Komfort-Flusskreuzfahrten mit der Volga Dream

Transkript

1 2017 I 2018 Komfort-Flusskreuzfahrten mit der Volga Dream Auf der mächtigen Wolga von Moskau nach St. Petersburg und bis ans Kaspische Meer St. Petersburg Moskau Goldener Ring Kasan Kaspisches Meer

2 MS Volga Dream Komfort-Flusskreuzfahrten auf der Wolga Ladoga-See St. Petersburg Onega-See Kischi Mandrogy Goritzy Rybinsker Stausee Uglitsch Moskau Jaroslawl Nischni Nowgorod Kasan Samara Saratow Wolgograd Wolga-Sinfonie zwischen Moskau und St. Petersburg Auf der mächtigen Wolga zwischen Moskau und Astrachan Astrachan Kaspisches Meer 2

3 MS Volga Dream Komfort-Flusskreuzfahrten auf der Wolga Erleben Sie die komfortabelste Flusskreuzfahrt auf der Wolga! Auf der MS Volga Dream genießen auch anspruchsvolle Reisende die imposanten Wasserstraßen Russlands auf hohem Niveau. Alte Kulturgüter, gemütliche Dörfer und erhabene Klöster geben Ihnen Einblicke in das russische Leben. Exzellente Lektoren halten spannende Vorträge über die wechselhafte Geschichte Russlands, über die Zeiten von Peter dem Großen und Katharina der Großen, das Leben in der Sowjet-Zeit und in der Gegenwart. Die MS Volga Dream ist das einzige Komfort-Boutique-Schiff auf Russlands Flüssen, das noch im Familienbesitz ist. Mit maximal 109 Gästen bereisen Sie Russlands Flüsse und Kanäle in exklusiver Atmosphäre. Die aufmerksame und freundliche Crew erfüllt Ihnen jeden Wunsch. An Bord erwarten Sie ausgesuchte internationale Spezialitäten sowie ein exquisites Unterhaltungs- und Vortragsprogramm. In den Metropolen Moskau und St. Petersburg logieren Sie stilvoll in zentral gelegenen Komfort- und De-luxe- Hotels. Fügen Sie Ihrer Reise auf der Wolga noch eine persönliche Note hinzu, indem Sie zwischen der Gold- und der Platinum-Variante, den zahlreichen Terminen und Ihrer bevorzugten Reiserichtung wählen. Ihr schwimmendes Hotel Die MS Volga Dream verfügt über mehrere Salons, so z. B. die große Newa- Lounge, die Bar und die Bordbibliothek. Alle Gäste speisen in einer Sitzung. Auf dem Sonnendeck gibt es Liegestühle für alle das ist der Vorteil, wenn man mit einem kleinen Schiff reist, das nur etwas über 100 Gästen Platz bietet. Alle Kabinen verfügen über eigene Badezimmer mit Duschkabinen, individuell einstellbarer Klimaanlage, Minibar, Safe und TV. Mahlzeiten Genießen Sie exzellente Gourmet- Küche an Bord der Volga Dream. Das Mittagessen wird als Büfett angerichtet, während das Abendessen als 4-Gänge- Menü am Tisch serviert wird. Begleitet werden die Mahlzeiten von einer reichen Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken. Darüber hinaus steht Ihnen Tag und Nacht eine Kaffeeund Teestation mit Keksen und kleinen Snacks zur Verfügung. Alle Mahlzeiten und Getränke sind bereits im Reisepreis ent halten. Gold oder Platinum? Die MS Volga Dream bietet eine Goldund eine Platinum-Variante an. Während bei der Gold-Variante die Gruppengröße maximal 25 Gäste beträgt, sind es bei der Platinum-Variante maximal 15 Gäste. Neben einer noch edleren Hotelkategorie und kleineren Gruppen haben Sie bei der Platinum-Variante ein gehobenes Besichtigungsprogramm. So besichtigen Sie u. a. das Kosmonauten-Museum und genießen einen frühen Eintritt in die Eremitage. Ihre Hotels In den Städten logieren Sie in zentral gelegenen De-luxe- und Komfort-Hotels. Bei der Gold-Variante im Marriott Royal Aurora in Moskau und im Kempinski Moika in St. Petersburg. Bei der Platinum- Variante im St. Regis Nikolskoje oder Ararat Park Hyatt in Moskau und im Belmond Grand Hotel Europe in St. Petersburg. Die exzellente Lage dieser Hotels erspart Ihnen viel Zeit bei der Anreise vom Flusshafen und beim Spaziergang zu den zentralen Sehenswürdigkeiten. So haben Sie die Möglichkeit, zwei faszinierende Metropolen auch in eigener Regie zu erkunden. 3

