SACE Leistungsschalter Inhaltsübersicht

Transkript

1 SACE Leistungsschalter Inhaltsübersicht 1SDC F004 Inhaltsübersicht Kompaktleistungsschalter Tmax.../ 3 Kompaktleistungsschalter Tmax (Auswahltabelle).../ 8 Kompaktleistungsschalter Tmax T1.../ 10 Kompaktleistungsschalter Tmax T2.../ Kompaktleistungsschalter Tmax T3.../ 14 Kompaktleistungsschalter Tmax T4.../ 15 Kompaktleistungsschalter Tmax T5.../ 21 Kompaktleistungsschalter Tmax für Motorschutz (Auswahltabelle).../ 26 Kompaktleistungsschalter Tmax für 1000 V (Auswahltabelle).../ 32 Kompaktlasttrennschalter Tmax D (Auswahltabelle).../ 34 Fehlerstromauslöser RC für Tmax (Auswahltabelle).../ 36 Zubehör für Tmax.../ 39 Kompaktleistungsschalter SACE Isomax S.../ 49 Kompaktleistungsschalter SACE Isomax S (Auswahltabelle).../ 50 Strombegrenzende Kompaktleistungsschalter SACE Isomax S X (Auswahltabelle).../ 70 Kompaktleistungsschalter SACE Isomax S MP für Motorschutz (Auswahltabelle).../ 76 Kompaktlasttrennschalter SACE Isomax S D (Auswahltabelle).../ 78 Fehlerstromauslöser RC für SACE Isomax S (Auswahltabelle).../ 80 Zubehör für SACE Isomax S.../ 82 Offene Leistungsschalter SACE Emax.../ 93 Offene Leistungsschalter SACE Emax (Auswahltabelle).../ 106 Offene Leistungsschalter SACE Emax mit 100% Neutralleiter (Auswahltabelle).../ 108 Offene Lasttrennschalter SACE Emax (Auswahltabelle).../ 138 Offene Leistungsschalter SACE Emax für 50 V AC (Auswahltabelle).../ 142 Offene Lasttrennschalter SACE Emax für 50 V AC (Auswahltabelle).../ 143 Offene Lasttrennschalter SACE Emax für 1000 V DC (Auswahltabelle).../ 144 Zubehör für SACE Emax.../ 147 Fehlerstromrelais SACE RCQ.../ 157 Automatischer Netzumschalter SACE ATS010.../ 161 Druckschriften, SACE D.O.C.Win, SACE C.A.T., SACE VIEWER.../ 164 /1

2 Notizen /2

3 Leistungsschalter Tmax 160 bis 630 A Allgemeine Informationen 1SDC F004 Tmax Generation T. Die neue Baureihe der Leistungsschalter Tmax von ABB SACE untergliedert sich in die fünf Größen T1, T2, T3, T4 und T5, die einen Anwendungsbereich von 1 bis 630 A abdecken. Alle drei- und vierpoligen Leistungsschalter sind in der festen Ausführung lieferbar; die Größen T2, T3, T4 und T5 sind überdies in der steckbaren Ausführung und die Größen T4 und T5 auch in der ausfahrbaren Ausführung lieferbar. Der Leistungsschalter Tmax T1 ist auch in der einpoligen Version Tmax T1 1P mit einem Ausschaltvermögen von 25 ka (bei 220/230 V) erhältlich. Die verfügbaren Ausschaltvermögen bei 380/415 V werden durch die folgenden Buchstaben identifiziert: B 16 ka C 25 ka N 36 ka S 50 ka H 70 ka L 85 ka (für T2) oder 120 ka (für T4 und T5) V 200 ka Aufbauend auf den Leistungsschalter in der festen Ausführung kann man mit Hilfe von Umbausätzen alle anderen Ausführungen für die unterschiedlichen Erfordernisse realisieren. Es sind lieferbar: Umbausätze für die Umwandlung des festen Leistungsschalters in einen steckbaren oder ausfahrbaren Leistungsschalter Unterteile für steckbare und ausfahrbare Leistungsschalter Umbausätze für die Anschlüsse. Außerdem ist verschiedenes Zubehör lieferbar: 1. Grundschalter 2. Auslöser 3. Frontplatte 4. Hilfskontakte - AUX 5. Unterspannungsauslöser - UVR 6. Arbeitsstromauslöser - SOR 7. Klemmenabdeckungen 8. Frontplatte für Bedienkipphebel - FLD 9. Drehhebelantrieb, Montage auf Schalter - RHD 10. Federkraftspeicher-Antrieb - MOE. Schlüsselverriegelung - KLF 12. Voreilender Hilfskontakt - AUE 13. Drehhebelantrieb, Montage auf Schaltfeldtür - RHE 14. Diverse Anschlusstechniken - FC, EF, ES, R, MC 15. Umbausatz für Versionen steckbar/ausfahrbar 16. Führungsschienen für Unterteil bei Version ausfahrbar 17. Unterteil - FP 18. Positionskontakt - AUP 19. Phasentrennwände 20. Prüfgerät PR010T 21. Testgerät TT1 22. Ausfahrkurbel 23. Fehlerstromauslöser. /3

4 Leistungsschalter Tmax Konstruktive Merkmale Doppelte Isolierung Die Leistungsschalter der Baureihe Tmax haben eine doppelte Isolierung zwischen den aktiven Hauptstromkreisen (Anschlüsse ausgenommen) und dem vorderen Bereich des Schaltgeräts, an dem der Betriebstechniker während des normalen Betriebs der Anlage eingreift. Die Einbauorte des elektrischen Zubehörs sind vollkommen vom Hauptstromkreis abgeschottet, so dass die Gefahr eines Kontakts mit den aktiven Teilen ausgeschlossen ist. Insbesondere ist die Antriebseinheit vollständig von den spannungführenden Stromkreisen isoliert. Ferner hat der Leistungsschalter sowohl zwischen den aktiven Teilen als auch im Bereich der Anschlüsse eine redundante Isolierung. Die Abstände liegen dabei über den von den IEC-Normen geforderten Werten und entsprechen der amerikanischen Anlagenpraxis (Norm UL 489). FSTM9003 FSTM9002 Sichere Schaltstellungsanzeige Der Bedienskipphebel zeigt stets die genaue Stellung der beweglichen Kontakte des Leistungsschalters an und garantiert so die sichere und zuverlässige Anzeige, wie es die Normen IEC und IEC verlangen (I = geschlossen; O = geöffnet; gelb-grüne Linie = AUS auf Grund des Ansprechens der Auslöser). Der mechanische Antrieb des Leistungsschalters besitzt einen Sprungantrieb und schaltet daher unabhängig von der Betätigungskraft auf den Bedienungskipphebel und von der Betätigungsgeschwindigkeit aus. Bei Ansprechen der Auslöser werden die beweglichen Kontakte automatisch geöffnet: Um sie wieder zu schließen, muss man zum Zurücksetzen des Antriebs den Bedienungskipphebel aus der Mittenstellung in die untere Endstellung schalten. Trennereigenschaften In der AUS-Stellung garantiert der Leistungsschalter die Trennung des Stromkreises in Einklang mit der Norm IEC Die redundanten Luftstrecken garantieren das Fehlen von Oberflächenleckströmen und die dielektrische Festigkeit bei eventuellen Überspannungen zwischen Eingang und Ausgang. Bei Leistungsschaltern in steckbarer oder ausfahrbaren Ausführung sind die Haupt- und Hilfsstromkreise isoliert, wenn der Leistungsschalter herausgenommen oder ausgefahren ist, so dass garantiert kein Teil unter Spannung steht. In diesem Zustand kann man mit Hilfe der geeigneten Stecker-Steckdose-Verbindungen Prüfungen am spannungsfreien Schalter durchführen, der dadurch sicher geschaltet werden kann. FSTM9004 TSTM0107 Schutzarten In der Tabelle sind die von den Leistungsschaltern Tmax garantierten Schutzarten gemäß Norm IEC angegeben: Mit Ohne Ohne Mit hohen Mit flachen Mit Satz für Frontplatte Frontplatte (2) Klemmenab- Klemmenab- Klemmenab- Schutzart IP40 auf deckungen deckungen deckungen Bediensfront A IP 40 IP B IP 20 IP 20 IP 20 IP 40 IP 40 IP 40 C IP 40 (1) IP 30 (1) - (1) Bei ordnungsgemäßer Installation (2) Während der Installation der elektrischen Zubehörteile Die Unterteile sind stets in Schutzart IP20 ausgeführt. Bei einem in die Schaltanlage eingebauten Schaltgerät mit Drehhebelantrieb mit Übertragung auf der Schaltfeldtür kann man mit dem entsprechenden Bausatz (RHE - IP54) die Schutzart IP54 realisieren. /4

5 Leistungsschalter Tmax Konstruktive Merkmale Betriebsumgebungstemperatur Die Leistungsschalter der Baureihe Tmax können in Umgebungen betrieben werden, in denen die Temperatur der sie umgebenden Atmosphäre zwischen - 25 C und + 70 C beträgt; die Lagerung ist hingegen bei Temperaturen zwischen - 40 C und + 70 C möglich.bei der Einstellung des thermischen Elements der Leistungsschalter mit thermomagnetischem Auslöser wurde eine Bezugstemperatur von + 40 C zugrunde gelegt. In der Tabelle auf Seite 4/40 des technischen Katalogs Tmax ist die Variation der thermischen Ansprechschwelle für von + 40 C abweichenden Temperaturen angegeben. Die Kenndaten der mikroprozessorgesteuerten elektronischen Überstromauslöser werden nicht von der Temperatur beeinflusst, doch muss man bei Temperaturen über + 40 C die maximale Einstellung des Überlastschutzes L nach den Angaben im Derating-Diagramm auf Seite 4/40 des technischen Katalogs Tmax reduzieren, um der Erwärmung der vom Phasenstrom durchflossenen Kupferteile des Leistungsschalters Rechnung zu tragen. Für Temperaturen über + 70 C sind die Kenndaten des Schaltgeräts nicht garantiert. Zur Gewährleistung des unterbrechungsfreien Betriebs der Anlagen muss sorgfältig überlegt werden, wie man die Temperatur innerhalb annehmbarer Grenzen für den Betrieb nicht nur der Leistungsschalter, sondern auch der verschiedenen anderen Geräte halten kann. So ist zum Beispiel eine Zwangslüftung der Schaltanlagen und der Räume, in denen sie installiert sind, in Betracht zu ziehen. TSTM9002 Höhenlage Bis 2000 Meter ü.d.m. erfahren die Bemessungskenndaten der Leistungsschalter Tmax keine Veränderungen. Mit zunehmender Höhe verändern sich die Eigenschaften der Atmosphäre in Hinblick auf die Zusammensetzung, die Dielektrizität, das Kühlvermögen und den Druck. Daher erfahren die Kenndaten der Leistungsschalter eine Veränderung, die im Wesentlichen anhand der Änderung von signifikanten Parametern wie der maximalen Bemessungsbetriebsspannung und dem Bemessungsdauerstrom gemessen werden kann. Höhenlage [m] Bemessungsbetriebsspannung, Ue [V~] Bemessungsdauerstrom, Iu %Iu TSTM9003 Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Verwendung der elektronischen Auslöser sowie der elektronischen Fehlerstromauslöser ist die Wirksamkeit der Schutzfunktionen auch bei Auftreten von durch elektronische Geräte, atmosphärische Störungen oder elektrische Entladungen verursachten Störungen garantiert. Darüber hinaus kommt es nicht zu Störungen anderer elektronischen Geräte in der Nähe des Installationsorts. Dies entspricht der Norm IEC , Anhang F, und der Europäischen Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). /5

6 Leistungsschalter Tmax Konstruktive Merkmale TSTM9004 Tropenfestigkeit Die Leistungsschalter und Zubehörteile der Baureihe Tmax wurden gemäß Norm IEC geprüft, wobei zwei Zyklen bei 55 C im Modus Variante 1 (Klausel 6.3.3) ausgeführt wurden. Daher wird die Betriebstauglichkeit der Baureihe Tmax unter den schwersten Umweltbedingungen mit warm-feuchtem Klima nach Klimatogramm 8 gemäß Norm IEC zugesichert. Dies ist möglich dank: Isolierstoffgehäuse aus glasfaserverstärktem Kunstharz; Korrosionsschutzbehandlung aller wesentlichen Metallteile (C-Umgebung - UNI ); Verzinkung Fe/Zn 12 (UNI ISO 2081), geschützt durch eine hauptsächlich aus Chromaten bestehende Deckschicht (UNI ISO 4520); Zubehör Kondenswasserheizung für elektronische Überstromauslöser und ihr Zubehör. Stoß- und Erschütterungsfestigkeit Die Leistungsschalter sind unempfindlich gegen mechanische oder durch elektromechanische Phänomene erzeugte Vibrationen und entsprechen folglich der Norm IEC und den Bestimmungen der wichtigsten Klassifikationsgesellschaften: RINA Det Norske Veritas Bureau Veritas Lloyd s register of shipping Germanischer Lloyd. Die Leistungsschalter wurden außerdem nach Norm IEC geprüft und widerstehen Stößen bis 12g für ms. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an ABB SACE. FSTM9005 Einbau Die Leistungsschalter Tmax können direkt auf eine Montageplatte der Schaltanlage oder auf eine Tragschiene nach Belieben waagrecht, senkrecht oder liegend eingebaut werden, ohne dass hierdurch ihre Bemessungskenndaten beeinträchtigt werden. Die Leistungsschalter Tmax können problemlos in Schaltanlagen jeder Art eingebaut werden, da sie gleichermaßen über die oberen und unteren Anschlüsse gespeist werden können, ohne dass dies ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt. Neben der Befestigung auf der Montageplatte können die Leistungsschalter T1, T2 und T3 auch mit den hierfür vorgesehenen Montageclips auf DIN-Profilschienen (EN 50022) montiert werden. Darüber hinaus hat der Tmax T3 die gleiche Tiefe von 70 mm wie die beiden darunter liegenden Größen, so dass die Montage der Leistungsschalter bis 250 A in Standardschaltanlagen noch einfacher ist. Man kann somit einheitlichte Tragstrukturen verwenden und so die Projektierung und Konstruktion der Schaltanlage vereinfachen. 1SDC210310F0004 1SDC210185F0004 Ausfahren bei geschlossener Schaltfeldtür Die Leistungsschaltern Tmax T4 und T5 in ausfahrbaren Ausführung können bei geschlossener Schaltfeldtür eingeschoben und ausgefahren werden. Dies erhöht die Bedienersicherheit und erlaubt die Rationalisierung von störlichtbogenfesten Niederspannungsschaltanlagen. Das Ausfahren ist (aus offenkundigen Sicherheitsgründen) nur bei ausgeschaltetem Leistungsschalter und nur mit Hilfe einer Ausfahrkurbel möglich, die dem Umbausatz für die Umwandlung eines festen Leistungsschalters in einen ausfahrbaren Leistungsschalter beiliegt. /6

7 Leistungsschalter Tmax Konstruktive Merkmale Zubehörangebot Die Vollständigkeit und die Montagefreundlichkeit der Baureihe Tmax beruht auch auf innovativen Lösungen bei der Entwicklung des Zubehörs: Eine einzige Zubehörserie für die Größen T1, T2 und T3 und eine Zubehörserie für die Größen T4 und T5, die sich durch ihre Vollständigkeit und die Einfachheit des Einbaus in die Schaltanlagen auszeichnen. Die Vereinheitlichung des Zubehörs erlaubt die Reduzierung der Lagerbestände und eine erhöhte Einsatzflexibilität und bietet so dem Benutzer der Baureihe stets große Vorteile; Möglichkeit der Nutzung der gleichen Zubehörausstattung für die Verbindungen (Anschlüsse, Klemmenabdeckungen und Trennwände zwischen den Phasen) an festen Leistungsschaltern und an den Unterteilen der steckbaren oder ausfahrbaren Leistungsschalter für Tmax T1, T2 und T3; Große Auswahl an Fehlerstromauslösern: RC221 und RC222, drei- und vierpolig, bis 250 A, für T1, T2 und T3; RC222, untergebaut, vierpolig bis 630 A, für T4 und T5; RC223 (Typ B), auch für Gleichfehlerströme, vierpolig, für T4; RC222, vierpolig, Version steckbar, für T4 und T5. FSTM9007 1SDC210309F0004 Normenkonformität und betriebliche Qualitätssicherung Die Leistungsschalter der Baureihe Tmax und ihr Zubehör entsprechen den internationalen Normen IEC und den EU-Richtlinien: Low Voltage Directives (LVD) nr. 73/23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) nr. 89/336 EEC. Die Zertifizierung der Konformität mit den o.g. Produktnormen erfolgt gemäß der europäischen Norm EN 450 durch die italienische Zertifizierungsstelle ACAE (Associazione per la Certificazione delle Apparecchiature Elettriche - Verband für die Zertifizierung von elektrischen Ausrüstungen), einem Mitglied der europäischen Organisation LOVAG (Low Voltage Agreement Group). Die Prüfabteilung von ABB SACE ist durch die Prüfstelle SINAL approbiert (Zertifikat Nr. 062/1997). Die Baureihe Tmax umfasst auch eine Schalterreihe, die nach den strengen amerikanischen Bestimmungen UL 489 und CSA C22.2 zertifiziert ist. Die Baureihe Tmax verfügt ferner über die Zertifizierung der russischen Zertifizierungsstelle GOST (Russia Certificate of Conformity). Die Geräte sind konform mit den Vorschriften für Schiffsanlagen und verfügen über die Approbation der wichtigsten Schiffsregister wie Lloyd s Register of Shipping, Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Rina, Det Norske Veritas und Russian Maritime Register of Shipping, die auf Anfrage bei ABB SACE erhältlich sind. Das Qualitätssicherungssystem von ABB SACE entspricht der internationalen Norm ISO 9001 Vision 2000 (Modell für die Qualitätssicherung in der Entwicklung und Konstruktion, Produktion, Montage und Kundendienst) und der äquivalenten europäischen Norm EN ISO 9001 sowie der italienischen Norm UNI EN ISO Die unabhängige Zertifizierungsstelle ist RINA-QUACER. ABB SACE hat 1990 die erste Zertifizierung mit dreijähriger Gültigkeit erhalten und hat nun die dritte Bestätigung erreicht. Die neue Baureihe Tmax hat auf der Vorderseite ein Hologramm, das mit einem speziellen fälschungssicheren Verfahren hergestellt wird, um die Qualität und die Herkunft des Leistungsschalters als Produkt von ABB SACE zu garantieren. Der Schutz der Umwelt ist ein weiteres Hauptanliegen von ABB SACE; dies bestätigt die RINA-Zertifizierung des Umweltmanagementsystems. ABB SACE ist das erste italienische Unternehmen des Elektromechaniksektors, das diese Auszeichnung erhalten hat. Verantwortlich hierfür ist eine Umstrukturierung des Fertigungsprozesses unter Umweltschutzgesichtspunkten, welche die 20%-ige Reduzierung des Rohstoffverbrauchs und der bei der Herstellung anfallenden Abfälle ermöglichte. Die Bemühungen von ABB SACE im Bereich des Umweltschutzes manifestieren sich auch in der Bewertung der Nutzlebensdauer der Produkte (LCA, nach dem englischen Terminus Life Cycle Assessment ), die direkt von der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von ABB SACE in Zusammenarbeit mit dem ABB- Forschungszentrum vorgenommen wird. Bei der Wahl der Werkstoffe, der Prozesse und der Verpackungen wurde darauf Wert gelegt, die tatsächliche Umweltbelastung des Produkts zu begrenzen und auch die Wiederverwertbarkeit vorzusehen. Darüber hinaus hat ABB SACE 1997 ein der internationalen Norm ISO14001 entsprechendes Umweltmanagementsystem eingerichtet und zertifiziert, das 1999 durch das Managementsystem für Gesundheit und Arbeitsschutz gemäß BS 8800 (British Standards) ergänzt wurde. /7

8 Leistungsschalter Tmax Übersicht 1SDC210302F0004 Tmax T1 Bemessungsdauerstrom, Iu [A] [A] 160 Polzahl [Anz] 3/4 Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V] 690 (DC) [V] 500 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] 8 Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] 800 Prüfspannung bei industrieller Frequenz für 1 Min. [V] 3000 Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen, Icu B C N (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/415 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] (DC) 250 V - 2 Pole in Reihe [ka] (DC) 250 V - 3 Pole in Reihe [ka] (DC) 500 V - 2 Pole in Reihe [ka] (DC) 500 V - 3 Pole in Reihe [ka] (DC) 750 V - 3 Pole in Reihe [ka] Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen, Ics (AC) Hz 220/230 V [%Icu] 100% 75% 75% (AC) Hz 380/415 V [%Icu] 100% 100% 50% (25 ka) (AC) Hz 440 V [%Icu] 100% 75% 50% (AC) Hz 500 V [%Icu] 100% 75% 50% (AC) Hz 690 V [%Icu] 100% 75% 50% Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen, Icm (AC) Hz 220/230 V [ka] 52, (AC) Hz 380/415 V [ka] 32 52,5 75,6 (AC) Hz 440 V [ka] ,2 (AC) Hz 500 V [ka] 13, (AC) Hz 690 V [ka] 4,3 5,9 9,2 Ausschaltzeit (415 V) [ms] Gebrauchskategorie (EN ) A Trennereigenschaften Bezugsnorm IEC Auslöser: Thermomagnetisch T fest, M fest TMF T einstellbar, M fest TMD T einstellbar, M einstellbar (5 10 x In) TMA T einstellbar, M fest (3 x In) TMG T einstellbar, M einstellbar (2,5 5 x In) TMG Rein magnetisch MA Elektronisch PR221DS-LS/I PR221DS-I PR222DS/P-LSI PR222DS/P-LSIG PR222DS/PD-LSI PR222DS/PD-LSIG PR222MP Austauschbarkeit Ausführungen F Anschlüsse Fest FC Cu-EF-FC CuAl -HR Steckbar Ausfahrbar Befestigung auf DIN-Profilschiene DIN EN Mechanische Lebensdauer [Anz. Schaltungen] [Schaltungen/Stunde] 240 Elektrische Lebensdauer bei 415 V AC [Anz. Schaltungen] 8000 [Schaltungen/Stunde] 120 Abmessungen Festeinbau B [mm] 76 4 polig B [mm] 102 T [mm] 70 H [mm] 130 Gewicht Fest 3/4 polig [kg] 0,9/1,2 Steckbar 3/4 polig [kg] Ausfahrbar 3/4 polig [kg] ZEICHENERKLÄRUNG FÜR DIE ANSCHLÜSSE F = Vorderseitige Anschlüsse EF = Vorderseitig verlängerte Anschlüsse ES = Vorderseitig verbreiterte Anschlüsse FC Cu = Vorderseitig Kabelanschlüsse für Kupferkabel FC CuAl = Vorderseitige kablenacshlüsse für CUAl-Kabel R = Rückseitige Gewindeanschlüsse /8

9 1SDC210303F0004 1SDC210304F0004 1SDC210305F0004 1SDC210306F0004 Tmax T2 Tmax T3 Tmax T4 Tmax T / /630 3/4 3/4 3/4 3/ N S H L N S N S H L V N S H L V % 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% (70 ka) 75% 50% (27 ka) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% (1) 100% (2) 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% (1) 100% (2) 100% (2) , , , , , , , , , , ,2,9 13,6 17 7,7 13, , , A A A A (630 A) - B (400 A) (3) IEC IEC IEC IEC (bei 50 A) (MF bis In 12,5 A) F-P F-P F-P-W F-P-W F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R F-FC Cu-FC Cu Al-EF-ES-R F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R-MC F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R F-FC Cu-FC Cu Al-EF-ES-R EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl DIN EN DIN EN (250 A) (320 A) 7000 (400 A) (630 A ,5 103, ,1/1,5 2,1/3 2,35/3,05 3,25/4,15 1,5/1,9 2,7/3,7 3,6/4,65 5,15/6,65 3,85/4,9 5,4/6,9 HR = Rückseitige waagrechte Flachanschlüsse VR = Rückseitige senkrechte Flachanschlüsse MC = für mehrere kabel F = Fest (*) Das Ausschaltvermögen für die (1) 75% bei T5 630 P = Steckbar Einstellwerte In= 16 A und (2) 50% bei T5 630 W = Ausfahrbar In= 20 A beträgt 16kA (3) Icw = 5 ka /9

10 Leistungsschalter Tmax T1 Bestellangaben T1B 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 16 ka l1 = 0, x lth 1SDC210302F004 T1C 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 25 ka l1 = 0, x lth T1N 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l1 = 0, x lth Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T1 B 160 Festeinbau T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1B160 R160 1) Fest Vorders. Kab. TMD ,00 Tmax T1 C 160 Festeinbau T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1C160 R160 1) Fest Vorders. Kab. TMD ,00 Tmax T1 N 160 Festeinbau T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R Fest Vorders. Kab. TMD , ,00 T1N160 R160 1) Fest Vorders. Kab. TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /10

11 Leistungsschalter Tmax T2 Bestellangaben T2N 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l1 = 0, x lth 1SDC210303F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T2 N 160 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T2N160 R ,6 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R ,2 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R ,3 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2N160 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% T2S 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l1 = 0, x lth Tmax T2 S 160 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T2S160 R ,6 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R ,2 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R ,3 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2S160 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /

12 Leistungsschalter Tmax T2 Bestellangaben T2H 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 70 ka l1 = 0, x lth 1SDC210303F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T2 H 160 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T2H160 R ,6 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R ,2 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R ,3 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2H160 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% T2L 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 85 ka l1 = 0, x lth Tmax T2 L 160 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T2L160 R ,6 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R ,2 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R ,3 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R ,5 Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T2L160 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /12

13 Leistungsschalter Tmax T2 Bestellangaben T2N 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 36 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T2S 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 50 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T2H 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 70 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T2L 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 85 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210303F004 1SDC210121F004 1SDC210199F0004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T2 N 160 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2N160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2N160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 Tmax T2 S 160 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2S160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2S160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 Tmax T2 H 160 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2H160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2H160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 Tmax T2 L 160 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T2L160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T2L160 R160 1) Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 Umbausätze für Tmax T2 2) - Umbausatz Version Festeinbau in einen steckbaren Schalter T2 fest => steckbar , ,00 Unterteile für steckbare Tmax T2 T2 P FP F 160 Unterteil Vorderseitig , ,00 1) Neutralleitertarierung 100%. 2) Hinweis: Eine steckbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1. Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> steckbar 3. Unterteil für steckbare Schalter *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /13

14 Leistungsschalter Tmax T3 Bestellangaben T3N 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l1 = 0, x lth T3S 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l1 = 0, x lth Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T3 N 250 Festeinbau T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R200 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3N250 R250 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% Tmax T3 S 250 Festeinbau T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R125 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R160 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R200 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T3S250 R250 1) Fest Vorderseitig TMD ,00 1) Neutralleitertarierung 100% T3 N 250 Festeinbau für den Generatorschutz - Rein magnetischer Auslöser T3N250 R063 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R080 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R100 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R125 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R160 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R200 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3N250 R250 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 1) Neutralleitertarierung bei 4-poligen Schaltern: 100% 1SDC210199F0004 T3 S 250 Festeinbau für den Generatorschutz - Rein magnetischer Auslöser T3S250 R063 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R080 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R100 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R125 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R160 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R200 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 T3S250 R250 1) Fest Vorderseitig TMG , ,00 1) Neutralleitertarierung bei 4-poligen Schaltern: 100% Umbausätze für Tmax T3 1) - Umbausatz Version Festeinbau in einen steckbaren Schalter T3 fest => steckbar , ,00 Unterteile für steckbare Tmax T3 T3 P FP F 250 Unterteil Vorderseitig , ,00 1) Hinweis: Eine steckbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1SDC210121F Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> steckbar 3. Unterteil für steckbare Schalter *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /14

15 Leistungsschalter Tmax T4 Bestellangaben T4N 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l1 = 0, x lth 1SDC210305F004 T4S 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l1 = 0, x lth T4H 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 70 ka l1 = 0, x lth Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 N 250 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T4N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R125 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R160 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R200 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4N250 R250 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T4 S 250 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T4S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R125 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R160 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R200 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4S250 R250 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T4 H 250 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T4H250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R125 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R160 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R200 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4H250 R250 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /15

16 Leistungsschalter Tmax T4 Bestellangaben T4L 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 120 ka l1 = 0, x lth T4V 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 200 ka l1 = 0, x lth 1SDC210305F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 L 250 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T4L250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R125 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R160 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R200 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4L250 R250 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T4 V 250 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T4V250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMD , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R125 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R160 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R200 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T4V250 R250 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /16

17 Leistungsschalter Tmax T4 Bestellangaben T4N 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 36 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4N 320 lu (40 C) 320 A lcu (380/400/415 V) 36 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4S 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 50 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4S 320 lu (40 C) 320 A lcu (380/400/415 V) 50 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210305F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 N 250 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 N 320 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4N320 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4N320 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4N320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4N320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4N320 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 S 250 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 S 320 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4S320 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4S320 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4S320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4S320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4S320 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /17

18 Leistungsschalter Tmax T4 Bestellangaben T4H 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 70 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4H 320 lu (40 C) 320 A lcu (380/400/415 V) 70 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4L 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 120 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4L 320 lu (40 C) 320 A lcu (380/400/415 V) 120 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210305F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 H 250 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4H250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 H 320 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4H320 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4H320 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4H320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4H320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4H320 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 L 250 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 T4 L 320 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4L320 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4L320 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4L320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4L320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4L320 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4L320 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /18

19 Leistungsschalter Tmax T4 Bestellangaben T4V 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 200 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T4V 320 lu (40 C) 320 A lcu (380/400/415 V) 200 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210305F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 V 250 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T4 V 320 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T4V320 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T4V320 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T4V320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T4V320 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T4V320 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 1SDC210199F0004 1SDC210121F004 1SDC210200F0004 Umbausätze für Tmax T4 1) - Umbausatz Version Festeinbau in einen steckbaren Schalter T4 fest =>steckbar , ,00 fest =>steckbar (für RC222/223) ,50 - Umbausatz Version Festeinbau in einen ausfahrbaren Schalter T4 fest =>ausfahrbar , ,00 Unterteile für steckbare T4 T4 P FP EF 400 Unterteil Vorders.verl , ,00 T4 P FP VR 400 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T4 P FP HR 400 Unterteil Rücks. waagr , ,00 Unterteile für ausfahrbare T4 T4 W FP EF 400 Unterteil Vorders.verl , ,00 T4 W FP VR 400 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T4 W FP HR 400 Unterteil Rücks. waagr , ,00 1) Hinweis: Eine steckbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1. Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> steckbar 3. Unterteil für steckbare Schalter Eine aufahrbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1. Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> ausfahrbar 3. Unterteil für ausfahrbare Schalter 4. Frontplatte mit Schloßverriegelung oder Drehhebelantrieb oder Motorantrieb *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /19

