MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT FÜR IHRE IMMOBILIE

Transkript

1 INTELLIGENTE LÖSUNGEN FÜR FERIENIMMOBILIEN MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT FÜR IHRE IMMOBILIE Foto:

2 INTELLIGENTE MERTEN LÖSUNGEN FERIEN ENTSPANNTER GENIESSEN Eine Ferienimmobilie zu besitzen, macht den Urlaub schöner und bedeutet zugleich auch mehr Verantwortung. Gerade wenn Sie wieder zu Hause angekommen sind. Verschaffen sich ungebetene Gäste in Ihrer Abwesenheit Zutritt? Richten Stürme Schäden am Haus an? Arbeiten beim nächsten Urlaubsaufenthalt Heizung, Klimaanlage, Jalousien und Markisen reibungslos? Merten bietet Ihnen Lösungen, die Sie in Zukunft zu Hause besser schlafen lassen. Und die Ihnen das Leben in Ihrem Urlaubsdomizil besonders komfortabel machen. Schließlich gehört Merten seit vielen Jahren zu den führenden Herstellern innovativer Systemtechnik und designorientierter Steuerungsoberflächen. Typisch für Merten: mit vielen Designpreisen ausgezeichnete Produkte, hochwertige Materialien wie Glas oder Edelstahl und intuitive Bedienung. Intelligente Lösungen, von denen Sie als Besitzer einer Ferienimmobilie profitieren können. In welcher Form, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. 2

3 DIE FERNBEDIENUNG FÜR IHR FERIENDOMIZIL Wäre es nicht beruhigend, jederzeit darüber informiert zu sein, ob in Ihrem Ferienhaus alles in Ordnung ist? Sind zum Beispiel sämtliche Haushalts- und Elektrogeräte vor der Heimreise tatsächlich ausgeschaltet? Hat jemand versucht, während Ihrer Abwesenheit einzubrechen? Oder funktioniert die Pumpen- und Filteranlage für Ihren Pool noch tadellos? Dank bleiben diese Fragen nicht unbeantwortet. Denn hinter steckt eine innovative Bedienoberfl äche samt der intelligenten Gebäudesystem technik KNX, die es Ihnen erlaubt, auf sämtliche Gebäudefunktionen Ihres Ferien hauses zuzugreifen. Und das von zu Hause oder von unterwegs. Ob zur Steuerung der Heizung, Beleuchtung, Jalousien, Überwachungs systeme oder Haushaltsgeräte ist die perfekte Fernbedienung für Ihre Ferienim mobilie. am Beispiel PDA am Beispiel IP Touch Panel 10'' 3

4 ÜBERBLICK MIT EINEM KLICK Möchten Sie in Ihrem Büro oder Zuhause immer auf dem Laufenden sein? Und wollen Sie wissen, ob in Ihrem Ferienhaus alles in Ordnung ist? macht s möglich. Denn mit der innovativen Bedienoberfläche haben Sie Zugriff auf sämtliche Gebäudefunktionen Ihres Ferienhauses. Und das von wo auch immer Sie wollen. Vor Ort in Ihrem Feriendomizil über Touchscreen. Mobil via Personal Digital Assistant (PDA). Oder via Internet von jedem beliebigen PC aus. So behalten Sie mit wenigen Klicks stets den Überblick. 4

5 Beispiel 1: Überprüfen, in welchem Zustand sich Ihr Pool befindet. Wird der Pool während Ihrer Abwesenheit von Ihrem Hausmeister regelmäßig gewartet? Funktioniert die Pumpen- und Filteranlage reibungslos? liefert Ihnen mit wenigen Klicks die Antworten. Beispiel 2: Wissen, wer Ihr Ferienhaus betritt. Dank haben Sie jederzeit die Kontrolle darüber, wer Ihr Ferienhaus während Ihrer Abwesenheit. betritt auch wenn Sie bereits wieder in der Heimat sind. Beispiel 3: Sicher sein, dass die Bewässerungsanlage im Garten funktioniert. Wird die Außenanlage Ihrer Ferienimmobilie auch während Ihrer Abwesenheit regelmäßig gepfl egt? Und arbeitet die Bewässerungsanlage im Garten problemlos? lässt Sie nicht im Ungewissen. Mehr Sicherheit dank Haben Sie in Ihrem Ferienhaus Fensterkontakte oder Bewegungs- bzw. Rauchmelder installiert, sorgt dafür, dass Sie bei Aktivierung eines der Systeme automatisch und umgehend informiert werden. Etwa aufgrund einer eingeschlagenen Fensterscheibe. Die Meldung erhalten Sie entweder via SMS, oder mittels Nachricht auf Ihren PDA. Um Einbrecher abzuschrecken, können Sie mit jederzeit von zu Hause aus die Anwesenheits- simulation aktivieren. Mit ihr schaltet sich die Beleuchtung Ihres Feriendomizils entsprechend einem normalen Tagesablauf automatisch ein. Und sollten Sie am Flughafen vor Ihrem Heimfl ug nochmals überprüfen wollen, ob auch tatsächlich alle Fenster und Türen Ihrer Ferienimmobilie geschlossen sind wählen Sie sich einfach via W-LAN mit ein und verschaffen Sie sich mit wenigen Klicks Gewissheit. 5