4 russland ab Kischi 13-tägige Komfort-Reise in Russland mit 7-tägiger Flusskreuzfahrt auf der MS Volga Dream Ladoga-See St. Petersburg 5 % Früh bucher-r aba 2018 reis tt: e bis n,.2017 buchen Onega-See Kischi Mandrogy Goritzy Rybinsker Stausee Uglitsch Jaroslawl Moskau Kultur Musik und Kunst Kulinarik Komfort Erholung UNESCO Was macht diese Reise einzigartig? Entspanntes Reisen auf dem kleinen Boutique-Schiff MS Volga Dream mit Deutsch sprechender Reiseleitung Exzellente europäische Küche an Bord Höchste Service-Qualität auf Russlands Flüssen Mehrtägige Aufenthalte in den pulsierenden Metropolen Moskau und St. Petersburg sowie Übernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord Vielfältige Reiseroute mit zahlreichen Besichtigungen Vorgesehene Hotels (Gold-Variante) Wolga-Sinfonie Komfort-Flusskreuzfahrt zwischen Moskau und St. Petersburg auf der Volga Dream Ort Übernachtungen Komfort Moskau 3 St. Regis Nikolskoje oder 3 Ararat Park Hyatt 3 Grand Hotel Europe Erleben Sie diese exklusive Wolga-Flusskreuzfahrt für Genießer an Bord des PremiumSchiffes MS Volga Dream lässt sich der längste Fluss Europas am komfortabelsten bereisen! Ihre Reise verläuft zwischen den ungleichen Metropolen Moskau und St. Peters burg, wo Sie jeweils drei Nächte stilvoll in zentral gelegenen Komfort-Hotels logieren. An Bord erwarten Sie ausgesuchte russische und internationale Spezialitäten sowie ein exquisites Unterhaltungsprogramm. Fügen Sie Ihrer Wolga-Sinfonie eine persönliche Note hinzu: Wählen Sie aus einem der zahlreichen Termine, entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Reiserichtung und sprechen Sie uns zu Ihren Sonderwünschen an! 1. Tag Anreise Heute fliegen Sie nach Mos- Ort Übernachtungen Komfort Moskau St. Petersburg 3 Marriott Royal Aurora 3 Kempinski Moika 22 Vorgesehene Hotels (Platinum-Variante) St. Petersburg kau! Hier begrüßt Sie Ihre Reiseleitung am Flughafen und Sie fahren zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel, das nur wenige Gehminuten vom Kreml und vom Roten Platz entfernt liegt. Zimmerbezug im Komfort-Hotel Marriott Royal Aurora (Gold) oder im De-luxe-Hotel St. Regis Nikolskoje bzw. Ararat Park Hyatt (Platinum). 2. Tag Moskau Sie fahren mit der MS Volga Dream. Details finden Sie auf den Seiten 10 und 11. Genießen Sie eine exklusive Kreuzfahrt auf dem komfor tabelsten Schiff auf der Wolga! André Sudardjono, Russland-Experte Gold Nach einem reichhaltigen Frühstücksbüfett unternehmen Sie eine orientierende Stadtrundfahrt. Dabei besuchen Sie die imposante Erlöser-Kathedrale sowie das Neujungfrauen-Kloster mit dem Prominenten-Friedhof, wo zahlreiche berühmte Persönlichkeiten beigesetzt sind, darunter Raissa Gorbatschowa und Nikita Chrusch tschow. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. (F) 4 Platinum Am Vormittag unternehmen Sie eine Kreml-Führung. Auf dem gigantischen Kreml-Gelände besichtigen Sie die Mariä-Entschlafens-Kathedrale mit ihren prächtigen Fresken und die Rüstkammer. Anschließend besuchen Sie den Diamantenfonds, wo die Zaren-Regalien wie z. B. der berühmte Orlow-Diamant ausgestellt sind. Nach dem Mittagessen im Spezialitätenrestaurant bummeln Sie über den Roten Platz. (FM) 3. Tag Moskau Gold Am Morgen spazieren Sie bequem zum Kreml, dem Machtzentrum Russlands. Auf dem Kreml-Gelände besichtigen Sie die Mariä-Entschlafens-Kathedrale mit ihren prächtigen Fresken und die Rüstkammer. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Wir empfehlen einen Bummel durch das Kaufhaus GUM oder einen Besuch des wun-

5 Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg Barbecue an Deck Dmitri-Blut-Kirche am Uglitscher Stausee derschönen Jugendstil-Kaufhauses Jelissejew an der Twerskaja. (F) Platinum Heute unternehmen Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt. Dabei besuchen Sie die imposante Erlöser-Kathedrale sowie das Neujungfrauen-Kloster mit dem Prominenten-Friedhof, wo zahlreiche berühm te Persönlichkeiten beigesetzt sind, darunter Raissa Gorbatschowa und Nikita Chruschtschow. Nach dem Mittagessen geht es zum Kosmonauten-Museum, hier erfahren Sie Spannendes über Juri Gagarins ersten Flug in All. (FM) 4. Tag Moskau Gold/Platinum Heute besuchen Sie die Tretjakow-Galerie, die mit über Exponaten die weltweit größte Sammlung russischer Kunst präsentiert. Nach dem Mittagessen (Platinum) unternehmen Sie eine Metro-Führung und besichtigen die schönsten Stationen. Anschließend fahren Sie zum nördlichen Flusshafen und beziehen Ihre Kabine auf der Volga Dream. An Bord begrüßt Sie der Kapitän beim traditionellen Willkommens-Cocktail mit Sekt und Häppchen, ehe es heißt: Leinen los! (FA: Gold), (FMA: Platinum) 5. Tag Uglitsch Durch den Moskau- Wolga-Kanal fahren Sie jetzt nordwärts zu den Städten des Goldenen Rings, Uglitsch und Jaroslawl. Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehört ein Besuch der Dimitri-Blut-Kirche, die an der Stelle errichtet wurde, wo man einst den Sohn Iwans des Schrecklichen ermordete. Eigens für Sie haben wir in der Kirche ein exklusives Chorkonzert organisiert. (FMA) 6. Tag Jaroslawl An der Mündung des Flusses Kotorosl liegt Jaroslawl, eine der malerischsten Städte des Goldenen Rings. Jaroslawl feierte 2010 seinen jährigen Geburtstag! Den historischen Stadtkern bildet das mit dicken Mauern und Türmen umgebene Christi-Verklärungs- Kloster. Hier besichtigen Sie auch das Erlöser-Kloster aus dem 12. Jh. und die Prophet-Elias-Kirche. (FMA) 7. Tag Goritzy Durch den gewaltigen Rybinsker Stausee geht Ihre Fahrt über viele kleine Flüsse und Seen zum Wolga- Baltischen-Kanal. Inmitten der tiefsten Provinz, bei Goritzy, liegt eines der ehemals bedeutendsten Klöster Russlands, das Kirillow-Beloserski-Kloster. Heute kann hier ein Ikonen-Museum besichtigt werden. (FMA) 8. Tag Kischi Nach der Fahrt über den Onega-See erreicht Ihr Schiff am Nachmittag mit der Insel Kischi den nördlichsten Punkt der Kreuzfahrt. Auf der Insel befindet sich ein zum UNESCO-Weltkulturerbe zählendes Freilichtmuseum mit 5 Denkmälern nordrussischer Holz-Architektur, eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft! Nach einem Spaziergang über die Insel nimmt Ihr Schiff jetzt wieder Kurs in Richtung Süden. Vom Onega- See fahren Sie jetzt in den Swir ein. (FMA) 9. Tag Mandrogy Ihr Schiff fährt auf dem Swir bis zum kleinen Dörfchen Mandrogy, das im 2. Weltkrieg komplett zerstört, aber in den 90er Jahren im traditionellen karelischen Stil als Musterdorf vollständig rekonstruiert wurde. (FMA) 10. Tag St. Petersburg Heute erreichen Sie das Venedig des Nordens, St. Petersburg und verabschieden sich von Ihrem schwimmenden Hotel, der Volga Dream. Gold Sie unternehmen eine orientierende Stadtrundfahrt mit Innenbesichtigung der Peter-Paul-Festung. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Eremitage, eines der angesehensten Kunstmuseen der Welt. Es beherbergt eine Fülle an Meisterwerken und Kunstschätzen, die schlicht und ergreifend überwältigend ist! Im Herzen der Stadt beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel Kempinski Moika 22. (FM) Platinum Sie unternehmen eine orientierende Stadtrundfahrt mit Innenbesichtigung der Peter-Paul-Festung. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das faszinierende Fabergé-Museum mit der weltgrößten Kol-

6 Venedig des Nordens: St. Petersburg lektion von Fabergé-Eiern. Dann beziehen Sie Ihr Zimmer im exklusiven De-luxe- Hotel Belmond Grand Hotel Europe. (FM) 11. Tag St. Petersburg Gold Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Schloss Peterhof, der ältesten und wohl schönsten Zarenresidenz, auch als Versailles des Ostens bekannt. Sie besichtigen den im klassizistischen Stil erbauten Großen Palast und den Park mit seinem englischen Landschaftsgarten und den in aller Welt bekannten Brunnen und Wasserspielen. (F) Platinum Vor der regulären Öffnungszeit besuchen Sie die Eremitage, eines der angesehensten Kunstmuseen der Welt. Es beherbergt eine Fülle an Meisterwerken und Kunstschätzen, die schlicht und ergreifend überwältigend ist! Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Peterhof und besichtigen den prachtvollen Park und das Badehaus. (FM) 12. Tag St. Petersburg Gold/Platinum Heute besichtigen Sie in Puschkin den Katharinen-Palast mit dem 2003 vollständig rekonstruierten Bernsteinzimmer. Ihr Mittagessen nehmen Sie zünftig mit Folklore und Wodka in einem typisch russischen Gasthof ein. Gold Anschließend besuchen Sie das Fabergé-Museum. (FM) Platinum Auf dem Weg nach St. Petersburg besichtigen Sie das russische Miniatur-Museum und unternehmen eine stimmungsvolle Bootsfahrt durch die Kanäle. (FM) 13. Tag St. Petersburg Heute verabschieden Sie sich von Russland! Nach dem Transfer zum Flughafen geht es in Richtung Heimat. (F) Wolga-Sinfonie (13 Tage) Termine Moskau St. Petersburg Saison A * * Saison B Preise p. P. (Gold-Variante) Standard-Kabine, Kabinendeck: Superior-Kabine, Hauptdeck: Deluxe-Kabine, Promenadendeck: Deluxe-Kabine, Sonnendeck: Junior-Suite, Promenaden-/Sonnendeck: Deluxe-Junior-Suite, Sonnendeck: Owner s Suite, Promenadendeck: Einzelkabine, Promenadendeck und Einzelzimmer in Hotels: Deluxe-Einzelkabine, Sonnendeck und Einzelzimmer in Hotels: * Zu diesen Terminen bieten wir eine Platinum-Variante mit kleineren Gruppen und noch edleren Hotels an. Aufpreis für Termine 2017: Aufpreis für Termine 2018: Leistungen * * * Saison D * * * * * * Linienflüge ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf mit Lufthansa in der Economy Class 6 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie Gold 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Moskau (Marriott Royal Aurora oder gleichwertig) Gold 3 Übernachtungen in St. Petersburg im zentral gelegenen Komfort-Hotel Kempinski Moika 22 Gold Maximale Gruppengröße: 25 Gäste Platinum 3 Übernachtungen im De-luxe-Hotel in Moskau (St. Regis Nikolskoje oder Ararat Park Hyatt) Platinum 3 Übernachtungen in St. Petersburg im De-luxe-Hotel Belmond Grand Hotel Europe Platinum Maximale Gruppengröße: 15 Gäste St. Petersburg Moskau Saison A ** 12 Übernachtungen an Bord Saison A Saison B Saison C Saison D Besichtigungsprogramm mit Deutsch sprechender Reiseleitung Vollpension an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen Tischgetränke zu den Mahlzeiten an Bord (Hauswein, Bier, Erfrischungsgetränke) Weitere Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Russische Begrüßungszeremonie, Wodkaprobe Willkommens-Cocktail mit dem Kapitän Fruchtkorb in jeder Kabine bei Ankunft Tägliche Cocktail-Stunde mit Pianomusik Klassische Konzerte an Bord Unterhaltsame Bordvorträge ab Saison B Saison C * Saison D ** Zweibettkabine zur Alleinbenutzung und Einzelzimmer in Hotels auf Anfrage. Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge: 170 Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 ), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast für Deutsch sprechende Reiseleitung, 80 Gäste für das gesamte Schiff (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) 6

7 Basilius-Kathedrale in Moskau russland ab % Frühbucher-Rabatt: 2018 reisen, bis buchen 13-/14-tägige Flusskreuzfahrt durch Russland auf der Wolga von Moskau bis Astrachan Uglitsch Moskau Jaroslawl Nischni Nowgorod Kasan Saratow Samara Wolgograd Astrachan Kaspisches Meer Natur Kultur Komfort UNESCO Geschichte Auf der mächtigen Wolga vom Roten Platz ans Kaspische Meer Diese einzigartige Wolga-Flusskreuzfahrt für Genießer führt Sie auf außergewöhnlicher und abwechslungsreicher Route von Moskau in Richtung Süden bis nach Astrachan. Sie bereisen den längsten Fluss Europas mit der stilvollen Volga Dream, einem der besten Schiffe in Russland. Unterwegs lernen Sie die bedeutendsten Städte an der Wolga kennen: die alte Handelsstadt Nischni Nowgorod, die Tataren-Metropole Kasan sowie die geschichtsträchtigen Städte Samara, Saratow und Wolgograd. Krönender Abschluss Ihrer Wolga-Flusskreuzfahrt ist die Stadt des Kaviars: Astrachan. An Bord der Volga Dream erwarten Sie ausgesuchte Spezialitäten und ein exquisites Unterhaltungsprogramm. Die zahlreichen Ausflüge sind bereits im Reisepreis enthalten. Was macht diese Reise einzigartig? Entspanntes Reisen auf der MS Volga Dream, dem komfortabelsten