20 Schalteinheit und separate Überstromauslöser Tmax T4 Bestellangaben T4 250/320 1SDC210305F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Schalteinheit ohne Auslöser T ) T4N Fest Vorderseitig , ,00 T4S Fest Vorderseitig , ,00 T4H Fest Vorderseitig , ,00 T4L Fest Vorderseitig , ,00 T4V Fest Vorderseitig , ,00 Schalteinheit ohne Auslöser T ) T4N Fest Vorderseitig , ,00 T4S Fest Vorderseitig , ,00 T4H Fest Vorderseitig , ,00 T4L Fest Vorderseitig , ,00 T4V Fest Vorderseitig , ,00 Thermomagnetische Überstromauslöser T4 250 / 320 2) TMD Fest Vorderseitig , ,00 TMD Fest Vorderseitig , ,00 TMD Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 125 Fest Vorderseitig ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 160 Fest Vorderseitig ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 200 Fest Vorderseitig ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 250 Fest Vorderseitig ,00 Elektronische Überstromauslöser T4 250 / 320 2) PR221DS-I 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 100 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-I 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 160 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-I 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 250 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-I 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 320 Fest Vorderseitig , ,00 Elektronische Überstromauslöser T4 250 für den Motorschutz 2) PR222MP 100 Fest Vorderseitig ,00 PR222MP 160 Fest Vorderseitig ,00 PR222MP 200 Fest Vorderseitig ,00 Rein magnetische Überstromauslöser T4 320 für den Motorschutz 2) MA Fest Vorderseitig , ,00 MA Fest Vorderseitig , ,00 MA Fest Vorderseitig , ,00 MA Fest Vorderseitig , ,00 MA Fest Vorderseitig , ,00 MA Fest Vorderseitig , ,00 1) nur in Verbindung mit thermomagnetischem oder elektronischem Überstromauslöser 2) nur in Verbindung mit einer Schalteinheit oder als Austauschgerät (Ersatzteil) 3) Neutralleitertarierung: 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /20

21 Leistungsschalter Tmax T5 Bestellangaben T5N 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l1 = 0, x lth T5S 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l1 = 0, x lth T5H 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 70 ka l1 = 0, x lth T5L 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 120 ka l1 = 0, x lth T5V 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 200 ka l1 = 0, x lth 1SDC210306F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T5 N 400 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5N400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5N400 R320 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5N400 R400 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 N 630 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5N630 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5N630 R500 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 S 400 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5S400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5S400 R320 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5S400 R400 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 S 630 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5S630 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5S630 R500 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 H 400 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5H400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5H400 R320 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5H400 R400 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 H 630 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5H630 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5H630 R500 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 L 400 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5L400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5L400 R320 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5L400 R400 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 L 630 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5L630 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5L630 R500 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 V 400 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5V400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5V400 R320 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5V400 R400 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% T5 V 630 Festeinbau - Thermomagnetischer Auslöser T5V630 R Fest Vorderseitig TMA , ,00 T5V630 R500 1) Fest Vorderseitig TMA ,00 1) Neutralleitertarierung: 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /21

22 Leistungsschalter Tmax T5 Bestellangaben T5N 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 36 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T5S 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 50 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210306F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T5 N 400 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5N400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 N 630 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5N630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5N630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5N630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5N630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5N630 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 S 400 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5S400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 S 630 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5S630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5S630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5S630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5S630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5S630 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /22

23 Leistungsschalter Tmax T5 Bestellangaben T5H 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 70 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In T5L 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 120 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210306F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T5 H 400 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5H400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5H400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 H 630 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5H630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5H630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5H630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5H630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5H630 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 L 400 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 T5 L 630 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5L630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR223EF-LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /23

24 Leistungsschalter Tmax T5 Bestellangaben T5V 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 200 ka PR221 L = 0, x ln S/I = 1, x In 1SDC210306F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T5 V 400 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 T5 V 630 Festeinbau - Elektronischer Auslöser T5V630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I , ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I , ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI , ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG , ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR223DS-LSIG , ,00 1SDC210199F0004 1SDC210121F004 1SDC210200F0004 Umbausätze für Tmax T5 1) - Umbausatz Version Festeinbau in einen steckbaren Schalter T5-400 fest =>steckbar , ,00 fest =>steckbar (für RC222/223) ,00 T5-630 fest =>steckbar , ,00 fest =>steckbar (für RC222/223) ,00 - Umbausatz Version Festeinbau in einen ausfahrbaren Schalter T5-400 fest =>ausfahrbar , ,00 T5-630 fest =>ausfahrbar , ,00 Unterteile für steckbare T5 T5 P FP EF 400 Unterteil Vorders. verl , ,00 T5 P FP VR 400 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T5 P FP HR 400 Unterteil Rücks. waagr , ,00 T5 P FP EF 630 Unterteil Vorders.verl , ,00 T5 P FP VR 630 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T5 P FP HR 630 Unterteil Rücks. waagr , ,00 Unterteile für ausfahrbare T5 T5 W FP EF 400 Unterteil Vorders. verl , ,00 T5 W FP VR 400 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T5 W FP HR 400 Unterteil Rücks. waagr , ,00 T5 W FP EF 630 Unterteil Vorders.verl , ,00 T5 W FP VR 630 Unterteil Rücks. senkr , ,00 T5 W FP HR 630 Unterteil Rücks. waagr , ,00 1) Hinweis: Eine steckbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1. Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> steckbar 3. Unterteil für steckbare Schalter Eine aufahrbare Version setzt sich wie folgt zusammen: 1. Leistungsschalter in Version Festeinbau 2. Umbausatz fest -> ausfahrbar 3. Unterteil für ausfahrbare Schalter 4. Frontplatte mit Schloßverriegelung oder Drehhebelantrieb oder Motorantrieb *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /24

25 Schalteinheit und separate Überstromauslöser Tmax T5 Bestellangaben T5 400/630 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Schalteinheit ohne Auslöser T ) T5N Fest Vorderseitig , ,00 T5S Fest Vorderseitig , ,00 T5H Fest Vorderseitig , ,00 T5L Fest Vorderseitig , ,00 T5V Fest Vorderseitig , ,00 Schalteinheit ohne Auslöser T ) 1SDC210306F004 T5N Fest Vorderseitig , ,00 T5S Fest Vorderseitig , ,00 T5H Fest Vorderseitig , ,00 T5L Fest Vorderseitig , ,00 T5V Fest Vorderseitig , ,00 Thermomagnetische Überstromauslöser T5 400 / 630 2) TMG Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 320 Fest Vorderseitig ,00 TMG Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 400 Fest Vorderseitig ,00 TMG Fest Vorderseitig , ,00 TMA Fest Vorderseitig , ,00 TMA ) 500 Fest Vorderseitig ,00 Elektronische Überstromauslöser T5 400 / 630 2) PR221DS-I 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 320 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-I 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 400 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-I 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR221DS-LS/I 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSI /D 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR222DS-LSIG/D 630 Fest Vorderseitig , ,00 PR223DS-LSIG 630 Fest Vorderseitig , ,00 Elektronische Überstromauslöser T5 400 für den Motorschutz 2) PR222MP 320 Fest Vorderseitig ,00 PR222MP 400 Fest Vorderseitig ,00 1) nur in Verbindung mit thermomagnetischem oder elektronischem Überstromauslöser 2) nur in Verbindung mit einer Schalteinheit oder als Austauschgerät (Ersatzteil) 3) Neutralleitertarierung: 100% *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /25

26 Leistungsschalter Tmax für den Motorschutz Übersicht 1SDC210303F0004 Tmax T2 Bemessungsdauerstrom, Iu [A] 160 Bemessungsbetriebsstrom, In [A] Polzahl [Anz.] 3 Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V] 690 (DC) [V] 500 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] 8 Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] 800 Prüfspannung bei industrieller Frequenz für 1 Min. [V] 3000 Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen, Icu N S H L (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/415 V [ka] (AC) Hz 440 V [ka] (AC) Hz 500 V [ka] (AC) Hz 690 V [ka] Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen, Ics (AC) Hz 220/230 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% (AC) Hz 380/415 V [%Icu] 100% 100% 100% 75% (70 ka) (AC) Hz 440 V [%Icu] 100% 100% 100% 75% (AC) Hz 500 V [%Icu] 100% 100% 100% 75% (AC) Hz 690 V [%Icu] 100% 100% 100% 75% Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen, Icm (AC) Hz 220/230 V [ka] (AC) Hz 380/415 V [ka] 75, (AC) Hz 440 V [ka] 63 94, (AC) Hz 500 V [ka] 52, ,6 105 (AC) Hz 690 V [ka] 9,2,9 13,6 17 Ausschaltzeit (415 V) [ms] Gebrauchskategorie (EN ) A Trennereigenschaften Bezugsnorm IEC Kurzschlussschutz Magnetischer Auslöser MA (MF bis In 12,5 A) Elektronischer Auslöser PR221DS-I Integrierter Schutz (IEC ) Elektronischer Auslöser PR222MP Austauschbarkeit Ausführungen F-P Anschlüsse Fest F - FC Cu - FC CuAl - EF - ES - R - FC CuAl Steckbar F - FC Cu - FC CuAl - EF - ES - R - FC CuAl Ausfahrbar Befestigung auf DIN-Hutschiene DIN EN Mechanische Lebensdauer [Anz. Schaltungen] [Schaltungen/Stunde] 240 Elektrische Lebensdauer bei 415 V AC [Anz. Schaltungen] 8000 [Schaltungen/Stunde] 120 Abmessungen Festeinbau B [mm] 90 T [mm] 70 H [mm] 130 Gewicht Fest [kg] 1,1 Steckbar [kg] 1,5 Ausfahrbar [kg] ZEICHENERKLÄRUNG FÜR DIE ANSCHLÜSSE F = Vorderseitige Anschlüsse EF = Vorderseitig verlängerte Anschlüsse ES = Vorderseitig verbreiterte Anschlüsse /26 FC Cu = Vorderseitige Kabelanschlüsse für Kupferkabel R = Rückseitige Gewindeanschlüsse FC CuAl = Vorderseitige Kabelanschlüsse für CUAl-Kabel MC = für mehrere kabel HR = Rückseitige waagrechte Flachanschlüsse VR = Rückseitige senkrechte Flachanschlüsse (*) Icw = 5 k

27 1SDC210304F0004 1SDC210305F0004 1SDC210306F0004 Tmax T3 Tmax T4 Tmax T , N S N S H L V N S H L V % 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% (27 ka) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% , , , , , , ,7 13, , , A A B ( * ) IEC IEC IEC F-P F-P-W F-P-W F - FC Cu - FC CuAl - EF - F - FC Cu - FC CuAl - EF - ES - R - MC F - FC Cu - FC CuAl - EF - ES - R ES - R - FC CuAl F - FC Cu - FC CuAl - EF - EF - ES - FC Cu - FC CuAl - HR - VR EF - ES - FC Cu - FC CuAl - HR - VR ES - R - FC CuAl EF - ES - FC Cu - FC CuAl - HR - VR EF - ES - FC Cu - FC CuAl - HR - VR DIN EN ,5 103, ,1 2,35 3,25 2,7 3,6 5,15 3,85 5,4 /27

28 Leistungsschalter Tmax T2 für den Motorschutz Bestellangaben T2N 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 36 ka l3 = x lth 1SDC210303F004 T2S 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l3 = x lth T2H 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 70 ka l3 = x lth T2L 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 85 ka l3 = x lth Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T2 N 160 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T2N160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R01,6 36 1,6 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R02,5 36 2,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R03,2 36 3,2 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R06,5 36 6,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R08,5 36 8,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R0 36,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R12, ,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2N160 R Fest Vorderseitig MA ,00 Tmax T2 S 160 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T2S160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R01,6 50 1,6 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R02,5 50 2,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R03,2 50 3,2 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R06,5 50 6,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R08,5 50 8,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R0 50,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R12, ,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2S160 R Fest Vorderseitig MA ,00 Tmax T2 H 160 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T2H160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R01,6 70 1,6 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R02,5 70 2,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R03,2 70 3,2 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R06,5 70 6,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R08,5 70 8,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R0 70,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R12, ,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2H160 R Fest Vorderseitig MA ,00 Tmax T2 L 160 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T2L160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R01,6 85 1,6 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R02,5 85 2,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R03,2 85 3,2 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R ,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R06,5 85 6,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R08,5 85 8,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R0 85,0 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R12, ,5 Fest Vorderseitig MF ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig MA ,00 T2L160 R Fest Vorderseitig MA ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /28

29 Leistungsschalter Tmax T3 für Motorschutz Bestellangaben T3 N/S 250 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 36/50 ka l3 = x lth 1SDC210304F004 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Tmax T3 N 250 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T3N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 Tmax T3 S 250 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T3S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T3S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /29

30 Leistungsschalter Tmax T4 für Motorschutz Bestellangaben T4N 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 36 ka 1SDC210305F004 T4S 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 50 ka Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T4 N 250 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4 N 250 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T4N250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4N250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4 S 250 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4 S 250 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T4S250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4S250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4L 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 120 ka T4 L 250 Festeinbau für den Motorschutz - Rein magnetischer Auslöser T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig MA ,00 T4 L 250 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T4L250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /30

31 Leistungsschalter Tmax T5 für Motorschutz Bestellangaben T5 N/S/L 400 lu (40 C) 400 A lcu (380/400/415 V) 36/50/120 ka Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig T5 N 400 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T5N400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T5N400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T5 S 400 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T5S400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T5S400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 1SDC210306F004 T5 L 400 Festeinbau mit integriertem Motorschutzauslöser T5L400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222MP ,00 Schützsteuergerät PR 212/CI für PR 222/MP T4, T5 Schützsteuergerät PR 212/CI für PR 222/MP ,00 GSIS9040 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /31

32 Leistungsschalter Tmax T4-T5 für 1000 V Technische Daten Leistungsschalter mit elektronischem Auslöser für Anwendungen bis 1000 V AC Bemessungsdauerstrom, Iu [A] , 630 Polzahl [Anz.] 3 3 Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V] Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] 8 8 Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] Prüfspannung bei industrieller Frequenz für 1 Min. [V] Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen, Icu L V L V (AC) Hz 1000 V [ka] Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen, Ics (AC) Hz 1000 V [ka] 100% 100% 75% 75% Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen, Icm (AC) Hz 1000 V [ka] Gebrauchskategorie (EN ) A A Trennereigenschaften Bezugsnorm IEC IEC Elektronische Auslöser PR221DS-LS/I PR221DS-I PR222DS-LSI PR222DS-LSIG Austauschbarkeit Ausführungen F-P-W F-P-W Anschlüsse Fest F - FCCu - FCCuAl - EF - ES - R - MC F - FCCu - FCCuAl - EF - ES - R Steckbar FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR Ausfahrbar FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR Mechanische Lebensdauer Abmessungen Festeinbau 3 polig B [mm] T [mm] 103,5 103,5 H [mm] Gewicht Fest 3 polig 2,35 3,25 Steckbar 3 polig 3,6 5,15 Ausfahrbar 3 polig 3,85 5,4 Leistungsschalter mit thermomagnetischem Auslöser für Anwendungen bis 1000 V AC/DC Tmax T4 Tmax T4 Bemessungsdauerstrom, Iu [A] , 630 Polzahl [Anz.] 4 4 Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V] Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] 8 8 Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] Prüfspannung bei industrieller Frequenz für 1 Min. [V] Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen, Icu V V (AC) Hz 1000 V [ka] (DC) 1000 V, 4 Pole in Reihe [ka] Bemessungsbetriebsausschaltvermögen, Ics (AC) Hz 1000 V [ka] 100% 75% Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen, Icm (AC) Hz 1000 V [ka] Gebrauchskategorie (EN ) A A Trennereigenschaften Bezugsnorm IEC IEC Thermomagnetische Auslöser TMD TMA Austauschbarkeit Ausführungen F - P - W F - P - W Anschlüsse Fest F - FCCu - FCCuAl - EF - ES - MC F - FCCu - FCCuAl - EF - ES Steckbar FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR Ausfahrbar FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR FCCu - FCCuAl - EF - ES - HR - VR Mechanische Lebensdauer Abmessungen Festeinbau 3 polig B [mm] polig B [mm] T [mm] 103,5 103,5 H [mm] Gewicht Fest 3 polig 2,35 3,25 Steckbar 3 polig 3,6 5,15 Ausfahrbar 3 polig 3,85 5,4 1SDC210305F0004 Tmax T5 Tmax T5 1SDC210306F0004 /32

33 Leistungsschalter Tmax T4-T5 für 1000 V Bestellangaben T4 L/V 250 T5 L/V 400/630 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 1000V 3-polig 4-polig T4 V 250 Festeinbau für 1000V AC/DC T4V250 R Fest Vorderseitig TMD ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMD ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig TMA ,00 1SDC210305F004 T5 V 400 Festeinbau für 1000V AC/DC T5V400 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T5 V 630 Festeinbau für 1000V AC/DC T5V630 R Fest Vorderseitig TMA ,00 T4 L 250 Festeinbau für 1000V AC T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T4L250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T4V250 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T5 L 400 Festeinbau für 1000V AC T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T5L400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T5 L 630 Festeinbau für 1000V AC T5L630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T5L630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T5 V 400 Festeinbau für 1000V AC T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T5V400 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 T5 V 630 Festeinbau für 1000V AC T5V630 R Fest Vorderseitig PR221DS-I ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR221DS-LS/I ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSI ,00 T5V630 R Fest Vorderseitig PR222DS-LSIG ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /33

34 Lasttrennschalter Tmax Technische Daten und Bestellangaben 1SDC TmaxT1D Tmax T1D Konventioneller thermischer Strom, Ith [A] 160 Bemessungsbetriebsstrom in Kategorie AC23, Ie [A] 125 Pole [Anz.] 3/4 Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V] 690 (DC) [V] 500 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] 8 Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] 800 Prüfspannung bei industrieller Frequenz, 1 Min. [V] 3000 Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen, Icm (min) nur Trennschalter [ka] 2,8 (max) mit vorgeordnetem Leistungsschalter [ka] 187 Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom 1s, Icw [ka] 2 Trennereigenschaften Bezugsnorm IEC Ausführungen F Anschlüsse FCCu - EF - FCCuAl - HR Mechanische Lebensdauer [Anz. Schaltungen] [Schaltungen/Stunde] 120 Abmessungen Basis, Festeinbau 3 polig B [mm] 76 4 polig B [mm] 102 H [mm] 130 T [mm] 70 Gewicht Fest 3/4 polig [kg] 0,9/1,2 Steckbar 3/4 polig [kg] Ausfahrbar 3/4 polig [kg] Koordination zwischen Lasttrennschaltern und Leistungsschaltern [380/415 V AC] T1 T2 T3 B C N N S H L N S Icu [ka] T1D T3D T4D 250 T4D 320 T5D 400 T5D 630 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter Tmax Festeinbau 1) T1D Fest Vorders. Kab , ,00 T3D Fest Vorderseitig , ,00 T4D Fest Vorderseitig , ,00 T4D Fest Vorderseitig , ,00 T5D Fest Vorderseitig , ,00 T5D Fest Vorderseitig , ,00 1) Hinweis: Umbausätze in steckbare oder ausfahrbare Versionen sowie entsprechende Unterteile siehe entsprechenden Leistungsschalter *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /34

35 1SDC TmaxT3D 1SDC TmaxT4D 1SDC210306F TmaxT5D Tmax T3D Tmax T4D Tmax T5D / /630 3/4 3/4 3/ ,3 5, ,6 3,6 6 IEC IEC IEC F - P F - P - W F - P - W F - FCCuAl - FCCu - EF - ES - R F - FCCuAl - FCCu - EF - ES - R - MC F - FCCuAl - FCCu - EF - ES - R ,5 103,5 2,1/3 2,35/3,05 3,25/4,15 2,1/3,7 3,6/4,65 5,15/6,65 3,85/4,9 5,4/6,9 T4 T5 400 T5 630 N S H L V N S H L V N S H L V /35

36 Fehlerstromauslöser für Tmax Technische Daten 1SDC210212F0004 1SDC210214F0004 1SDC210214F0004 RC221 RC222 RC223 Baugrößen T1-T2-T3 T1-T2-T3 T4 und T5 T4 Typ L-Form L-Form Untergebaut Untergebaut Technologie mit Mikroprozessor mit Mikroprozessor mit Mikroprozessor elektronisch Betätigung mit Solenoid mit Solenoid mit Solenoid mit Solenoid Primär-Betriebsspannung (1) [V] Betriebsfrequenz [Hz] Betriebsfrequenzeinstellwerte [Hz] Eigenspeisung Test-Funktionsbereich (1) [V] Bemessungsbetriebsstrom [A] bis 250 A bis 250 A bis 630 A bis 250 A Einstellbare Auslösegrenzwerte [A] 0,03-0,1-0,3-0,5-0,03-0,05-0,1-0,3-0,03-0,05-0,1-0,03-0,05-0, , ,3-0, ,3-0,5-1 Einstellbare Auslösezeiten [s] unverzögert unverzögert - 0,1-0,2 - unverzögert - 0,1-0, ,1-0,2-0,3-0, ,3-0, ,3-0, ; unverzögert bei 30mA Toleranz bei den Auslösezeiten ± 20% ± 20% ± 20% Örtliche Ausgelöst-Anzeige Ausschaltspule mit Umschalter für Ausgelöstmeldung Eingang für Fernausschaltung Schließer für Voralarmmeldung Schließer für Alarmmeldung Voralarm-Anzeige ab 25% I n (Toleranz ±3%) Anzeige der Alarm-Verzögerung Automatische Rückstellung des Fehlerstromauslösers Typ A für pulsierenden Wechselstrom, AC für Wechselstrom Typ B für pulsierende Ströme und Gleich-Fehlerströme Fernauslösung Selektiver Typ Taste für Isolationsprüfung Unterbrechung der Stromversorgung während der Isolationsprüfung Einspeisung von oben oder von unten Anschlüsse an Leistungsschalter angepasst Montage mit dreipoligen Leistungsschaltern Montage mit vierpoligen Leistungsschaltern Umbausatz für die Umwandlung des Leistungsschalters mit Fehlerstromauslöser für den Festeinbau in die steckbare Ausfürung (1) Betrieb bis 50 V Phase-Neutralleiter Alle Leistungsschalter der Baureihe Tmax erlauben den Einbau von Fehlerstromauslösern. Im Einzelnen können die Leistungsschalter Tmax T1, T2 und T3 mit den Fehlerstromauslösern der Serien SACE RC221 oder RC222 in der neuen Version und die Leistungsschalter Tmax T4 und T5 mit dem Auslöser RC222 zur Montage unter dem Schalter ausgerüstet werden. Die hierdurch entstehenden FI-Leistungsschalter garantieren neben dem für Leistungsschalter typischen Schutz gegen Überlast und Kurzschluss auch den Schutz von Personen und gegen Erdschluss und folglich gegen gefährliche Körperströme bei direktem oder indirektem Berühren sowie gegen Brandgefahr. Die Fehlerstromauslöser können auch an den Lasttrennschaltern Tmax T1D, T3D, T4D und T5D montiert werden; in diesem Fall ist das sich ergebende Schaltgerät ein reiner FI-Schalter, d.h. ein Schalter, der nur den Fehlerstromschutz garantiert und nicht die typischen Schutzfunktionen eines Leistungsschalters bietet. Die reinen FI-Schalter reagieren nur auf Fehlerströme gegen Erde und werden im Allgemeinen als Haupttrennschalter in kleinen Verteilern für Verbrauchsmittel eingesetzt. Die reinen und nicht reinen FI-Schalter erlauben die ständige Überwachung der Isolierung der Anlage und gewährleisten einen wirksamen Schutz gegen Brand- und Explosionsgefahr; Vorrichtungen mit I n 30 ma garantieren den Schutz von Personen gegen gefährliche /36

37 Fehlerstromauslöser für Tmax Technische Daten Körperströme bei indirektem und direktem Berühren in Ergänzung der obligatorischen Sicherheitsmaßnahmen, die von den Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften vorgeschrieben werden. Die Fehlerstromauslöser entsprechen folgenden Normen: IEC Anhang B IEC (SACE RCQ und RC223) und IEC 61000: für den Schutz gegen unzeitige Auslösung IEC (SACE RCQ): für die Immunität gegen Gleichstrom-Komponenten. Elektronische Fehlerstromauslöser RC221 und RC222 für Tmax T1, T2 und T3 Die Fehlerstromauslöser RC221 und RC222 können sowohl mit den Leistungsschaltern Tmax T1, T2 und T3 als auch mit den Lasttrennschaltern T1D und T3D verwendet werden. Die lieferbaren Ausführungen erlauben den Gebrauch bei drei- und bei vierpoligen Leistungsschaltern in der festen Ausführung. Es handelt sich um elektronische Auslöser, die über eine Ausschaltspule, die mit dem Fehlerstromauslöser geliefert und in eine Aussparung im Bereich des linken Pols montiert wird, direkt auf den Leistungsschalter wirken. Sie bedürfen keiner Hilfsstromversorgung, da sie direkt vom Netz gespeist werden, und die Funktionsfähigkeit ist auch dann garantiert, wenn nur eine Phase + Neutralleiter oder nur zwei Phasen unter Spannung sind und pulsierende Gelichströme vorliegen. Es sind alle erdenklichen Anschlusskombinationen zulässig, sofern bei der vierpoligen Ausführung der Anschluss des Neutralleiters am ersten Pol links gewährleistet wird. Die Fehlerstromauslöser RC221 und RC222 können gleichermaßen von oben oder von unten gespeist werden. Die Funktionsfähigkeit des Schaltgeräts kann mit der Prüftaste und anhand der magnetischen Ausgelöstmeldung der Fehlerstromschutzfunktion jederzeit kontrolliert werden. Es ist eine Vorrichtung zum Unterbrechen der Stromversorgung für die Ausführung der Isolationsprüfungen lieferbar. Der mit dem Fehlerstromauslöser bestückte vierpolige Leistungsschalter kann mit den normalerweise für den Leistungsschalter lieferbaren elektrischen Zubehöreinrichtungen ausgestattet werden. Die Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslöser werden in der hierfür vorgesehenen Aussparung über dem Pol des Neutralleiters der vierpoligen Leistungsschalter untergebracht. Mit den dreipoligen Leistungsschaltern sind sie nicht kompatibel. Die Fehlerstromaauslöser werden in folgender Ausstattung geliefert: eine Ausschaltspule, die beim dritten Pol installiert wird; komplett mit Hilfskontakt für die Ausgelöstmeldung des Fehlerstromauslösers spezieller Abdeckrahmen. Auf Wunsch ist der Montageclip für die Befestigung auf einer DIN-Profilschiene (EN 50022) lieferbar. Die Konfiguration sieht die Montage des Leistungsschalters oberhalb des entsprechenden Fehlerstromauslösers vor, so dass die Bedienung auf der linken Seite des Leistungsschalters möglich ist; der Ringkernwandler wird darunter angebracht. Ein besonderes Merkmal ist die Art des Anschlusses der Kabel, die nach Montage des Fehlerstromauslösers direkt am Leistungsschalter erfolgt. Dies stellt eine deutliche Vereinfachung und Rationalisierung der Installation dar. Die Fehlerstromauslöser für Tmax T2 und T3 haben auf der Unterseite vorderseitige Anschlüsse für Kupferkabel (FC Cu); aus diesem Grund wird, wenn der Fehlerstromauslöser Artikel bestellt wird, auch der halbe Anschlusssatz FC Cu mitgeliefert. Beim vierpoligen Tmax T1 hingegen kann unten auch der Satz der rückseitigen waagrechten Flachanschlüsse montiert werden (HR für RC221/RC222). Ebenfalls für den vierpoligen Tmax T1 ist eine Version des Fehlerstromauslösers RC222 für den Einbau in Module von 200 mm lieferbar. Dieser Auslöser hat dieselben technischen Eigenschaften wie der normale Auslöser RC222 für T1, T2 und T3, kann jedoch dank seiner geringeren Höhe in Module von 200 mm eingebaut werden. Seine besondere Form erlaubt bei Montage von zwei oder mehr Einheiten nebeneinander die Verringerung des Gesamtplatzbedarfs. Fehlerstromauslöser RC222 für T4 und T5 Bei den vierpoligen Leistungsschaltern T4 und T5 ist die Verwendung eines unter dem Schalter angebrachten Fehlerstromauslösers RC222 möglich. Der Fehlerstromauslöser RC222 kann in der festen Ausführung mit dem entsprechenden Umbausatz in einfacher Weise in die steckbare Ausführung umgewandelt werden. Beim Auslöser RC222 handelt es sich um einen elektronischen Auslöser, der über eine mit ihm gelieferte Ausschaltspule, die in eine Aussparung im Bereich des linken Pols montiert wird, direkt auf den Leistungsschalter wirkt. Er bedarf keiner Hilfsstromversorgung, da er direkt vom Netz gespeist wird, und die Funktionsfähigkeit ist auch dann garantiert, wenn nur eine Phase + Neutralleiter oder nur zwei Phasen unter Spannung sind und pulsierende Einwegströme mit Gleichstrom-Komponenten vorliegen. Es sind alle erdenklichen Anschlusskombinationen zulässig, sofern der Neutralleiter an den ersten Pol links angeschlossen wird. Der Fehlerstromauslöser RC222 kann gleichermaßen von oben oder von unten gespeist werden. Die Funktionsfähigkeit des Schaltgeräts kann mit der Prüftaste des elektronischen Schaltkreises und anhand der magnetischen Ausgelöstmeldung der Fehlerstromschutzfunktion jederzeit kontrolliert werden. Es ist eine Vorrichtung zum Unterbrechen der Stromversorgung für die Ausführung der Isolationsprüfungen lieferbar. Der mit dem Fehlerstromauslöser bestückte Leistungsschalter kann mit den normalerweise für den Leistungsschalter vorgesehenen elektrischen Zubehöreinrichtungen ausgestattet werden. Die Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslöser werden in der hierfür vorgesehenen Aussparung über dem Pol des Neutralleiters der vierpoligen Leistungsschalter untergebracht. Der Fehlerstromauslöser wird mit der folgenden Ausstattung geliefert: eine Ausschaltspule, die über dem dritten Pol installiert wird; komplett mit einem Hilfskontakt für die Ausgelöstmeldung des Fehlerstromauslösers spezieller Abdeckrahmen. Der Auslöser wird mit vorderseitigen Anschlüssen geliefert, doch ist die Ausstattung mit allen für den entsprechenden Leistungsschalter verfügbaren Anschlüssen möglich. Fehlerstromauslöser RC223 (Typ B) für T4 ABB SACE entwickelt derzeit zusätzlich zur oben beschriebenen Serie der Fehlerstromauslöser den Fehlerstromauslöser RC223 (Typ B), der ausschließlich mit dem vierpoligen Leistungsschalter Tmax T4 in Version Festeinbau oder steckbar kombiniert werden kann. Der Betriebsspannungsbereich dieses Fehlerstromauslösers reicht von 0 V bis 440 V und er funktioniert ab 55 V Phase-Neutralleiter. Er entspricht denselben RCD-Typen wie der Auslöser RC222 (Typ S und AE), jedoch zusätzlich auch Typ B und funktioniert folglich bei Wechsel-Fehlerströmen, pulsierenden Wechsel-Fehlerströmen und bei Gleich-Fehlerströmen. Die Bezugsnormen sind: IEC , IEC Anhang B, IEC Neben den Meldungen und Einstellungen des Fehlerstromauslösers RC222 erlaubt der RC223 auch die Wahl der maximalen Empfindlichkeit für die Frequenz des Fehlerstroms (3 Stufen: Hz). Daher kann die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung in Abhängigkeit von den voraussichtlichen Frequenzen der Fehlerströme nach dem Auslöser angepasst werden. Anwendungen, die typischerweise andere als die Standard Frequenzschwellwerte (50-60 Hz) erfordern können, sind Schweißanlagen in der Automobilindustrie (1000 Hz), Anlagen in der Textilindustrie (700 Hz) sowie Flughäfen und Drehstromantriebe (400 Hz). Alle, auch die anspruchsvollsten Funktionen des Geräts können vom Benutzer durch einen präzisen Eigendiagnose-Test geprüft werden, der in eine Reihe von einfachen Schritten aufgegliedert ist. /37