6 FUNKSYSTEM KOMFORTABEL OHNE KABEL Keine Seltenheit in Ferienimmobilien, deren Elektroinstallation noch aus früheren Jahrzehnten stammt: Schalter sind nicht da, wo sie gebraucht werden. Statt wie bisher Wände aufzustemmen und Kabel zu verlegen, geht es auch komfortabel ohne Kabel: mit dem Merten Funksystem. Damit können Sie die batterieversorgten Funktaster genau dort anbringen, wo sie benötigt werden. Ob im Innen- oder Außenbereich. Ob zum Schalten bzw. Dimmen von Licht. Oder zum Steuern der Rollladen. Ein Beispiel: Der einzige Lichtschalter im Schlafzimmer Ihres Ferienhauses ist ausgerechnet neben der Tür angebracht. Dabei würden Sie die Deckenbeleuchtung gerne auch vom Bett ausschalten. Die Lösung: Sie tauschen den Schalter neben der Tür gegen einen Taster mit Funkempfänger und schrauben (oder kleben) einen Funktaster direkt neben Ihr Bett. Dank der funkgesteuerten Merten Zwischenstecker lassen sich selbst Stehleuchten und Haushaltsgeräte in das Funksystem einbinden. Zusätzliche Sicherheit und Energieeinsparung bietet die Funktion Zentral AUS. Denn beim Verlassen des Hauses können Sie mit einem einzigen Tastendruck alle in das Funksystem eingebundenen Verbraucher ausschalten. Alle Komponenten des Merten Funksystems senden über die sichere Funkfrequenz von 868 MHz. Störungen durch andere parallel sendende Steuerungs-, Identifi kations- oder Ortungssysteme und Audiogeräte sind damit ausgeschlossen. Rollladentaster, Design M-PLAN Funkzentrale CONNECT Funktaster, 1-fach, Design M-PLAN Zwischen stecker mit Funk- Empfänger Mehr Komfort: Um die Deckenbeleuchtung auszuschalten, können Sie im Bett liegen bleiben dank dem neben dem Bett angebrachten Funktaster. Mehr Sicherheit: via Funk alle ins Funksystem eingebundenen Verbraucher wie z. B. Kaffeemaschine mit einem Tastendruck zentral ausschalten. 6

