regiomagazin Die Eifelastronomen Faszination Astronomie Mit Kolumne von Jürgen B. Hausmann Verbraucherzentrale: Putz-Sanierung

Transkript

1 EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH / Kundenzeitschrift / März 2018 / Faszination Astronomie Die Eifelastronomen Mit Kolumne von Jürgen B. Hausmann Verbraucherzentrale: Putz-Sanierung

2 AUFTAKT 02 Region Service Energie Leben Planeten, Sterne, ferne Galaxien: Die Eifelastronomen 4 Die Verbraucherzentrale rät: Denken Sie bei der Putz- Sanierung ans Energiesparen 8 EWV-Heizungs-Tauschaktion: Neue Heizung ohne Anschaffungskosten 10 So machen Sie Ihren Garten fit für den Frühling 12 Energieberatung und mehr: Die EWV auf der EUREGIO Wirtschaftsschau 7 Die EWV: Auch online für Sie da 8 Sauber und bequem: Jetzt auf Erdgas umsteigen 9 Hausmann meint: Frühling lässt sein blaues Band endlich wieder vröhlich 11 EWV erzeugt Energie aus Windkraft Auch bei der Energieerzeugung gilt: Nachhaltigkeit ist Trumpf. Die EWV hat deshalb gemeinsam mit zwei Kooperationspartnern der Rurenergie und innogy auf einer rekultivierten Fläche des Tagebaus Inden den indeland Windpark Eschweiler errichtet. Seit Ende letzten Jahres drehen sich dort 13 neue Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 41,6 Megawatt. Sie erzeugen genügend grünen Strom, um damit jedes Jahr Haushalte zu versorgen. Die Beteiligung am indeland Windpark Eschweiler ist die bislang größte Investition der EWV in die erneuerbaren Energien. Wir freuen uns, damit auch in unserer Region die Energiewende vor Ort voranzutreiben, so Claudia Patelczyk, kaufmännische Hauptabteilungsleiterin bei der EWV, zu dem Gemeinschaftsprojekt. Haben Sie sich geärgert? Wenn Sie Kritik, Fragen oder Anregungen haben, rufen Sie mich bitte an! Sebastian Quack Telefon: sebastian.quack@ewv.de EWV-Förderprogramm 2018 Auch 2018 gilt wieder: Der sparsame Umgang mit Energie zahlt sich dank des EWV-Förderprogramms für EWV-Kunden ganz besonders aus. Wer seine Heizungsanlage z.b. auf Erdgas umstellt, erhält eine Förderung von 150 Euro sowie weitere 100 Euro für die Entsorgung des alten Öltanks durch eine Fachfirma. Die Erneuerung einer bereits vorhandenen Erdgasheizung unterstützt die EWV mit 100 Euro, und wenn Sie Ihre Heizung warten lassen, können Sie sich über einen Zuschuss von 50 Euro freuen. Die Installation einer Erdgasheizung im Neubau belohnt das EWV-Förderprogramm mit 100 Euro, bei Kombination mit einer Solaranlage gibt es sogar eine Förderung von 150 Euro. Und wer einen Erdgasherd oder -kaminofen anschafft, bekommt 50 Euro von der EWV dazu. Auch beim Strom ist Nachhaltigkeit Trumpf: Für die Installation eines Stromhausanschlusses in Neubauten sowie den Einbau einer Elektrowärmepumpe gibt es je 100 Euro aus dem EWV-Förderprogramm. Außerdem erhalten EWV-Stromkunden beim Kauf eines Wärmepumpenwäschetrockners, eines neuen Fernsehers der Energieeffizienzklasse A+ oder eines Elektrorollers oder E-Bikes einen Zuschuss von je 50 Euro. Weitere Informationen:

3 AUFTAKT 03 Editorial Andreas Ihrig, Abteilungsleiter Marketing Genuss Gut Schwarzenbruch in Stolberg 14 Hier ist was los: Veranstaltungen im Frühling 15 Gewinnspiel Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie tolle Preise 16 Die EWV: stark in der Beratung Individuelle und kompetente Beratung rund um Strom, Gas und Wasser bietet die EWV als regionaler Energieversorger seit jeher ein Service, den unsere Kundinnen und Kunden sehr schätzen. Es ist einfach ein gutes Gefühl zu wissen, dass man sich mit seinen Fragen jederzeit an die Fachleute der EWV wenden kann: ganz persönlich in den EWV-Kundenzentren in Stolberg und Geilenkirchen, und natürlich auch per Telefon und rund um die Uhr per . Darüber hinaus kommen die EWV-Energieberater regelmäßig auch in die Rathäuser Ihrer Gemeinden die genauen Termine finden Sie auf Seite 9. Freies WLAN jetzt auch in Alsdorf Frei zugängliches WLAN für jedermann: Darum geht es bei der Freifunk-Idee. Konkret bedeutet das: Überall dort, wo ein Freifunk- Router vorhanden ist, können Sie sich mit Ihrem Smartphone oder Tablet kostenlos ins Internet einwählen. Zum Auftakt des Projekts hatte die EWV bereits vor anderthalb Jahren ihr Kundenzentrum in Stolberg mit Freifunk ausgestattet und weitere Plätze in der Stolberger Innenstadt durch die Installation von 20 entsprechenden Routern zu Freifunk-Hotspots gemacht. Das Projekt kommt so gut an, dass es nun auf Alsdorf ausgeweitet wird: Die ersten Freifunk-Zugänge dort sind bereits freigeschaltet, weitere werden folgen. Mit unseren Strom- und Erdgas-Verteilstationen haben wir die perfekte Grundlage, um den Ausbau des Freifunknetzes zu unterstützen, meint EWV-Geschäftsführer Manfred Schröder. So liefern wir nicht nur Energie und Lösungen für elektrische Mobilität, sondern sorgen auch für elektronische Mobilität ein Projekt, das wirklich zukunftsweisend ist, so Schröder. Auch auf zahlreichen Veranstaltungen in der Region ist die EWV mit ihrem Produktportfolio und Beratungsangebot vertreten aktuell beispielsweise auf der EUREGIO Wirtschaftsschau, wo wir in diesem Jahr unter anderem moderne Heizungstechnologien und innovative Angebote präsentieren und Sie gerne auch umfassend zu allen Energiefragen informieren und beraten. Mehr zur EUREGIO erfahren Sie auf Seite 7 vorbeischauen lohnt sich! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen schönen Frühling. Ihr Impressum Andreas Ihrig EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH, Willy-Brandt-Platz 2, Stolberg, Telefon , Internet Auflage , Redaktion Andreas Ihrig (verantw.), Iris Vondenhoff in Zusammenarbeit mit GRÜN alpha GmbH, Text und Gestaltung GRÜN alpha GmbH, Fotos Kirsten Glauner (Cover, S. 2, 3, 5, 6, 14, 15), Eifelastronomen (S. 4, 6), fotolia (S. 2, 3, 10, 11, 12, 13, 16), Produktion sieprath gmbh, Druck Schaffrath GmbH Print kompensiert Id-Nr