38 Fehlerstromauslöser für Tmax Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück DSTM0036 Fehlerstromauslöser für Tmax T1 RC 221/1 3-polig ,00 4-polig ,00 RC 222/1 3-polig ,00 4-polig ,00 4-polig (200 mm) ,00 Fehlerstromauslöser für Tmax T2 RC 221/2 3-polig ,00 4-polig ,00 RC 222/2 3-polig ,00 4-polig ,00 DSTM0036 Fehlerstromauslöser für Tmax T3 RC 221/3 3-polig ,00 4-polig ,00 RC 222/3 3-polig ,00 4-polig ,00 1SDC210214F0004 Fehlerstromauslöser für Tmax T4 RC 222/4 4-polig ,00 RC 223/4 (allstromsensitiv) 4-polig ,00 Fehlerstromauslöser für Tmax T5 RC 222/5 4-polig ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /38

39 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben DSTM0104 1SDC210204F0004 1SDC210204F0004 DSTM0102 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Arbeitsstromauslöser für Tmax - ohne Kabel T1-T3 12V DC , V AC/DC , V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC V DC , V AC , V AC ,00 T4-T5 12V DC , V AC/DC , V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC V DC , V AC , V AC ,00 T4-T5 mit reduzierter Leistungsaufnahme 24-30V DC 4W , V AC 4VA ,00 Arbeitsstromauslöser für Tmax - mit Kabel T1-T3 12V DC ,00 24V AC/DC , V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC V DC , V AC , V AC ,00 T4-T5 12V DC , V AC/DC , V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC V DC , V AC , V AC ,50 T4-T5 mit reduzierter Leistungsaufnahme 24-30V DC 4W , V AC 4VA ,50 Unterspannungsauslöser für Tmax - ohne Kabel T1-T V AC/DC ,00 48V AC/DC ,00 60V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC 220V DC , V AC , V AC ,00 T4-T V AC/DC ,00 48V AC/DC ,00 60V AC/DC , V AC V DC , V AC 0-125V DC , V AC , V AC ,00 Unterspannungsauslöser für Tmax - mit Kabel T1-T V AC/DC ,50 48V AC/DC ,50 60V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC 220V DC , V AC , V AC ,50 T4-T V AC/DC ,00 48V AC/DC ,00 60V AC/DC , V AC 0-125V DC , V AC V DC , V AC , V AC ,00 Hinweis: In 4-polige Leistungs- und Lasttrennschalter T4/T5 (ohne Fehlerstromauslöser) können auch zwei Arbeitsstromauslöser oder ein Arbeitsstromauslöser und ein Unterspannungsauslöser eingebaut werden. *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /39

40 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück EMAX0381 Elektronische Zeitverzögerung für Unterspannungsauslöser Tmax T1-T V AC/DC ,00 48V AC/DC ,00 60V AC/DC , V AC/DC , V AC/DC ,00 Stecker und Steckdose für elektrisches Zubehör für steckbare Tmax T1-T5 Stecker und Steckdose 3-polig ,20 Stecker und Steckdose 6-polig ,40 Stecker und Steckdose 12-polig ,50 TSTM0032 1SDC210205F0004 Kabelsatz für elektrisches Zubehör für steckbare Tmax T1-T3 Kabelsatz für Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser (2m) 2-polig ,80 Kabelsatz für Hilfskontakte (2m) 6-polig ,10 Kabelsatz für Hilfskontakte (2m) 12-polig ,70 Hilfskontakte für Tmax T1-T5 1 Hilfskon. (1W) / 1 Ausgelöstm. (1W) ohne Kabel 1) 2) 250 V AC/DC ,50 3 Hilfskon. (3W) / 1 Ausgelöstm. (1W) ohne Kabel 1) 2) 250 V AC/DC ,00 3 Hilfskon. (3W) / 1 Ausgelöstm. (1W) ohne Kabel 1) 2) 24 V DC ,00 T1-T3 1 Hilfskon. (1W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 1) 250 V AC/DC ,50 3 Hilfskon. (3W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 1) 250 V AC/DC ,00 T2 mit elektronischem Auslöser 1 Hilfskon. (1W) / 2 Ausgelöstm. (2W) mit Kabel 250 V AC/DC ,80 2 Hilfskon. (2W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 250 V AC/DC ,80 T4-T5 1 Hilfskon. (1W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 250 V AC/DC ,50 3 Hilfskon. (3W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 250 V AC/DC ,00 1 Hilfskon. (1W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 400 V AC ,50 2 Hilfskon. (2W) mit Kabel 400 V AC ,50 3 Hilfskon. (3W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel 24 V DC ,00 1 Hilfskon. (1W) für Motorantrieb Manuell/Autom. 3) 250 V AC/DC ,50 1 Ausgelöstm. (1S) mit Kabel zur separierten Anzeige der Auslösungen durch den Überstromauslöser 250 V AC/DC ,50 1SDC210206F0004 Anschlußadapter für elektrisches Zubehör für steckbare / ausfahrbare Tmax 4) T4-T5 Anschlußadapter (links, für YO/YU) 5-polig ,20 Anschlußadapter (links, f. Mot. u. YO/YU) 10-polig ,80 Anschlußadapter (rechts, für 1Q/SY) 6-polig ,20 Anschlußadapter (rechts, für 3Q/SY) 12-polig ,00 DSTM0033 Voreilende Hilfskontakte 5) T1-T3 Voreilende Hilfskontakte (2S) ,50 T4-T5 Voreilende Hilfskontakte (2S) ,50 Positionskontakte für steckbare und ausfahrbare Tmax T2-T3 Meldung Schalter ein-/ausgefahren (1W) ,70 T4-T5 Meldung Schalter eingefahren (1W) 24 V DC ,00 Meldung Schalter eingefahren (1W) 400 V AC/DC ,70 Meldung Schalter ausgefahren (1W) 24 V DC ,00 Meldung Schalter ausgefahren (1W) 400 V AC/DC ,70 1) Nicht in Verbindung mit Tmax T2 mit elektronischem Auslöser 2) Nicht in Verbindung mit ausfahrbaren T4/T5 3) Für T4-T5 in steckbarer / ausfahrbarer Ausführung muss zusätzlich die 3-polige Stecker-/Steckdosenkombination bestellt werden 4) Verwendung gemäß technischem Katalog Tmax S. 3/23 5) Nur in Verbindung mit Drehantrieb *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /40

41 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück DSTM0009 1SDC210207F0004 DSTM0010 Elektrische Antriebe für Tmax T1-T3 - Magnetantrieb zum Frontaufbau mit freien Kabelenden 1) V AC/ DC , V AC/DC ,00 T1-T2 - Magnetantrieb zum seitlichen Anbau mit freien Kabelenden V AC/ DC , V AC/DC ,00 T4-T5 - Federkraftspeicher zum Frontaufbau mit freien Kabelenden 24V DC , V DC , V AC/DC , V AC/DC ,00 380V AC ,00 Meldeeinheit PR020/K für Tmax 2) Meldeeinheit PR020/K ,00 1SDC210327F0004 1SDC210326F0004 1SDC210125F0004 Prüfgeräte für elektronische Auslöser für Tmax 2) Prüfgerät TT ,50 Prüfgerät PR010/T ,00 Messkabel für PR010/T (Ersatzteile) für E1-E6 PR1/P/P-A, PR2-P ,00 PR2/P-A, PR3/P, PR3/P-A ,00 E1-E6 (Neu) PR12x auf Anfrage S4-S7 PR212/P, PR212/MP ,00 Bedienfront mit Display für elektronischen Auslöser PR222DS T4-T5 Bedienfront mit Display ,00 Verbinder für Teststellung für steckbare / ausfahrbare Tmax T4-T5 für Unterspannungs- / Arbeitsstromauslöser ,40 für Hilfskontakte ,00 für Motorantrieb und Hilfskontakte ,00 Anschlußkabel für elektronischen Auslöser PR222DS T4-T5 X3 Verbinder für Version Festeinbau ,70 X3 Verbinder für Version steckb./ausfahrb ,70 X4 Verbinder für Version Festeinbau ,70 X4 Verbinder für Version steckb./ausfahrb ,70 Stromwandler für externen Neutralleiter für Tmax 2) T4 Externer Stromwandler In = 100A ,00 Externer Stromwandler In = 160A ,00 Externer Stromwandler In = 250A ,00 Externer Stromwandler In = 320A ,00 T5 Externer Stromwandler In = 320A ,00 Externer Stromwandler In = 400A ,00 Externer Stromwandler In = 630A ,00 1) nicht in Verbindung mit Fehlerstromauslösern RC 2) nur in Verbindung mit PR222 DS *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /41

42 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben DSTM0018 1SDC210208F0004 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Drehantriebe für Tmax T1-T3 Drehgriff auf Leistungsschalter Farbe: grau ,50 Farbe: rot/gelb ,50 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür und 500 mm Achse Farbe: grau ,00 Farbe: rot/gelb ,00 Dichtungssatz IP54 für Drehgriff auf der Schaltfeldtür ,10 Drehantrieb ohne Griff und Achse ,70 Achse (500 mm) für Drehantrieb ,55 Drehgriff für Schaltfeldtür Farbe: grau ,50 Farbe: rot/gelb ,50 T4-T5 Drehgriff auf Leistungsschalter Farbe: grau Version Festeinbau/steckbar ,50 Farbe: grau Version ausfahrbar ,50 Farbe: rot/gelb Version Festeinbau/steckbar ,50 Farbe: rot/gelb Version ausfahrbar ,50 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür und 500 mm Achse Farbe: grau Version Festeinbau/steckbar ,00 Farbe: grau Version ausfahrbar ,00 Farbe: rot/gelb Version Festeinbau/steckbar ,00 Farbe: rot/gelb Version ausfahrbar ,00 Dichtungssatz IP54 für Drehgriff auf der Schaltfeldtür ,10 Drehantrieb ohne Griff und Achse Version Festeinbau/steckbar ,60 Version ausfahrbar ,60 Achse (500 mm) für Drehantrieb ,70 Drehgriff für Schaltfeldtür Farbe: grau Version Festeinbau/steckbar ,50 Farbe: rot/gelb Version Festeinbau/steckbar ,50 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 1SDC210209F0004 DSTM0019 /42

43 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben DSTM0014 DSTM0013 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Schlossverriegelung für Kipphebel für Tmax T1-T3 - Schlossverriegelung für Kipphebel in AUS-Stellung ,80 - Schlossverriegelung für Kipphebel in EIN oder AUS-Stellung ,80 Frontplatte mit Schlossverriegelung für Tmax T4-T5 - Version Festeinbau/steckbar ,00 - Version ausfahrbar ,00 1SDC210162F0004 1SDC210163F0004 1SDC210210F0004 Schlüsselverriegelung für Tmax T1-T3 - Schlüsselverriegelung für Drehgriff in AUS-Stellung - unterschiedliche Schlüssel ,80 - gleiche Schlüssel ,80 - Schlüsselverriegelung für Drehgriff in EIN- oder AUS-Stellung - unterschiedliche Schlüssel ,00 - Schlüsselverriegelung für Kipphebel in EIN- oder AUS-Stellung 1) (RONIS-Schlösser) T ,00 T ,00 T ,00 - Schlüsselverriegelung für Kipphebel in AUS-Stellung 1) (RONIS-Schlösser) T ,00 T ,00 T ,00 T4-T5 - Schlüsselverriegelung für Frontplatte / Drehgriff in AUS-Stellung - unterschiedliche Schlüssel ,90 - Schlüsselnummer ,90 - Schlüsselnummer ,90 - Schlüsselnummer ,90 - Schlüsselnummer ,90 - Schlüsselverriegelung für Motorantrieb in AUS-Stellung - unterschiedliche Schlüssel ,40 - Schlüsselnummer ,40 - Schlüsselnummer ,40 - Schlüsselnummer ,40 - Schlüsselnummer ,40 - Verriegelung der manuellen Betätigung des Motorantriebes - gleiche Schlüssel ,40 1) nicht in Verbindung mit Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser Schlossverriegelung für Unterteile von ausfahrbarem Tmax T4-T5 - Schlossverriegelung für Unterteil (ausfahrbar) in AUS-Stellung ,80 Schlüsselverriegelung für Unterteile von ausfahrbarem Tmax T 4-T5 - unterschiedliche Schlüssel ,90 - gleiche Schlüssel ,90 - RONIS-Schloss ,90 DSTM0030 Plombierbare Schutzabdeckung für thermomagnetische Überstromauslöser für Tmax Plombierschrauben für thermomagnetische Überstromauslöser ,10 Steuerleitungsanschlüsse für Tmax T2 3-polig ,10 4-polig ,40 T3 3-polig ,10 4-polig ,40 T4 3-polig ,70 4-polig ,30 T5 3-polig ,40 4-polig ,10 1) nicht in Verbindung mit Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser, Drehantrieben und Fehlerstromauslösern *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /43

44 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell- Preis Bestell- Preis Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig TSTM0071 TSTM0068 TSTM0067 TSTM0066 TSTM0065 Isolierte Anschlussmuttern für vorderseitige Anschlüsse für Tmax T2 (3 / 4 Stück) , ,30 (6 / 8 Stück) , ,40 T3 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 T4 (3 / 4 Stück) , ,10 (6 / 8 Stück) , ,80 T5 (3 / 4 Stück) , ,70 (6 / 8 Stück) , ,50 Umbausätze für Schalter- (T1-T5) und Unterteilanschlüsse (T1-T3) für Tmax - in vorderseitig verlängerten Anschluss (EF: B(mm)xT(mm)) für T1 15 x 5 (3 / 4 Stück) , ,30 (6 / 8 Stück) , ,20 T2 20 x 4 (3 / 4 Stück) , ,50 (6 / 8 Stück) , ,50 T3 20 x 6 (3 / 4 Stück) , ,80 (6 / 8 Stück) , ,50 T4 17,5 x 5 (3 / 4 Stück) , ,40 (6 / 8 Stück) , ,50 T5 17,5 x 5 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 - in vorderseitig verbreiterten Anschluß (ES: B(mm)xT(mm)) für T2 30 x 4 (3 / 4 Stück) , ,40 (6 / 8 Stück) , ,50 T3 30 x 4 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 T4 30 x 6 (3 / 4 Stück) , ,10 (6 / 8 Stück) , ,50 T5 1) 40 x 6 (3 / 4 Stück) , ,50 (6 / 8 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC: Q(mm 2 )) für T2 1 x 2,5-70 (3 / 4 Stück) , ,60 (6 / 8 Stück) , ,00 T3 1 x (3 / 4 Stück) , ,20 (6 / 8 Stück) , ,00 T4 1 x 2,5-185 (3 / 4 Stück) , ,50 (6 / 8 Stück) , ,00 T x (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 T5-630 außenliegend 1 x (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-CUAL: Q(mm 2 )) für T1 außenliegend 1 x (3 / 4 Stück) , ,40 (6 / 8 Stück) , ,50 T2 innenliegend 1 x 1-95 (3 / 4 Stück) , ,20 (6 / 8 Stück) , ,00 T2 außenliegend 1 x (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 2 x 1-95 (3 / 4 Stück) , ,80 (6 / 8 Stück) , ,50 T3 innenliegend 1x (3 / 4 Stück) , ,30 (6 / 8 Stück) , ,00 T3 außenliegend 1x (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 2 x 150 (3 / 4 Stück) , ,30 (6 / 8 Stück) , ,00 T4 1 x 50 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 2 x 150 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 1 x 185 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 1) Nicht für Unterteil *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /44

45 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell- Preis Bestell- Preis Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC210294F0004 TSTM0071 1SDC210343F0004 TSTM0070 Umbausätze für Schalter- (T1-T5) und Unterteilanschlüsse (T1-T3) für Tmax - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-CUAL: Q(mm 2 )) für T x 120 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 1 x 240 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 1 x 300 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 T5-630 außenliegend 2 x 240 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Vielfachkabelanschluß (MC: Q(mm 2 )) für T4 6 x 35 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 - in rückseitigen Gewindeanschluß (R) für T2 M8 (3 / 4 Stück) , ,20 (6 / 8 Stück) , ,50 T3 M8 (3 / 4 Stück) , ,70 (6 / 8 Stück) , ,50 T4 M8 (3 / 4 Stück) , ,50 (6 / 8 Stück) , ,00 T5 M10 (3 / 4 Stück) , ,00 (6 / 8 Stück) , ,00 - in rückseitigen Anschluß (HR/VR: B(mm) x T(mm)) für T1 14 x 5 (3 / 4 Stück) , ,90 (6 / 8 Stück) , ,00 (4 Stück für RC) ,90 1SDC210201F0004 Umbausätze für Unterteilanschlüsse für Tmax T4, T5 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC: Q(mm 2 )) für T4 1 x 185 (3 / 4 Stück) , ,50 T5 1 x 240 (3 / 4 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-CUAL: Q(mm 2 )) für T4 1 x 185 (3 / 4 Stück) , ,00 T5 1 x 240 (3 / 4 Stück) , ,00 - in vorderseitig verbreiterten Anschluß (ES: B(mm)xT(mm)) für T4 30 x 6 (3 / 4 Stück) , ,10 T5 40 x 6 (3 / 4 Stück) , ,50 Umbausätze für Unterteile für Leistungsschalter Tmax Umbausätze für Unterteile T4 steckbar =>ausfahrbar ,00 T5 steckbar =>ausfahrbar ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /45

46 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück DSTM0002 DSTM0004 Plombierbare Klemmenabdeckungen (1Paar) für Tmax T1 Nieder 3-polig ,60 4-polig ,80 Hoch 3-polig ,90 4-polig ,60 T2 Nieder 3-polig ,10 4-polig ,10 Hoch 3-polig ,70 4-polig ,10 T3 Nieder 3-polig ,10 4-polig ,60 Hoch 3-polig ,10 4-polig ,10 T4 Nieder 3-polig ,00 4-polig ,00 Hoch 3-polig ,20 4-polig ,90 T5 Nieder 3-polig ,50 4-polig ,00 Hoch 3-polig ,50 4-polig ,00 DSTM0021 Schrauben zur Plombierung der Klemmenabdeckungen für Tmax Plombierschrauben für Klemmenabdeckung ,00 Kabeleinführungsmanschetten (IP40) für Tmax (1Paar) T4 Ø 15 mm 3-polig ,20 4-polig ,90 T5 Ø 26 mm 3-polig ,50 4-polig ,00 Klemmenabdeckungen (1Paar) für Tmax Unterteile T4 Hoch 3-polig ,00 4-polig ,00 T5-400 Hoch 3-polig ,50 4-polig ,00 DSTM0006 Satz Abdeckungen (IP40) für Anschlussschrauben T1 3-polig ,00 4-polig ,30 T2 3-polig ,70 4-polig ,50 T3 3-polig ,70 4-polig ,50 DSTM0008 Phasentrennwände für Tmax T1-T3 Nieder 4 Stück ,60 Nieder 6 Stück ,70 Hoch 4 Stück ,70 Hoch 6 Stück ,70 T4-T5 Nieder 4 Stück ,10 Nieder 6 Stück ,60 Hoch 4 Stück ,70 Hoch 6 Stück ,30 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /46

47 Leistungsschalter Tmax Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück DSTM00 Befestigungsplatten für DIN-Profilschiene für Tmax Befestigungsplatte T1-T ,50 T ,10 Befestigungsplatte für Schalter mit Fehlerstromauslöser RC T1-T ,10 T1 (RC222, 200 mm) ,10 T ,40 Befestigungsplatte für Schalter mit Magnetantrieb T1-T ,50 DSTM0016 1SDC210373F0004 Mechanische Verriegelung für Tmax T1-T3 Frontplatte für die Verriegelung von 2 Leitungsschaltern (nebeneinander) ,00 von 3 Leitungsschaltern (nebeneinander) ,00 T4-T5 Rahmen für horizontale Verriegelung ,00 Rahmen für vertikale Verriegelung ,00 Platte für mechanische Verriegelung Typ A ,50 Platte für mechanische Verriegelung Typ B ,50 Platte für mechanische Verriegelung Typ C ,50 Platte für mechanische Verriegelung Typ D ,50 Platte für mechanische Verriegelung Typ E ,50 Platte für mechanische Verriegelung Typ F ,50 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 Hinweis: Montageplattentypen für mechanische Verriegelung: Typ Schalter 1 Schalter 2 A T4 (fest, steckbar, ausfahrbar) T4 (fest, steckbar, ausfahrbar) B T4 (fest, steckbar, ausfahrbar) T5 400 (fest, steckbar, ausfahrbar) C T4 (fest, steckbar, ausfahrbar) T5 630 (steckbar, ausfahrbar) D T5 400 (fest, steckbar, ausfahrbar) oder T5 400 (fest, steckbar, ausfahrbar) oder T5 630 (fest) T5 630 (fest) E T5 400 (fest, steckbar, ausfahrbar) oder T5 630 (steckbar, ausfahrbar) T5 630 (fest) F T5 630 (steckbar, ausfahrbar) T5 630 (steckbar, ausfahrbar) Eine komplette Verriegelung für T4/T5 besteht aus 1. einem Rahmen für horizontale bzw. vertikale Verriegelung und 2. einer Platte für mechanische Verriegelung /47

48 Kommunikationsfähige Leistungsschalter Tmax Zubehör für Anschluss an Feldbussysteme Technische Daten und Bestellangaben Kommunikationsfunktionen Protokoll Medium Datentransferrate (max.) Messfunktionen Phasenströme Neutralleiter Erde Anzeigefunktionen LED für Voralarm und Alarm L Ausgangskontakt Alarm L Verfügbare Daten Zustand des Leistungsschalters (AUS, EIN) Modus (lokal, fern) Eingestellte Schutzparameter Alarme Schutzfunktionen: L, S, I, G Auslösesteuerung wegen Fehlers fehlgeschlagen Wartung Gesamt-Schaltspielzahl Gesamtzahl der Auslösungen Anzahl Auslöseprüfungen Anzahl manueller Schaltungen Anzahl Auslösungen getrennt nach Schutzfunktion Aufzeichnung der Daten der letzten Auslösung Steuerungen Aus-/Einschalten des Leistungsschalters (mit Motorantrieb) Alarme zurücksetzen Leistungsschalter zurücksetzen (mit Motorantrieb) Einstellung der Kennlinien und Schwellen der Schutzfunktionen Sicherheitsfunktionen Leistungsschalter zurücksetzen (mit Motorantrieb) Ereignisse Ändern des Zustands des Leistungsschalters, der Schutzfunktionen und aller Alarme PR222DS/PD Modbus RTU standard EIA RS bps Feldbusse: PROFIBUS DP/V1, DeviceNet, Modbus RTU 85 EP010, Typ A Tmax T4-T5 + PR222DS/PD EP010, Typ B Emax E1-E6 + PR122 oder PR123 1SDC200306F0002 1SDC210207F0004 1SDC200305F0001 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Zubehör für kommunikationsfähige Leistungsschalter Tmax Dialogeinheit für elektronischen Auslöser PR222DS (integriert) 1) T4-T5 PR222DS-LSI / D MOD ,00 PR222DS-LSIG / D MOD ,00 Federkraftspeicher zum Frontaufbau 1) - Federkraftspeicher mit Elektronik zum Frontaufbau mit freien Kabelenden 24V DC , V DC , V AC/DC , V AC/DC ,00 380V AC ,00 Elektronische Hilfskontakte 1) 1 Hilfskon. (1W) / 1 Ausgelöstm. (1W) mit Kabel für Dialogfunktion 2) ,50 Messmodul 1) Messmodul VM ,00 Feldbusneutrale Schnittstelle 2) EP010 Feldbusneutrale Schnittstelle (Typ A) ,00 1) nur in Verbindung mit Leistungsschalter mit elektronischem Auslöser PR222 und nur in Verbindung mit 24 V DC Versorgungsspannung 2) zusätzlich wird zu jeder feldbusneutralen Schnittstelle ein entsprechender Feldbusstecker benötigt (siehe Kapitel 9). /48

49 Leistungsschalter SACE Isomax S 125 bis 1600 A Allgemeine Informationen SACE Isomax S: Baugrößen Leistungsschalter SACE Isomax S gibt es in 7 Baugrößen S1...S7 für Bemessungsdauerströme von 125 bis 1600A. Die einzelnen Baugrößen selbst sind mit unterschiedlichen Kurzschlußausschaltvermögen (25 200kA / 400 V AC) lieferbar, welche durch Buchstaben gekennzeichnet sind. SACE Isomax S: Versionen Leistungsschalter SACE Isomax S können in folgenden Versionen geliefert werden: Festeinbau steckbar ausfahrbar Zu den steckbaren und ausfahrbaren Schaltern sind jeweils entsprechende Unterteile zu bestellen. Aufgrund des modularen Schalteraufbaus können die Versionen mit Hilfe von Umbausätzen ineinander umgebaut werden. SACE Isomax S: Polzahl Leistungsschalter vom Typ Isomax S können 3- oder 4-polig geliefert werden. Bei 4-poligen Schaltern mit elektronischem Auslöser erfolgt die Auslösung für den 4.Pol bei 50% des für die Außenleiter eingestellten Auslösewertes. SACE Isomax S: Elektrisches Zubehör In Leistungsschalter vom Typ Isomax S können ein Arbeitsstromauslöser oder ein Unterspannungsauslöser eingebaut werden. Hilfsschalterblöcke sind in unterschiedlichen Kombinationen von Hilfskontakten und Ausgelöstmeldung lieferbar. Für den Fernantrieb der Schalter sind elektrische Antriebe lieferbar, die auch nachträglich auf einen Schalter aufgebaut werden können. Schalter mit einem Motorantrieb können u.a. auch zum Synchronisieren von Netzen verwendet werden. Für die Hilfsschalter, die Arbeitsstromund Unterspannungsauslöser sowie die Motorantriebe sind Verbinder zu bestellen, die die einfache Verdrahtung der Zubehörteile in der Anlage ermöglichen. SACE Isomax S: Drehgriffe In der Standardausrüstung besitzen die Leistungsschalter einen Kipphebel. Für die Schalter sind zusätzlich zwei unterschiedliche Drehgriffe bzw. -antriebe lieferbar: 1. Drehgriff auf dem Schalter: Der Drehgriff wird auf den Schalter montiert und enthält einen Mechanismus zur Umlenkung der Kipphebelbewegung in eine Drehbewegung. 2. Drehgriff auf der Schaltfeldtür: Dieser Drehgriff wird auf der Schaltfeldtür befestigt. Zusätzlich wird auf dem Schalter ein Umlenkantrieb mit einer Achse montiert, der die Kipphebelbewegung in eine Drehbewegung umsetzt. SACE Isomax S: Weiterführende Informationen Weitergehende technische Daten, Auslösekurven, Maßbilder und Beschreibungen des Zubehörs enthält der technische Katalog Isomax S (Bestell-Nr. GSST102195L0027). /49

50 Leistungsschalter SACE Isomax S - IEC Übersicht Bemessungsdauerstrom, Iu [A] Polzahl Nr. Bemessungsbetriebsspannung, Ue (AC) Hz [V~] (DC)[V ] Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp [kv] Bemessungsisolationsspannung, Ui [V] Prüfspannung bei Betriebsfrequenz für 1 Min. [V] Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen, Icu (Prüffolge PIII) (AC) Hz 220/230 V~ [ka] (AC) Hz 380/415 V~ [ka] (AC) Hz 440 V~ [ka] (AC) Hz 500 V~ [ka] (AC) Hz 690 V~ [ka] (DC) 250 V (2 Pole in Reihe) [ka] (DC) 500 V (2 Pole in Reihe) [ka] (DC) 500 V (3 Pole in Reihe) [ka] (DC) 750 V (3 Pole in Reihe) [ka] Bemessungsbetriebskurzschlußausschaltvermögen, Ics (2) (PII) [%Icu] Bemessungskurzschlußeinschaltvermögen (415 V GS) Icm [ka] Öffnungszeit (415 V~) [ms] Zulässiger Bemessungskurzeitstrom für 1 s, Icw [ka] Gebrauchskategorie (EN ) Trennereigenschaft IEC 947-2, EN Auslöser thermomagnetisch M fest 5 lth, T fest M fest 10 lth, T fest M fest 5 lth, T einstellbar M fest 10 lth, T einstellbar M einstellbar, T einstellbar nur magnetisch nur M fest mit Mikroprozessor PR2/P (I - LI) PR212/P (LSI - LSIG) austauschbar Ausführungen - Anschlüsse fest steckbar ausfahrbar (3) Befestigung an der DIN-Profilschiene mechanische Lebensdauer (Schaltzahl / Schaltungen pro Std.) elektrische Lebensdauer (415 V~) (Schaltzahl / Schaltungen pro Std.) Grundmaße feste Ausführung 3 / 4 Pole B [mm] T [mm] H [mm] Gewicht fest 3 / 4 Pole [kg] steckbar 3 / 4 Pole [kg] ausfahrbar 3 / 4 Pole [kg] CSIS9012 CSIS9013 CSIS9014 S1 S2 S N S H L (5) % 75% 75% 75% 52, A A A FC - R EF - FC - FC CuAl - R F - EF - FC - FC CuAl - RC - R FC - R FC - R EF - FC - R EF - FC - R DIN EN DIN EN DIN EN / / / / / (160A) (250A) / / / / , ,9 / 1,2 1,1 / 1,5 2,6 / 3,5 1 / 1,4 1,3 / 1,7 3,1 / 4,1 3,5 / 4,5 /50

51 CSIS9015 S4 CSIS9016 CSIS9017 S5 S6 S7 CSIS N H L N H L H L H L (1) (1) % 100% 75% 100% 100% 75% 100% 75% 75% 50% (400 A) 7,6 (630 A) - 10 (800 A) 15 (1250 A) - 20 (1600 A) A B (400 A) - A (630 A) B B Ja Ja Ja Ja F - EF - FC - FC CuAl - RC - R F- EF- FC- FC CuAl/RC (400A)- R F - EF - FC CuAl - RC - R F-EF -FC CuAl (1250A) -HR -VR EF - FC -R EF - FC -R (4) EF - FC -R EF - FC -R - VR (630A) EF - HR - VR EF - HR - VR DIN EN DIN EN / / / / (160A) (250A) / (400A) (630A) / (630A) (800A) / (1250A)-5000(1600A) / / / / / ,5 103,5 103,5 138, / 5,3 5 / 7 9,5 / / 22 4,5 / 5,9 6,1 / 8,4 4,9 / 6,3 6,4 / 8,7 12,1 / 15,1 21,8 / 29,2 Anmerkungen 1) Alle Versionen mit Icu = 35 ka sind für 36 ka zugelassen. 2) Bei den Leistungsschaltern S3 H/L, S4 N/H/L, S5 N/H, S6 H sind die prozentuellen Leistungen von Ics bei 690 V auf 25% reduziert. 3) Die Leistungsschalter in der ausfahrbaren Ausführung müssen mit der Frontplatte für den Hebelantrieb oder mit den alternativen Zubehörteilen wie dem Drehhebel oder dem Motorantrieb ausgestattet werden. 4) Bei den Leistungsschaltern S5 ist die steckbare Ausführung nur mit einem Bemessungsstrom von 400 A (S5 N/H/L 400) lieferbar. 5) Der Leistungsschalter SACE S3 mit Ausschaltvermögen L bei 690 V kann nur von oben gespeist werden. /51