Kreuzfahrtschiff auf der Wolga Außergewöhnliche und abwechslungsreiche Route von Moskau nach Astrachan Exzellente Küche und hervorragender Service an Bord der Volga Dream Begegnung mit der tatarischen Kultur in Kasan Auf den Spuren der Wolga-Deutschen in Saratow Wolgograd: Monumentalstatue Mutter Heimat Aller guten Dinge sind drei: UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten in Moskau (Kreml und Roter Platz), Jaroslawl (Altstadt) und Kasan (Kreml) 1. Tag Flug nach Moskau Sie fliegen heute nach Moskau. Vom Flughafen erfolgt ein Transfer zum Flusshafen, wo Sie Ihre komfortable Kabine auf dem Boutique-Schiff Volga Dream beziehen. Vor dem Abendessen an Bord haben Sie je nach Ankunftszeit noch Gelegenheit zu Ausflügen in die Stadt. (A) 2. Tag Moskau Nach dem Frühstück starten Sie zu einer Stadtführung durch die russische Hauptstadt. Eine Fahrt mit der berühmten Moskauer Metro zu den prachtvollsten Stationen wird Sie in Erstaunen versetzen. Nach Ihrem Mittagessen in der Stadt besuchen Sie am Nachmittag die berühmte Tretjakow-Galerie mit der weltweit größten Sammlung russischer Kunst. (FMA) 3. Tag Moskauer Kreml und Leinen los! Heute steht ein Besuch des Moskauer Kremls auf Ihrem Programm. Nach einem Blick in die Rüstkammer mit den Kronjuwelen der Zaren besuchen Sie die mit Ikonen und Fresken geschmückte Auferstehungs-Kathedrale sowie die Erzengel- Kathedrale. Zum Mittagessen fahren Sie zu 7 Sie fahren mit der MS Volga Dream. Details finden Sie auf den Seiten 10 und 11. Entdecken Sie beim Bummel durch Kasan den faszinierenden Architektur-Mix aus Orient und Okzident! Anke Pelz, Russland-Expertin

8 Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Astrachan Die Wolga bei Samara Monumentalstatue Mutter Heimat in Wolgograd Ihrem Flusskreuzfahrtschiff und es heißt: Leinen los! Am Abend lädt der Kapitän der MS Volga Dream Sie zum Begrüßungs- Cocktail ein. (FMA) 4. Tag Uglitsch Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Sie besuchen die Dimitri-Blut-Kirche, die dort steht, wo einst der Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. Eigens für Sie haben wir ein exklusives Chorkonzert organisiert. (FMA) 5. Tag Jaroslawl Zunächst hält Ihr Schiff in Jaroslawl, das 2010 sein jähriges Jubiläum feierte. Den historischen Stadtkern bildet das festungsartige Christi- Verklärungs-Kloster. Seit 2005 gehört Jaroslawl zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besichtigen auch die reich mit Fresken verzierte Prophet-Elias-Kirche aus dem 17. Jh., ein besonders eindrucksvolles Beispiel für den Jaroslawler Baustil. (FMA) 6. Tag Nischni Nowgorod Nischni Nowgorod war schon im 19. Jh. ein bedeutendes Handelszentrum an der Wolga. Zur Sowjet-Zeit hieß die Stadt Gorki, nach dem dort geborenen Schriftsteller Maxim Gorki, und war für Ausländer gesperrt. Der Physiker und Dissident Andrej Sacharow wurde hierher verbannt. Sie besichtigen den imposanten, die Stadt überragenden Kreml. Besonders sehenswert ist auch die charmante Fuß gängerzone. (FMA) 7. Tag Kasan Kasan, die Hauptstadt der Tatarischen Autonomen Republik, war ursprünglich ein Tataren-Khanat; Mitte des 16. Jh. wurde es von Iwan dem Schrecklichen erobert. Heute erhebt sich im Weißen Kreml von Kasan in direkter Nachbarschaft zu einer christlichen Kathedrale eine neue Moschee. Am Nachmittag besichtigen Sie den Kreml mit der Moschee sowie die alte Kasaner Universität und die Peter-und-Paul-Kathedrale. Gegen Abend legt Ihr schwimmendes Hotel in Richtung Süden ab. Genießen Sie das vielfältige Unterhaltungsprogramm an Bord! (FMA) 8. Tag Samara Sie erreichen Samara gegen Mittag. Schon von Weitem grüßt eines der gigantischsten Denkmäler an der Wolga. Das Monument des Ruhms ist der Luftfahrtindustrie gewidmet, die hier eine große Rolle spielt. Bis 1990 war die Stadt daher für Ausländer gesperrt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besichtigen das Museum für Raumfahrt. (FMA) 9. Tag Saratow Am Morgen erreicht Ihr Schiff Saratow. Die Stadt gehörte einst 