Adjustable optic Possibility to vary optic Large variety of LED colours Decorative effects Direct or diffused light

Transkript

1

2

3 Faretti tecnici-decorativi da incasso a 2, 3 e 6 led da 1 e 2 watt, con ghiere in metallo e in vetro di tre colorazioni che danno un aspetto più caldo e tradizionale al prodotto, conservando tutte le caratteristiche della sorgente luminosa LED: bassi consumi, ore senza manutenzione, luce fredda quindi non riscalda gli ambienti e non attira moscerini, bassa temperatura d esercizio che evita l annerimento delle pareti e soffitti dove sono applicati i prodotti. Il faretto a 2 led basculanti indipendenti con rotazione a 360 e 25 di lato permettono di creare angoli di luce funzionali e fantasiosi. Sui prodotti a 3 e 6 led è possibile utilizzare un alimentatore RGB e passare dalla luce statica alla luce dinamica per la creazione di effetti scenografici. Technical-decorative recessed spotlights 2, 3, 6 LEDs 1 and 2 watts, with metal and glass closures available in three colours that give a warmer and more traditional aspect to the item whilst keeping all the LED lighting characteristics: low consumption, hours without maintenance, lighting that neither heats interiors nor attracts midges, low functioning temperatures that do not discolour walls and ceilings. Adjustable independent 2 LED spotlight with 360 rotation and 25 lateral movement for creating functional and imaginative pockets of light. On items with 3 and 6 LEDs an RGB feeder can be used to move from static to dynamic light for special effects. Technisch-dekorative Einbaustrahlen, 2, 3 und 6 LED, 1 und 2 Watt, mit Metalloder Glaszwingen, in drei verschiedenen Farben, die dem Produkt einerseits einen wärmeren bzw. traditionelleren Aspekt verleihen, während andererseits alle Eigenschaften der LED-Lichtquelle behalten werden: geringer Stromverbrauch; Stunden ohne Wartungsbedarf; kaltes Licht, das weder die Räume erwärmt noch kleine Fliegen anzieht; niedrige Betriebstemperatur, die die Schwärzung der Wände und Decken vermeidet, an denen die Produkte hängen. Die schwenkbaren selbstständigen Einbaustrahlen, 2 LED mit 360 Grad Drehung und 25 Grad Seitendrehung ermöglichen funktionale und kreative Lichtanwendungen. Bei 3 und 6 LED Produkten kann ein RGB-Netzteil benutzt werden, um vom statischen zum dynamischen Licht zu übergehen, mit dem Ziel, eindrucksvolle optische Effekte zu erzeugen. APPLICAZIONI - applications Ottica basculante Possibilità di variare ottica Ampia scelta colori LED Illuminazione mirata e decorativa Luce diretta o diffusa Adjustable optic Possibility to vary optic Large variety of LED colours Decorative effects Direct or diffused light Schwingoptik Möglichkeit um die Optik zu ändern Große Auswahl von LED Farben Gezielte und schmückende Beleuchtung Direktes oder gedämpftes Licht INSTALLAZIONE - installation Installazione a soffitto profondità ridotta non scalda installazione con controcassa Installation on ceiling reduced height does not warm up installation with outer case Installation an der Decke Geringe Tiefe Keine Erwärmung Installation mit Gehäuse Installazione con molle ideale per controsoffitti profondità ridotta facilità di installazione Installation with springs Ideal for flase ceilings Reduced height Easy to install Federbefestigungssystemen Geeignet für die Zwischendecke Geringe Tiefe Leichte Installation

4 Faretto da incasso, applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with diffuse light, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case. Einbaustrahler, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper. Spot à encastrement même avec lumiére diffuse, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton. Foco empotrable incluso con luz diffusa, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de laiton. Aphe Aphe art Art Aphe Aphe art Art

5 Faretto da incasso, applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case. Einbaustrahler, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper. Spot à encastrement, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton. Foco empotrable, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de laiton. Aphe Aphe art Art Aphe Aphe art Art RGB 53

6 Faretto da incasso con luce diffusa applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone. Einbaustrahler mit diffusem Licht, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper. Recessed spotlight with diffuse light, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case. Spot à encastrement avec lumiére diffuse, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton. Foco empotrable con luz diffusa, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de laiton. Ende 1 OPTICAL DIFFUSED Ende 2 OPTICAL DIFFUSED art Art DIFFUSED DIFFUSED Ende 3 OPTICAL DIFFUSED Ende 4 OPTICAL DIFFUSED art Art DIFFUSED DIFFUSED 54

7 Faretto da incasso con luce diffusa applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone. Einbaustrahler mit diffusem Licht, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper. Recessed spotlight with diffuse light, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case. Spot à encastrement avec lumiére diffuse, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton. Foco empotrable con luz diffusa, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de laiton. Ende 5 DIFFUSED LIGHT Ende 6 DIFFUSED LIGHT art Art Ende 7 DIFFUSED LIGHT Ende 8 DIFFUSED LIGHT art Art