52 Leistungsschalter SACE Isomax S Typenauswahl Anschlüsse SACE Isomax S: Anschlußtechnik Die Schalter und Unterteile der Leistrungsschalter sind mit verschiedenen Anschlußtechniken lieferbar. Die unten erläuterten Symbole dienen zur leichteren Unterscheidung der verschiedenen Anschluß- und Montagetechniken. Die aus dem englischen Text übernommenen Anfangsbuchstaben kennzeichnen die verschiedenen Ausführungen. Nicht aufgeführte Befestigungsarten lassen sich durch Umbausätze leicht herstellen. (Siehe Seite / 89) Zeichenerklärung zur Schalterausführung / Anschlußart Ausführung Anschlüsse Kurzzeichen Fest Vorderseitig F F Vorderseitig verlängert F EF Vorderseitig verbreitert F ES Für vorderseitige Kabel F FC Für rückseitige Kabel F RC Rückseitige Gewindeanschl. F R Rückseitig waagrecht F HR Rückseitig senkrecht F VR Steckbar Bewegliches Teil P MP Festes Teil mit Anschlüssen Vorderseitig P FP F Vorderseitig verlängert P FP EF Vorderseitig verbreitert P FP ES Für vorderseitige Kabel P FP FC Für rückseitige Kabel P FP RC Rückseitige Gewindeanschl. P FP R Rückseitig waagrecht P FP HR Rückseitig senkrecht P FP VR Ausfahrbar Bewegliches Teil W MP Festes Teil mit Anschlüssen Vorderseitig W FP F Vorderseitig verlängert W FP EF Vorderseitig verbreitert W FP ES Für vorderseitige Kabel W FP FC Für rückseitige Kabel W FP RC Rückseitige Gewindeanschl. W FP R Rückseitig waagrecht W FP VR Rückseitig senkrecht W FP VR F F P MP W MP F EF P FP EF W FP EF F ES P FP ES W FP ES F FC P FP FC W FP FC F R P FP R W FP R F HR W FP HR /52

53 Leistungsschalter SACE Isomax S Typenauswahl Auslöser PR2 GSIS9054 PR212 GSIS9056 Schutzfunktion NICHT AUSSCHALTBAR AUSSCHALTBAR Gegen Überlast, verzögerte Auslösung mit stromabhängiger Langzeitverzögerung nach Zeit-Strom-Kennlinie (I 2 t= konstant) Gegen Kurzschluss, verzögerte Auslösung mit stromabhängiger Kurzzeitverzögerung nach Zeit-Strom-Kennlinie (I 2 t = konstant) oder stromunabhängig I 2 t=cost ON I 2 t=cost OFF Einstellwert I1 = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1 x In PR2/P (I - LI) I1 = 0,4-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,75-0,8-0,85-0,875-0,9-0,925-0,95-0,975-1 x In PR212/P (LSI - LSIG) Auslösung zwischen 1,05 und 1,30 x I1 (IEC ) I2 = x In Toleranz + 10% I2 = x In Toleranz + 10% Auslösekennlinien A B C D bei 6 x I1 bei 6 x I1 bei 6 x I1 bei 6 x I1 t1 = 3s t1 = 6s t1 = 12s t1 = 18s (Toleranz: + 10% bis 2 x In; + 20% über 2 x In) bei 8 x In bei 8 x In bei 8 x In bei 8 x In t2 = 0,05s t2 = 0,1s t2 = 0,25s t2 = 0,5s (Toleranz: + 20% ) t2 = 0,05s t2 = 0,1s t2 = 0,25s t2 = 0,5s (Toleranz: + 20% ) AUSSCHALTBAR Gegen Kurzschluss mit einstellbarer unverzögerter Auslösung I3 = 1, x In (*) Toleranz + 20% (*) Bei S5 630, I3max = 8 x In AUSSCHALTBAR Gegen Erdschluss, verzögerte Auslösung mit stromabhängiger Kurzzeitverzögerung nach Zeit-Strom-Kennlinie (I 2 t = konstant) I4 = 0,2-0,3-0,4-0,6-0,8-0,9-1xIn Toleranz + 20% bis 3,25 x I4 bis 2,25 x I4 bis 1,6 x I4 bis 1,25 x I4 t4 = 100ms t4 = 200ms t4 = 400ms t4 = 800ms (Toleranz: + 20% ) /53

54 Leistungsschalter SACE Isomax S1 Bestellangaben S1 N 125 lu (40 C) 125 A lcu (380/400/415 V) 25 ka l1 = 1 x lth G SSX 0025 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S1 N 125 Festeinbau S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R12, ,5 Fest Vorders. Kab. TMA12, , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S1N 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 Isomax S1 N 125 steckbar S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R12, ,5 Bew. Teil TM AC R12, , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S1N 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 Unterteile für steckbare Isomax S1 S1 P FP FC 125 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S1 P FP R 125 Unterteil Rücks. Gew , ,50 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /54

55 Leistungsschalter SACE Isomax S2 Bestellangaben S2 S 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 50 ka l1 = 0, x lth G SSX 0026 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S2 S 160 Festeinbau S2S 160 F FC R12, ,5 Fest Vorders. Kab. TMA12, , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S2S 160 F R R12, ,5 Fest Rücks. Gew. TMA12, , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S2S 160 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 Isomax S2 S 160 steckbar S2S 160 P MP R12, ,5 Bew. Teil TM 12, , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S2S 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 Unterteile für steckbare Isomax S2 S2 P FP FC 160 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S2 P FP R 160 Unterteil Rücks. Gew , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /55

56 Leistungsschalter SACE Isomax S3 Bestellangaben S3 H 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 65 ka l1 = 0, x lth l3 = 10 x lth S3 L 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 85 ka l1 = 0, x lth l3 = 10 x lth /56 G SSX 0027 G SSX 0027 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S3 H 160/250 Festeinbau S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 Isomax S3 H 160/250 steckbar S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 250 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 250 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 Isomax S3 H 160/250 ausfahrbar S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 250 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3H 250 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 Isomax S3 L 160/250 Festeinbau S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 Isomax S3 L 160/250 steckbar S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 250 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 250 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 Isomax S3 L 160/250 ausfahrbar S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 160 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 250 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3L 250 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 Unterteile für steckbare Isomax S3 S3 P FP FC 320 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S3 P FP EF 320 Unterteil Vorder. verl , ,00 S3 P FP R 320 Unterteil Rücks. Gew , ,00 Unterteile für ausfahrbare Isomax S3 S3 W FP FC 320 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S3 W FP EF 320 Unterteil Vorder. verl , ,00 S3 W FP R 320 Unterteil Rücks. Gew , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001

57 Leistungsschalter SACE Isomax S4 Bestellangaben S4 N 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In S4 H 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0028 G SSX 0028 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S4 N 160/250 Festeinbau S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4N 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4N 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4N 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4N 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4N 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4N 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4N 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4N 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4N 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4N 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 Isomax S4 H 160/250 Festeinbau S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4H 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4H 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4H 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4H 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4H 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4H 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4H 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /57

58 Leistungsschalter SACE Isomax S4 Bestellangaben S4 L 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 100 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0028 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S4 L 160/250 Festeinbau S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4L 160 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S4L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S4L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S4L 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4L 160 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S4L 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S4L 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S4L 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S4L 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /58

59 Leistungsschalter SACE Isomax S4 Bestellangaben Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig S4 N 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0028 Isomax S4 N 160/250 steckbar S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4N 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4N 250 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 250 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 250 P MP R Bew. Teil - PR 212 LSI , ,00 S4N 250 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S4 H 160/250 steckbar S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4H 250 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 250 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 250 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 250 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S4 L 160/250 steckbar S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 160 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4L 250 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 250 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 250 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 250 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Unterteile für steckbare Isomax S4 S4 P FP FC 250 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S4 P FP EF 250 Unterteil Vorders. verl , ,00 S4 P FP R 250 Unterteil Rücks. Gew , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /59

60 Leistungsschalter SACE Isomax S4 Bestellangaben S4 N 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0028 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S4 N 160/250 ausfahrbar S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4N 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4N 250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4N 250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4N 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4N 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S4 H 160/250 ausfahrbar S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4H 250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4H 250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4H 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4H 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S4 L 160/250 ausfahrbar S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 160 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S4L 250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S4L 250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S4L 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S4L 250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Unterteile für ausfahrbare Isomax S4 S4 W FP FC 250 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S4 W FP EF 250 Unterteil Vorders. verl , ,00 S4 W FP R 250 Unterteil Rücks. Gew , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /60

61 Leistungsschalter SACE Isomax S5 Bestellangaben S5 N 400/630 lu (40 C) 400 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0029 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S5 N 400/630 Festeinbau S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5N 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5N 630 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5N 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S5N 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S5N 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S5N 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5N 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5N 630 F ES R Fest Vorders. verb. TMA , ,00 S5N 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 I , ,00 S5N 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 LI , ,00 S5N 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSI , ,00 S5N 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSIG , ,00 Isomax S5 H 400/630 Festeinbau S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5H 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5H 630 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5H 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S5H 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S5H 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S5H 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5H 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5H 630 F ES R Fest Vorders. verb. TMA , ,00 S5H 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 I , ,00 S5H 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 LI , ,00 S5H 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSI , ,00 S5H 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /61

62 Leistungsschalter SACE Isomax S5 Bestellangaben S5 L 400/630 lu (40 C) 400 A lcu (380/400/415 V) 100 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0029 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S5 L 400/630 Festeinbau S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 I , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 2 LI , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSI , ,00 S5L 400 F FC R Fest Vorders. Kab. PR 212 LSIG , ,00 S5L 630 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S5L 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S5L 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S5L 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S5L 630 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S5L 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S5L 630 F ES R Fest Vorders. verb. TMA , ,00 S5L 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 I , ,00 S5L 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR2 LI , ,00 S5L 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSI , ,00 S5L 630 F ES R Fest Vorders. verb. PR212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /62

63 Leistungsschalter SACE Isomax S5 Bestellangaben S5 N 400/630 lu (40 C) 400 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0029 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S5 N 400 steckbar S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5N 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S5 H 400 steckbar S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5H 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S5 L 400 steckbar S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5L 400 P MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Unterteile für steckbare Isomax S5 S5 P FP FC 400 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S5 P FP EF 400 Unterteil Vorders. verl , ,00 S5 P FP R 400 Unterteil Rücks. Gew , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /63

64 Leistungsschalter SACE Isomax S5 Bestellangaben S5 N 400/630 lu (40 C) 400 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0029 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S5 N 400/630 ausfahrbar S5N 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5N 400 W MP R320 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5N 400 W MP R400 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5N 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5N 630 W MP R500 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5N 630 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S5N 630 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S5N 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S5N 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 (1) f. Unterteil 630 A Isomax S5 H 400/630 ausfahrbar S5H 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5H 400 W MP R320 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5H 400 W MP R400 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5H 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5H 630 W MP R500 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5H 630 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S5H 630 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S5H 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S5H 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 (1) f. Unterteil 630 A Isomax S5 L 400/630 ausfahrbar S5L 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5L 400 W MP R320 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S5L 400 W MP R400 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S5L 400 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S5L 630 W MP R500 (1) Bew. Teil TMA , ,00 S5L 630 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S5L 630 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S5L 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S5L 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 (1) f. Unterteil 630 A Unterteile für ausfahrbare Isomax S5 S5 W FP FC 400 Unterteil Vorders. Kab , ,00 S5 W FP EF 400 Unterteil Vorders. verl , ,00 S5 W FP R 400 Unterteil Rücks. Gew , ,00 S5 W FP ES 630 Unterteil Vorders. verl , ,00 S5 W FP R 630 Unterteil Rücks , ,00 S5 W FP VR 630 Unterteil Rücks. senkr , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /64

65 Leistungsschalter SACE Isomax S6 Bestellangaben S6 H 630/800 lu (40 C) 630/800 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0030 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S6 H 630/800 Festeinbau S6H 630 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S6H 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S6H 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S6H 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S6H 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S6H 800 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S6H 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S6H 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S6H 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S6H 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S6H 630 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S6H 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 I , ,00 S6H 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 LI , ,00 S6H 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSI , ,00 S6H 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSIG , ,00 S6H 800 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S6H 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 I , ,00 S6H 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 LI , ,00 S6H 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSI , ,00 S6H 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSIG , ,00 Isomax S6 L 630/800 Festeinbau S6L 630 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S6L 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S6L 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S6L 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S6L 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S6L 800 F EF R Fest Vorders. verl. TMA , ,00 S6L 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S6L 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S6L 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S6L 800 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S6L 630 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S6L 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 I , ,00 S6L 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 LI , ,00 S6L 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSI , ,00 S6L 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSIG , ,00 S6L 800 F R R Fest Rücks. Gew. TMA , ,00 S6L 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 I , ,00 S6L 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 2 LI , ,00 S6L 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSI , ,00 S6L 800 F R R Fest Rücks. Gew. PR 212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /65

66 Leistungsschalter SACE Isomax S6 Bestellangaben S6 H 630/800 lu (40 C) 630/800 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0030 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S6 H 630/800 ausfahrbar S6H 630 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S6H 630 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S6H 630 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S6H 630 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S6H 630 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S6H 800 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S6H 800 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S6H 800 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S6H 800 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S6H 800 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S6 L 630/800 ausfahrbar S6L 630 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S6L 630 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S6L 630 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S6L 630 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S6L 630 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S6L 800 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S6L 800 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S6L 800 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S6L 800 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S6L 800 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Unterteile für ausfahrbare Isomax S6 S6 W FP EF 1) 800 Unterteil Vorders. verl , ,00 S6 W FP HR 800 Unterteil Rücks. waag , ,00 1) nicht in Verbindung mit S6X verwendbar! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /66

67 Leistungsschalter SACE Isomax S7 Bestellangaben S7 H 1250/1600 lu (40 C) 1250/1600 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0031 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S7 H 1250/1600 Festeinbau S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7H 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7H 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7H 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7H 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7H 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7H 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7H 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7H 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 S7H 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7H 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7H 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7H 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /67

68 Leistungsschalter SACE Isomax S7 Bestellangaben S7 H 1250/1600 lu (40 C) 1250/1600 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0031 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S7 L 1250/1600 Festeinbau S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7L 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 2 I , ,00 S7L 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 2 LI , ,00 S7L 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSI , ,00 S7L 1600 F F R Fest Vorderseitig PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7L 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 I , ,00 S7L 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 2 LI , ,00 S7L 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSI , ,00 S7L 1600 F EF R Fest Vorders. verl. PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 S7L 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 I , ,00 S7L 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 2 LI , ,00 S7L 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSI , ,00 S7L 1600 F HR R Fest Rücks. waag. PR 212 LSIG , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /68

69 Leistungsschalter SACE Isomax S7 Bestellangaben S7 H 1250/1600 lu (40 C) 1250/1600 A lcu (380/400/415 V) 65 ka PR2 L = 0, x In I = 1, x In G SSX 0031 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S7 H 1250/1600 ausfahrbar S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7H 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S7H 1600 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7H 1600 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7H 1600 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7H 1600 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Isomax S7 L 1250/1600 ausfahrbar S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7L 1250 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 S7L 1600 W MP R Bew. Teil PR 2 I , ,00 S7L 1600 W MP R Bew. Teil PR 2 LI , ,00 S7L 1600 W MP R Bew. Teil PR 212 LSI , ,00 S7L 1600 W MP R Bew. Teil PR 212 LSIG , ,00 Unterteile für ausfahrbare Isomax S7 S7 W FP EF 1600 Unterteil Vorders. verl , ,00 S7 W FP HR 1600 Unterteil Rücks. waag , ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /69

70 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S Technische Daten Bestellangaben CSIS9013 S2X CSIL9106 CSIL9107 S3X S4X S6X CSIL9108 Bemessungsdauerstrom lu A Polzahl Anz Bemessungsbetriebsspannung Ue V~ Bemessungsstoßspannungsfestgkeit Uimp kv~ Bemessungsisolationsspannung Ui V~ Prüfspannung V~ Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen Icu X X X X (AC) Hz 220/230 V~ ka (AC) Hz 380/415 V~ ka (AC) Hz 440 V~ ka (AC) Hz 500 V~ ka (AC) Hz 690 V~ ka ) Bemessungsbetriebskurzschlußausschaltvermögen Ics 2) %Icu Bemessungskurzschlußeinschaltvermögen (415V~) Icm ka Auslösezeit (440V~ / Icu) ms 3,5 3,5 3,5 3,5 Gebrauchskategorie A A A B IEC Trennereigenschaft Mechanische Lebensdauer [Schaltzahl/Schaltungen pro Std.] Anz / / / /120 Elektrische Lebensdauer [Schaltzahl/Schaltungen pro Std.] Anz. 8000/ (125A)-8000(200A)/ / /60 Abmessungen BxHxT Fest 3-polig mm 90 x 70 x x 255 x 103,5 105 x 339 x 103,5 210 x 406 x 103,5 BxHxT Fest 4-polig mm x 255 x 103,5 140 x 339 x 103,5 280 x 406 x 103, Gewicht Fest 3-polig / 4-polig kg 1,1 3,6 / 4,8 5 / 7 15 / 20 steckbar 3-polig / 4-polig kg 1,3 6,3 / 8,7 8,2 / 10,7 - ausfahrbar 3-polig / 4-polig kg - 7,1 / 9,5 9 /,5 25,4 / 33,8 1) Für S3X mit Tarierung R32, Icu (690V~) = 50 ka und Ics = 100% Icu 2) Bei 500/690V~: Ics = 75% Icu Hinweis: Weitergehende technische Daten, Auslösekurven, Maßbilder und Beschreibungen des Zubehörs enthält der technische Katalog Isomax S (Bestell-Nr. GSST L0027 (D),1SAC L0201 (E)). /70

71 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S2 X Bestellangaben S2 X 80/100 lu (40 C) 80/100 A lcu (380/400/415 V) 70 ka CSIS9013 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S2 X 80 Festeinbau - rein magnetischer Auslöser S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R001,6 70 1,6 Fest Vorders. Kab. MA001, ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R002,5 70 2,5 Fest Vorders. Kab. MA002, ,00 S2X 80 F FC R003,2 70 3,2 Fest Vorders. Kab. MA003, ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R006,5 70 6,5 Fest Vorders. Kab. MA006, ,00 S2X 80 F FC R008,5 70 8,5 Fest Vorders. Kab. MA008, ,00 S2X 80 F FC R00 70 Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R0012, ,5 Fest Vorders. Kab. MA0012, ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 S2X 80 F FC R Fest Vorders. Kab. MA ,00 Isomax S2 X 100 Festeinbau - thermomagnetischer Auslöser S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R001,6 70 1,6 Fest Vorders. Kab. TMA001, ,00 S2X 100 F FC R002,5 70 2,5 Fest Vorders. Kab. TMA002, ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R006,3 70 6,3 Fest Vorders. Kab. TMA006, ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R0012, ,5 Fest Vorders. Kab. TMA0012, ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 S2X 100 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001! /71

72 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S2 X Bestellangaben S2 X 80/100 lu (40 C) 80/100 A lcu (380/400/415 V) 70 ka CSIS9013 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S2 X 80 steckbar - rein magnetischer Auslöser S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R001,6 70 1,6 Bew. Teil MA001, ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R002,5 70 2,5 Bew. Teil MA002, ,00 S2X 80 P MP R003,2 70 3,2 Bew. Teil MA003, ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R006,5 70 6,5 Bew. Teil MA006, ,00 S2X 80 P MP R008,5 70 8,5 Bew. Teil MA008, ,00 S2X 80 P MP R00 70 Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R0012, ,5 Bew. Teil MA0012, ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 S2X 80 P MP R Bew. Teil MA ,00 Isomax S2 X 100 steckbar - thermomagnetischer Auslöser S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R001,6 70 1,6 Bew. Teil TMA001, ,00 S2X 100 P MP R002,5 70 2,5 Bew. Teil TMA002, ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R006,3 70 6,3 Bew. Teil TMA006, ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R0012, ,5 Bew. Teil TMA0012, ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 S2X 100 P MP R Bew. Teil TMA ,00 Unterteile für steckbare Isomax S2 X 80 / 100 Siehe Unterteile für Leistungsschalter Isomax S2! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /72

73 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S3 X Bestellangaben S3 X 125/200 lu (40 C) 125/200 A lcu (380/400/415 V) 200 ka CSIL9106 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S3 X 125/200 Festeinbau S3X 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 125 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 200 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 200 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 S3X 200 F FC R Fest Vorders. Kab. TMA , ,00 Isomax S3 X 125/200 steckbar S3X 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 P MP R Bew. Teil TMA , ,00 Isomax S3 X 125/200 ausfahrbar S3X 125 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 125 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 S3X 200 W MP R Bew. Teil TMA , ,00 Unterteile für steckbare / ausfahrbare Isomax S3 X 125 / 200 Siehe Unterteile für Leistungsschalter Isomax S3! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /73

74 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S4 X Bestellangaben S4 X 250 lu (40 C) 250 A lcu (380/400/415 V) 200 ka CSIL9107 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S4 X 250 Festeinbau S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 I , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR2 LI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F FC R Fest Vorders. Kab. PR212 LSIG , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S4X 250 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 Isomax S4 X 250 steckbar S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 P MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 Isomax S4 X 250 ausfahrbar S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S4X 250 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 Unterteile für steckbare/ausfahrbare Isomax S4 X 250 Siehe Unterteile für Leistungsschalter Isomax S4! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /74

75 Strombegrenzende Leistungsschalter SACE Isomax S6 X Bestellangaben S6 X 400/630 lu (40 C) 400/630 A lcu (380/400/415 V) 200 ka CSIL9108 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S6 X 400/630 Festeinbau S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S6X 400 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 S6X 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 I , ,00 S6X 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR2 LI , ,00 S6X 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSI , ,00 S6X 630 F EF R Fest Vorders. verl. PR212 LSIG , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 I , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 LI , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSI , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSIG , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 I , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 LI , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSI , ,00 S6X 400 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSIG , ,00 S6X 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 I , ,00 S6X 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR2 LI , ,00 S6X 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSI , ,00 S6X 630 F R R Fest Rücks. Gew. PR212 LSIG , ,00 Isomax S6 X 400/630 ausfahrbar S6X 400 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S6X 400 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 S6X 630 W MP R Bew. Teil PR2 I , ,00 S6X 630 W MP R Bew. Teil PR2 LI , ,00 S6X 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSI , ,00 S6X 630 W MP R Bew. Teil PR212 LSIG , ,00 Unterteile für ausfahrbare Isomax S6 X 400/630 Siehe Unterteile für Leistungsschalter Isomax S6! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /75

76 Leistungsschalter für Motorschutz SACE Isomax S Technische Daten CSIS9014 CSIS9015 S3 S4 S5 S6 S7 Bemessungsdauerstrom Iu A 125, 160, , Bemessungsbetriebsstrom In A , 160, , 400, Auslöser Magnetisch Mikroprozessor Mikroprozessor Mikroprozessor Mikroprozessor Polzahl Anz Bemessungsbetriebsspg.Ue AC Hz V~ Bemessungsstoßspannungsfestig. Uimp kv~ Bemessungsisolationsspannung Ui V~ Prüfspannung für 1 Min. V~ Bemessungsgrenzkurzschlußausschalt- N H X N H L X N H L H L X H vermögen Icu (AC) Hz 220/230 V~ ka (AC) Hz 380/415 V~ ka (AC) Hz 440 V~ ka (AC) Hz 500 V~ ka (AC) Hz 690 V~ ka ) Bemessungsbetriebskurzschlußausschaltvermögen Ics 2) %Icu 100% 75% 100% 1) 100% 100% 75% 100% 100% 100% 75% 100% 75% 100% 75% Bemessungskurzschlußeinschaltvermögen (415V~) Icm ka Hauptbezugsnorm IEC IEC / IEC IEC / IEC IEC / IEC IEC / IEC Mechanische Lebensdauer Anz / / / / / 120 Abmessungen B mm 105 / 105 / / 105 / 105 / / 210 / T mm 103,5 / 103,5 / 103,5 103,5 / 103,5 / 103,5 / 103,5 103,5 103,5 / 103,5 / 103,5 138,5 H mm 170 / 170 / / 254 / 254 / / 268 / Gewicht Fest kg 2,6 / 2,6 / 3,6 4 / 4 / 4 / 5 5 9,5 / 9,5 / steckbar kg 3,1 / 3,1 / 6,3 4,5 / 4,5 / 4,5 / 8,2 6,1 - / - / - - ausfahrbar kg 3,5 / 3,5 / 7,1 4,9 / 4,9 / 4,9 / 9 6,4 12,1 / 12,1 / 25,4 21,8 1) Für S3X mit Tarierung R32, Icu (690V~) = 50 ka und Ics = 100% Icu 2) Bei 500/690V~: Ics = 75% Icu CSIS9016 CSIS9017 CSIS9018 Hinweis: Weitergehende technische Daten, Auslösekurven, Maßbilder und Beschreibungen des Zubehörs enthält der technische Katalog Isomax S (Bestell-Nr. GSST L0027 (D),1SAC L0201 (E)). /76

77 Leistungsschalter für Motorschutz SACE Isomax S Bestellangaben S3 N 160 lu (40 C) 160 A lcu (380/400/415 V) 35 ka CSIS9014 S4 N 160/250 lu (40 C) 160/250 A lcu (380/400/415 V) 35 ka PR212 MP L = 0, x In Klasse 10A, 10, 20, 30 R = x I1 I = x In Phasenausfallschutz CSIS9015 GSIS9040 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Isomax S3 für Motorschutz mit reinmagnetischem Auslöser, Festeinbau S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3N 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3H 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3H 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3H 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3H 160 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 125 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 125 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 125 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 125 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 200 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 200 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 S3X 200 F F R Fest Vorderseitig MA ,00 Isomax S4 mit integriertem Motorschutzauslöser, Festeinbau S4N 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4N 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4N 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4H 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4H 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4H 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4L 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4L 160 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4L 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4X 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4X 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S4X 250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 Isomax S5 mit integriertem Motorschutzauslöser, Festeinbau S5N 400 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S5H 400 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S5L 400 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 Isomax S6 mit integriertem Motorschutzauslöser, Festeinbau S6H 800 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S6L 800 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S6X 630 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S6X 630 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 S6X 630 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 Isomax S7 mit integriertem Motorschutzauslöser, Festeinbau S7H 1250 F F R Fest Vorderseitig PR212 MP ,00 Schützsteuergerät PR 212/CI für PR 212/MP S4, S5, S6, S7 Schützsteuergerät PR 212/CI für PR 212/MP ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 Hinweis: Zur Realisierung von anderen Anschluß- und Einbautechniken können die Umbausätze für Anschlüsse (ab Seite / 89 ff) verwendet werden. /77

78 Lasttrennschalter SACE Isomax S Technische Daten CSIS9013 CSIS9019 S2D S3 S3D S6D S7D CSIS9020 CSIS9021 Konventioneller thermischer Strom bei 60 C Ith A Polzahl Anz Bemessungsbetriebsspg. Ue AC Hz V~ DC V Bemessungsstrom Iu A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, Uimp kv Bemessungsisolationsspg.Ui V Prüfspannung für 1 Min. V Bemessungskurzschlußeinschaltvermögen (415 V~), Icm ka ,5 Zulässiger Bemessungskurzeitstrom für 1s Icw ka 2,2 6, Trennereigenschaft IEC Mechanische Lebensdauer 25000/ / / /120 Anschlußausführungen Fest FC-EF-R FC FC-EF-R EF-HR Steckbar FC-R EF-FC-R Ausfahrbar EF-FC-R EF-HR EF-HR Abmessungen fest Abmessungen fest 3-polig B mm T mm ,5 103,5 138,5 H mm polig B mm T mm ,5 103,5 138,5 H mm Gewicht 3-polig kg 1,1 2,6 9, polig kg 1,5 3, Koordination mit Leistungsschaltern (415 V) Ausschaltvermögen (ka) der Kombinationen von Leistungsschaltern und Lasttrennschaltern Upstream CB S1B S1N S2B S2N S2S S3N S3H S3L S4N S4H S4L S5N S5H S5L S6N S6S S6H S6L S7S S7H S7L S8H SHV Icu [ka] Switch Connector S2D S2D S3D S3D S3D S3D S6D S6D S6D S7D S7D S7D S8D S8D S8D /78

79 Lasttrennschalter SACE Isomax S Bestellangaben S2 D 125/160 lu (40 C) 125/160 A lcw 2,2 ka CSIS9013 Typ Icu In Einbau Anschlußart Auslöser Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter Isomax S Festeinbau S2D 125 F FC 125 Fest Vorders.Kab , ,00 S2D 160 F FC 160 Fest Vorders.Kab , ,00 S2D 125 F EF 125 Fest Vorders. verl , ,00 S2D 160 F EF 160 Fest Vorders. verl , ,00 S2D 125 F R 125 Fest Rücks. Gew , ,00 S2D 160 F R 160 Fest Rücks. Gew , ,00 S3D 100 F FC 100 Fest Vorders. Kab , ,00 S3D 160 F FC 160 Fest Vorders. Kab , ,00 S3D 250 F FC 250 Fest Vorders. Kab , ,00 S3D 320 F FC 320 Fest Vorders. Kab , ,00 S3D 100 F EF 100 Fest Vorders. verl , ,00 S3D 160 F EF 160 Fest Vorders. verl , ,00 S3D 250 F EF 250 Fest Vorders. verl , ,00 S3D 320 F EF 320 Fest Vorders. verl , ,00 S6D 400 F FC 400 Fest Vorders. Kab , ,00 S6D 400 F EF 400 Fest Vorders. verl , ,00 S6D 630 F EF 630 Fest Vorders. verl , ,00 S6D 800 F EF 800 Fest Vorders. verl , ,00 S6D 400 F R 400 Fest Rücks. Gew , ,00 S6D 630 F R 630 Fest Rücks. Gew , ,00 S6D 800 F R 800 Fest Rücks. Gew , ,00 S7D 1000 F F 1000 Fest Vorderseitig , ,00 S7D 1250 F F 1250 Fest Vorderseitig , ,00 S7D 1600 F F 1600 Fest Vorderseitig , ,00 S7D 1000 F EF 1000 Fest Vorders. verl , ,00 S7D 1250 F EF 1250 Fest Vorders. verl , ,00 S7D 1600 F EF 1600 Fest Vorders. verl , ,00 S7D 1000 F HR 1000 Fest Rücks. waag , ,00 S7D 1250 F HR 1250 Fest Rücks. waag , ,00 S7D 1600 F HR 1600 Fest Rücks. waag , ,00 Lasttrennschalter Isomax S steckbar S2D 125 P MP 125 Bew. Teil , ,00 S2D 160 P MP 160 Bew. Teil , ,00 S3D 100 P MP 100 Bew. Teil , ,00 S3D 160 P MP 160 Bew. Teil , ,00 S3D 250 P MP 250 Bew. Teil , ,00 S3D 320 P MP 320 Bew. Teil , ,00 Lasttrennschalter Isomax S ausfahrbar S3D 100 W MP 100 Bew. Teil , ,00 S3D 160 W MP 160 Bew. Teil , ,00 S3D 250 W MP 250 Bew. Teil , ,00 S3D 320 W MP 320 Bew. Teil , ,00 S6D 400 W MP 400 Bew. Teil , ,00 S6D 630 W MP 630 Bew. Teil , ,00 S6D 800 W MP 800 Bew. Teil , ,00 S7D 1000 W MP 1000 Bew. Teil , ,00 S7D 1250 W MP 1250 Bew. Teil , ,00 S7D 1600 W MP 1600 Bew. Teil , ,00 Unterteile für steckbare / ausfahrbare Lasttrennschalter Isomax S Siehe Unterteile für Isomax Leistungsschalter der entsprechenden Baugröße! *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /79

