Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding

Transkript

1 MW 8 00 TUBOFEX EdelstahlWellschlauch, Parallelwellung Einwandig, mittelwandig, mittlere Wellung TUBOFEX stainless steel hose, parallel corrugations Singlewall, medium wall thickness, standard pitch Ausführung MW U Design Wellschlauch ohne Umflechtung Corrugated hose without braiding Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding Wellschlauch mit zwei Umflechtungen Corrugated hose with two braidings Nr. Andere e auf Anfrage Nichtrostende, austenitische Stähle Schlauch (DIN ) AISI ähnlich.0. Umflechtung (DIN 0).0 No. Austenitic, stainless steel Hose (DIN ) AISI similar to AISI.7 similar to AISI Ti Other materials available on request Braiding (DIN 0) similar to AISI 0 Temperatur 70 C bis +600 C einsetzbar Temperature usable from 70 C to +600 C Bei Bestellung bitte angeben: Typ des Schlauches [MW...] des Schlauches Nennweite [] Gesamtlänge [G] Anzahl der Umflechtungen (U 0, U, U ) Anschlußteile (Typ und ) Betriebsdruck Betriebstemperatur Abminderungsfaktoren für den zulässigen Druck und Biegeradius durch erhöhte Temperatur oder dynamische Beanspruchung ersehen Sie im Katalogblatt "Auslegung von Metallschläuchen" When ordering please specify: of hose [MW...] Hose material Nominal diameter [] Total length [G] Number of braiding (U 0, U, U ) End fittings ( and material) Working pressure Working temperature Please take reduction factors for the permissible pressure and bending radius through increased temperature or dynamic stress from the catalogue sheet "Design of metal hoses"

2 8 / " 0 / 8" / ½ " / 8" 0 / ¾ " / " / ¼ " 0 / ½ " 0 / " 6 / ½ " 80 / " 00 / " / " 0 / 6" 00 / 8" 0 / 0" 00 / " Typ MW U MW U MW U Innendurchmesser Internal diameter,9,9 9,8,,7 9,9 6,0 80,0 00,, , 0, 0,,0 Abmessungen Dimensions,,9 9,,8 7,0,0,0,0 6,0 80,0 97,0 9,0,6, 7,0 0,, Außendurchmesser External diameter,6,7,0 0,,,,9 9,,,7,7 6,7 8,7 0,6,8, 7,9 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,, Biegeradius Bend radius Einmalige Bewegung Single motion Häufige Bewegung Several motion d Tol. ± d d Tol. ± R st R b [mm / inch ] Betriebsdruck Working pressure bei/ at 0 C p max.,0 0,0 0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0 6,0,0 0,0,0 0,0,0 0,0 6,0 9,0 0, 0,0 0,0 0,,0 < 0,,0 < 0, < 0, 6,0 ( ± 0%) [bar] [kg/m] 0,06 0, 0,0 8 0, 9 9,0 0,6 6,6 7,0,7,,8,89,8 6,00, 8,,7 6 7,7,6 8,8,9 Technische Änderungen vorbehalten Nachdruck nicht gestattet Subject to changes in design Reproduction not permitted

3 Vorschweißbördel mit osflansch nach DIN 0 (ISO 700) Weldneck collar with floating flange to DIN 0 (ISO 700) F 0 a G PN 0 PN (bis/to 0) Nr. No. Vorschweißbördel/ Weldneck collar Flansch/ Flange s b Stahl / Steel.7/. / similar to AISI similar to AISI Ti.7 / similar to AISI Ti Andere e auf Anfrage Other materials available on request Anschlußteile aus unterschiedlichen en sind kombinierbar End fittings from different materials can be combined b s a +_ 0 % [kg] PN* 0 PN* PN* 0 PN* ,0,0, 0,7,7,,0,0, 8,,, 8,,,77,77 8,, 6 0,6, ,9 6,9 0 9, , 7 6,0 80 Verbindungstechnik: hart angelötet bis 00 C oder geschweißt bis 600 C einsetzbar Connection type: brazed up to 00 C, welded up to 600 C When ordering please specify:, nominal diameter, material, pressure and temperature

4 TempergußNippel mit Außengewinde nach DIN 999 nipple with male thread to DIN 999 N ød SW a G PN* d SW a [bar] 6 R / R / R /8 R / R / R / R R / R / R _ 0 % [kg] 0,0 0,0 0,00 0,070 0,070 0, Verbindungstechnik: hart angelötet bis 00 C Connection type: brazed up to 00 C When ordering please specify:, nominal diameter, material, pressure and temperature

5 TempergußVerschraubung Kegel dichtend mit Außengewinde nach DIN 999 union, taper seal, with male thread to DIN 999 V 0 ød a SW SW SW G PN* [bar] d SW SW SW a [kg] +_ 0 % R / R / R /8 R / R / R / R R / R / R ,0 0,0 0, 07 88,00,9 TempergußVerschraubung DIN EN 0 U, Kegel dichtend mit Innengewinde nach DIN 999 union DIN EN 0 U, taper seal, with female thread to DIN 999 V ød a SW SW SW G PN* [bar] d SW SW SW a [kg] +_ 0 % Rp / Rp / Rp /8 Rp / Rp / Rp / Rp Rp / Rp / Rp ,09 7 0,09 7 0, , ,9 Verbindungstechnik: hart angelötet bis 00 C Connection type: brazed up to 00 C When ordering please specify:, nominal diameter, material, pressure and temperature