8 zum Siedlungsgebiet der Wolga-Deutschen. Der russische Kosmonaut Juri Gagarin, der als erster Mensch in den Weltraum flog, ist wohl der berühmteste Sohn der Stadt. Nach einer Stadtrundfahrt und dem Besuch im Radischew-Kunstmuseum legt Ihr Schiff am frühen Abend wieder ab. (FMA) 10. Tag Wolgograd Heute erreichen Sie Wolgograd. Gegründet 1590 als Festung Zarizyn, entwickelte sich die Stadt rasch zu einem bedeutenden Hafen und Handelszentrum wurde die Stadt komplett zerstört und anschließend im Stil des Sowjetischen Realismus neu aufgebaut. Im Rahmen Ihrer Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. den Memorial-Komplex auf dem Mamajew-Hügel. Hier befindet sich eine der höchsten Statuen der Welt: Mutter Heimat ragt mit erhobenem Schwert stolze 85 m in die Höhe. Am Abend fahren Sie flussabwärts weiter in Richtung Süden. An der Stelle, wo der Wolga-Don- Kanal in die Wolga mündet, bestaunen Sie die größte Lenin-Statue Russlands. (FMA) 11. Tag Auf dem Weg nach Astrachan Durch die scheinbar endlose Steppe fahren Sie weiter in Richtung Süden. Lassen Sie sich von den spannenden Vorträgen Ihrer Reiseleitung unterhalten oder entspannen

9 Mariä-Geburt-Kathedrale in Nischni Nowgorod Kasan Piano-Klänge im Salon Sie auf dem Sonnendeck. Am Abend erreichen Sie Astrachan. (FMA) 12. Tag Astrachan Astrachan, einst ein Khanat der Tataren, liegt im äußersten Südosten Russlands, kurz vor der Wolga- Mündung ins Kaspische Meer. Astrachan war und ist Zentrum der Kaviar-Produktion. Während einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie den imposanten weißen Astrachaner Kreml mit der Mariä-Entschlafens-Kathedrale und der Dreifaltigkeits-Kathedrale. (FMA) 13. Tag Astrachan Moskau Deutschland Frühmorgens fahren Sie zum Flughafen und fliegen über Moskau gen Heimat. (F) St. Petersburg Sie können auf Wunsch eine 3-tägige individuelle Vorreise bzw. Verlängerung nach St. Petersburg buchen. Prunkvolle Bauwerke, unvergleichliche Kunstschätze und bewegte Geschichte: Erleben Sie Ihre ganz persönlichen Höhepunkte im Venedig des Nordens! Der Katharinenpalast mit dem sagenumwobenen Bernsteinzimmer, heute vollständig rekonstruiert, die imposante Isaaks-Kathedrale, Schloss Peterhof mit seinen unzähligen Fontänen und das legendäre Winterpalais mit der Eremitage erwarten Sie. Die Hotelkategorie und das Besichtigungsprogramm wählen Sie ganz nach Ihrem Geschmack! Gerne senden wir Ihnen ein detailliertes Angebot zu. Wolga-Flusskreuzfahrt ans Kaspische Meer (13/14 Tage) Termine Saison A (14 Tage) Astrachan Moskau Saison B (14 Tage) Astrachan Moskau Moskau Astrachan Preise p. P. in Doppelkabine Standard-Kabine, Kabinendeck: Superior-Kabine, Hauptdeck: Deluxe-Kabine, Promenadendeck: Deluxe-Kabine, Sonnendeck: Junior-Suite, Promenaden-/Sonnendeck: Deluxe-Junior-Suite, Sonnendeck: Owner s Suite, Promenadendeck: Einzelkabine, Promenadendeck: Deluxe-Einzelkabine, Sonnendeck: Zweibettkabine zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Leistungen Internationale Flüge nach/von Moskau mit Aeroflot in der Economy Class von/nach Frankfurt, Berlin, Düsseldorf oder München (andere Flug häfen auf Anfrage, Flüge mit Lufthansa gegen Aufpreis möglich) Flug Astrachan Moskau bzw. Moskau Astrachan mit Aeroflot in der Economy Class 12/13 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord des Premium-Schiffes MS Volga Dream Alle Transfers laut Reiseverlauf in guten landestypischen Reisebussen Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Saison C (13 Tage) Moskau Astrachan Saison A Saison B Saison C Aufpreis für Flüge mit Lufthansa und Flughafentransfer in Moskau auf Anfrage. Tischgetränke zu den Mahlzeiten an Bord (Hauswein, Bier, Erfrischungsgetränke) Fruchtkorb in jeder Kabine bei Ankunft Russische Begrüßungszeremonie mit Brot, Salz und Wodka Besichtigungsprogramm mit Deutsch sprechender Reiseleitung bei einer Gruppengröße von höchstens 25 Gästen Konzerte an Bord Begrüßungs-Cocktail mit dem Kapitän Unterhaltsame Bordvorträge über Land und Leute ab Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 ), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast für Deutsch sprechende Reiseleitung, 80 Gäste für das gesamte Schiff (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) 9