4 REGION 04 Eintauchen ins All Die Astronomie eröffnet im wahrsten Sinne des Wortes schier unendliche Perspektiven. Und kaum eine Gegend bietet für dieses Hobby so gute Bedingungen wie die Eifel. Bei den Eifelastronomen haben sich begeisterte Amateure aus dem Umland von Monschau zusammengefunden. Wer hat nicht schon mal davon geträumt, ferne Planeten und entlegene Galaxien zu beobachten und im nächtlichen Sternenhimmel vielleicht sogar etwas bislang völlig Unbekanntes zu entdecken? Das Universum fasziniert uns Menschen seit eh und je und das Hobby Astronomie bietet heutzutage beste Möglichkeiten, dieser Faszination nachzugehen. Wer in die unendlichen Weiten des Weltraums eintauchen möchte, muss nicht unbedingt Captain Kirk sein mit entsprechendem Equipment kann man das All auch von der heimischen Erde aus erkunden. Schon mit einem guten Fernglas beispielsweise kann man auf dem Mond einiges sehen. Und ein Einsteigerteleskop ermöglicht bereits den Blick auf Planeten wie Jupiter, Mars und Saturn und damit auf ganz neue Welten, berichtet Jörn Medau. Ideale Bedingungen in der Eifel Jörn Medau beschäftigt sich seit vielen Jahren in seiner Freizeit mit Astronomie und ist zudem Vorsitzender der Eifelastronomen e.v. In dem 2007 gegründeten Verein haben sich begeisterte Amateurastronomen zusammengefunden, um gemeinsam ihrem Hobby nachzugehen. Dabei bietet die Gegend um Monschau hervorragende Bedingungen für den nächtlichen Blick ins All. Wir brauchen für unser Hobby vor allem Dunkelheit, denn Teleskope sind sehr lichtempfindlich, und schon das Licht, das von einer kleineren Stadt ausgeht, wirkt sehr störend. In der dünn besiedelten Nordeifel ist es für uns in dieser Hinsicht ideal, so Medau. Regelmäßig treffen sich die etwa zwölf Mitglieder des kleinen Vereins an wechselnden Orten in der Nordeifel zur gemeinsamen Himmelsbeobachtung. Dabei stehen mal die Planeten unseres Sonnensystems, mal Kometen oder Asteroiden oder auch tagsüber die Sonne im Fokus der Beobachtung. Faszination Deep Sky Ein weiterer Schwerpunkt heißt Deep Sky : Dabei handelt es sich um die Beobachtung von allem, was sich außerhalb unseres Planetensystems befindet, erklärt Heiko Arnemann, der sich auf diesen Bereich der Astronomie spezialisiert hat. Man benötigt dafür absolute Dunkelheit (d.h. auch der Mond darf nicht scheinen) und sehr lichtstarke Teleskope mit großem Durchmesser. Denn die Entfernungen bei Deep Sky sind gigantisch: Man rechnet nach Lichtjahren, wobei ein Lichtjahr die Entfernung bezeichnet, die das Licht in einem Jahr zurücklegt also etwa 9,5 Billionen Kilometer, erläutert Heiko Arnemann. Der uns nächste Stern ist schon vier Lichtjahre entfernt. Unsere Galaxis hat einen Durchmesser von etwa Lichtjahren, und bis zum Andromedanebel, unserer nächsten größeren Nachbargalaxie, sind es schon 2,5 Millionen Lichtjahre. Die am weitesten entfernten Objekte, die man mit unseren Teleskopen beobachten kann, sind Quasare die sind mehrere Milliarden Lichtjahre weit weg. Wirklich vorstellbar sind solche Entfernungen aber nicht. Wer mit Heiko Arnemann, Jörn Medau und ihren Vereinskolleginnen und -kollegen spricht, dem erschließt sich nach und nach die von der Astronomie ausgehende Faszination: Wenn man in die Unendlichkeit des Weltalls schaut und sich klarmacht, dass unsere Erde nur ein winziger Planet in einem von unzähligen Planetensystemen und Galaxien ist, bekommt man eine kleine Ahnung von den Dimensionen des Universums, und das eigene Dasein erscheint einem etwas weniger wichtig und bedeutend, so Heiko Arnemann. Und seine Vereinskollegin Birgit Conrads ergänzt: Faszinierend ist auch, dass ein Blick ins Weltall immer auch ein Blick in die Vergangenheit ist. Denn das Licht, das jetzt bei uns ankommt, ist je nach Entfernung des beobachteten Sterns ja schon seit Jahren oder auch Jahrmillionen unterwegs. Wir sehen den Stern also so, wie er zu einem bestimmten Zeitpunkt, abhängig von seiner Distanz zu uns, war Gemeinsam beobachten und fachsimpeln Und welche Geräte braucht man, um sich den nächtlichen Sternenhimmel näher heranzuholen? Das variiert je nach Beobachtungsobjekt für Deep-Sky- Beobachtungen brauchen Sie natürlich ein größeres Teleskop, als wenn Sie nur den Saturn mit seinen

