Nachlass und Inventar Měrćin Kral ( ) im SKA. I. Nachlass von Měrćin Kral

Transkript

1 Nachlass und Inventar Měrćin Kral ( ) im SKA I. Nachlass von Měrćin Kral Der umfangreiche Nachlass von Měrćin Kral wurde nach seinem Tod vom Institut für sorbische Volksforschung übernommen. Persönliche und Berufsangelegenheiten ZM XIX/ 1 A Amtliche Dokumente und Biographisches ZM XIX/ 1 B Im Schuldienst zu Saritsch ZM XIX/ 1 C Weihnachtsansprache in Saritsch am ZM XIX/ 1 D Aus der Kommunalpolitik der Gemeinde Saritsch und Kleinwelka ZM XIX/ 1 E Rechnungen und Quittungen ZM XIX/ 1 F Obstbaumzählung in Kleinwelka 1938 N XI/ 6 Fotografie von Měrćin Kral als Lehrer (Bildsammlung sorbischer Lehrer) Nachlass Jan Meškank ( ) Gesellschaftliche und Volkstumsarbeit ZM XIX/ 2 A Verein zur Unterstützung studierender Sorben (1880) 1949 ZM XIX/ 2 B Vereinigung sorbischer Lehrer, 1. Bd ZM XIX/ 2 C Vereinigung sorbischer Lehrer, 2. Bd MS XV/1 E Referat von Měrćin Kral (?) vor der Konferenz sorbischer Lehrer um 1925 Teilbestand Sorbische Lehrervereine ZM XIX/ 2 D Maćica Serbska , 1949 ZM XIX/ 3 A Vereinigung sachsentreuer Wenden 1919 und die sorbische Frage ZM XIX/ 3 B Materialien über die Domowina und Mitarbeit in dieser ZM XIX/ 3 C Mitarbeit an den Serbske Nowiny : Historische und kulturkundliche Feuilletons ZM XIX/ 3 D Migliedschaft und Wirksamkeit in deutschen Vereinen Studien im Gutsarchiv Neschwitz ZM XIX/ 4 A Einleitende Wertung des Neschwitzer Archivgutes für die historische Forschung ZM XIX/ 4 B Besitzverhältnisse der Untertanen ZM XIX/ 4 C Gerichtsordnung von 1643 und Katalog aus dem 1643 begonnenen Gerichtsbuch ZM XIX/ 4 D Urbarien des 18. Jahrhunderts aus Zescha und Schmochtitz ZM XIX/ 4 E Übigauer Angelegenheiten ZM XIX/ 4 F Gesindeschau 1770 ZM XIX/ 4 G Neschwitzer Gesundheitswesen Archivstudien in Bautzen und Dresden zur oberlausitzer Geschichte ZM XIX/ 5 A Freikauf der Untertanen von Canitz-Christina und Jenkwitz 1636 und 1657 ZM XIX/ 5 B Die Landeshauptmannschaft und die Schutzuntertanen in Döhlen am Czorneboh ZM XIX/ 5 C Seidauer Eide aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts ZM XIX/ 5 D Korrespondenz wegen böhmischer Exulanten ZM XIX/ 5 E Getreidekauf in Klein- und Großwelka 1771 ZM XIX/ 5 F Drei Fahndungsbriefe von 1792 ZM XIX/ 5 G Dresdener Archivstudien über die Stolpener-Gödaer Kirchenvisitation von 1559

2 2 Ortsgeschichte, bes. der Oberlausitz; Materialsammlung ZM XIX/ 6 A-B ZM XIX/ 7 A-B Ungeordnete Notizen, Exzerpte und Stenogramme zur Regional- und Ortsgeschichte, bes. der Oberlausitz Ungeordnete Notizen, Exzerpte und Stenogramme zur Regional- und Ortsgeschichte, bes. der Oberlausitz Chroniken und Abrisse einzelner Dörfer ZM XIX/ 8 A Logaer Chronik ZM XIX/ 8 B Quellen u. Aufzeichnungen zur Geschichte von Saritsch, gesammelt 1908 bis 1948 ZM XIX/ 8 C Saritscher