10 Moskau Das zentral gelegene Moscow Marriott Royal Aurora Hotel ist ein Komfort- Hotel in unmittelbarer Nähe von Rotem Platz und Bolschoi-Theater. (Gold) Fünf exzellente Hotels Gold oder Platinum? Während Ihres Aufenthalts in Moskau und St. Petersburg haben Sie die Wahl: Mit der Gold-Variante logieren Sie komfortabel in Moskau im Marriott Royal Aurora und in St. Petersburg im Kempinski Moika 22. Die Platinum-Variante öffnet Ihnen die Türen zu wahren Hotel- Juwelen: zum Ararat Park Hyatt oder St. Regis Nikolskoje Hotel in Moskau und zum Belmond Grand Hotel Europe in St. Petersburg. Alle Hotels befinden sich in zentraler Lage, unweit der faszinierendsten Sehenswürdigkeiten. St. Petersburg Das historische Kempinski Moika 22 ist ein Komfort-Hotel am Fluss Moika, direkt gegenüber dem weltberühmten Winterpalast, auch die Fußgängerzone Newski Prospekt ist zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. (Gold) Das moderne Ararat Park Hyatt De-luxe-Hotel liegt nur wenige Meter vom Bolschoi-Theater entfernt. Die 206 elegant eingerichteten Zimmer erfüllen höchste Standards. (Platinum) Das edle St. Regis Nikolskoje Hotel ist ein elegantes De-luxe-Hotel mit 210 geräumigen und stilvollen Zimmern im Herzen Moskaus, das nur 10 Gehminuten vom Kreml entfernt liegt. (Platinum) Das elegante Belmond Grand Hotel Europe ist ein traditionsreiches De-luxe- Hotel mit 265 Zimmern. Es liegt ideal zwischen dem Platz der Künste und dem Newski Prospekt. (Platinum) Fünf exzellente Gründe für eine Kreuzfahrt auf der Volga Dream Restaurant, darüber: Bar, Auf Deck 1. Es kommt doch auf die Größe an Das edle Flusskreuzfahrtschiff bietet Platz für höchstens 109 Gäste. Im Gegensatz zu anderen Schiffen auf der Wolga mit weit über 250 Gästen an Bord ermöglicht die geringe Größe der Volga Dream entspanntes und genussvolles Reisen. Betreut werden Sie in Gruppen von höchstens 15 Gästen (Platinum) bzw. höchstens 25 Gästen (Gold). 2. Mittendrin statt außerhalb In Moskau und St. Petersburg logieren Sie in zentral gelegenen De-luxe- und Komfort-Hotels mit Flair statt wie auf anderen Wolga- Kreuzfahrten Ihre kostbare Zeit in abseits gelegenen Flusshäfen zu verbringen. In unmittelbarer Umgebung Ihrer Hotels befinden sich zahllose Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten, die Sie problemlos zu Fuß erkunden können lange Transfer-Fahrten in die Stadt mit noch längeren Wartezeiten in Staus entfallen In besten Händen Die Volga Dream befindet sich in Familienbesitz und wird von der Besitzer-Familie selbst gemanagt. Über 60 Crew-Mitglieder bieten Ihnen zuvorkommenden und freundlichen Service. Die Besatzungsmitglieder sprechen überwiegend Englisch und freuen sich darauf, Ihren Aufenthalt an Bord einzigartig und angenehm zu gestalten. 4. Essen wie Gott in... Russland Kulinarisch werden Sie an Bord mit internationalen Gerichten verwöhnt, die zuweilen russisch inspiriert sind. Sehr beliebt sind die Themenabende zum Beispiel mit Plinsen und Kaviar oder einer zünftigen Wodka-Probe. Darf es ein Barbecue am Strand sein? Sie ernähren sich vegan oder nach spezieller Diät? Der Chefkoch erfüllt Ihnen (fast) jeden Wunsch. Zum Lunch und zum Dinner werden Ihnen erlesene Weine serviert. 5. Volles Programm Genießen Sie das vielseitige und unvergleichliche Unterhaltungsprogramm an Bord: Neben Vorträgen von professionellen Lektoren können Sie selbstverständlich auch einen Russisch- Kurs belegen und dem Pianisten lauschen, der Sie mit Klängen von Tschaikowski und Rachmaninow verwöhnt. Möchten Sie selbst eine Matrjoschka bemalen oder an einer russischen Tee-Zeremonie teilnehmen? Sehr beliebt auch die Einführung in die russische Küche: Nach Ihrer Rückkehr können Sie dann Borschtsch, Piroggen und Beef Stroganoff selbst zubereiten.