80 Fehlerstromauslöser für SACE Isomax S Technische Daten CSIS9043 CSIS9042 RC2-1,2,3 RC212-1,2,3 Primärbetriebsspannung (V) Bemessungsfehlerstrom IΔn (A) 0,03-0,1-0,3 0,03-0,1-0,3-0,5-3 Toleranz von IΔn (%) + 0, , -20 Ansprechzeiten (s) unverzögert 0-0,1-0,25-0, ,5 Toleranz der Ansprechzeiten (%) - ± 20 Ausgelöstmeldung Selbstspeisung Eingang für Fernauslösung - Voralarmanzeige bei 50% - Gemäß Norm IEC 947-2, Anhang B IEC / IEC 1000 IEC 755 Montage untereinander Maße mit S1 (B x H x T) 103x240x70 103x240x70 Maße mit S2 (B x H x T) 120x240x70 120x240x70 Maße mit S3 (B x H x T) 140x240x x240x108 Montage nebeneinander Maße mit S1 (B x H x T) 206x120x70 206x120x70 Maße mit S2 (B x H x T) 240x120x70 240x120x70 Maße mit S3 (B x H x T) 280x120x x120x108 Fehlerstromauslöser SACE RC2 und RC212 Die Fehlerstromauslöser der Baureihe SACE RC2 und RC212 können sowohl auf die Leistungsschalter SACE Isomax S1, S2 und S3 als auch auf die Lasttrennschalter SACE S2D, S3D montiert werden. Die Fehlerstrom-Leistungsschalter vereinen in einem einzigen Schaltgerät die Fehlerstrom-Funktion und die Schutzfunktionen gegen Überstrom und sprechen sowohl bei Fehlerströmen gegen Erde als auch bei Überlast/ Kurzschluß an. Die reinen Fehlerstrom-Schutzschalter, die man mit dem Lasttrennschalter S3D erhält, reagieren nur auf die Fehlerströme gegen Erde und finden im allgemeinen Anwendung als Haupttrennschalter bei kleinen Verteilungen für Verbraucheranlagen. Der Einsatz der reinen und nicht reinen Fehlerstrom-Schutzschalter ermöglicht die ständige Überwachung der Isolierung der Anlage und gewährleistet einen wirksamen Schutz gegen Brandund Explosionsgefahr. Im Fall der Vorrichtungen mit I DN< 30 ma garantieren sie den Schutz gegen direktes und indirektes Berühren in Ergänzung der obligatorischen Sicherheitsmaßnahmen, die von den Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften vorgeschrieben werden. Die Fehlerstromauslöser SACE RC2 und RC212 sind mit elektronischer Analogtechnik realisiert. Sie bedürfen keiner Hilfsstromversorgung, da sie direkt vom Netz gespeist werden und die Funktionsfähigkeit auch dann garantiert ist, wenn nur eine Phase gespeist ist und pulsierende Einwegströme mit Gleichstrom-Komponenten vorliegen. Die Funktionskontrolle des Geräts ist jederzeit mit der Prüftaste der elektronischen Schaltung und den magnetischen Ausgelöst-Anzeiger des Fehlerstromschutzes möglich. Die Fehlerstromauslöser entsprechen folgenden Normen: IEC Anhang B; IEC und IEC 1000: für den Schutz gegen unzeitige Auslösung; IEC 755: für die Immunität gegen Gleichstrom- Komponenten. Die Auslöser SACE RC2 und RC212 wirken über einen mit dem Auslöser gelieferten Öffnungsmagneten, der in der Aussparung im Bereich des dritten Pols unterzubringen ist, direkt auf den Leistungsschalter. Die Fehlerstromauslöser sind für den Gebrauch in TT, IT und TN-S Systemen entworfen. Sie können auch in TN-CS Systemen in den Bereichen verwendet werden, in denen der Neutralleiter (N) vom Schutzleiter (PE) abgezweigt und getrennt verlegt ist. Die Fehlerstromauslöser dürfen nicht in TN-C Systemen verwendet werden, weil in diesem System der Neutralleiter und der Schutzleiter von einem einzigen Leiter (PEN) gebildet werden, wodurch die Fehlerstromerfassung nicht gewährleistet ist. Hinweis: Fehlerstromauslöser vom Typ SACE RCQ, die auch für Nennströme größer als 250 A geeignet sind werden ab Seite / 125 beschrieben. /80

81 Fehlerstromauslöser für SACE Isomax S Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Fehlerstromauslöser 1) für Isomax S1 Auslöser RC 2/1-RCHor zum seitlichen Anbau an S1 1SDA R ,00 Auslöser RC 2/1-RCVer zum Anbau unten an S1 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/1-RCHor zum seitlichen Anbau an S1 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/1-RCVer zum Anbau unten an S1 1SDA R ,00 CSIS9043 CSIS9042 Fehlerstromauslöser 1) für Isomax S2 Auslöser RC 2/2-RCHor zum seitlichen Anbau an S2 1SDA R ,00 Auslöser RC 2/2-RCVer zum Anbau unten an S2 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/2-RCHor zum seitlichen Anbau an S2 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/2-RCVer zum Anbaun unten an S2 1SDA R ,00 Fehlerstromauslöser 1) für Isomax S3 Auslöser RC 2/3-RCHor zum seitlichen Aufbau an S3 1SDA R ,00 Auslöser RC 2/3-RCVer zum Anbau unten an S3 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/3-RCHor zum seitlichen Anbau an S3 1SDA R ,00 Auslöser RC 212/3-RCVer zum Anbau unten an S3 1SDA R ,00 1) Zu einem Fehlerstromauslöser muß ein 4-poliger Leistungsschalter entsprechender Baugröße mitbestellt werden. Der Leistungsschalter wird dann automatisch mit einer speziellen Auslösespule geliefert. /81

82 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben PSIS9627 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Arbeitsstromauslöser für Isomax S S1, S V 50/60 Hz 1SDA R ,50 48V 50/60 Hz 60V DC 1SDA R , V 50/60 Hz 1SDA R , V 50/60 Hz 1SDA R , V 50/60 Hz 1SDA R ,50 12V DC 1SDA R ,50 24V DC 1SDA R ,50 48V DC 1SDA R ,50 0V DC 1SDA R ,50 220V DC 1SDA R ,50 250V DC 1SDA R ,50 S3, S4, S5 12V DC 1SDA R ,00 24V 50/60Hz 24V DC 1SDA R ,00 48V 50/60Hz 48V DC 1SDA R ,00 60V 50/60Hz 60V DC 1SDA R , V 50/60Hz 0-125V DC 1SDA R , V 50/60Hz V DC 1SDA R , V 50/60Hz 1SDA R ,00 S6, S7 12V DC 1SDA R ,50 24V 50/60Hz 24V DC 1SDA R ,50 48V 50/60Hz 48V DC 1SDA R ,50 60V 50/60Hz 60V DC 1SDA R , V 50/60Hz 0-125V DC 1SDA R , V 50/60Hz V DC 1SDA R , V 50/60Hz 1SDA R ,50 PSIS9028 Unterspannungsauslöser für Isomax S S1, S2 24V 50Hz 1SDA R ,50 48V 50Hz 1SDA R ,50 0V 50Hz 1SDA R ,50 0V 60Hz 1SDA R , V 50Hz 1SDA R ,50 380V 50Hz V 60Hz 1SDA R ,50 24V DC 1SDA R ,50 48V DC 1SDA R ,50 60V DC 1SDA R ,50 0V DC 1SDA R ,50 220V DC 1SDA R ,50 S3, S4, S5 24V 50/60Hz 1SDA R ,00 48V 50/60Hz 1SDA R ,00 60V 50/60Hz 1SDA R , V 50/60Hz 1SDA R , V 50/60Hz 1SDA R , V 50/60Hz 1SDA R ,00 24V DC 1SDA R ,00 48V DC 1SDA R ,00 60V DC 1SDA R , V DC 1SDA R , V DC 1SDA R ,00 S6, S7 24V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 48V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 60V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 0V 127V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 220V 250V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 380V-440V 50/60Hz 1SDA R0001 0,00 24V DC 1SDA R0001 0,00 48V DC 1SDA R0001 0,00 60V DC 1SDA R0001 0,00 0V 125V DC 1SDA R0001 0,00 220V 250V DC 1SDA R0001 0,00 /82

83 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Elektronische Zeitverzögerung für Unterspannungsauslöser komplett mit Unterspannungsauslöser 310 V DC für Isomax S S3, S4, S5 Elektronische Zeitverzögerung 1SDA R ,00 S6, S7 Elektronische Zeitverzögerung 1SDA R ,00 Verbinder für Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser für Isomax S PSIS9061 S1, S2 Stecker und Steckdose 1) 1SDA R ,90 S3, S4, S5, S6 Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,15 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,90 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (1 m) 1SDA R ,90 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (2 m) 1SDA R ,90 PSIS9034 S7 Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,15 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,00 Verbinder für Version ausfahrbar (1 m) 1SDA R ,90 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (2 m) 1SDA R ,90 1) für steckbare Leistungsschalter S1, S2 Hilfskontakte für Isomax S S1, S2 2 Hilfskontakte (2W) 1SDA R ,60 1 Hilfskontakt (1W) / 1 Ausgelöstmeld. (1W) 1SDA R ,60 PSIS9030 S3, S4, S5 2 Hilfskontakte (2W) 1SDA R ,40 2 Hilfskontakte (2W) vergoldet 1SDA R ,50 1 Hilfskontakt (1W) / 1 Ausgelöstmeld. (1W) 1SDA R ,40 1 Hilfskontakt (1W) / 1 Ausgelöstmeld. (1W) verg. 1SDA R ,50 S6, S7 2 Hilfskontakte (2W) 1SDA R ,10 2 Hilfskontakte (2W) vergoldet 1SDA R ,50 1 Hilfskontakt (1W) / 1 Ausgelöstmeld.(1W) 1SDA R ,10 1 Hilfskontakt (1W) / 1 Ausgelöstmeld. (1W) verg. 1SDA R ,50 2 Hilfskontakte (1S/1Ö)/1 Ausgelöstm. (1Ö) 1SDA R ,50 2 Hilfskontakte (1S/1Ö)/1 Ausgelöstm. (1Ö) verg. 1SDA R ,00 S3, S4, S5,S6 voreilender Hilfskontakt 2) (1S) 1SDA R ,10 S7 voreilender Hilfskontakt 2) (1S) 1SDA R ,00 2) nur in Verbindung mit Drehantrieb! PSIS9031 Verbinder für Hilfskontakte für Isomax S S1, S2 Stecker und Steckdose 1) 1SDA R ,90 S3, S4, S5, S6 Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,00 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,40 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (1 m) 1SDA R ,70 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (2 m) 1SDA R ,40 CSIS94 S7 Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,40 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,40 Verbinder für Version ausfahrbar (1 m) 1SDA R ,60 Verbinder für Version ausfahrbar (2 m) 1SDA R ,10 1) für steckbare Leistungsschalter S1, S2 PSIS9056 Anschlußkabel für elektrische Ausgelöstmeldung 2) im PR 2/212 für Isomax S S4, S5, S6, S7 Anschlußkabel für die elek. Ausgelöstmeldung für Version Festeinbau 1SDA R ,70 für Version steck-/ausfahrbar 1SDA R ,70 2) Belastbarkeit: 24 V AC/DC 3 VA Positionskontakte für steckbare / ausfahrbare Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 Meldung Schalter ausgefahren (1W) 1SDA R ,80 Meldung Schalter eingefahren 3) (1W) 1SDA R ,80 Meldung Schalter ausgefahren vergoldet (1W) 1SDA R ,80 Meldung Schalter eingefahren vergoldet 3) (1W) 1SDA R ,80 3) auch für Isomax S2 /83

84 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben CSIS9051 PSIS9029 PSIS9033 PSIS9032 GS01_004 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Elektrische Antriebe für Isomax S S1, S2 (direkt wirkender Magnetantrieb) - zum seitlichen Anbau mit freien Kabelenden 48V DC 1SDA R ,00 60V DC 0V AC 1SDA R ,00 0V DC 220V AC 1SDA R ,00 220V DC 1SDA R ,00 - zum Frontaufbau mit freien Kabelenden 48V DC 1SDA R ,00 60V DC 0V AC 1SDA R ,00 0V DC 220V AC 1SDA R ,00 220V DC 1SDA R ,00 S3, S4, S5 (direkt wirkender Motorantrieb) 24V DC 1SDA R , V DC 1SDA R , V 50/60Hz 0 125V DC 1SDA R , V 50/60Hz V DC 1SDA R ,00 380V 50/60Hz 1SDA R ,00 440V 50/60Hz 1SDA R ,00 S6 (Motorantrieb mit Federkraftspeicher) 24V DC 1SDA R ,00 48V DC 1SDA R ,00 60V DC 1SDA R ,00 0V 50/60Hz, 0V DC 1SDA R , V 50/60Hz, V DC 1SDA R , V 50/60Hz, V DC 1SDA R ,00 380V 50/60Hz 1SDA R ,00 S7 (Motorantrieb mit Federkraftspeicher) 24V DC 1SDA R ,00 48V DC 1SDA R ,00 60V DC 1SDA R ,00 0V 50/60Hz, 0V DC 1SDA R , V 50/60Hz, V DC 1SDA R , V 50/60Hz V DC 1SDA R ,00 380V 50/60Hz 1SDA R ,00 Verbinder für elektrische Antriebe für Isomax S S1, S2 Stecker und Steckdose 1) 1SDA R ,90 S3, S4, S5,S6 2) Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,20 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,70 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (1 m) 1SDA R ,40 Verbinder für Vers. steckb./ausfahrb. (2 m) 1SDA R ,00 S7 2) Verbinder für Version Festeinbau (1 m) 1SDA R ,30 Verbinder für Version Festeinbau (2 m) 1SDA R ,70 Verbinder für Version ausfahrbar (1 m) 1SDA R ,80 Verbinder für Version ausfahrbar (2 m) 1SDA R ,50 1) für steckbare Leistungsschalter S1, S2 2) Der Verbinder für den Motorantrieb schließt den Verbinder für die Hilfskontakte mit ein, d.h. der Verbinder für die Hilfskontakte kann in diesem Fall entfallen! Verbinder für Teststellung für steckbare / ausfahrbare Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 für Unterspannungs- / Arbeitsstromauslöser 1SDA R ,80 für Hilfskontakte 1SDA R ,20 für Motorantrieb und Hilfskontakte 1SDA R ,70 /84

85 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Dialogeinheit PR 212/D mit Steuereinheit PR212/T und Meldeeinheit PR020/K für Isomax S PSIS9050 S4, S5, S6, S7 Dialog- (PR 212/D) und Steuereinheit (PR 212/T) - MODBUS 1SDA R ,00 - LON 1SDA R ,00 S4, S5, S6, S7 Meldeeinheit PR020/K 1SDA R ,00 S4, S5, S6, S7 Anschlußkabel für die Dialog-, Steuerund Meldeeinheit für Version Festeinbau 1SDA R ,70 für Version steck-/ausfahrbar 1SDA R ,70 Prüfgeräte für elektronische Auslöser für Isomax S PSIS9047 Prüfgerät TT1 1SDA R ,50 Prüfgerät PR010/T 1SDA R ,00 Messkabel für PR010/T (Ersatzteile) für E1-E6 PR1/P/P-A, PR2-P 1SDA R ,00 PR2/P-A, PR3/P, PR3/P-A 1SDA R ,00 E1-E6 (Neu) PR12x auf Anfrage S4-S7 PR212/P, PR212/MP 1SDA R ,00 Stromwandler für externen Neutralleiter für Isomax S 1) S4-160 Ext. Stromwandler In = 100A 1SDA R ,00 Ext. Stromwandler In = 160A 1SDA R ,00 S4-250 Ext. Stromwandler In = 250A 1SDA R ,00 emax0378 S5-400 Ext. Stromwandler In = 320A 1SDA R ,00 Ext. Stromwandler In = 400A 1SDA R ,00 S5-630 Ext. Stromwandler In = 630A 1SDA R ,00 S6-630 Ext. Stromwandler In = 630A 1SDA R ,00 S6-800 Ext. Stromwandler In = 800A 1SDA R ,00 S Ext. Stromwandler In = 1000A 1SDA R0001 2,00 Ext. Stromwandler In = 1250A 1SDA R ,00 S Ext. Stromwandler In = 1600A 1SDA R ,00 1) Nur in Verbindung mit dreipoligem Leistungsschalter mit Überstromauslöser PR212 LSIG PSIS9649 /85

86 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück PSIS9035 PSIS9036 Drehantriebe für Isomax S S1, S2 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür Farbe: grau 1SDA R ,80 Farbe: rot/gelb 1SDA R ,80 Verlängerungsachse für Drehgriff mit Kupplung (250 mm) 1SDA R ,80 Verlängerungsachse für Drehgriff mit Kupplung (500 mm) 1SDA R ,80 S3, S4, S5 Drehgriff auf Leistungsschalter Farbe: grau Version Festeinbau / steckbar 1SDA R ,40 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R ,40 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau / steckbar 1SDA R ,40 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür und 300 mm Achse Farbe: grau Version Festeinbau / steckbar 1SDA R ,00 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau / steckbar 1SDA R ,00 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R ,50 Verlängerungsachse (500 mm) für Drehantrieb 1SDA R ,00 S6 S7 Drehgriff auf Leistungsschalter Farbe: grau Version Festeinbau 1SDA R ,40 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau 1SDA R ,40 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R ,40 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür und 500 mm Achse Farbe: grau Version Festeinbau 1SDA R ,00 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau 1SDA R ,00 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R0001 6,00 Drehgriff auf Leistungsschalter Farbe: grau Version Festeinbau 1SDA R ,50 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau 1SDA R ,50 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R ,50 Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür und 500 mm Achse Farbe: grau Version Festeinbau 1SDA R ,00 Farbe: rot-gelb Version Festeinbau 1SDA R ,00 Farbe: grau Version ausfahrbar 1SDA R ,00 PSIS9057 Dichtungssatz IP54 für Drehgriffe auf der Schaltfeldtür für Isomax S S1, S2 Dichtungssatz für Schutzart IP 54 1SDA R ,60 S3, S4, S5, S6, S7 Dichtungssatz für Schutzart IP 54 1SDA R ,50 /86

87 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben PSIS9037 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Schloßverriegelung 1) für Kipphebel für Isomax S S1, S2 Schloßverriegelung 1SDA R ,00 S3, S4,S5 Frontplatte mit Schloßverriegelung für Version Festeinbau / steckb. 1SDA R ,50 Version ausfahrbar 1SDA R ,50 S6 Frontplatte mit Schloßverriegelung für Version Festeinbau 1SDA R ,10 Version ausfahrbar 1SDA R ,10 S7 Frontplatte mit Schloßverriegelung 9,7 Version Festeinbau 1SDA R ,10 Version ausfahrbar 1SDA R ,10 Schloßverriegelung 1) für Unterteile für Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 Schloßverriegelung für Unterteil 1SDA R ,10 1) Die Verriegelung erfolgt durch Vorhängeschlösser, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. PSIS9045 Schlüsselverriegelung in AUS-Stellung für Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 für Frontplatte / Drehgriff auf dem Schalter für 1 Schalter 1SDA R ,60 für 2 oder mehrere Schalter 1SDA R ,60 S3, S4, S5 für Motorantrieb für 1 Schalter 1SDA R ,70 für 2 oder mehrere Schalter 1SDA R ,70 S6,S7 für Motorantrieb für 1 Schalter 1SDA R ,30 für 2 oder mehrere Schalter 1SDA R ,30 Schlüsselverriegelung gegen manuelle Betätigung für Motorantriebe für Isomax S S6, S7 Schlüsselverriegelung gegen manuelle Betätigung für Motorantrieb 1SDA R ,30 PSIS9064 Schlüsselverriegelung für Unterteile für Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 für 1 Unterteil 1SDA R ,00 für 2 oder mehrere Unterteile 1SDA R ,70 Schaltfeldtürverriegelung 2) für Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 für Frontplatte / Drehgriff auf dem Schalter 1SDA R ,40 2) verhindert das Öffnen der Schaltfeldtür bei eingeschaltetem Leistungsschalter CSIS9060 /87

88 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Plombierbare Klemmenabdeckungen (1 Paar) für Isomax S PSIS9038 S1 Schalter 3-polig hoch 1SDA R ,40 Schalter 4-polig hoch 1SDA R ,80 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,40 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,80 S2 Schalter 3-polig hoch 1SDA R ,40 Schalter 4-polig hoch 1SDA R ,40 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,40 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,40 PSIS9044 PSIS9046 S3, S4 Schalter 3-polig hoch 1SDA R ,50 Schalter 4-polig hoch 1SDA R ,00 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,50 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,00 Unterteil 3-polig hoch 1SDA R ,50 Unterteil 4-polig hoch 1SDA R ,00 S5 Schalter 3-polig hoch 1SDA R ,00 Schalter 4-polig hoch 1SDA R ,00 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,00 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,00 Unterteil 3-polig hoch 1SDA R ,00 Unterteil 4-polig hoch 1SDA R ,00 S6 Schalter 3-polig hoch 1) 1SDA R ,50 Schalter 4-polig hoch 1) 1SDA R ,00 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,50 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,00 S7 Schalter 3-polig nieder 1SDA R ,50 Schalter 4-polig nieder 1SDA R ,00 1) nicht in Verbindung mit vorderseitig verlängerten Anschlüssen! Phasentrennwände für Isomax S S6, S7 Phasentrennwände hoch 4 Stück 1SDA R ,00 Schrauben zur Plombierung der Klemmenabdeckungen für Isomax S S1, S2 Plombierschrauben 1SDA R ,00 S3, S4, S5, S6, S7 Plombierschrauben 1SDA R ,80 /88

89 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell- Preis Bestell- Preis Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Umbausätze für Schalteranschlüsse für Isomax S EF ES FC-CU FC-CuAl HR R ATAC_17 ATAC_06 ATAC_02 ATAC_01 ATAC_05 ATAC_04 - in vorderseitig verlängerten Anschluß (EF: B(mm) x T(mm)) 1) für S2 Schalter 17,5 x 5 (6/8 Stück) , ,50 S3, S4 Schalter 20 x 6 (3/4 Stück) , ,90 Schalter 20 x 6 (6/8 Stück) , ,50 S5-400 Schalter 25 x 6 (3/4 Stück) , ,70 Schalter 25 x 6 (6/8 Stück) , ,50 S6-630 Schalter 40 x 5 (3/4 Stück) , ,50 Schalter 40 x 5 (6/8 Stück) , ,00 S6-800 Schalter 50 x 8 (3/4 Stück) , ,50 Schalter 50 x 8 (6/8 Stück) , ,00 S7 Schalter 50 x 15 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 50 x 15 (6/8 Stück) , ,00 - in vorderseitig verbreiterten Anschluß (ES: B(mm) x T(mm)) 1) für S3, S4 Schalter 30 x 5 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 30 x 5 (6/8 Stück) , ,00 S5-630 Schalter 40 x 5 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 40 x 5 (6/8 Stück) , ,00 S6 Schalter 50 x 5 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 50 x 5 (6/8 Stück) , ,00 S7 Schalter 90 x 10 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 90 x 10 (6/8 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-Cu:Q (mm 2 )) für S3, S4 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,50 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S5-400 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S ) Schalter 2 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 2 x (6/8 Stück) , ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-CuAl: Q (mm 2 )) für S2 Schalter 1 x 2, (6/8 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S3D-100 Schalter 1 x 2, (3/4 Stück) , ,50 Schalter 1 x 2, (6/8 Stück) , ,00 S3/S4-160 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S3/S4-250 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S5-400 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 Schalter 2 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 2 x (6/8 Stück) , ,00 S6-630 Schalter 2 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 2 x (6/8 Stück) , ,00 S6-800 Schalter 3 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 3 x (6/8 Stück) , ,00 S Schalter 4 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 4 x (6/8 Stück) , ,00 - in rückseitigen Anschluß (HR/VR: B(mm) x T(mm)) 1) für S7 Schalter 50 x 10 (3/4 Stück) , ,00 Schalter 50 x 10 (6/8 Stück) , ,00 - in rückseitigen Gewindeanschluß (R) für S1 Schalter M8 (6/8 Stück) , ,50 S2 Schalter M8 (6/8 Stück) , ,50 S3, S4 Schalter M12 (3/4 Stück) , ,60 Schalter M12 (6/8 Stück) , ,50 S5-400 Schalter M16 (3/4 Stück) , ,70 Schalter M16 (6/8 Stück) , ,50 S5-630 Schalter M24 x 2 (3/4 Stück) , ,00 Schalter) M24 x 2 (6/8 Stück) , ,00 S6-800 Schalter M24 x 2 (3/4 Stück) , ,50 Schalter M24 x 2 (6/8 Stück) , ,00 1) Bitte bei S3 - S7 isolierte Anschlußmutternblöcke mitbestellen (siehe Seite /88)! 2) inkl. hohe Klemmabdeckungen *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /89

90 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben Typ Bestell- Preis Bestell- Preis Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Umbausätze für Schalteranschlüsse für Isomax S - in rückseitigen Kabelanschluß(RC-CuAl: Q (mm 2 )) für RC-CuAl ATAC_03 S3, S4 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S5-400 Schalter 1 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 1 x (6/8 Stück) , ,00 S6-630 Schalter 2 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 2 x (6/8 Stück) , ,00 S6-800 Schalter 3 x (3/4 Stück) , ,00 Schalter 3 x (6/8 Stück) , ,00 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück EF ATAC_08 ES FC-CU R HR VR ATAC_07 ATAC_16 ATAC_01 ATAC_05 ATAC_17 Isolierte Anschlußmutternblöcke für Isomax S S3 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 3-polig 1SDA R ,40 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 4-polig 1SDA R ,60 S4 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 3-polig 1SDA R ,90 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 4-polig 1SDA R ,80 S5-400 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 3-polig 1SDA R ,30 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 4-polig 1SDA R ,10 S5-630 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 1) 3-polig 1SDA R ,40 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 1) 4-polig 1SDA R ,00 S6 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 3-polig 1SDA R ,70 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 4-polig 1SDA R ,70 S7 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 3-polig 1SDA R ,50 Satz isol. Anschlußmutternblöcke 4-polig 1SDA R ,50 1) inklusive Phasentrennwände Umbausätze für Unterteilanschlüsse für Isomax S - in vorderseitig verlängerten Anschluß (EF: B(mm) x T(mm)) für S3, S4 Unterteil 20 x 5 (3 Stück) 1SDA R ,70 Unterteil 20 x 5 (4 Stück) 1SDA R ,60 S5-400 Unterteil 25 x 6 (3 Stück) 1SDA R ,60 Unterteil 25 x 6 (4 Stück) 1SDA R ,70 S6 Unterteil 40 x 10 (3 Stück) 1SDA R ,00 Unterteil 40 x 10 (4 Stück) 1SDA R ,50 S7 Unterteil 50 x 15 (3 Stück) 1SDA R ,50 Unterteil 50 x 15 (4 Stück) 1SDA R ,50 - in vorderseitig verbreiterten Anschluß (ES: B(mm) x T(mm)) für S5-630 Unterteil 40 x 8 (3 Stück) 1SDA R ,80 Unterteil 40 x 8 (4 Stück) 1SDA R ,00 - in vorderseitigen Kabelanschluß (FC-Cu: Q (mm 2 )) für S3, S4 Unterteil 1 x (3 Stück) 1SDA R ,60 Unterteil 1 x (4 Stück) 1SDA R ,50 S5-400 Unterteil 1 x (3 Stück) 1SDA R ,50 Unterteil 1 x (4 Stück) 1SDA R ,00 - in rückseitigen Gewindeanschluß (R) für S3, S4 Unterteil M12 (3 Stück) 1SDA R ,70 Unterteil M12 (4 Stück) 1SDA R ,60 S5-400 Unterteil M16 (3 Stück) 1SDA R ,60 Unterteil M16 (4 Stück) 1SDA R ,70 S5-630 Unterteil M24 x 2 (3 Stück) 1SDA R ,50 Unterteil M24 x 2 (4 Stück) 1SDA R ,00 - in rückseitig waagrechten Anschluß (HR: B(mm) x T(mm)) für S6 Unterteil 40 x 10 (3 Stück) 1SDA R ,00 Unterteil 40 x 10 (4 Stück) 1SDA R ,00 S7 Unterteil 50 x 16 (3 Stück) 1SDA R ,00 Unterteil 50 x 16 (4 Stück) 1SDA R ,00 - in rückseitig senkrechten Anschluß (VR: B(mm) x T(mm)) für S5-630 Unterteil 40 x 8 (3 Stück) 1SDA R0001 8,00 Unterteil 40 x 8 (4 Stück) 1SDA R ,00 S6 Unterteil 40 x 10 (3 Stück) 1SDA R ,00 Unterteil 40 x 10 (4 Stück) 1SDA R ,00 S7 Unterteil 50 x 16 (3 Stück) 1SDA R ,00 Unterteil 50 x 16 (4 Stück) 1SDA R ,00 *) Bestellnummer ergänzen 1SDA R0001 /90