Chronik ZM XIX/ 8 D Gemeinde Baruth, Kr. Bautzen ZM XIX/ 8 E Gemeinde Brösa bei Guttau ZM XIX/ 8 F Gemeinde Hochkirch ZM XIX/ 8 G Gemeinde Gaußig, Kr. Bautzen ZM XIX/ 8 H Gemeinde Lohsa, Kr. Hoyerswerda ZM XIX/ 8 I Geschichte sorbischer Dörfer (= 39 Dörfer des Kreises Bautzen); Ausschnitte aus den Serbske Nowiny 1924, ZM XIX/ 9 A Glaubitz. Abriss einer Ortsgeschichte, 1948 ZM XIX/ 9 B Cölln und seine Bewohner in spätfeudalistischer Zeit ZM XIX/ 9 C Historische Nachrichten über Lubachau ZM XIX/ 9 D Historische Nachrichten über Kleinwelka. Eine Ortschronik bis 1938 ZM XIX/ 9 E Ergänzungen zur Ortschronik von Kleinwelka ZM XIX/ 9 F Abriss der Schulgeschichte von Soculahora bei Bautzen ZM XIX/ 9 G Saritsch einst und jetzt Historische Ortskunde nach Kreisen (alphabetisch geordnet nach den sorbischen Ortsnamen) ZM XIX/ 10 A ZM XIX/ 10 B ZM XIX/ 10 C ZM XIX/ 11 A ZM XIX/ 11 B ZM XIX/ 11 C ZM XIX/ 12 A ZM XIX/ 12 B ZM XIX/ 13 A ZM XIX/ 13 B ZM XIX/ 13 C ZM XIX/ 13 D ZM XIX/ 13 F ZM XIX/ 14 A ZM XIX/ 14 B Kreis Bautzen, Band 1: B bis Č Kreis Bautzen, Band 2: D Kreis Bautzen, Band 3: H Kreis Bautzen, Band 4: Ch bis K Kreis Bautzen, Band 5: Ł bis N Kreis Bautzen, Band 6: P bis R Kreis Bautzen, Band 7: S bis Ć Kreis Bautzen, Band 8: W bis Ž Kreis Kamenz Kreis Löbau Kreis Rothenburg Kreis Hoyerswerda Kreis Görlitz Kleines sorbisches Dorflexikon, bes. der Oberlausitz, Band 1: A bis L Kleines sorbisches Dorflexikon, bes. der Oberlausitz, Band 2: M bis Ž Auszüge aus Schriften der Görlitzer Gesellschaft der Wissenschaften ZM XIX/ 15 A Teil I: Aus Publikationen der Jahre ZM XIX/ 15 B Teil II: Aus Publikationen der Jahre ZM XIX/ 15 C Teil III: Aus Publikationen von Görlitzer und anderen Verlagsanstalten ZM XIX/ 15 D Bausteine zur Oberlausitzer Kulturkunde der Zeit der Spätfeudalismus in den Organen Lausitzische Monatsschrift und Neues Lausitzisches Magazin

3 3 Abschriften und Auszüge zur Geschichte des 18. und des 19. Jahrhunderts ZM XIX/ 16 A Abschrift von Christian Knauths Umständlicher Kirchengeschichte der Sorbenwenden von 1767 ZM XIX/ 16 B Die Lausitzen im 18. Jahrhundert. Materialsammlung aus den geographischökonomischen Sammelwerken jener Zeit ZM XIX/ 16 C Auszüge aus Časopis Maćicy Serbskeje 1848 und 1855 ZM XIX/ 16 D Sammlung von Charakteristiken meist weniger bekannter sorbischer Kulturschaffender und Zusammenstellung der Geburtsorte von sorbischen Schriftstellern Ältere Geschichte und Register ZM XIX/ 17 A Materialien zur älteren Geschichte der Elbslawen und der Sorben. Sammlung von Literaturauszügen ZM XIX/ 17 B Gustav Schulz über die Slawen in Deutschland ZM XIX/ 17 C Materialien über die Oberlausitzer Grenzurkunde von 1213 und von 1241 ZM XIX/ 17 D Ortsregister zu H. Knothes Geschichte des Oberlausitzer Adels und seiner Güter und zum gleichnamigen Werk W. von Böttichers