7 ARGUS BEWEGUNGSMELDER SCHNELLER HELLER ARGUS RAUCHMELDER MIT SICHERHEIT GUT SCHLAFEN Sie sorgen für ausreichende Außenbeleuchtung überall dort, wo ein Lichtschalter weit entfernt ist, und rücken ungebetene Gäste gegen deren Willen ins Rampenlicht: ARGUS Bewegungsmelder. Ein Beispiel: Kommen Sie am Abend nach einem Einkaufsbummel vollbeladen nach Hause, müssen Sie nicht lange nach einem Lichtschalter vor der Haustür tasten. Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein. Der integrierte Helligkeitssensor sorgt dafür, dass sich die Beleuchtung in der Morgen- oder Abenddämmerung auf Wunsch automatisch einschaltet. Und sollte eine Gartenparty an stehen, lässt sich der ARGUS Bewegungsmelder selbstverständlich per Funktaster auf Dauerlicht einstellen. Sie gehören in jeden Raum Ihres Ferienhauses, vorzugsweise in Schlaf- und Kinderzimmer sowie in die dazuge hörigen Fluchtwege: ARGUS Rauchmelder. Denn im Falle eines Brands lösen sie einen Alarmton aus, sobald kleinste Rauch partikel in der Luft gemessen werden. Früh genug für die leben srettende Flucht ins Freie. Einfach ist auch der Einbau des Heimrauchmelders selbst bei verschiedenen Stromspannungen und Anschlüssen in Ferien ländern. Sein netzunabhängiger Betrieb macht es möglich. Sein fl aches Design und die attraktiven Farbvarianten sorgen dafür, dass ein ARGUS Rauchmelder in jedem Ferienhaus eine gute Figur macht. Ein Höchstmaß an Sicherheit bieten Ihnen über Funk vernetzte Rauchmelder. Denn ganz gleich wo die Rauchgase ent stehen im Alarmfall lösen alle über Funk vernetzten Rauchmelder in Ihrem Urlaubsdomizil Alarm aus. Und mit der Einbindung in das Merten Funksystem schaltet sich zusätzlich die Beleuchtung ein und fahren die Rollläden automatisch hoch, um Flucht- und Rettungswege freizumachen. ARGUS Bewegungsmelder ARGUS Rauchmelder Komfortabel: Dank integrierter Rückraumüberwachung schaltet sich das Licht vor Ihrem Hauseingang bereits ein, noch bevor Sie aus dem Haus treten. Für ein Höchstmaß an Sicherheit vom Keller bis zum Dachgeschoss: drahtloses Vernetzen von Rauchmeldern über die sichere Funkfrequenz von 868 MHz. 7

8 MERTEN LÖSUNGEN AUF EINEN BLICK SO LÄSST ES SICH GUT LEBEN Ob für Ihr Sommerdomizil oder Ihr Ferienhaus in den Bergen Merten bietet intelligente Lösungen, die Ihnen das Urlaubsleben komfortabler, sicherer, wirtschaftlicher und fl exibler machen. Beispiel Komfort: Möchten Sie es sich am Abend gemütlich machen, müssen Sie nicht mehr von einem Schalter und Thermostat zum anderen laufen. Denn mit einem einzigen Tasten- druck lassen sich alle gewünschten Funktionen gleichzeitig aktivieren: Die Jalousien fahren herunter, stimmungsvolle Beleuchtung schaltet sich ein und die Heizung sorgt für eine angenehme Raumtemperatur. Solche oder andere Einstellungen (sogenannte Szenen) können Sie ganz individuell einstellen und das sogar via Fernbedienung, PDA, Touchscreen oder PC. PLANTEC mit Raumtemperaturregler Flexibilität Komfort Sicherheit Wirtschaftlichkeit Intelligente Jalousiesteuerung Zentrale und komfortable Steuerung der elektrisch betriebenen Rollläden und Jalousien Ihrer Ferienimmobilie via Tastendruck. Für ausreichenden Sonnenschutz sorgen motorgesteuerte Jalousien, die bei starker Sonneneinstrahlung dank Sonnensensoren automatisch herunterfahren. Windsensoren gewährleisten, dass motorgesteuerte Markisen bei aufkommendem Unwetter automatisch eingefahren werden. Einbruchschutz durch zeitgesteuerte Rollläden und Jalousien, die Fenster auch bei Abwesenheit und nach Ihrer Rückkehr in die Heimat sichern. Zeitgenaue Heizungssteuerung Angenehme Raumtemperaturen durch individuelle Temperatursteuerung der einzelnen Wohnräume z. B. an kalten Sommerabenden und -nächten. Senkung der Heizkosten durch zeit liche Steuerung der Heizungsventile auch während Ihrer Abwesen heit. Gesundes Schlafklima im Urlaub durch auto matische Nachtabsenkung der Heizung. Automatisches Absenken der Raumtemperatur bei geöffneten Fenstern zur Ein sparung von Heizkosten. Flexibler Zugriff auf Gebäudefunktionen Flexible Anpassung der Gebäudefunktionen bei geänderter Nutzung von Räumen z. B. bei Vermietung Ihrer Ferienimmobilie. Weltweiter Zugriff auf die gesamte Haustechnik Ihrer Ferienimmobilie über PDA, PC oder Touchscreen, z. B. komfortable Fernumstellung der Heizung von Nacht- auf Tagbetrieb, bevor Sie an Ihrem Urlaubsort ankommen. 8 Merten Windsensor Multifunktionstaster mit Raumtemperaturregler, 2fach, System M merten@home am Beispiel PDA