11 Standard-Kabine (Kabinendeck) Superior-Kabine (Hauptdeck) Deluxe-Kabine (Promenadendeck) Die Standard-Kabinen auf dem Kabinendeck (ca. 9,4 m 2 ) haben Twin-Betten und Bullaugen, die nicht geöffnet werden können. Ausstattung: DU/WC, regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe und Flachbild-TV mit SAT-Anschluss. Junior-Suite (Promenadendeck) Die Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck haben Twin-Betten und sind ca. 10,6 m 2 groß. Die Panoramafenster können geöffnet werden. Ausstattung: DU/WC, regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe und Flachbild-TV mit SAT-Anschluss. Deluxe-Junior-Suite (Sonnendeck) Die Deluxe-Kabinen auf dem Promenadendeck haben ein King-Size Doppelbett (1,80 x 2 m) und sind ca. 11,3 m 2 groß. Die Panoramafenster können geöffnet werden. Ausstattung: DU/WC, regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe und Flachbild-TV mit SAT-Anschluss. Owner s Suite (Promenadendeck) Die beiden Junior-Suiten auf dem Promenadendeck und auf dem Sonnendeck sind zwischen 14,1 und 14,7 m 2 groß. Beide verfügen über je ein großes King-Size-Doppelbett (1,80 x 2 m). Ausstattung: DU/WC, regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe und Flachbild- TV mit SAT-Anschluss. Die Deluxe-Junior-Suiten auf dem Sonnendeck haben ein King-Size-Doppelbett (1,80 x 2 m) und sind ca. 15,8 m 2 groß. Die Panoramafenster können geöffnet werden. Ausstattung: DU/WC, regulierbare Klimaanlage, Telefon, Safe und Flachbild-TV mit SAT-Anschluss. Die größte und schönste Suite der Volga Dream mit privater Terasse liegt auf dem Promenadendeck vorn. Größe: 24 m 2. Ausstattung: ein großes King-Size-Doppelbett (1,80 x 2 m), ein großes Sofa mit zwei Sesseln, Minibar. Im Badezimmer stehen zwei Bademäntel und Slipper zur Verfügung. Darüber hinaus hat die Volga Dream noch zwei Einzelkabinen (je 6,4 m 2 ) auf dem Promenadendeck und eine Deluxe-Einzelkabine auf dem Sonnendeck (7,5 m 2 ) sowie 6 Deluxe-Kabinen auf dem Sonnendeck mit Twin-Betten (11,7 m 2 ). 11

12 Erleben Sie mehr! In diesen Katalogen und Sonderprospekten finden Sie Ihre nächste Reise: Die Welt per Zug entdecken! Transsib/Zarengold Seidenstraße Orient Asien Afrika Europa Nord-/Südamerika Ozeanien Die Welt per Schiff entdecken! Südostasien Nord- und Südamerika Arktis und Antarktis Europa Afrika Ozeanien Russland Lebensträume für Entdecker! Entdecker-Reisen für höchstens 12 Gäste. Jede Reise auch ab 2 Teilnehmern! Unsere Klassiker und Sonderreisen Die Welt per Zug entdecken! Die Welt per Schiff entdecken! Unsere Empfehlungen Sonderzugreise Zarengold: Auf der Transsibirischen Eisenbahn durch Russland, die Mongolei und China Exklusiv-Charter: Mit Rovos Rail von Kapstadt nach Dar Es Salaam Zug-Erlebnisreisen mit dem African Explorer durch das südliche Afrika Sagenhafte Seidenstraße und das alte Persien First Class Zug- Erlebnisreisen durch Kanada und die USA Spaniens königliche Züge: Al Andalús und El Transcantábrico Exklusiv-Charter: Mit dem Deccan Odyssey zu den Höhepunkten Nordindiens Flusskreuzfahrten auf dem Mekong in Südostasien Flusskreuzfahrten in Myanmar und Indien Entdecker-Kreuzfahrten auf dem Amazonas Schiffsreisen auf Europas unentdeckten Wasserwegen Spitzbergen: Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären Hausboot-Safari auf dem Sambesi Neuseeland und die Südsee entdecken! Flug-Safaris im südlichen Afrika LI Reisen Günstig in den Neuen Osten Belvelo E-Bike-Reisen für Genießer Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Belmond, fotolia.com (Andrey Shevchenko, elen_studio, sateda, Sobolev Igor, yulenochekk), Hyatt Hotels Corporation, Jens Frank, Kempinski Hotels S.A., Marriott International, Olaf Meinhardt, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Volga Dream; Veröffentlichung dieses Kataloges: März 2017 Bestellungen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter oder unter