ZM XIX/ 17 E Altdöbern und Umgebung. Auszug aus dem 1930 erschienenen Buch von O. E. Schmidt ZM XIX/ 17 F Alphabetisches Sachwörterbuch zur sorbischen Geschichte Aufsätze und Vorträge zur sorbischen Geschichte der Feudalzeit ZM XIX/ 18 A Die Herrscher über die Lausitzen. Fragment der Einführung und der Übersicht ZM XIX/ 18 B Der sorbische Lehnsmännerstand in der Oberlausitz ZM XIX/ 18 C Entwicklungstendenzen der sorbischen Nationalität in der Zeit des Spätfeudalismus, besonders nach Abtrennung der Lausitzen von Böhmen ZM XIX/ 18 D Die Folgen des Übergangs der Lausitzen an Sachsen ZM XIX/ 18 E Über das Gödaer Gemeindebuch von 1666 ZM XIX/ 18 F Freikäufe sorbischer Bauernhöfe aus Adelshand vom 16. bis zum beginnenden 19. Jahrhundert ZM XIX/ 18 G Schädigung der bäuerlichen Landwirtschaft durch die Rittergüter Forschungen über sorbische Herrnhuter ZM XIX/ 19 A Autobiographie des Maćij Dołhi [Lange] aus Doberschütz, ZM XIX/ 19 B Bruder Schulz über seine Besuche in der Niederlausitz im Jahre 1804 ZM XIX/ 19 C Biographie des Mato Warmow aus Werben, ZM XIX/ 19 D Von den Anfängen der Brüdergemeinde in Kleinwelka Forschungen zur Čornobóh / Czorneboh-Problematik ZM XIX/ 20 A Pressepolemik ZM XIX/ 20 B Anstoß zur Forschung und Materialsammlung 1937 ZM XIX/ 20 C Krals Standpunkt; Aufsatzsammlung 1937 ZM XIX/ 20 D Was das Volk sich vom Czorneboh erzählt und die Menschen um den Czorneboh

4 4 Bautzen und Bautzener Pressestimmen ZM XIX/ 21 A Materialien zur Geschichte Bautzens ZM XIX/ 21 B Die Budissinischen Wöchentlichen Nachrichten als Quelle vor allem zur sorbischen Kulturgeschichte (1782), ZM XIX/ 21 C Lausitzer Vorfälle im Jahre 1804 in der Berichterstattung der Buddisinischen Wöchentlichen Nachrichten ZM XIX/ 21 D Sorbische Inserate in Bautzener deutschen Zeitungen Sorbisches biographisches Wörterbuch ZM XIX/ 22 A ZM XIX/ 22 B ZM XIX/ 22 C Sorbisches biographisches Wörterbuch, Band 1: A bis J Sorbisches biographisches Wörterbuch, Band 2: K bis P Sorbisches biographisches Wörterbuch, Band 3: R bis Z Vorträge über einzelne slawische und baltische Völker ZM XIX/ 23 A ZM XIX/ 23 B ZM XIX/ 23 C ZM XIX/ 23 D ZM XIX/ 23 E ZM XIX/ 23 F ZM XIX/ 23 G Etwas von den thüringischen und anderen westlichen Slawen Vom tschechischen Land und Volk, seinem Charakter, Geschichte und Schrifttum Vom tschechischen Land und Volk, seinem Charakter, Geschichte und Schrifttum in Maschinenschrift Vom polnischen Land und Volk Die Südslawen Die Russen, Land und Volk Über die Litauer und die Letten Fremdsprachen und allgemeine Linguistik ZM XIX/ 24 A Beschäftigung mit fremden Sprachen ZM XIX/ 24 B Wörterbüchlein fremdsprachiger Termini und Begriffe mit Hinweisen zur Aussprache ZM XIX/ 24 C Beschäftigung mit dem althebräischen Schrifttum ZM XIX/ 24 D Beschäftigung mit der Indogermanistik ZM XIX/ 24 E