91 Leistungsschalter SACE Isomax S Zubehör Bestellangaben PSIS9051 PSIS9052 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Umbausätze für Leistungsschalter Isomax S - Bausätze zum Umbau eines Schalters der Version Festeinbau in einen ausfahrbaren oder steckbaren Schalter 1) S1 Schalter 3-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 Schalter 4-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 S2 Schalter 3-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 Schalter 4-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 S3, S4 Schalter 3-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 Schalter 4-polig fest => steckbar 1SDA R0001 2,00 Schalter 3-polig fest => ausfahrbar 1SDA R0001 8,00 Schalter 4-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 S5-400 Schalter 3-polig fest => steckbar 1SDA R ,50 Schalter 4-polig fest => steckbar 1SDA R ,00 Schalter 3-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 Schalter 4-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 S5-630 Schalter 3-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 Schalter 4-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 S6 Schalter 3-polig fest => ausfahrbar 1SDA R0001 3,00 Schalter 4-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 S7 Schalter 3-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 Schalter 4-polig fest => ausfahrbar 1SDA R ,00 1) Zum Umbausatz bitte immer auch ein passendes Unterteil und eine Kurbel bestellen. PSIS99 PSIS9058 Kurbel 2) für ausfahrbare Isomax S S3, S4, S5, S6, S7 Kurbel 1SDA R0001 9,50 2) Für Umbausätze oder als Ersatzteil Befestigungsplatten 3) für DIN-Profilschiene für Isomax S S1 Befestigungsplatte 3- / 4-polig 1SDA R0001,30 S2 Befestigungsplatte 3- / 4-polig 1SDA R0001,30 S3 Befestigungsplatte 3-polig 1SDA R ,60 Befestigungsplatte 4-polig 1SDA R ,60 S4 Befestigungsplatte 3-polig 1SDA R ,70 Befestigungsplatte 4-polig 1SDA R ,70 S5 Befestigungsplatte 3-polig 1SDA R ,80 Befestigungsplatte 4-polig 1SDA R ,80 3) Für Schalter S3, S4 und S5 wird ein 45 mm-abdeckrahmen mitgeliefert! PSIS9040 Befestigungsplatten für DIN-Profilschiene für Magnetantriebe für Isomax S S1 Befestigungsplatte für Schalter mit seitl. Magnetantrieb 1SDA R0001,30 S2 Befestigungsplatte für Schalter mit seitl. Magnetantrieb 1SDA R0001,30 Grundplatte für die mechanische Verriegelung 4) von 2 Schaltern Isomax S S3 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig übereinander 1SDA R ,00 S3X Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 S4 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig übereinander 1SDA R ,00 S4X Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 S5 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig übereinander 1SDA R ,00 S6 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig übereinander 1SDA R ,00 S7 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig nebeneinander 1SDA R ,00 Verriegelungsplatte 3- / 4-polig übereinander 1SDA R ,00 4) Die zu verriegelnden Schalter müssen von gleicher Baugröße und Ausführung sein! /91

92 Notizen /92

93 Leistungsschalter SACE Emax 800 bis 6300 A Inhaltsübersicht Offene Leistungsschalter SACE Emax Offene Leistungsschalter SACE Emax (Auswahltabelle).../ 106 Offene Leistungsschalter SACE Emax mit 100% Neutralleiter (Auswahltabelle).../ 108 Offene Lasttrennschalter SACE Emax (Auswahltabelle).../ 138 Offene Leistungsschalter SACE Emax für 50 V AC (Auswahltabelle).../ 142 Offene Lasttrennschalter SACE Emax für 50 V AC (Auswahltabelle).../ 143 Offene Lasttrennschalter SACE Emax für 1000 V DC (Auswahltabelle).../ 144 Zubehör für SACE Emax.../ 151 /93

94 Leistungsschalter SACE Emax Konstruktive Merkmale Aufbau der Leistungsschalter Der Stahlblechrahmen des Leistungsschalters ist extrem kompakt und steht für eine beachtliche Reduzierung der Gesamtmaße. Die Sicherheit wird durch die doppelte Isolierung der spannungführenden Teile und die vollständige Schottung der Phasen gegeneinander erhöht. Alle Leistungsschalter einer Ausführung haben dieselbe Höhe und die gleiche Einbautiefe. Die Einbautiefe der ausfahrbaren Ausführung erlaubt die Installation in Schaltanlagen mit einer Tiefe von 500 mm. Die Breite von 324 mm (bis 2000 A) der ausfahrbaren Ausführung ermöglicht den Einbau der Geräte auch in Einbauräume von Schränken mit einer Breite von 400 mm. Die geringen Abmessungen gestatten darüber hinaus den Austausch aller Größen der offenen Leistungsschalter der Vorgängerbaureihen. 1SDC200019F0001 1SDC200018F0001 /94

95 Leistungsschalter SACE Emax Konstruktive Merkmale Antrieb Beim Antrieb handelt es sich um einen Federkraftspeicher-Antrieb, der mit Hilfe von vorgespannten Federn geschaltet wird. Die Federn werden von Hand mit einem Spannhebel auf der Vorderseite bzw. mit einem Getriebemotor, der auf Wunsch geliefert wird, vorgespannt. Die Ausschaltfedern werden automatisch beim Einschaltvorgang gespannt. Wenn der Antrieb mit einem Einschaltauslöser, einem Arbeitsstromauslöser und dem Getriebemotor zum Spannen der Federn ausgestattet wird, kann der Leistungsschalter aus der Ferne geschaltet und ggf. von einem Überwachungs- und Steuersystem gesteuert werden. AUSSCHALTEN ➋ EINSCHALTEN ➋ AUSSCHALTEN AUSSCHALTEN EINSCHALTEN 1SDC200020F0001 1SDC200021F0001 Die nachstehenden Schaltfolgen sind ohne erneutes Spannen der Federn möglich: ausgehend vom ausgeschalteten Leistungsschalter (0) und gespannten Federn: Einschalten - Ausschalten ausgehend vom eingeschalteten Leistungsschalter (I) und gespannten Federn: Ausschalten - Einschalten - Ausschalten. Der Antrieb ist für die gesamte Baureihe identisch und verfügt über eine mechanische und elektrische Wiedereinschaltsperre. /95

96 Leistungsschalter SACE Emax Konstruktive Merkmale Schalt- und Meldeeinrichtungen Zeichenerklärung Feste Ausführung 1 Typ und Größe des Schalters 2 Auslöser SACE PR121, PR122 oder PR123 3 Drucktaster für die manuelle Ausschaltung 4 Drucktaster für die manuelle Einschaltung 5 Hebel zum manuellen Spannen der Einschaltfedern 6 Schild mit den elektrischen Kenndaten 7 Mechanische Anzeige: Schalter AUS O - Schalter EIN I 8 Anzeige: Federn gespannt - entspannt 9 Mechanische Ausgelöstanzeige des Überstromauslöser 10 Schlüsselverriegelung in AUS- Stellung Schlüssel- und Schlossverriegelung in Betriebsstellung/Trennstellung (nur bei der ausfahrbaren Ausführung) 12 Vorrichtung zum Einschieben/ Ausfahren (nur bei der ausfahrbaren Ausführung) 13 Klemmenleiste (nur bei der festen Ausführung) 14 Gleitkontakte (nur bei der ausfahrbaren Ausführung) 15 Anzeige der Position des Leistungsschalters: Betriebsstellung/Prüfstellung/ Trennstellung (nur bei der ausfahrbaren Ausführung) Ausfahrbare Ausführung 1SDC200032F Anmerkung: Mit Betriebsstellung wird die Position bezeichnet, in der sowohl die Hauptkontakte als auch die Hilfskontakte angeschlossen sind. Die Trennstellung ist die Position, in der sowohl die Hauptkontakte als auch die Hilfskontakte getrennt sind. Die Prüfstellung ist die Position, in der die Hauptkontakte getrennt und die Hilfskontakte angeschlossen sind. 14 1SDC200033F /96

97 Leistungsschalter SACE Emax Konstruktive Merkmale Unterteile des ausfahrbaren Leistungsschalters Zeichenerklärung 1 Rahmen aus Stahlblech 2 Einzelner Erdungskontakt links bei E1, E2, E3; doppelter Erdungskontakt bei E4 und E6 3 Sicherheitstrennklappen (Schutzart IP20) 4 Anschlusshalterung 5 Anschlüsse (rückseitige, vorderseitige oder Flachanschlüsse) 6 Positionsmeldeschalter Betriebsstellung - Prüfstellung - Trennstellung 7 Gleitkontakte 8 Schlossverriegelung für Sicherheitstrennklappen (auf Anfrage) 9 Befestigungspunkte (4 bei E1, E2, E3 und 6 bei E4, E6) Die Unterteile der ausfahrbaren Leistungsschalter verfügen über Sicherheitstrennklappen für die Schottung der festen Kontakte bei aus der Zelle ausgefahrenem Leistungsschalter; sie können mit einem Vorhängeschloss in der geschlossenen Stellung verriegelt werden SDC200022F /97

98 Leistungsschalter SACE Emax Konstruktive Merkmale Gebrauchskategorie Selektive Leistungsschalter und strombegrenzende Leistungsschalter Die selektiven Leistungsschalter (nicht strombegrenzend) gehören zur Kategorie B (nach IEC ). Sie sind durch einen hohen Bemessungskurzzeitstrom gekennzeichnet, der eine verzögerte Ausschaltung bei Kurzschluss erlaubt. Zur Kategorie A gehören die strombegrenzenden Leistungsschalter E2L und E3L. Bei ihnen ist der Bemessungskurzzeitstrom lcw von untergeordneter Bedeutung und wegen des ihnen zu Grunde liegenden Funktionsprinzips notwendigerweise niedrig. Die Zugehörigkeit zur Kategorie A schließt nicht die Möglichkeit der Selektivität (nach Strom oder nach Zeit) aus. Zu betonen sind auch die besonderen Vorzüge der strombegrenzenden Leistungsschalter. Sie bieten folgende Möglichkeiten: beträchtliche Senkung des Scheitelstroms gegenüber dem unbeeinflussten Strom; drastische Begrenzung der spezifischen Durchlassenergie. Hieraus ergeben sich die folgenden Vorteile: Begrenzung der elektrodynamischen Belastung; Begrenzung der thermischen Belastung; Einsparung durch geringere Dimensionen der Kabel und Sammelschienen; Möglichkeit der Koordination mit anderen in Reihe geschalteten Leistungsschaltern für den Back-up-Schutz oder die selektive Staffelung. Zeichenerklärung b 6a Rahmen aus Stahlblech 2 Stromwandler für Schutzauslöser 3 Isoliergehäuse des Pols 4 Waagrechte rückseitige Anschlüsse 5-5a Kontaktplatte feste Hauptkontakte 5b Kontaktplatte feste Lichtbogenkontakte 6a Kontaktplatte bewegliche Hauptkontakte 6b Kontaktplatte bewegliche Lichtbogenkontakte 7 Lichtbogenkammer 8 Klemmenleiste für feste Ausführung - Gleitkontakte für ausfahrbare Ausführung 9 Schutzauslöser 10 Antrieb zum Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters Einschaltfedern 10 1SDC200023F0001 Selektiver Leistungsschalter E1 B-N, E2 B-N-H, E3 N-S-H-V, E4 S-H-V, E6 H-V 5b 5a SDC200024F Strombegrenzender Leistungsschalter E2 L, E3 L /98

99 Leistungsschalter SACE Emax Ausführungen und Anschlüsse Alle Leistungsschalter sind in der festen oder ausfahrbaren Ausführung mit drei oder vier Polen lieferbar. Jede Leistungsschaltergröße verfügt über Anschlüsse aus versilberten Kupferschienen mit denselben Abmessungen. Die Unterteile der jeweiligen Baugröße der Leistungsschalter in der ausfahrbaren Ausführung sind für jeden Bemessungsstrom und jedes Ausschaltvermögen des zugehörigen beweglichen Teils identisch. Für spezielle Anforderungen bei Einsatz der Leistungsschalter in aggressiver Umgebung sind Versionen mit vergoldeten Anschlüssen lieferbar. Die Verfügbarkeit verschiedener Arten von Anschlüssen erlaubt die Realisierung von Wand- Schaltanlagen und von Schaltanlagen mit rückseitigen Anschlüssen, auf die von hinten zugegriffen werden kann. Für besondere Installationserfordernisse können die Leistungsschalter mit unterschiedlichen Kombinationen von oberen und unteren Anschlüssen ausgestattet werden. Außerdem gewährleisten die Umbausätze für Anschlüsse bei der Baureihe Emax maximale Flexibilität, da sie den Wechsel von waagrechten nach senkrechten und von vorderseitigen nach rückseitigen Anschlüssen und umgekehrt ermöglichen. Fester Leistungsschalter 1SDC200025F0001 1SDC200026F0001 1SDC200027F0001 Waagrechte rückseitige Anschlüsse HR Senkrechte rückseitige Anschlüsse VR Vorderseitige Anschlüsse F Ausfahrbarer Leistungsschalter 1SDC200028F0001 1SDC200029F0001 1SDC200030F0001 Waagrechte rückseitige Anschlüsse HR Senkrechte rückseitige Anschlüsse VR Vorderseitige Anschlüsse F 1SDC200031F0001 Flachanschlüsse FL /99

100 Leistungsschalter SACE Emax Elektronische Auslöser Allgemeine Eigenschaften Der Überstromschutz wird in Wechselstromanlagen mit drei Typen elektronischer Auslöser - SACE PR121, PR122 und PR123 - realisiert. Die Grundausführung PR121 bietet eine vollständige Palette von Schutzfunktionen und eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche. Neue LED-Anzeigen geben an, welcher Fehler die Auslösung bewirkt hat. Die Auslöser PR122 und PR123 basieren auf einem neuen modularen Architekturkonzept. Sie bieten die Möglichkeit der Anpassung einer vollständigen Reihe von Schutz-, Mess- Melde- und Dialogfunktionen an die jeweiligen Anwendungserfordernisse. Das Schutzsystem umfasst: 3 oder 4 Stromsensoren neuer Generation (Rogowsky-Spule); externer Stromsensor (z.b. für externen Neutralleiter, Fehlerstrom- und Rückfehlerstromschutz); eine Schutzeinheit PR121/P, PR122/P oder PR123/P nach Wahl mit optionalem Dialogmodul für die Kommunikation über Modbus- oder Feldbus-Kabelnetzwerk (nur PR122/P und PR123/P) oder über eine kabellose Verbindung; eine Ausschaltspule, die direkt auf den Antrieb des Leistungsschalters wirkt (und mit der Schutzeinheit geliefert wird). 1SDC200034F0001 /100

101 Leistungsschalter SACE Emax Elektronische Auslöser Allgemeine Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften der elektronischen Auslöser: Möglichkeit des Betriebs ohne externe Stromversorgung Mikroprozessor-Technik Hohe Präzision Effektivwertmessung des Stroms Anzeige der Auslöseursache und Speicherung der Auslösedaten Austauschbarkeit der verschiedenen Auslösertypen Konfigurierbare Einstellung des Neutralleiters: OFF-50%-100%-200% des Einstellwerts der Phasen bei den Leistungsschaltern E1, E2, E3 und E4/f, E6/f in den Full Size Versionen sowie E4-E6 mit Schutz des außenliegenden Neutralleiters; OFF-50% bei E4, E6 in der Standardausführung. In der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten Merkmale aufgeführt. SACE PR121 Schutz PR121/P PR121/P PR121/P SACE PR122 Schutz PR122/P PR122/P PR122/P PR122/P Rc Für alle Versionen U OT M Lieferbare neue Module: Spannung opt. UV OV RV RP UF OF Dialog Meldung Bluetooth (wireless link) opt. opt. opt. SACE PR123 Schutz PR123/P Für alle Versionen PR123/P OT D U UV OV RV RP M UF OF Lieferbare neue Module: Dialog opt. Meldung opt. Bluetooth (wireless link) opt. /101

102 Leistungsschalter SACE Emax Elektronische Auslöser Funktionen Elektronische Auslöser Schutzfunktionen PR121 PR122 Überlastschutz; Auslösung mit stromabhängiger Langzeitverzögerung Selektiver Kurzschlussschutz; Auslösung mit stromabhängiger/stromunabhängiger Kurzzeitverzögerung PR123 Rc Zweite Schutzfunktion S - Selektiver Kurzschlussschutz, Auslösung mit stromabhängiger/stromunabhängiger Kurzzeitverzögerung Unverzögerter Kurzschlussschutz. Auslösestrom einstellbar Erdschlussschutz Fehlerstrom Rückfehlerstrom Fehlerstrom opt. opt. D Gerichteter Kurzschlussschutz mit einstellbarer Verzögerung U OT UV OV RV RP M UF OF Schutz gegen Phasenunsymmetrie Übertemperaturschutz Unterspannungsschutz opt. (1) Überspannungsschutz opt. (1) Schutz gegen Sternpunkt-Erde-Spannung opt. (1) Rückleistungsschutz opt. (1) Thermischer Speicher für die Funktionen L und S Unterfrequenz opt. (1) Überfrequenz opt. (1) Messungen Ströme (Phasen, Neutralleiter, Erdschluss) Spannung (Phase-Phase, Phase-Neutralleiter, Restspannung) opt. (1) Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) opt. (1) Leistungsfaktor opt. (1) Frequenz und Scheitelfaktor opt. (1) Energie (Wirk-, Blind-, Scheinenergie, Zähler) opt. (1) Berechnung der Oberschwingungen (Anzeige von Wellenform und Amplitude) Aufzeichnung von Ereignissen und Wartungsdaten Ereignisaufzeichnung mit Zeitpunkt des Auftretens opt. (2) Speicherung der Ereignisse in chronologischer Reihenfolge opt. (2) Zählung der Schaltspiele und Überwachung des Kontaktverschleißes Kommunikation mit zentralem Überwachungs- und Steuersystem Fernparametrierung für die Schutzfunktionen, für die Konfiguration der Einheit und für die Kommunikation opt. (3) opt. (3) Übertragung der Messwerte, Zustände und Fehlermeldungen vom Leistungsschalter an das System opt. (3) opt. (3) Übertragung der Ereignisse und der Wartungsdaten vom Leistungsschalter an das System opt. (3) opt. (3) Eigendiagnose Alarm und Auslösung bei Übertemperatur des Auslösers Alarm bei Ausfall des Mikroprozessors Benutzeroberfläche Einstellung der Parameter über DIP-Schalter Einstellung der Parameter über Tasten und Flüssigkristallanzeige Alarmmeldungen für die Funktionen L, S, I und G Alarmmeldung für eine der folgenden Schutzfunktionen: Unterspannung, Überspannung, Sternpunkt-Erde-Spannung, Rückleistung, Phasenunsymmetrie, Übertemperatur opt. (1) Komplette Verwaltung der Voralarme und Alarme für alle Schutzfunktionen und die Eigendiagnose Zugriffspasswort für den Betrieb im Modus READ (Nur Kontrolle) oder EDIT (Kontrolle und Eingabe) Kontrolle der Lasten Zuschalten/Trennen der Lasten in Abhängigkeit vom Strom, der im Leistungsschalter fließt Zonenselektivität Aktivierbar für die Schutzfunktionen S, G und (nür mit PR123) D (1) Mit PR120/V; (2) Mit BT030 Kommunikations Modul; (3) Mit PR120/D-M /102

103 Leistungsschalter SACE Emax Elektronische Auslöser Bemessungsstrommodule Bemessungsstrommodule Leistungs- Bemessungsschaltertyp strom I u 800 E1B E1N E2B E2N E2S E2L E3N E3S E3H E3V E3L 2500 E4S, E4S/f E4H, E4H/f E4V E6H, E6H/f E6V In [A] /103

104 Leistungsschalter SACE Emax Normenkonformität Die Leistungsschalter der Baureihe SACE Emax und ihr Zubehör entsprechen den internationalen Normen IEC 60947, EN (harmonisiert in 28 Mitgliedsstaaten des CENELEC), CEI EN und IEC sowie den EU-Richtlinien: Low Voltage Directive (LVD) Nr. 73/23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) Nr. 89/336 EEC. Die wichtigsten Ausführungen der Geräte haben die Approbation folgender Schiffsregister: RINA (Registro Italiano Navale) Det Norske Veritas Bureau Veritas Germanischer Lloyd Loyd s Register of Shipping Polskj Rejester Statkow ABS (American Bureau of Shipping) RMRS (Russian Maritime Register of Shipping) NK Die Baureihe Emax umfasst auch eine Schalterreihe, die nach den strengen amerikanischen Bestimmungen 1066 zertifiziert ist. Die Baureihe Emax verfügt ferner über die Zertifizierung der russischen Zertifizierungsstelle GOST (Russia Certificate of Conformity) sowie über die chinesische CCC Zertifizierung (China Compulsory Certification). Anmerkung: Informationen zu den geprüften Schaltgerätetypen, zu den geprüften Kenndaten und zur jeweiligen Gültigkeit erhalten Sie auf Anfrage bei ABB SACE. Die Zertifizierung der Konformität mit den o.g. Produktnormen erfolgt gemäß der europäischen Norm EN 450 durch die von der europäischen Organisation LOVAG (Low Voltage Agreement Group) anerkannte italienische Zertifizierungsstelle ACAE (Associazione per la Certificazione delle Apparecchiature Elettriche - Verband für die Zertifizierung von elektrischen Apparaten). /104

105 Leistungsschalter SACE Emax Normenkonformität 1SDC200039F0001 Die Qualität steht seit jeher im Mittelpunkt der Bemühungen von ABB SACE. Diese Bemühungen beziehen alle Unternehmensfunktionen ein und wurden durch internationale Anerkennungen belohnt. Das betriebliche Qualitätssicherungssystem entspricht der Norm ISO und ist von RINA zertifiziert, einer der angesehensten internationalen Zertifizierungsstellen. Die Prüfabteilung von ABB SACE ist durch die Prüfstelle SINAL approbiert. Die Werke in Frosinone, Patrica, Vittuone und Garbagnate Monastero haben außerdem die Zertifizierung nach ISO OHSAS-Norm ihres Managementsystems für Gesundheit und Arbeitsschutz erhalten. ABB SACE ist das erste italienische Unternehmen des Elektromechaniksektors, das diese Auszeichnung erhalten hat. Verantwortlich hierfür ist eine Umstrukturierung des Fertigungsprozesses unter Umweltschutzgesichtspunkten, welche die 20%-ige Reduzierung des Rohstoffverbrauchs und der bei der Herstellung anfallenden Abfälle ermöglichte. Alle Abteilungen des Unternehmens sind aktiv an den Maßnahmen zur Rationalisierung des Rohstoff- und Energieverbrauchs, zur Verhütung von Umweltverschmutzung, zur Begrenzung der Lärmemission und zur Verringerung der Prozessabfälle sowie an der regelmäßigen Durchführung von Umweltprüfungen bei den wichtigsten Lieferanten beteiligt. Die Bemühungen von ABB SACE im Bereich des Umweltschutzes konkretisieren sich auch dank der Bewertung der Nutzlebensdauer der Produkte (LCA, nach dem englischen Terminus Life Cycle Assessment ), die vom Forschungszentrum vorgenommen wird: so werden die Bewertung und die Verbesserung der Umweltauswirkungen der Produkte über ihren ganzen Lebensweg schon in der Anfangsphase der Projektierung eingeschlossen. Durch die Wahl der geeigneten Werkstoffe, Prozesse und Verpackungen wird - auch unter Berücksichtigung des energetischen Wirkungsgrads und der Wiederverwertbarkeit - die tatsächliche Umweltbelastung des Produkts auf ein Minimum begrenzt. /105

106 Leistungsschalter SACE Emax Übersicht Gemeinsame Daten Spannungen Bemessungsbetriebsspannung Ue [V] 690 ~ Bemessungsisolationsspannung Ui [V] 1000 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp [kv] 12 Betriebsumgebungstemperatur [ C] Lagertemperatur [ C] Frequenz f [Hz] Polzahl 3-4 Ausführung Fest - Ausfahrbar 1SDC200076F0001 1SDC200077F0001 E1 E2 Leistungspegel B N B N S L Ströme: Bemessungsdauerstrom (bei 40 C) Iu [A] [A] [A] [A] [A] 2000 [A] [A] Strombelastbarkeit des neutralen Pols bei vierpoligen LS-Schaltern [%Iu] Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icw (1s) [ka] (3s) [ka] Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen (Scheitelwert) Icm 220/230/380/400/415 V ~ [ka] 88, , V ~ [ka] 88, , /525 V ~ [ka] 75,6 75, /690 V ~ [ka] 75,6 75, Gebrauchskategorie (gemäß CEI EN ) B B B B B A Trennereigenschaften (gemäß CEI EN ) Überstromschutz Elektronische Auslöser für Wechselstromanwendungen Schaltzeiten Einschaltzeit (max.) [ms] Ausschaltzeit bei I>Icw (max) (1) [ms] Ausschaltzeit bei I>Icw (max) [ms] Abmessungen Fest: H = 418 mm - T = 302 mm L (3/4 pole) [mm] 296/ /386 Ausfahrbar: H = 461 mm - T = 396,5 mm L (3/4 pole) [mm] 324/ /414 Gewichte (Leistungsschalter komplett mit Auslösern und Stromwandlern, ohne Zubehör) Fest 3/4 pole [kg] 45/54 45/54 50/61 50/61 50/61 52/63 Ausfahrbar 3/4 Pole (einschließlich Unterteil) [kg] 70/82 70/82 78/93 78/93 78/93 80/95 (1) Ohne beabsichtigte Verzögerungen. (2) Die Leistung bei 600 V beträgt 100 ka. E1 B-N E2 B-N-S E2 L Bemessungsdauerstrom (bei 40 C) Iu [A] Mechanische Lebensdauer bei regelmäßiger Wartung [Anzahl Schaltungen x 1000] Schalthäufigkeit [Schaltungen/Stunde] Elektrische Lebensdauer (440 V ~) [Anzahl Schaltungen x 1000] (690 V ~) [Anzahl Schaltungen x 1000] Schalthäufigkeit [Schaltungen/Stunde] /106

107 1SDC200078F0001 1SDC200079F0001 1SDC200080F0001 E3 E4 E6 N S H V L S H V H V (2) (2) B B B B A B B B B B / / / / / /936 66/80 66/80 66/80 66/80 72/83 97/7 97/7 97/7 140/ / / / / /125 0/ / / / / /240 E3 N-S-H-V E3 L E4 S-H-V E6 H-V /107

108 Leistungsschalter SACE Emax mit schaltbarem 100%N-Leiter Die Reihe der Emax Leistungsschalter mit schaltbarem 100% N-Leiter kommt in den Anwendungen zum Einsatz, in denen das Auftreten von Oberwellen dritter Ordnung in einzelnen Phasen dazu führen kann, dass im Neutralleiter ein sehr hoher Strom fließt. Typische Anwendungen sind Installationen mit Lasten mit starken harmonischen Verzerrungen (Computer und elektronische Geräte im allgemeinen), Beleuchtungsanlagen mit einer großen Zahl von Leuchtstofflampen, Anlagen mit Frequenzumrichtern, USV oder Drehzahlregler von Elektromotoren. Diese Schalterreihe umfasst Standard-Leistungsschalter mit schaltbarem 100% N-Leiter in den Größen E1, E2 und E3. Die Größen E4 und E6 sind in der Version Full Size mit Bemessungsströmen bis 6300A lieferbar. Die Versionen E4/f und E6/f sind lieferbar in der festen und ausfahrbaren vierpoligen Ausführung. Diese Größen können mit allen für die Baureihe Emax vorgesehenen Zubehöreinrichtungen ausgestattet werden. Hiervon ausgenommen sind bei der Größe E6/f die mit Kabeln realisierten mechanischen Verriegelungen und die 15 externen Hilfsschalter, die folglich nicht kompatibel sind. Alle Größen können mit allen verfügbaren Standardversionen der elektronischen Überstromauslöser ausgestattet werden. E4S/f E4H/f E6H/f Bemessungsdauerstrom (bei 40 C) Iu [A] [A] [A] 6300 Polzahl Bemessungsbetriebsspannung Ue [V ~] Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icw (1s) [ka] (3s) [ka] Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen (Scheitelwert) Icm 220/230/380/400/415 V ~ [ka] V ~ [ka] /525 V ~ [ka] /690 V ~ [ka] Gebrauchskategorie (gemäß CEI EN ) B B B Trennereigenschaften (gemäß CEI EN ) Abmessungen Fest: H = 418 mm - T = 302 mm L [mm] Ausfahrbar: H = T = 396,5 mm L [mm] Gewichte (Leistungsschalter komplett mit Auslösern und Stromwandlern, ohne Zubehör) Fest [kg] Ausfahrbar [kg] /108

109 Leistungsschalter SACE Emax E1, 800 A, 1000 A und 1250 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200076F0001 Emax E1 B Festeinbau 800A E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1B 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N Festeinbau 800A E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1N 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 B Festeinbau 1000A E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1B 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N Festeinbau 1000A E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 B Festeinbau 1250A E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1B 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N Festeinbau 1250A E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /109

110 Leistungsschalter SACE Emax E1, 1600 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200076F0001 Emax E1 B Festeinbau 1600A E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N Festeinbau 1600A E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E1N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /0

111 Leistungsschalter SACE Emax E1, 800 A, 1000 A und 1250 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200076F0001 Emax E1 B ausfahrbar 800A E1B 08 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1B 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N ausfahrbar 800A E1N 08 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1N 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 B ausfahrbar 1000A E1B 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1B 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N ausfahrbar 1000A E1N 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1N 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 B ausfahrbar 1250A E1B 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1B 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N ausfahrbar 1250A E1N 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1N 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /1

112 Leistungsschalter SACE Emax E1, 1600 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200076F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E1 B ausfahrbar 1600A E1B 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1B 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E1 N ausfahrbar 1600A E1N 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E1N 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Unterteile für Emax E1 E1 W FP HR-HR 1600 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E1 W FP VR-VR 1600 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E1 W FP HR-VR 1600 Unterteil Waagr./senkr , ,00 E1 W FP VR-HR 1600 Unterteil Senkr./waagr , ,00 E1 W FP F-F 1600 Unterteil Vorderseitig , ,00 E1 W FP FL-FL 1600 Unterteil Flach , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /2

113 Leistungsschalter SACE Emax E2, 800 A, 1000 A und 1250 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200077F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E2 S Festeinbau 800A E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2S 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N Festeinbau 1000A E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2N 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S Festeinbau 1000A E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N Festeinbau 1250A E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2N 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S Festeinbau 1250A E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 L Festeinbau 1250A E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2L 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /3

114 Leistungsschalter SACE Emax E2, 1600 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200077F0001 Emax E2 B Festeinbau 1600A E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2B 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N Festeinbau 1600A E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2N 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S Festeinbau 1600A E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 L Festeinbau 1600A E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2L 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /4

115 Leistungsschalter SACE Emax E2, 2000 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200077F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E2 B Festeinbau 2000A E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2B 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N Festeinbau 2000A E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2N 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S Festeinbau 2000A E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E2S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /5

116 Leistungsschalter SACE Emax E2, 800 A, 1000 A und 1250 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200077F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E2 S ausfahrbar 800A E2S 08 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2S 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N ausfahrbar 1000A E2N 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2N 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S ausfahrbar 1000A E2S 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2S 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N ausfahrbar 1250A E2N 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2N 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S ausfahrbar 1250A E2S 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2S 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 L ausfahrbar 1250A E2L 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR123LSI , ,00 E2L 12 W MP Bew.Teil PR123LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /6

117 Leistungsschalter SACE Emax E2, 1600 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200077F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E2 B ausfahrbar 1600A E2B 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2B 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N ausfahrbar 1600A E2N 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2N 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S ausfahrbar 1600A E2S 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2S 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 L ausfahrbar 1600A E2L 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2L 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /7

118 Leistungsschalter SACE Emax E2, 2000 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200077F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E2 B ausfahrbar 2000A E2B 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2B 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 N ausfahrbar 2000A E2N 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2N 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E2 S ausfahrbar 2000A E2S 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E2S 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Unterteile für Emax E2 B, N. L E2 W FP HR-HR 2000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E2 W FP VR-VR 2000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E2 W FP HR-VR 2000 Unterteil Waagr./senkr , ,00 E2 W FP VR-HR 2000 Unterteil Senkr./waagr , ,00 E2 W FP F-F 2000 Unterteil Vorderseitig , ,00 E2 W FP FL-FL 2000 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E2 S E2 W FP HR-HR 2000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E2 W FP VR-VR 2000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E2 W FP HR-VR 2000 Unterteil Waagr./senkr , ,00 E2 W FP VR-HR 2000 Unterteil Senkr./waagr , ,00 E2 W FP F-F 2000 Unterteil Vorderseitig , ,00 E2 W FP FL-FL 2000 Unterteil Flach , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /8