8 Faretto da incasso con ottica basculante applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone, piastra in alluminio. Einbaustrahler, schwenkbarer Lichtstrahl, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper, Aluminiumplatte. Foco empotrable con optica basculante, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de latón, piastra en aluminio. Recessed spotlight with adjustable optics, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case, aluminium plate. Spot à encastrement avec optique basculante, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton, piastre en aluminium. Mirth Attacco a molla per led a basculante Spring enclosure for horizontally pivoting led Mirth art Art Mirth Attacco a molla per led a basculante Spring enclosure for horizontally pivoting led Mirth art Art

9 Faretto da incasso con ottica basculante applicazioni con molle per controsoffitto o controcassa. Corpo in ottone, piastra in alluminio. Einbaustrahler. schwenkbarer Lichtstrahl, mit Haltefedern für abgehängte Decken oder mit Einbaugehäuse. Messingkörper, aluminiumplatte. Foco empotrable con optica basculante, aplicaciòn con muelles para falso techo o contracaja. Cuerpo de latón, piastra de aluminio. Recessed spotlight with adjustable optics, applied by springs for false ceiling or outer casing. Brass case, aluminium plate. Spot à encastrement avec optique basculante, applications avec ressorts pour plafond suspendu ou double caisse. Corps en laiton, piastre en aluminium. Mirth Attacco a molla per led a basculante Spring enclosure for horizontally pivoting led Mirth art Art Mirth Attacco a molla per led a basculante Spring enclosure for horizontally pivoting led Mirth art Art RGB 57

10

11 Faretto da incasso con ghiera in vetro acidato e colorato, applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio. Einbaustrahler mit farbigem geätztem Glasring, mit Haltefedern für abgehängte Decken. Aluminiumkörper. Recessed spotlight with etched and painted glass ring, applied with springs for false ceiling. Aluminium case. Spot à encastrement avec embout en verre acidifié et coloré, application avec ressorts pour plafond suspendu. Corps en aluminium. Foco empotrable con casquillo de cristal opaco e coloreado, aplicaciòn con muelles para falso techo. Cuerpo de aluminio. Koti mm Koti mm Koti Koti mm RGB 59

12 Faretto da incasso con ghiera in vetro acidato e colorato, applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio. Einbaustrahler mit farbigem geätztem Glasring, mit Haltefedern für abgehängte Decken. Aluminiumkörper. Recessed spotlight with etched and painted glass ring, applied with springs for false ceiling. Aluminium case. Spot à encastrement avec embout en verre acidifié et coloré, application avec ressorts pour plafond suspendu. Corps en aluminium. Foco empotrable con casquillo de cristal opaco e coloreado, aplicaciòn con muelles para falso techo. Cuerpo de aluminio. Laxum 1 6 LED x 1 WATT mm Laxum 2 6 LED x 2 WATT mm Laxum 3 6 LED x 1 WATT Laxum 4 6 LED x 2 WATT mm RGB 60

13 Faretto da incasso con ottiche basculanti indipendenti tra loro. Applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio, flangia in ottone. Einbaustrahler mit voneinander unabhangigen schwenkbaren Lichtstrahl. Mit Haltefedern für abgehängte Decken. Aluminiumkörper, Messingflansch. Foco empotrable con ópticas basculantes independienties entre sí, Aplicaciòn con muelles para falso techo. Cuerpo de aluminio y brida de latón. Recessed spotlight with adjustable indipendent optics. Applied by springs for false ceilings. Aluminium case, brass flange. Spot à encastrement avec optiques basculantes indépendentes entre elles. Application avec ressorts pour plafond suspendu. Corps en aluminium et flasque en laiton. Albi 1 2 LED x 1 WATT Albi 2 2 LED x 1 WATT x 2 74 mm Albi 3 2 LED x 2 WATT Albi 4 2 LED x 2 WATT x 2 74 mm Albi 9 2 LED x 3 WATT Albi 10 2 LED x 3 WATT x 2 74 mm Alimentazione - Power 900mA

14 Faretto da incasso con ottiche basculanti indipendenti tra loro. Applicazione con controcassa. Corpo in alluminio, flangia in ottone. Einbaustrahler mit voneinander unabhangigen schwenkbaren Lichtstrahl. Mit einbaugehäuse Aluminiumkörper, Messingflansch. Foco empotrable con ópticas basculantes independienties entre sí, Aplicaciòn con contracaja. Cuerpo de aluminio y brida de latón. Recessed spotlight with adjustable indipendent optics. Applied by springs for outer casing. Aluminium case, brass flange. Spot à encastrement avec optiques basculantes indépendentes entre elles. Application avec ressorts pour double caisse. Corps en aluminium et flasque en laiton. Albi 5 2 LED x 1 WATT Albi 6 2 LED x 1 WATT x 2 art Art Albi 7 2 LED x 2 WATT x 2 Albi 8 2 LED x 2 WATT art Albi 11 2 LED x 3 WATT Albi 12 2 LED x 3 WATT x 2 Alimentazione - Power 900mA art