9 Umfassende Meldungen Warnung vor offen stehenden Fenstern bzw. Haus- und Terrassentüren via Infodisplay im Eingangsbereich Ihres Feriendomizils. Telefonische Weiterschaltung von Störmeldungen z. B. an einen Sicherheitsdienst vor Ort, an Ihren Hausmeister oder an Nachbarn. Abschreckung von Einbrechern durch Bewegungsmelder, die die Beleuchtung im und rund um Ihr Ferienhaus einschalten. Individuelle Lichtsteuerung Geht es z. B. zum Tagesausfl ug oder zum Einkauf in den Supermercado, genügt ein einziger Tastendruck auf den Zentral Aus -Schalter an der Haustür und sämtliche Verbraucher wie z. B. Beleuchtung oder an Steckdosen angeschlossene Geräte werden deaktiviert. Ob im Wohnzimmer, im Esszimmer oder auf der Terrasse. Ob zum Lesen, beim Fernsehen oder zu einem Glas Wein. Individuelle Lichtstimmung, wo und wann immer Sie wollen. Leicht abzuspeichern und abzurufen. Sogar via IR-Fernbedienung oder PDA. Bei verdächtigen Geräuschen in der Nacht sorgt der Paniktaster neben dem Bett dafür, dass Ihr Ferienhaus und der Garten in hellem Licht erstrahlen. Die Anwesenheitssimulation während Ihrer Abwesenheit hält Einbrecher von Ihrem Anwesen fern. Infodisplay, System M KNX- Taster, 2fach, System M Multifunktions-Taster mit Raumtemperaturregler, 2fach, System Fläche 9

10 MERTEN SCHALTERDESIGNS SCHMUCKSTÜCKE FÜR IHRE VIER WÄNDE SYSTEM M M-SMART Aktivweiß Polarweiß Weiß Polarweiß/Anthrazit Polarweiß/Aluminium M-ARC Polarweiß Aluminium Anthrazit Sand/Polarweiß Nachtblau/Aluminium M-PLAN/M-PLAN II Polarweiß Aluminium Anthrazit Aluminium/Anthrazit Polarweiß/Aluminium M-PLAN Echtglas Diamant/Polarweiß Diamant/Aluminium Mahagoni/Polarweiß Saphir/Anthrazit Rubin/Aluminium M-STAR Chrom/Polarweiß Chrom/Anthrazit Satinsilber/Anthrazit Blankmessing/Polarweiß Blankmessing/Weiß Weitere Farbkombinationen möglich. 10

11 SYSTEM FLÄCHE ARTEC Polarweiß Lichtgrau Aluminium Edelstahl Schwarzgrau ANTIK Polarweiß Weiß Dunkelbrasil Antikmessing Blankmessing/Polarweiß TRANCENT Satiniert Transparent Alurahmen TRANCENT/ Wippe ARTEC Aluminium UNTERPUTZ-SPEZIALPROGRAMM AQUADESIGN Polarweiß Weiß Aluminium Anthrazit Dunkelbrasil Welches Ambiente Ihre Ferienimmobilie auch immer auszeichnet Merten Schalterprogramme gibt es in den verschiedensten Designs. Mal klassisch, mal modern, mal exklusiv. Damit Ihre Elektroinstallation auch optisch aus einem Guss ist die Bedienoberfl ächen also auch zu den Steckdosen und zu den Antennendosen usw. passen, stehen Ihnen unsere Schalterprogramme in einer großen Sortimentstiefe und mit bis zu 210 verschiedenen Funktionen zur Verfügung. Und sollten Sie, beispielsweise im Zuge einer Renovation, das Schalterdesign wechseln wollen, passen die neuen Rahmen und Wippen problemlos auf die bestehenden Unterputzeinsätze. Spezielle Wünsche? Kein Problem. Wir passen unsere Produkte gerne Ihren individuellen Bedürfnissen an. Ein Anruf genügt. 11

12 LÖSUNGEN FÜR INTELLIGENTE GEBÄUDE DEUTSCHLAND Merten GmbH & Co. KG Postfach D Gummersbach Tel Fax InfoLine (Mo. Fr bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr) Tel * Fax * infoline@merten.de * Kostenpflichtig, bundesweit je Min. 0,12 EUR. ÖSTERREICH Merten Ges.m.b.H & Co. KG Biróstraße 8 10 A-1230 Wien Tel Fax info@merten-austria.at InfoLine Tel * Fax * Technische Änderungen vorbehalten /02.07/2.GR Merten ist aktiver Partner der Initiativen: Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.