119 Leistungsschalter SACE Emax E3, 800 A und 1000 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200078F0001 Emax E3 H Festeinbau 800A E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 800A E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 08 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S Festeinbau 1000A E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3S 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 1000A E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 10 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /9

120 Leistungsschalter SACE Emax E3, 1250 A und 1600 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200078F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E3 S Festeinbau 1250A E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 E3S 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 1250A E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 1250A E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 12 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S Festeinbau 1600A E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3S 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 1600A E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 1600A E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 16 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /120

121 Leistungsschalter SACE Emax E3, 2000 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200078F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E3 S Festeinbau 2000A E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3S 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 2000A E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 2000A E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 L Festeinbau 2000A E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3L 20 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /121

122 Leistungsschalter SACE Emax E3, 2500 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200078F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E3 N Festeinbau 2500A E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3N 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S Festeinbau 2500A E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3S 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 2500A E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 2500A E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 L Festeinbau 2500A E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3L 25 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /122

123 Leistungsschalter SACE Emax E3, 3200 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise 1SDC200078F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E3 N Festeinbau 3200A E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3N 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S Festeinbau 3200A E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3S 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H Festeinbau 3200A E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V Festeinbau 3200A E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIRc , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E3V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /123

124 Leistungsschalter SACE Emax E3, 800 A und 1000 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200078F0001 Emax E3 H ausfahrbar 800A E3H 08 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E3H 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 800A E3V 08 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E3V 08 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S ausfahrbar 1000A E3S 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 1000A E3H 10 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3H 10 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /124

125 Leistungsschalter SACE Emax E3, 1250 A und 1600 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200078F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E3 S ausfahrbar 1250A E3S 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 1250A E3H 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3H 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 1250A E3V 12 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3V 12 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S ausfahrbar 1600A E3S 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 1600A E3H 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3H 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 1600A E3V 16 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3V 16 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /125

126 Leistungsschalter SACE Emax E3, 2000 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200078F0001 Emax E3 S ausfahrbar 2000A E3S 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 2000A E3H 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3H 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 2000A E3V 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3V 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 L ausfahrbar 2000A E3L 20 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3L 20 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /126

127 Leistungsschalter SACE Emax E3, 2500 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200078F0001 Emax E3 N ausfahrbar 2500A E3N 25 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3N 25 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S ausfahrbar 2500 A E3S 25 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 25 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 2500A E3H 25 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3H 25 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 2500A E3V 25 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3V 25 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 L ausfahrbar 2500A E3L 25 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3L 25 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /127

128 Leistungsschalter SACE Emax E3, 3200 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200078F0001 Emax E3 N ausfahrbar 3200A E3N 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3N 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 S ausfahrbar 3200A E3S 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E3S 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 H ausfahrbar 3200A E3H 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E3H 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E3 V ausfahrbar 3200A E3V 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIRc , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E3V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Unterteile für Emax E3 E3 W FP HR-HR 3200 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E3 W FP VR-VR 3200 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E3 W FP HR-VR 3200 Unterteil Waagr./Senkr , ,00 E3 W FP VR-HR 3200 Unterteil Senkr./Waagr , ,00 E3 W FP F-F 3200 Unterteil Vorderseitig , ,00 E3 W FP FL-FL 3200 Unterteil Flach , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /128

129 Leistungsschalter SACE Emax E4, 3200 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E4 H Festeinbau 3200A E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E4H 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E4 H/ f Festeinbau 3200A, 100% Neutralleiter E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI ,00 E4H/f 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E4 V Festeinbau 3200A E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E4V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /129

130 Leistungsschalter SACE Emax E4, 4000 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200079F0001 Emax E4 S Festeinbau 4000A E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 E4S 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E4 S/ f Festeinbau 4000A, 100% Neutralleiter E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 E4S/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E4 H Festeinbau 4000A E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E4H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E4 H/ f Festeinbau 4000A, 100% Neutralleiter E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI ,00 E4H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E4 V Festeinbau 4000A E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E4V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /130

131 Leistungsschalter SACE Emax E4, 3200 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200079F0001 Emax E4 H ausfahrbar 3200A E4H 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E4H 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E4 H/ f ausfahrbar 3200A, 100% Neutralleiter E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 E4H/f 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E4 V ausfahrbar 3200A E4V 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E4V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /131

132 Leistungsschalter SACE Emax E4, 4000 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200079F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E4 S ausfahrbar 4000A E4S 40 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E4S 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E4 S/ f ausfahrbar 4000A, 100% Neutralleiter E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI ,00 E4S/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E4 H ausfahrbar 4000A E4H 40 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E4H 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E4/ f H ausfahrbar 4000A, 100% Neutralleiter E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI ,00 E4H/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E4 V ausfahrbar 4000A E4V 40 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E4V 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Unterteile für Emax E4 E4 W FP HR-HR 4000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E4 W FP VR-VR 4000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E4 W FP HR-VR 4000 Unterteil Waagr./senkr , ,00 E4 W FP VR-HR 4000 Unterteil Senkr./waagr , ,00 E4 W FP F-F 4000 Unterteil Vorderseitig , ,00 E4 W FP FL-FL 4000 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E4/ f, 100% Neutralleiter E4/f W FP HR-HR 4000 Unterteil Rücks.waagr ,00 E4/f W FP VR-VR 4000 Unterteil Rücks.senkr ,00 E4/f W FP HR-VR 4000 Unterteil Waagr./senkr ,00 E4/f W FP VR-HR 4000 Unterteil Senkr./waagr ,00 E4/f W FP F-F 4000 Unterteil Vorderseitig ,00 E4/f W FP FL-FL 4000 Unterteil Flach ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /132

133 Leistungsschalter SACE Emax E6, 3200 A und 4000 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200080F0001 Emax E6 V Festeinbau 3200A E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E6V 32 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H Festeinbau 4000A E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E6H 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f Festeinbau 4000A, 100% Neutralleiter E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI ,00 E6H/f 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E6 V Festeinbau 4000A E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E6V 40 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /133

134 Leistungsschalter SACE Emax E6, 5000 A und 6300 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200080F0001 Emax E6 H Festeinbau 5000A E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E6H 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f Festeinbau 5000A, 100% Neutralleiter E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI ,00 E6H/f 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E6 V Festeinbau 5000A E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 E6V 50 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H Festeinbau 6300A E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI , ,00 E6H 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f Festeinbau 6300A, 100% Neutralleiter E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSI ,00 E6H/f 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG ,00 Emax E6 V Festeinbau 6300A E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LI , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSI , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR121-LSIG , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LI , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSI , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR122-LSIG , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 E6V 63 F HR Fest Rücks.waagr. PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /134

135 Leistungsschalter SACE Emax E6, 3200 A und 4000 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200080F0001 Emax E6 V ausfahrbar 3200A E6V 32 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6V 32 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H ausfahrbar 4000A E6H 40 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6H 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f ausfahrbar 4000A, 100% Neutralleiter E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI ,00 E6H/f 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E6 V ausfahrbar 4000A E6V 40 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6V 40 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /135

136 Leistungsschalter SACE Emax E6, 5000 A und 6300 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise 1SDC200080F0001 Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Emax E6 H ausfahrbar 5000A E6H 50 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6H 50 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f ausfahrbar 5000A, 100% Neutralleiter E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR123-LSI ,00 E6H/f 50 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E6 V ausfahrbar 5000A E6V 50 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6V 50 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H ausfahrbar 6300A E6H 63 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR123-LSI , ,00 E6H 63 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 Emax E6 H/ f ausfahrbar 6300A, 100% Neutralleiter E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR121-LI ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR121-LSI ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR121-LSIG ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR122-LI ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR122-LSI ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR122-LSIG ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR123-LSI ,00 E6H/f 63 W MP Bew.Teil PR123-LSIG ,00 Emax E6 V ausfahrbar 6300A E6V 63 W MP Bew.Teil PR121-LI , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR121-LSI , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR121-LSIG , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR122-LI , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR122-LSI , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR122-LSIG , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 E6V 63 W MP Bew.Teil PR123-LSIG , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /136

137 Leistungsschalter SACE Emax E6, Unterteile Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig 1SDC200080F0001 Unterteile für Emax E6 E6 W FP HR-HR 6300 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E6 W FP VR-VR 6300 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E6 W FP HR-VR 6300 Unterteil Waagr./senkr , ,00 E6 W FP VR-HR 6300 Unterteil Senkr./waagr , ,00 E6 W FP F-F 6300 Unterteil Vorderseitig , ,00 E6 W FP FL-FL 6300 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E6/ f, 100% Neutralleiter E6/f W FP HR-HR 6300 Unterteil Rücks.waagr ,00 E6/f W FP VR-VR 6300 Unterteil Rücks.senkr ,00 E6/f W FP HR-VR 6300 Unterteil Waagr./senkr ,00 E6/f W FP VR-HR 6300 Unterteil Senkr./waagr ,00 E6/f W FP F-F 6300 Unterteil Vorderseitig ,00 E6/f W FP FL-FL 6300 Unterteil Flach ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /137

138 Lasttrennschalter SACE Emax Technische Daten E1 B/ E1 N/ E2 B/ E2 N/ E2 S/ E3 N/ E3 S/ E3 V/ E4 S/ E4H/f E4 H/ E6 H/ E6H/f MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS Bemessungsdauerstrom Iu (bei 40 C) (A) (A) (A) (A) (A) (A) Bemessungs- (V~) Ue Hz betriebsspannung (V~) Bemessungsisolationsspannung Ui (V~) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kv) Zulässsiger Bemessungs- lcw (1 s) (ka) (1) (2) kurzzeitstrom lcw (3 s) (ka) Bemessungs- kurzschluß V~ (ka) 88, , einschaltvermögen Icm V~ (ka) 75,6 75,6 88, (Scheitelwert) Anmerkung: Das Ausschaltvermögen Icu entspricht bei Verwendung eines externen Schutzrelais mit einer maximalen Verzögerung von 500 ms dem Wert von Icw (1s), abgesehen von: (1) Icu = 36KA@690V (2) Icu = 85kA@690V Leistungsschaltern abgeleitet, mit denen sie die Abmessungen und die Möglichkeiten der Zubehörausstattung gemeinsam haben. Diese Ausführung unterscheidet sich vom Leistungsschalter nur darin, dass die Überstromauslöser fehlen. Der Schalter ist sowohl in der festen Ausführung als auch in der ausfahrbaren Ausführung drei- oder vierpolig lieferbar. Die mit dem Kürzel /MS gekennzeichneten Lasttrennschalter können gemäß der Gebrauchskategorie AC-23A (Schalten von Motoren oder anderen, stark induktiven Lasten) nach Norm IEC verwendet werden. Die elektrischen Eigenschaften der Lasttrennschalter sind in der obenstehenden Tabelle aufgeführt. /138

139 Lasttrennschalter SACE Emax E1 E6, 800 A 6300 A, Festeinbau Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter E1 B Festeinbau E1B/MS 08 F HR 800 Fest Rücks.waagr , ,00 E1B/MS 10 F HR 1000 Fest Rücks.waagr , ,00 E1B/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E1B/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E1 N Festeinbau E1N/MS 08 F HR 800 Fest Rücks.waagr , ,00 E1N/MS 10 F HR 1000 Fest Rücks.waagr , ,00 E1N/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E1N/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E2 B Festeinbau E2B/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E2B/MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E2 N Festeinbau E2N/MS 10 F HR 1000 Fest Rücks.waagr , ,00 E2N/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E2N/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E2N/MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E2 S Festeinbau E2S/MS 10 F HR 1000 Fest Rücks.waagr , ,00 E2S/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E2S/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E2S/MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E3 N Festeinbau E3N/MS 25 F HR 2500 Fest Rücks.waagr , ,00 E3N/MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E3 S Festeinbau E3S/MS 10 F HR 1000 Fest Rücks.waagr , ,00 E3S/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E3S/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E3S/MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 E3S/MS 25 F HR 2500 Fest Rücks.waagr , ,00 E3S/MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E3 V Festeinbau E3V/MS 08 F HR 800 Fest Rücks.waagr , ,00 E3V/MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E3V/MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E3V/MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 E3V/MS 25 F HR 2500 Fest Rücks.waagr , ,00 E3V/MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E4 S Festeinbau E4S/MS 40 F HR 4000 Fest Rücks.waagr , ,00 E4S/MS 40 F HR 1) 4000 Fest Rücks.waagr ,00 Lasttrennschalter E4 H Festeinbau E4H/MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 E4H/MS 32 F HR 1) 3200 Fest Rücks.waagr ,00 E4H/MS 40 F HR 4000 Fest Rücks.waagr , ,00 E4H/MS 40 F HR 1) 4000 Fest Rücks.waagr ,00 Lasttrennschalter E6 H Festeinbau E6H/MS 40 F HR 4000 Fest Rücks.waagr , ,00 E6H/MS 40 F HR 1) 4000 Fest Rücks.waagr ,00 E6H/MS 50 F HR 5000 Fest Rücks.waagr , ,00 E6H/MS 50 F HR 1) 5000 Fest Rücks.waagr ,00 E6H/MS 63 F HR 6300 Fest Rücks.waagr , ,00 E6H/MS 63 F HR 1) 6300 Fest Rücks.waagr ,00 1) Neutralleiter 100% *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /139

140 Lasttrennschalter SACE Emax E1 E6, 800 A 6300 A, ausfahrbar Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter E1 B ausfahrbar E1B/MS 08 W MP 1800 Bew.Teil , ,00 E1B/MS 10 W MP 1000 Bew.Teil , ,00 E1B/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E1B/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E1 N ausfahrbar E1N/MS 08 W MP 1800 Bew.Teil , ,00 E1N/MS 10 W MP 1000 Bew.Teil , ,00 E1N/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E1N/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E2 B ausfahrbar E2B/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E2B/MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E2 N ausfahrbar E2N/MS 10 W MP 1000 Bew.Teil , ,00 E2N/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E2N/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E2N/MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E2 S ausfahrbar E2S/MS 10 W MP 1000 Bew.Teil , ,00 E2S/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E2S/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E2S/MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E3 N ausfahrbar E3N/MS 25 W MP 2500 Bew.Teil , ,00 E3N/MS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E3 S ausfahrbar E3S/MS 10 W MP 1000 Bew.Teil , ,00 E3S/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E3S/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E3S/MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 E3S/MS 25 W MP 2500 Bew.Teil , ,00 E3S/MS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E3 V ausfahrbar E3V/MS 08 W MP 1800 Bew.Teil , ,00 E3V/MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E3V/MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E3V/MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 E3V/MS 25 W MP 2500 Bew.Teil , ,00 E3V/MS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E4 S ausfahrbar E4S/MS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 E4S/MS 40 W MP 1) 4000 Bew.Teil ,00 Lasttrennschalter E4 H ausfahrbar E4H/MS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 E4H/MS 32 W MP 1) 3200 Bew.Teil ,00 E4H/MS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 E4H/MS 40 W MP 1) 4000 Bew.Teil ,00 Lasttrennschalter E6 H ausfahrbar E6H/MS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 E6H/MS 40 W MP 1) 4000 Bew.Teil ,00 E6H/MS 50 W MP 5000 Bew.Teil , ,00 E6H/MS 50 W MP 1) 5000 Bew.Teil ,00 E6H/MS 63 W MP 6300 Bew.Teil , ,00 E6H/MS 63 W MP 1) 6300 Bew.Teil ,00 1) Neutralleiter 100% *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 Hinweis: Unterteile für ausfahrbare Lasttrennschalter siehe entsprechende Leistungsschalter /140

141 Lasttrennschalter SACE Emax Trenner- und Erdungseinschübe Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig PSEM0001 PSEM0005 PSEM0003 PSEM0002 PSEM0004 Trennereinschübe E1/CS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E2/CS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 E3/CS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 E4/CS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 E6/CS 63 W MP 6300 Bew.Teil , ,00 Erdungseinschübe (obere Erdungskontakte) E1/MT12WMP O 1250 Bew.Teil , ,00 E2/MT20WMP O 2000 Bew.Teil , ,00 E3/MT32WMP O 3200 Bew.Teil , ,00 E4/MT40WMP O 4000 Bew.Teil , ,00 E6/MT63WMP O 6300 Bew.Teil , ,00 Erdungseinschübe (untere Erdungskontakte) E1/MT12WMP U 1250 Bew.Teil , ,00 E2/MT20WMP U 2000 Bew.Teil , ,00 E3/MT32WMP U 3200 Bew.Teil , ,00 E4/MT40WMP U 4000 Bew.Teil , ,00 E6/MT63WMP U 6300 Bew.Teil , ,00 Erdungseinschübe mit Einschaltvermögen (obere Erdungskontakte) E1/MTP12WMPO 1250 Bew.Teil , ,00 E2/MTP20WMPO 2000 Bew.Teil , ,00 E3/MTP32WMPO 3200 Bew.Teil , ,00 E4/MTP40WMPO 4000 Bew.Teil , ,00 E6/MTP63WMPO 6300 Bew.Teil , ,00 Erdungseinschübe mit Einschaltvermögen (untere Erdungskontakte) E1/MTP12WMPU 1250 Bew. Teil , ,00 E2/MTP20WMPU 2000 Bew.Teil , ,00 E3/MTP32WMPU 3200 Bew.Teil , ,00 E4/MTP40WMPU 4000 Bew.Teil , ,00 E6/MTP63WMPU 6300 Bew.Teil , ,00 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R 0001 /141

142 Leistungsschalter für Anwendungen bis 50 V AC Technische Daten, Bestelldaten Die Leistungsschalter SACE Emax sind lieferbar als Sonderausführung für Bemessungsbetriebsspannungen bis 50 V in AC. Die Leistungsschalter in dieser Ausführung haben die Kurzbezeichnung der Standardbaureihe (Bemessungsbetriebsspannung bis 690 V AC), an die das Kürzel /E angefügt ist; sie sind von den entsprechenden Standard- Leistungsschaltern SACE Emax abgeleitet, mit denen sie auch die Ausführungen und das Zubehör gemeinsam haben. Die Leistungsschalter der Baureihe SACE Emax für Anwendungen bis 50 V AC sind in der festen und in der ausfahrbaren Ausführung mit drei oder vier Polen lieferbar. Die Leistungsschalter SACE Emax/E eignen sich besonders für die Installation in Bergwerken, petrochemischen Anlagen und Antrieben. Diese Schalterbaureihe der Baureihe Emax wurde mit 1250 V AC geprüft. In der nachstehenden Tabelle sind die elektrischen Eigenschaften dieser Schalterbaureihe aufgeführt. E2B/E E2N/E E3H/E E4H/E E6H/E Bemessungsdauerstrom Iu (A) (bei 40 C) Bemessungsbetriebs- Ue (V~) spannung Bemessungsisolations- Ui (V~) spannung Bemesssungsgrenzkurz V (ka) Icu schlußausschaltvermögen 50 V (ka) Bemessungsbetriebskurz V (ka) Ics schlußausschaltvermögen 50 V (ka) Zulässiger Icw (1s) (ka) Bemessungskurzzeitstrom Bemessungskurzschluss V (ka) einschaltvermögen lcm (Scheitelwert) 50 V (ka) Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Ausrüstung für 50V AC für E2 - E6 E2B/E 16 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E2B/E 20 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E2N/E 12 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E2N/E 16 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E2N/E 20 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E3H/E 12 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E3H/E 16 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E3H/E 20 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E3H/E 25 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E3H/E 32 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E4H/E 32 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E4H/E 40 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E6H/E 40 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E6H/E 50 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R ,00 E6H/E 63 Ausrüstung für 50 V AC 1SDA R , V Nur in Verbindung mit der Bestellung eines Leistungs- oder Lasttrennschalters. Hinweis: Ferner sind Leistungsschalter vom Typ SACE Megamax für 1000 V DC erhältlich, die in der Preisliste Niederspannungs-Schaltgeräte (Bestell-Nummer 2CDC P0105) enthalten sind. /142

143 Lasttrennnschalter für Anwendungen bis 50 V AC Technische Daten Die Schalterreihe für Wechselstrom-Anwendungen bis 50 V wird durch die Lasttrennschalter vervollständigt. Diese Schalter entsprechen der internationalen Norm IEC Die Schalter in dieser Ausführung haben die Kurzbezeichnung der Standardbaureihe mit Bemessungsbetriebsspannung bis 690 V AC, an die das Kürzel /E angefügt ist (hieraus ergibt sich die Bezeichnung SACE Emax/E MS); sie sind von den entsprechenden Standard-Lasttrennschaltern SACE Emax abgeleitet. Sie sind lieferbar in der drei- und vierpoligen Version sowie in der festen und in der aus fahrbaren Ausführung und weisen dieselben Abmessungen und Möglichkeiten der Zubehörausstattung und Installation auf wie die entsprechenden Standardschalter. Es können alle für die Baureihe SACE Emax vorgesehenen Zubehöreinrichtungen verwendet werden. Bei den Schaltern in der ausfahrbaren Ausführung können außerdem die gleichen Unterteile verwendet werden. Wie die entsprechende Leistungsschalterversion wurde diese Schalterreihe der Baureihe Emax mit 1250 V AC geprüft. AC E2 B/E E2 N/E E3 H/E E4 H/E E6 H/E MS MS MS MS Bemessungsstrom Iu (40 C) (A) (A) (A) (A) 2500 (A) 3200 Pole 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Bemessungsbetriebsspannung Ue AC (V) Bemessungsisolationsspannung Ui AC (V) Bemessungsspannungsfestigkeit Uimp (kv) Zulässsiger Bemessungskurzzeitstrom Icw (1 s) (ka) (1) Bemessungs- Einschaltvermögen Icm 1000 V AC (ka) (2) (Scheitelwert) Anmerkung: Das Ausschaltvermögen Icu entspricht bei Verwendung eines externen Schutzrelais mit einer maximalen Verzögerung von 500 ms dem Wert von Icw (1s). (1) Die Leistung bei 1000 V beträgt 50 ka (2) Die Leistung bei 1000 V beträgt 105 ka Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter E3 H/E Festeinbau E3H/E MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 25 F HR 2500 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E3 H/E ausfahrbar E3H/E MS 12 WMP 1250 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 16 WMP 1600 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 20 WMP 2000 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 25 WMP 2500 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 32 WMP 3200 Bew.Teil , ,00 Hinweis: Ein Lasttrennschalter E3H/E MS für 50 V AC wird wie folgt bestellt: Bestell-Nr. für den Grundschalter und zusätzlich die entsprechende Bestell-Nr. für die Ausrüstung für 50 V gemäß S. 142 *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /143

144 Lasttrennnschalter für Anwendungen bis 1000 V DC Technische Daten ABB SACE hat die Lasttrennschalterreihe SACE Emax/E MS für Gleichstromanwendungen bis 1000 V entwickelt, die der internationalen Norm IEC entsprechen. Diese Lasttrennschalter eignen sich besonders als Sammelschienen-Kuppelschalter oder Haupttrenner in Gleichstromanlagen zum Beispiel für elektrische Antriebe. Die Reihe deckt alle Installationserfordernisse bis 1000 V DC / 6300 A ab. Sie sind lieferbar in der festen und in der ausfahrbaren Ausführung mit drei oder vier Polen. Bei Reihenschaltung von drei Schalterpolen beträgt die erreichbare Nennspannung 750 V DC und bei vier in Reihe geschaltete Polen 1000 V DC. Die Lasttrennschalter der Reihe SACE Emax/E MS haben dieselben Abmessungen und Befestigungspunkte wie die Schalter der Standardbaureihe und können mit den selben Anschlusstechniken und dem selben Zubehör der Baureihe SACE Emax bestückt werden. Selbstverständlich können sie nicht mit den elektronischen Auslösern, den Stromwandlern und den entsprechenden Zubehöreinrichtungen für die Strommessung und den Schutz bei Wechselstromanwendungen ausgestattet werden. Die ausfahrbaren Schalter müssen mit den Unterteilen in der Sonderausführung für Anwendungen mit 750/1000 V DC kombiniert werden. E1 B/E E2 N/E E3 H/E E4 H/E E6 H/E DC MS MS MS MS MS Bemessungsstrom Iu (40 C) (A) (A) (A) (A) 2500 (A) 3200 Polzahl Bemessungsbetriebsspannung Ue DC (V) Bemessungsisolationsspannung Ui DC (V) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kv) Zulässsiger Bemessungskurzzeitstrom Icw (1 s) (ka) (1) (1) (1) Bemessungs- 750 V DC (ka) einschaltvermögen Icm 1000 V DC (ka) (Scheitelwert) Anmerkung: Das Ausschaltvermögen Icu bei der maximalen Betriebsspannung entspricht bei Verwendung eines externen Schutzrelais mit einer maximalen Verzögerung von 500 ms dem Wert von Icw (1s). (1) Die Kennwerte bei 750 V sind für: E1B/E MS Icw = 25 ka E2N/E MS Icw = 40 ka E3H/E MS Icw = 50 ka /144

145 Lasttrennnschalter SACE Emax für 750 V / 1000 V DC Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Lasttrennschalter E1 B/E Festeinbau E1B/E MS 08 F HR 1800 Fest Rücks.waagr , ,00 E1B/E MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E2 N/E Festeinbau E2N/E MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E2N/E MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E2N/E MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E3 H/E Festeinbau E3H/E MS 12 F HR 1250 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 16 F HR 1600 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 20 F HR 2000 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 25 F HR 2500 Fest Rücks.waagr , ,00 E3H/E MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E4 H/E Festeinbau E4H/E MS 32 F HR 3200 Fest Rücks.waagr , ,00 E4H/E MS 40 F HR 4000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E6 H/E Festeinbau E6H/E MS 40 F HR 4000 Fest Rücks.waagr , ,00 E6H/E MS 50 F HR 5000 Fest Rücks.waagr , ,00 E6H/E MS 60 F HR 6000 Fest Rücks.waagr , ,00 Lasttrennschalter E1 B/E ausfahrbar E1B/E MS 08 W MP 1800 Bew.Teil , ,00 E1B/E MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E2 N/E ausfahrbar E2N/E MS 12 W MP 1250 Bew.Teil , ,00 E2N/E MS 16 W MP 1600 Bew.Teil , ,00 E2N/E MS 20 W MP 2000 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E3 H/E ausfahrbar E3H/E MS 12 WMP 1250 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 16 WMP 1600 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 20 WMP 2000 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 25 WMP 2500 Bew.Teil , ,00 E3H/E MS 32 WMP 3200 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E4 H/E ausfahrbar E4H/E MS 32 W MP 3200 Bew.Teil , ,00 E4H/E MS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 Lasttrennschalter E6 H/E ausfahrbar E6H/E MS 40 W MP 4000 Bew.Teil , ,00 E6H/E MS 50 W MP 5000 Bew.Teil , ,00 E6H/E MS 60 W MP 6000 Bew.Teil , ,00 Hinweis: Die 3-poligen Ausführungen eignen sich für 750 V DC, die 4-poligen Ausführungen für 1000 V DC. Für ausfahrbare Lasttrennschalter für 750 V DC bzw V DC müssen stets die entsprechenden Unterteile für 750 V DC bzw V DC (Seite 146) verwendet werden. *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /145

146 Lasttrennnschalter SACE Emax für 750 V / 1000 V DC Bestelldaten, Preise Typ Icu In Einbau Anschlußart Elektron. Bestell- Preis Bestell- Preis ka A Auslöser Nummer*) 3-polig Nummer*) 4-polig 3-polig 4-polig Unterteile für Emax E1/E MS E1/E W FP HR-HR 1250 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E1/E W FP VR-VR 1250 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E1/E W FP FL-FL 1250 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E2/E MS E2/E W FP HR-HR 2000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E2/E W FP VR-VR 2000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E2/E W FP FL-FL 2000 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E3/E MS E3/E W FP HR-HR 3200 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E3/E W FP VR-VR 3200 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E3/E W FP FL-FL 3200 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E4/E MS E4/E W FP HR-HR 4000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E4/E W FP VR-VR 4000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E4/E W FP FL-FL 4000 Unterteil Flach , ,00 Unterteile für Emax E6/E MS E6/E W FP HR-HR 4000 Unterteil Rücks.waagr , ,00 E6/E W FP VR-VR 4000 Unterteil Rücks.senkr , ,00 E6/E W FP FL-FL 4000 Unterteil Flach , ,00 Hinweis: Die 3-poligen Ausführungen eignen sich für 750 V DC, die 4-poligen Ausführungen für 1000 V DC. *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /146

147 Leistungsschalter SACE Emax Elektrisches Zubehör Bestelldaten, Preise Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück 1SDC200132F0001 1SDC200135F0001 Arbeitsstromauslöser für E1 - E6 Arbeitsstromauslöser 24V DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 30V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 48V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 60V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 0/120V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 120/127V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 220/240V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 240/250V AC/DC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 380/400V AC 1SDA R ,00 Arbeitsstromauslöser 440/480V AC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromauslöser 1) für E1 - E6 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 24V DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 30V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 48V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 60V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 0/120V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 120/127V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 220/240V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 240/250V AC/DC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 380/400V AC 1SDA R ,00 2. Arbeitsstromausl. m. Träger 440/480V AC 1SDA R ,00 1) nicht in Verbindung mit Unterspannungsauslöser 1SDC200136F0001 1SDC200151F0001 1SDC200138F0001 Kontroll- und Überwachungseinheit SOR für Arbeitsstromauslöser für E1 - E6 Kontroll- und Überwachungseinheit SOR 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser für E1 - E6 Unterspannungsauslöser 24V DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 30V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 48V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 60V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 0/120V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 120/127V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 220/240V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 240/250V AC/DC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 380/400V AC 1SDA R ,00 Unterspannungsauslöser 440/480V AC 1SDA R ,00 Elektronische Zeitverzögerung für Unterspannungsauslöser für E1 - E6 Elektr. Zeitverzögerung 24/30V 1SDA R ,00 Elektr. Zeitverzögerung 48V 1SDA R ,00 Elektr. Zeitverzögerung 60V 1SDA R ,00 Elektr. Zeitverzögerung 0/127V 1SDA R ,00 Elektr. Zeitverzögerung 220/250V 1SDA R ,00 Meldeschalter: Unterspannungsauslöser gespeist, für E1 - E6 Meldeschalter (1 Schließer) 1SDA R ,00 Meldeschalter (1 Öffner) 1SDA R ,00 1SDC200131F0001 Einschaltauslöser für E1 - E6 Einschaltauslöser 24V DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 30V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 48V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 60V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 0/120V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 120/127V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 220/240V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 240/250V AC/DC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 380/400V AC 1SDA R ,00 Einschaltauslöser 440/480V AC 1SDA R ,00 /147

148 Leistungsschalter SACE Emax Zubehör Bestelldaten, Preise /148 1SDC200155F0001 1SDC200168F0001 1SDC200145F0001 1SDC200165F0001 1SDC200139F0001 1SDC200147F0001 1SDC200149F0001 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Motorantrieb für E1 - E6 Motor 24/30V 1SDA R ,00 Motor 48/60V 1SDA R ,00 Motor 100/130V 1SDA R ,00 Motor 220/250V 1SDA R ,00 Meldeschalter: Einschaltfedern gespannt, für E1 - E6 Meldeschalter: Einschaltfedern gespannt 1SDA R ,00 Nicht in Verbindung mit Motorantrieb. Anzeige der Auslösung durch Überstromauslöser für E1 - E6 Elektrische Ausgelöstmeldung 1SDA R ,90 Rücksetzspule für Ausgelöstm. 24/30 V AC/DC 1SDA R ,00 0/130 V AC/DC 1SDA R ,00 220/240 V AC/DC 1SDA R ,00 Die Baureihe SACE Emax ist bereits ab Werk mit der mechanischen Ausgelöstmeldung bestückt. Hilfskontakte für E1 - E6 4 Hilfskontakte (2 S + 2 Ö) PR121 1SDA R0001 2,00 4 Hilfskontakte (2 S + 2 Ö) PR121 vergoldet 1SDA R ,00 4 Hilfskontakte (2 S + 2 Ö) PR122/3 1SDA R0001 2,00 4 Hilfskontakte (2 S + 2 Ö) PR122/3 vergoldet 1SDA R ,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR121 montiert 1SDA R0001 2,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR121 1SDA R ,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR121 vergoldet 1SDA R ,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR122/3 montiert 1SDA R ,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR122/3 1SDA R ,00 10 Hilfskontakte (5 S + 5 Ö) PR122/3 vergoldet 1SDA R ,00 15 Ext. Hilfskontakte f. feste Schalter 1SDA R ,00 15 Ext. Hilfskontakte f. afb. Schalter 1SDA R ,00 15 Ext. Hilfskontakte f. feste Schalter vergold. 1SDA R ,00 15 Ext. Hilfskontakte f. afb. Schalter vergold. 1SDA R ,00 Alle Leistungsschalter vom Typ Emax sind ab Werk mit 4 Hilfskontakten bestückt; für abgeleitete Ausführungen (z.b.trenner) sind diese separat zu bestellen. Soll der Leistungsschalter mit 10 Hilfskontakten bestückt sein, ist zusätzlich die Bestell-Nummer für 10 montierte Hilfskontakte anzugeben, die dann im Austausch montiert werden. Nicht lieferbar mit Auslöser PR 122/3. außerhalb des Leistungsschalters; nicht in Verbindung mit mechanischer Verriegelung oder Schaltfeldtürverriegelung. Zum Einbau ist stets noch eine Adapterplatte erforderlich (siehe Seite 150). Auch in Teststellung schaltbar. Kontakte zur Positionsanzeige von ausfahrbaren Leistungsschaltern für E1 - E6 5 Positionskontakte E1/6 1SDA R ,00 5 Positionskontakte E1/6 vergoldet 1SDA R ,00 10 Positionskontakte E1/2 3-polig 1SDA R ,00 3-polig vergoldet 1SDA R ,00 4-polig 1SDA R ,00 4-polig vergoldet 1SDA R ,00 10 Positionskontakte E3 3-polig 1SDA R ,00 3-polig vergoldet 1SDA R ,00 4-polig 1SDA R ,00 4-polig vergoldet 1SDA R ,00 10 Positionskontakte E4/6 1SDA R ,00 10 Positionskontakte E4/6 vergoldet 1SDA R ,00 Mechanischer Schaltspielzähler für E1 - E6 Mechanischer Schaltspielzähler 1SDA R ,00 Schutzabdeckung für Ein- und Aus-Schalttaster für E1 - E6 Taster-Abdeckung 1SDA R ,00 Schutzabdeckung IP 54, für Schaltfeldtür für E1 - E6 Schaltfeldtürabdeckung IP54 1SDA R ,00 Mechanische Verriegelung der Schaltfeldtür für E1 - E6 Schaltfeldtürverriegelung 1SDA R ,00 Zum Einbau ist stets noch das entsprechende Verriegelungszubehör erforderlich und bei festen Schaltern wird auch noch eine Adapterplatte benötigt. Die Schaltfeldtürverriegelung kann nicht mit der Verriegelung zwischen Schaltern kombiniert werden!