Lateinisch-deutsche Übungen ZM XIX/ 24 F Kleine Sammlung bulgarischer Gedichte von P. K. Jaworow, I. Wazorow und K. Kristow ZM XIX/ 24 G Die Zweisprachigkeit, ihre Vorteile und Nachteile nach E. Blocher Forschungen über die St. Hildegardislieder ZM XIX/ 25 A Lingua ignota Vokabular ZM XIX/ 25 B Literatur, sprachliche Untersuchung und Korrespondenz ZM XIX/ 25 C Jubiläumsaufsatz zum 750. Todestag von St. Hildegardis (1179 bis 1929) Krals Kopien gedruckter Denkmäler der sorbischen Sprache und Literatur ( ) ZM XIX/ 26 A Martinis Sieben Bußpsalmen von 1627 ZM XIX/ 26 B Z. Bierlings Didascalia seu orthographia Vandalica von 1689 ZM XIX/ 26 C Michał Frencels S. Matthaeus und S. Marcus von 1670 ZM XIX/ 26 D Michał Frencels Apostolischer Catechismus von 1693 ZM XIX/ 26 E Ergänzung der Abschrift des Apostolischen Catechismus von 1693 ZM XIX/ 26 F Michał Frencels deutsches Vorwort zum sorbischen Neuen Testament von 1706

5 5 ZM XIX/ 26 G Auszüge aus M. Frencels Neues Testament von 1706 ZM XIX/ 26 H Auszug aus dem Mały Serb [Kleiner Sorbe] von J. A. Smoler, 1841 Untersuchungen zur Sprache älterer obersorbischer Drucke ZM XIX/ 27 A ZM XIX/ 27 B ZM XIX/ 27 C Auszüge aus Fr. Miklosichs Slavischem ethymologischen Wörterbuch Die tschechische Kralitzer Bibel aus dem 16. Jahrhundert und das sorbische Transgressivum Untersuchungen zum Sorbischen der apogryphischen Bücher Esras und der Makkabäer aus dem Jahre 1727/28 ZM XIX/ 27 D, E Untersuchungen zur literarischen Sprache Michał Frencels; Teil 1 und 2 ZM XIX/ 27 F Auszüge aus der Lexik Abraham Frencels Verschiedene Sorabica ZM XIX/ 28 A ZM XIX/ 28 B ZM XIX/ 28 C ZM XIX/ 28 D ZM XIX/ 28 E ZM XIX/ 28 F Der Sprachverbesserer ; Auszüge aus J. A. Smoler und aus M. Hórnik J. H. Imiš über die sorbische Sprache Niedersorbische Wörterverzeichnisse aus der Topographie, Botanik und Zoologie Seltene Wörter und andere Sprachbesonderheiten des Sorbischen Ausdrucksvolle Aussprache im Sorbischen Sammlung sorbischer linguistischer Kleinigkeiten und Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für Slawistik in Leipzig Namenkunde I: Personen und Fluren ZM XIX/ 29 A Einführung in die sorbische Namenkunde ZM XIX/ 29 B Über sorbische Personennamen Namenkunde I: Personen und Fluren ZM XIX/ 29 C Oberlausitzer Untertanennamen von 1795 Namenkunde I: Personen und Fluren ZM XIX/ 29 D Forschungen über Flurnamen des Bautzener Landes Namenkunde I: Personen und Fluren Namenkunde II: Ortsnamen ZM XIX/ 30 A Erörterungen und Auseinandersetzungen ZM XIX/ 30 B Sorbische und polabische Namen außerhalb der Lausitzen ZM XIX/ 30 C Broniš 1857 und 1869 über niederlausitzische Namen ZM XIX/ 30 D Onomastische Materialsammlung aus der Oberlausitz ZM XIX/ 30 E Kurze namenkundliche Aufsätze aus dem oberlausitzischen Bereich ZM XIX/ 30 F Von Radyserb in der Erzählung Bitwa pola Budyšina [Die Schlacht bei Bautzen] erwähnte topographische Namen ZM XIX/ 30 G Niederlausitzer sorbisch-deutsches Ortsverzeichnis Volkskunde ZM XIX/ 31 A Pflanzen und Volkskunde. Materialsammlung zusammengestellt ZM XIX/ 31 B Über sorbische Bräuche ZM XIX/ 31 C Über Weihnachten und Weihnachtsbräuche; Vortrag 1932 ZM XIX/ 31 D Über Ernte- und Schnitterbräuche; Vortrag 1933 ZM XIX/ 31 E Sammlung von Rätseln, Scherzfragen und typischen Zahlen

6 6 Lesefrüchte ZM XIX/ 32 A ZM XIX/ 32 B Außergewöhnliche Tatbestände u. Vorfälle aus nah u. fern, aus alter u. neuer Zeit Lesefrüchte aus Büchern und Zeitschriften in sachlicher Ordnung Aufsätze und Entwürfe verschiedenen Inhalts ZM XIX/ 33 A Entwürfe und Fragmente von Aufsätzen ZM XIX/ 33 B Vortrag über die Geologie der Oberlausitz ZM XIX/ 33 C Einführung in die Astronomie, 1949 Aus den Serbske Nowiny (51) ZM XIX/ 34 A Sorbische Dichtung 1862 bis 1934 ZM XIX/ 34 B Sorbenkundliche Sammlung ZM XIX/ 34 C Jubiläen bedeutender Sorben ZM XIX/ 34 D Naturkundliche Feuilletons von J. Bohuwěr Šěca Aus verschiedenen Provenienz ZM XIX/ 35 A Zur Lokalgeschichte aus deutschen Periodica ZM XIX/ 35 B Kleine Sammlung von Zeitdokumenten ZM XIX/ 35 C Zu tschechisch-sorbischen Kontakten ZM XIX/ 35 D Aus der Bautzener Heimat ZM XIX/ 35 E Aus der Zeitschrift Der VDA in Sachsen 1930 ZM XIX/ 35 F Sammlung chauvinistischer deutscher Zeitschriften aus den Jahren Zuschriften an Kral ZM XIX/ 36 A Arno (?), 1939 ZM XIX/ 36 B Domaška, F. M., 1928 ZM XIX/ 36 C Grofa, Jan, ZM XIX/ 36 D Hasse, K. P., 1927 ZM XIX/ 36 E Hejduška, Jurij, 1949 ZM XIX/ 36 F Herman, Arnošt, 1935 ZM XIX/ 36 G Kalich, Hans, 1942 ZM XIX/ 36 H Krawc, Bjarnat, 1921 ZM XIX/ 36 I Kubaš, Jurij, 1947 ZM XIX/ 36 J Lodny(-Bukečanski), Arnošt, 1928 ZM XIX/ 36 K Lodny(-Rakojdźanski), Arnošt, 1932 ZM XIX/ 36 L Lorenz, J. ZM XIX/ 36 M Młynk, Jurij, 1947 ZM XIX/ 36 N Polan, Arnošt, 1928 ZM XIX/ 36 O Ranft, 1936 ZM XIX/ 36 P Šwjela, Bogumił, 1921 [1937] ZM XIX/ 36 Q Urban, Matej, 1930 ZM XIX/ 36 R Wjerab, M., 1926 ZM XIX/ 36 S Wjezar, Arnošt, 1910 ZM XIX/ 36 T Wirth, Gerhard, 1936 ZM XIX/ 36 U Wićaz, Ota, ZM XIX/ 36 V Verschiedene Familienangehörigen und Verwandte, ZM XIX/ 36 W Zuschriften und Briefkonzepte Měrćin Krals,

7 7 II.Zuschriften von Kral (in anderen Nachlässen) ZM I/10 Av Měrćin Kral an Arnošt Bart, Nachlass Arnošt Bart ( ) ZM XXVI/2 Q Měrćin Kral an Jan Pawoł Křižan, 1908 Nachlass Jan Pawoł Křižan ( ) ZM XXVIII/8 P Měrćin Kral an Jakub Lorenc-Zalěski, 1923 Nachlass Jakub Lorenc-Zalěski ( ) ZM VIII/21 J Měrćin Kral an Arnošt Muka, 1923, 1926 Nachlass Arnošt Muka ( ) N XIII/ 35 Měrćin Kral an Bogumił Šwjela, Teilnachlass Bogumił Šwjela ( ) im Depositum Frido Mětšk MS XLVIII/10 Ł Měrćin Kral an Matej Urban, 1930 Nachlass Matej Urban ( ) ZM XXXVIII/60 Ae Měrćin Kral an Ota Wićaz, Nachlass Ota Wićaz ( )