149 Leistungsschalter SACE Emax Verriegelungen für Schaltschloß und Ausfahrmechanik Bestelldaten, Preise Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Verriegelung für Schaltschloß in AUS-Stellung für E1 - E6 Schlüsselverriegelung für: 1SDC200157F0001 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Divers) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 1SDC200158F0001 Schloßverriegelung für E1 - E6 für: einen Leistungsschalter 1SDA R ,00 Es kann nur eine Schlüssel- oder eine Schloßverriegelung eingebaut werden! Verriegelung der Ausfahrmechanik des Leistungsschalters in Betriebs-, Prüf- und Trennstellung für E1 - E6 Schlüsselverriegelung und Schloßverriegelung für: 1SDC200160F0001 Schlüsselverriegelung E1-E6 verfahr. (Divers) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 Schlüsselverriegelung E1-E6 (Nr ) 1SDA R ,00 1SDC200162F0001 Zubehör für die Einschränkung der Verriegelungspositionen auf die Prüf- und Trennstellung für E1 - E6 Zubehör für Verriegelung 1SDA R ,00 1SDC200163F0001 Zubehör für Schloßverriegelung der Trennklappen für E1 - E6 Zubehör für Schloßverriegelung 1SDA R ,90 /149

150 Leistungsschalter SACE Emax Mechanische Verriegelungen Bestelldaten, Preise Typ Bestell-Nummer Preis Bestell-Nummer Preis pro Stück pro Stück 1SDC200170F0001 Satz Verriegelungsdrähte für E1 - E6 waagerechte Anordnung Satz Ver.-Drähte Typ A 1SDA R ,00 1SDA R ,00 Satz Ver.-Drähte Typ B 1SDA R ,00 1SDA R ,00 Satz Ver.-Drähte Typ C 1SDA R ,00 1SDA R ,00 Satz Ver.-Drähte Typ D 1SDA R ,00 1SDA R ,00 Hinweis: Es ist ein Drahttyp pro Verriegelung erforderlich. senkrechte Anordnung Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Typ A Aufnahmeplatte für mechanische Verriegelungen für festen Leistungsschalter bzw. Unterteil des ausfahrbaren Leistungsschalters für E1 - E6 Aufnahmeplatte für Typ A, B, D 1SDA R ,00 Aufnahmeplatte für Typ C 1SDA R ,00 Hinweis: Es ist eine Aufnahmeplatte pro zu verriegelnden Schalter erforderlich. Verriegelungszubehör für festen Leistungsschalter bzw. bewegliches Teil des ausfahrbaren Leistungsschalters für E1 - E6 Verriegelungszubehör für E1-E2 1SDA R ,00 Verriegelungszubehör für E3 1SDA R ,00 Verriegelungszubehör für E4-3 polig 1SDA R ,00 Verriegelungszubehör für E6-4 polig 1SDA R ,00 Verriegelungszubehör für E4-4 polig / E6-3 polig 1SDA R ,00 Hinweis: Es ist ein Zubehörteil pro zu verriegelnden Schalter erforderlich. Typ B Typ C Adapterplatte für Verriegelung oder externe Hilfskontakte für feste Leistungsschalter für E1 - E6 Adapterplatte für Verriegelung oder externe Hilfskontakte 1SDA R ,00 Hinweis: Es ist eine Adapterplatte pro zu verriegelnden festen Schalter erforderlich. Bestellhilfe: Eine vollständige Verriegelung zwischen mehreren Schaltern besteht aus: 1.) den Aufnahmeplatten für die Verriegelungsdrähte 2.) dem zugehörigen Satz von Verriegelungsdrähten 3.) den Zubehörteilen und 4.) den Adapterplatten für Verriegelung für feste Leistungsschalter. Bitte beachten Sie die Beschreibung der mechanischen Verriegelungen im technischen Katalog Emax, Seite 5/19 ff., Ausgabe Mai Die Verriegelung kann nicht mit der Schaltfeldtürverriegelung kombiniert werden. Typ D /150

151 Leistungsschalter SACE Emax Elektronische Auslöser und Zubehör Bestelldaten, Preise 1SDC200329F0001 1SDC200330F0001 1SDC200331F0001 Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Überstromauslöser (Ersatzteil) für E1 - E6 Überstromauslöser PR121/P LI 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR121/P LSI 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR121/P LSIG 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR122/P LI 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR122/P LSI 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR122/P LSIG 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR122/P LSIRc 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR123/P LSI 1SDA R ,00 Überstromauslöser PR123/P LSIG 1SDA R ,00 Messmodule PR120/V für PR122 - PR123 für E1 - E6 1) 1SDC2004F0001 Messmodul PR120/V für PR122 mit - internem Spannungsabgriff am unteren Schalteranschl. 1SDA R ,00 Geänderter Spannungsabgriff für Messmodul PR120/V - am oberen Schalteranschluß für PR122 / PR123 1SDA R ,00 - an der Klemmleiste für PR123 1SDA R ,00 1) Hinweise: - PR122: Der Spannungsabgriff kann entweder intern an den unteren Schalteranschlüssen oder extern über die Zubehörklemmleiste erfolgen. Im Fall des internen Spannungsabgriffs kann durch die zusätzliche Angabe der Bestellnummer (1SDA058251R0001) der Spannungsabgriff vom unteren zum oberen Schalteranschluss getauscht werden. - PR123: Der Auslöser PR123 verfügt bereits ab Werk über das Messmodul PR120/V mit internem Spannungsabgriff an den unteren Schalteranschlüssen. Durch zusätzliche Angabe der Bestellnummer (1SDA058251R0001) kann der Spannungsabgriff vom unteren zum oberen Schalteranschluss getauscht werden oder durch zusätzliche Angabe der Bestellnummer (1SDA058250R0001) kann der Spannungsabgriff an der Zubehörklemmleiste erfolgen. 1SDC200300F0001 Anzeigemodule PR120/K für PR122 - PR123 für E1 - E6 Anzeigemodul PR120/K mit - 4 Ausgängen und 0 Eingängen 1SDA R ,00-4 Ausgängen und 1 Eingang 1SDA R ,00 Bluetooth Dialogmodule für PR121 - PR123 für E1 - E6 1SDC200302F0001 PR121-PR123 - Dialogmodul BT30 (Bluetooth, extern steckbar) 1SDA R ,00 - Dialogmodul PR120/D-BT (Bluetooth, intern) 1SDA R ,00 Plombierbare Abdeckungen für Überstromauslöser für E1 - E6 Abdeckung Überstromauslöser PR121 plomp. 1SDA R ,50 Abdeckung Überstromauslöser PR122/3 plomp. 1SDA R ,50 /151

152 Leistungsschalter SACE Emax Bemessungsstrommodule, Externer Stromwandler Bestelldaten, Preise Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Bemessungsstrommodule für E1 - E6 1SDC2005F0001 Bemessungsstrommodul 400A E1-E3 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 630A E1-E3 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 800A E1-E3 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1000A E1-E3 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1250A E1-E4 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1600A E1-E4 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 2000A E2-E4 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 2500A E3-E4 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 3200A E3-E6 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 4000A E4-E6 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 5000A E6 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 6300A E6 montiert 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 400A E1-E3 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 630A E1-E3 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 800A E1-E3 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1000A E1-E3 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1250A E1-E4 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 1600A E1-E4 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 2000A E2-E4 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 2500A E3-E4 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 3200A E3-E6 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 4000A E4-E6 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 5000A E6 lose 1SDA R ,00 Bemessungsstrommodul 6300A E6 lose 1SDA R ,00 Hinweis: - montiert: Das Bemessungsstrommodul wird ab Werk im Austausch zur Standardtarierung geliefert. - lose: Das Bemessungsstrommodul wird zusätzlich lose (z.b. als Ersatzteil) geliefert. 1SDC210327F0004 Meldeeinheit PR021/K für E1 - E6 Meldeeinheit PR021/K 1SDA R ,00 Prüfgeräte für elektronische Auslöser für E1 - E6 1SDC200129F0001 Überstromauslöserprüfgerät PR010/T 1SDA R ,00 Messkabel für PR010/T (Ersatzteile) für E1-E6 PR1/P/P-A, PR2-P 1SDA R ,00 PR2/P-A, PR3/P, PR3/P-A 1SDA R ,00 E1-E6 (Neu) PR12x auf Anfrage S4-S7 PR212/P, PR212/MP 1SDA R ,00 Stromwandler für ext. Neutralleiter für E1 - E6 1SDC200154F0001 1SDC200153F0001 Ext. Stromwandler In= 2000A E1, E2, E4 1SDA R ,00 Ext. Stromwandler In= 3200A E3, E6 1SDA R ,00 Ext. Stromwandler In= 3200A E4/f 1SDA R ,00 Ext. Stromwandler In= 4000A E6/f 1SDA R ,00 Hinweis: /f: Neutralleitertarierung 100% Ringkernstromwandler für Transformatorsternpunkte für PR122 für E1 - E6 Ringkernstromwandler E1-E6 1SDA R ,00 /152

153 Leistungsschalter SACE Emax Stromwandler, Umbausätze für Anschlüsse Bestelldaten, Preise PSEM0009 Typ Bestell- Preis Bestell- Preis Nummer*) Stück Nummer*) Stück 3-polig 4-polig Umbausätze für Anschlüsse (3/4 Stück) von festen Leistungsschaltern für E1 - E6 Umbausatz F HR F VR für E1 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz F HR F VR für E2 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz F HR F VR für E3 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz F HR F VR für E4 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz F HR F VR für E4/f Rücks.waagr. Rücks.senkr ,00 Umbausatz F HR F VR für E6 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz F HR F VR für E6/f Rücks.waagr. Rücks.senkr ,00 Umbausatz F HR F F für E1 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz F HR F F für E2 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz F HR F F für E3 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz F HR F F für E4 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz F HR F F für E4/f Rücks.waagr. Vorderseitig ,00 Umbausatz F HR F F für E6 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz F HR F F für E6/f Rücks.waagr. Vorderseitig ,00 PSEM0010 Umbausätze für Anschlüsse (3/4 Stück) für Unterteile für E1 - E6 Umbausatz W FP HR W FP F für E1 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E2 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E3 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4/f Rücks.waagr. Vorderseitig ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6 Rücks.waagr. Vorderseitig , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6/f Rücks.waagr. Vorderseitig ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E1 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E2 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E3 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4/f Rücks.waagr. Rücks.senkr ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6 Rücks.waagr. Rücks.senkr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6/f Rücks.waagr. Rücks.senkr ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E1 Rücks.senkr. Rücks.waagr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E2 Rücks.senkr. Rücks.waagr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E3 Rücks.senkr. Rücks.waagr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4 Rücks.senkr. Rücks.waagr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E4/f Rücks.senkr. Rücks.waagr ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6 Rücks.senkr. Rücks.waagr , ,00 Umbausatz W FP HR W FP F für E6/f Rücks.senkr. Rücks.waagr ,00 Hinweis: /f: Neutralleitertarierung 100% *) Bestell-Nummer ergänzen 1SDA R0001 /153

154 Kommunikationsfähige Leistungsschalter Emax Zubehör für Anschluss an Feldbussysteme Technische Daten und Bestellangaben Feldbusse: PROFIBUS DP/V1, DeviceNet, Modbus RTU 85 EP010, Typ A EP010, Typ B Tmax T4-T5 + PR222DS/PD Emax E1-E6 + PR122 oder PR123 1SDC200306F0002 1SDC200301F0001 Zubehör für kommunikationsfähige Leistungsschalter Emax Typ Bestell-Nummer Preis pro Stück Dialogmodul für PR122-PR123 Dialogmodul PR120/D-M (Modbus) 1SDA R ,00 Feldbusneutrale Schnittstelle 1) EP010 Feldbusneutrale Schnittstelle (Typ B) 1SDA R ,00 1SDC200305F0001 1) zusätzlich wird zu jeder feldbusneutralen Schnittstelle ein entsprechender Feldbusstecker benötigt (siehe Kapitel 9). /154

155 Kommunikationsfähige Leistungsschalter Emax Zubehör für Anschluss an Feldbussysteme Technische Daten und Bestellangaben Mess- und Anzeigefunktionen - verfügbare Daten In der nachstehenden Tabelle sind die Funktionen aufgeführt, die bei den Auslösern PR122/P und PR123/P zur Verfügung stehen, wenn sie mit dem PR120/V Modbus und dem EP010 FBP kombiniert werden. PR122/P PR123/P PR122/P-PR123/P + PR120/D-M + PR120/D-M + PR120/D-M und EP 010 Kommunikationsfunktionen Protokoll Modbus RTU Modbus RTU gemäß FBP-Protokoll Medium RS-485 RS-485 Profibus DP oder DeviceNet cable Datentransferrate (max.) bps bps 5 kbps Messfunktionen Phasenströme Neutralleiter Erde Spannung (Phase-Phase, Phase-Neutralleiter, Sternpunkt-Erde) opt. (1) opt. (2) Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) opt. (1) opt. (2) Leistungsfaktor opt. (1) opt. (2) Frequenz und Scheitelfaktor opt. (1) opt. (2) Energie (Wirk-, Blind-, Scheinenergie) opt. (1) opt. (2) Oberschwingungen: Berechnung bis zur 40. Harmonischen opt. (2) Anzeigefunktionen LED: Hilfsspannung, Ausfall Mikroprozessor, Warning, Emergency Temperatur Ausgelöstmeldung für L, S, I, G und andere Schutzfunktionen opt. (1) Verfügbare Daten Zustand des Leistungsschalters (AUS, EIN) Stellung des Leistungsschalters (Betriebsstellung, Trennstellung) Modus (lokal, fern) Eingestellte Schutzparameter Parameter für Lastkontrolle Alarme Schutzfunktion L Schutzfunktion S Schutzfunktion I Schutzfunktion G Auslösesteuerung wegen Fehlers fehlgeschlagen Unterspannungs-, Überspannungs- und Schutz gegen Sternpunkt-Erde-Spannung (Verzögerung und Auslösung) opt. (1) opt. (2) Rückleistungsschutz (Verzögerung und Auslösung) opt. (1) opt. (2) Richtungsschutz (Verzögerung und Auslösung) opt. (1) nur PR123 Unterfrequenz-/Überfrequenzschutz (Verzögerung und Auslösung) opt. (1) opt. (2) Phasenfolge umgekehrt opt. (2) Wartung Gesamt-Schaltspielzahl Gesamtzahl der Auslösungen Anzahl der Auslöseprüfungen Anzahl der manueller Schaltungen Anzahl der Auslösungen getrennt nach Schutzfunktion Kontaktverschleiß (%) Aufzeichnung der Daten der letzten Auslösung Steuerungen Aus-/Einschalten des Leistungsschalters Alarme zurücksetzen Einstellung der Kennlinien und Schwellen der Schutzfunktionen Zeitliche Synchronisation vom System Ereignisse Änderung des Zustands des Leistungsschalters, der Schutzfunktionen und aller Alarme (1) Mit PR120/V (2) gemäß FBP-Protokoll /155

156 Notizen /156

157 Fehlerstromrelais SACE RCQ Fehlerstromrelais SACE RCQ Die Leistungsschalter SACE Isomax, Tmax und SACE Emax können mit dem Fehlerstrom-Relais für Schaltanlagen SACE RCQ mit separatem Ringkern (Montage extern um die Leitungen) gekoppelt werden und eignen sich für Anwendungen mit Ansprechschwellen bis 30 A und Zeiten bis 5 s oder wo die Installationsbedingungen besonders schwierig sind, wie zum Beispiel bei schon installierten Leistungsschaltern und begrenztem Raum in der Leistungsschalterzelle. Das Relais für Schaltanlagen SACE RCQ eig - net sich dank des großen Einstellbereichs für Anwendungen, bei denen eine Fehlerstrom- Schutzsystem realisiert werden soll, das mit den verschiedenen Verteilungsstufen von der Schaltanlage bis zu den Verbraucheranlagen koordiniert ist. Es empfiehlt sich besonders dann, wenn ein Fehlerstrom-Schutz mit geringer Empfindlichkeit verlangt ist, wie zum Beispiel bei partiellen (Strom) oder vollständigen (Zeit) selektiven Staffelungen, oder bei Anwendungen mit hoher Empfindlichkeit (physiologische Empfindlichkeit) für die Realisierung eines Schutzes gegen direktes Berühren. Bei Ausfall der Hilfsstromversorgung erfolgt die Öffnung nach einer Zeit von mindestens 100 ms und nach der eingestellten Zeit plus 100 ms. Das Relais SACE RCQ eignet sich für Anwendungen bei nur Wechselerdungsströmen (Typ AC) sowie bei Wechselerdungsströmen und/oder pulsierenden Strömen mit Gleichstrom-Komponenten (Typ A) und gestattet die Realisierung einer selektiven Fehlerstrom-Staffelung. Das Relais SACE RCQ ist ein indirektes Relais, das über einen Spannungsauslöser des Leistungsschalters (separat zu bestellen) auf dessen Auslösemechanismus wirkt. /157

158 Fehlerstromrelais SACE RCQ Technische Daten und Bestellangaben CSIS 9044 SACE RCQ Speisespannung AC [V] DC [V] Einstellung des Bemessungsfehlerstroms IΔn - 1. Einstellbereich [A] 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-2. Einstellbereich [A] Einstellung der Ansprechzeiten [s] 0-0,1-0,2-0,3-0,5 0, Einstellung der Voralarmstromes [%] x IΔn % x IΔn Anwendungsbereich der geschlossenen Wandler IΔn - ringförmiger Wandler Ø 60 [mm] [A] 0, ringförmiger Wandler Ø 0 [mm] [A] 0, ringförmiger Wandler Ø 185 [mm] [A] 0, Anwendungsbereich der auftrennbaren Wandler IΔn - ringförmiger Wandler Ø 0 [mm] [A] 0, ringförmiger Wandler Ø 180 [mm] [A] 0, ringförmiger Wandler Ø 230 [mm] [A] Anzeige Voralarm gelbe LED blinkt 1 Schließer 6 A V WS 50/60 Hz Ausgelöst-Anzeige Fehlerstrom-Relais gelbe LED blinkt 1 Wechsler / 1 Schließer 6 A V WS 50/60 Hz Befehlsgabe Fernauslösung 1 Schließer Auslösezeit 15 ms Anschluß an ringförmigen Wandler über vier verdrillte Leiter max. Länge 5 m Abmessungen B x H x T [mm] 96 x 96 x 131,5 Bohrung für Türmontage [mm] 92 x 92 Schutzart (bei Türeinbau) IP 30 Typ Bestell-Nummer Preis / Stück Fehlerstromrelais RCQ mit Ringkern-Stromwandler Fehlerstromrelais RCQ mit - geschlossenem Ringkern-Stromwandler 60 mm 1SDA R ,00 - geschlossenem Ringkern-Stromwandler 0 mm 1SDA R ,00 - geschlossenem Ringkern-Stromwandler 185 mm 1SDA R ,00 - auftrennbarem Ringkern-Stromwandler 0 mm 1SDA R ,00 - auftrennbarem Ringkern-Stromwandler 180 mm 1SDA R ,00 - auftrennbarem Ringkern-Stromwandler 230 mm 1SDA R ,00 Fehlerstromrelais RCQ ohne Ringkern-Stromwandler Fehlerstromrelais RCQ 1SDA R ,00 Geschlossene Ringkern-Stromwandler für RCQ Geschlossener Ringkern-Stromwandler 60 mm 1SDA R ,00 Geschlossener Ringkern-Stromwandler 0 mm 1SDA R ,00 Geschlossener Ringkern-Stromwandler 185 mm 1SDA R ,00 Auftrennbare Ringkern-Stromwandler für RCQ Auftrennbarer Ringkern-Stromwandler 0 mm 1SDA R ,00 Auftrennbarer Ringkern-Stromwandler 180 mm 1SDA R ,00 Auftrennbarer Ringkern-Stromwandler 230 mm 1SDA R ,00 /158

159 Fehlerstromrelais SACE RCQ Abmessungen Gehäuse der Fehlerstromrelais OD , Geschlossener Ringkern-Stromwandler Innendurchmesser = 60 mm Geschlossener Ringkern-Stromwandler Innendurchmesser = 0 mm OD OD Auftrennbarer Ringkern-Stromwandler B D D (mm) A B OD00289 A /159

160 Notizen /160

161 Automatischer Netzumschalter SACE ATS010 ATS_010K Automatisches Netzumschaltgerät - ATS010 Das Netzumschaltgerät ATS010 (Automatic Transfer Switch) ist die neue, auf Mikroprozessor-Technologie basierende Einrichtung zur Umschaltung zwischen einem Netz und einem Generator. Das Gerät von ABB SACE entspricht den wesentlichen EMV- und Umweltrichtlinien (EN 50178, EN , EN , IEC , IEC , IEC ). Das Gerät ist in der Lage, den gesamten Ablauf der Umschaltung zwischen dem Leistungsschalter des normalen Netzes und dem des Notstromnetzes automatisch zu steuern, und bietet dazu vielseitige Einstellmöglichkeiten. Bei einer Störung des normalen Versorgungsnetzes werden unter Berücksichtigung der eingestellten Verzögerungen die Abschaltung des Leistungsschalters des normalen Netzes, der Start des Generators und die Zuschaltung des Leistungsschalters des Notnetzes gesteuert. Ebenso wird bei Rückkehr der normalen Netzspannung automatisch der umgekehrte Umschaltablauf veranlasst. Das Gerät eignet sich besonders für alle Notstromanlagen, in denen eine einfach aufzubauende, bedienungsfreundliche und zuverlässige Lösung gefragt ist. Die Hauptanwendungen sind: Speisung von USV (Unterbrechungs freien Stromversorgungen); Operationssäle und Primäreinrichtungen von Krankenhäusern; Notstromversorgungen für Wohngebäude, Flughäfen, Hotels, Datenbanken und Telekommunikationssysteme; Speisung von Industrienetzen für Prozesse im Dauerbetrieb. Das Umschaltsystem besteht aus dem ATS010 und zwei mechanisch verriegelten Leistungsschaltern mit Motorantrieb. Der in das Gerät SACE ATS010 integrierte Netzspannungssensor erlaubt das Erkennen von Störungen der Netzspannung. Die drei Eingänge können in Netzen mit Nennspannungen bis 500 V AC direkt an die drei Phasen der Normalnetz-Einspeisung angeschlossen werden. In Netzen mit höherer Spannung kann man Spannungswandler zwischenschalten und eine Nennspannung für das Gerät einstellen, die deren Sekundärspannung entspricht (typischerweise 100 V). Die Verfügbarkeit von zwei Wechselkontakten für jeden Leistungsschalter erlaubt den direkten Anschluss an die Arbeitsstrom- und Einschaltauslöser. Der Anschluss an die Leistungsschalter wird durch Verdrahtung der folgenden Zustandsmeldekontakte vervollständigt: AUS/EIN, Relais ausgelöst, Betriebsstellung (bei ausfahrbaren Leistungsschaltern). Aus diesem Grund müssen alle an das Gerät ATS010 angeschlossenen Leistungsschalter neben der mechanischen Verriegelung mit folgendem Zubehör ausgestattet sein: Motorantrieb 48 V bis 0 V DC oder bis 250 V AC, Kontakt AUS/EIN, Kontakt Ausgelöstmeldung, Kontakt eingeschoben (für Version ausfahrbar), mechanische Ausgelöstanzeige und Verriegelung bei Auslösung des Schutzrelais Schlüsselverriegelung für Motorantrieb. Die Konzeption des ATS010 garantiert höchste Zuverlässigkeit des von ihm gesteuerten Systems. Verschiedene fehlersichere Sicherheitssysteme überwachen die Software- und Hardware-Funktionen. Für die Software-Sicherheit ist eine Logik integriert, die das sichere Schalten garantiert. Ein stets operatives Überwachungssystem signalisiert eine eventuelle Fehlfunktion des Mikroprozessors durch eine LED auf der Gerätefront. Das Hardware-Sicherheitskonzept erlaubt die Integration einer elektrischen Verriegelung mittels Leistungsrelais, so dass kein externes elektrisches Verriegelungssystem erforderlich ist. Darüber hinaus kann man auch bei Ausfall des Mikroprozessors mit dem Wahlschalter auf der Gerätefront den gesamten Umschaltablauf durch elektromechanische Schaltung der Schaltrelais steuern. /161

162 Automatischer Netzumschalter SACE ATS010 Allgemeine Informationen Allgemeine Eigenschaften Nennversorgungsspannung 24 V DC ±20% (galvanisch Trennung gegen Erde) 48 V DC ±10% (max. Welligkeit ±5%) Max. Leistungsaufnahme 5 W bei 24 V DC 10 W bei 48 V DC Bemessungsleistung (Netz vorhanden und 1,8 W bei 24 V DC Leistungsschalter nicht gesteuert) 4,5 W bei 48 V DC Betriebsumgebungstemperatur -25 C +70 C Relative Luftfeuchte, Höchstwert 90% nicht kondensierend Lagertemperatur -25 C +80 C Schutzart IP54 (Frontplatte) Abmessungen [mm] 144 x 144 x 85 Gewicht [kg] 0,8 Einstellbereich für Grenzwerte und Zeiten Mindestspannung Un Min -5% -30% Un Höchstspannung Un Max +5% +30% Un Feste Frequenz-Schwellenwerte 10% +10% fn t 1 : Verzögerung der Abschaltung des Normalnetz- Leistungsschalters nach Erkennung einer Netzstörung (CB-N) 0 32 s t 2 : Verzögerung des Starts des Generators nach Erkennung einer Netzstörung 0 32 s t 3 : Verzögerung der Abschaltung des Generators s t 4 : Verzögerung der Netzumschaltung bei Wiederkehr der Netzspannung s t 5 : Verzögerung der Einschaltung des Notnetz-Leistungsschalters nach Erfassung der Generatorspannung (CB-E) 0 32 s Frontplatte SDC210370F Zeichenerklärung 1 Zustand des Netzumschaltgeräts ATS010 und der Logik 2 Betriebsartenwahlschalter 3 Normalnetz-Überwachung 4 Zustand des Normalnetz- Leistungsschalters 5 Spannung im Notnetz vorhanden 6 Zustand des Notnetz- Leistungsschalters 7 Zustand des Generators /162

163 Automatischer Netzumschalter SACE ATS010 Technische Daten und Bestellangaben Regler auf der Seitenwand 1 2 1SDC210369F Zeichenerklärung 1 Wahlschalter für die Einstellung des oberen und unteren Grenzwerts der Spannung. 2 DIP-Schalter für die folgenden Einstellungen: Bemessungsspannung Normalnetz ein- oder dreiphasig Netzfrequenz Umschaltstrategie. 3 Regler für die Einstellung der Umschaltverzögerungen T1 T5. Schaltsequenz t 1 Zeichenerklärung VN Netzspannung CB-N Normalnetz-Leistungsschalter eingeschaltet GE Generator VE Notnetz-Spannung CoCo Freigabe für Umschaltung auf Notnetz CB-E Notnetz-Leistungsschalter eingeschaltet LOAD Trennen der aufgeschalteten Lasten mit niedrigerer Prioritätsstufe t 2 t 5 t 4 t 3 Typ Bestell-Nummer Preis / Stück Automatischer Netzumschalter ATS010 SACE ATS010 1SDA R ,00 ATS_02SC VN ok CB-N on GE start VE ok CoCo on CB-E on LOAD off /163