5 REGION 05 Passionierte Himmelsbeobachter: die Eifelastronomen Edmar Neumann, Birgit Conrads, Heiko Arnemann und Jörn Medau (v.l.n.r.) Ringen und Monden betrachten wollen; und für Sonnenbeobachtungen benötigt man wieder andere Geräte, sagt Jörn Medau. Der große Vorteil des Vereins sei natürlich, dass die verschiedenen Mitglieder auch verschiedene Teleskope besitzen. Wenn wir uns zu gemeinschaftlichen Beobachtungen treffen regelmäßig an den Neumondwochenenden, stehen immer mehrere geeignete Teleskope zur Verfügung, berichtet Jörn Medau. Neben dem nächtlichen Beobachten kommt bei den Eifelastronomen auch der Erfahrungs- und Informationsaustausch nicht zu kurz: Jeden Monat findet zu diesem Zweck ein Astrotreffen statt, auf dem die Mitglieder von ihren Erfahrungen und Entdeckungen berichten und nach Herzenslust fachsimpeln. Wir nutzen die Treffen auch für Vorträge zu aktuellen Themen und veranstalten von Zeit zu Zeit auch Kurse und Workshops zu speziellen Bereichen der Astronomie, so Heiko Arnemann. Außerdem nehmen wir an bundesweiten Teleskoptreffen teil und besuchen gemeinsam Astronomiemessen so etwas ist im Kreise Gleichgesinnter viel schöner, als wenn man es alleine macht. Viel zu entdecken Um auch Kinder und Jugendliche für die Astronomie zu begeistern, stellen die Eifelastronomen ihr Hobby zuweilen auch in Schulen vor und präsentieren den nächtlichen Sternenhimmel mit Computerprogrammen und Beamer. Das ist Teil unserer Öffentlichkeitsarbeit, und gerade die Info-Veranstaltungen an Schulen stoßen meist auf großes Interesse, so Jörn Medau.

6 REGION 06 Leistungsstarkes Equipment: Im Verein stehen geeignete Teleskope für die verschiedenen Beobachtungen zur Verfügung. Und was sollte man mitbringen, wenn man die Astronomie zu seinem Hobby machen möchte? Neugier und eine robuste physische Konstitution sind sich Birgit Conrads und Heiko Arnemann einig. Schließlich finden die Beobachtungen in der Regel nachts und im Freien statt, und zwar meist in der kälteren Jahreszeit, wenn die Nächte lang und dunkel sind da kann es in der Eifel auch schon mal minus zehn Grad und kälter sein, und man bewegt sich nicht sonderlich viel. Man wird dafür aber durch wunderschöne Anblicke belohnt, und es gibt bei jeder Beobachtung viel zu entdecken. Gäste und Interessenten sind bei den Eifelastronomen stets willkommen. Wer mehr über dieses tolle Hobby herausfinden möchte, darf gerne an unseren Treffen teilnehmen. Dafür ist nicht einmal ein eigenes Teleskop erforderlich, man sollte sich nur vorher telefonisch oder per Mail anmelden, sagt Jörn Medau. Dann erhalten Sie in jedem Fall einen ganz neuen Einblick ins Universum. Die Geschichte der Astronomie ist im Prinzip so alt wie die Kulturgeschichte der Menschheit. Schon in der Steinzeit beobachteten (und verehrten) unsere Vorfahren die Sonne, den Mond und die Gestirne. Die alten Ägypter und die Philosophen der griechischen Antike präzisierten die Beobachtungen und Messungen zunehmend so wusste man z.b. bereits um 220 v. Chr., dass die Erde eine Kugel ist, und konnte ihren Umfang erstaunlich genau bestimmen. Mit der Erfindung des Fernrohrs stieß die Astronomie Anfang des 17. Jahrhunderts in neue Dimensionen vor, deren Grenzen seitdem immer weiter verschoben wurden nicht zuletzt durch die Raumfahrt und immer bessere technische Möglichkeiten zur Beobachtung. Dabei ergeben sich, je weiter die Astronomie vordringt, immer neue Fragen, so dass sie wie kaum eine andere Wissenschaft nichts von ihrer Faszination verliert. VIELE WEITERE INFOS zu den Eifelastronomen und ihren Aktivitäten sowie Berichte rund um das Thema Astronomie finden Sie im Internet unter: Vielfältige Informationen zur Astronomie liefert auch die Website

7 REGION 07 Die EWV auf der EUREGIO Entdecken Mitmachen Erleben: Unter diesem Motto steht die diesjährige EUREGIO Wirtschaftsschau, die vom 2. bis 11. März auf dem Aachener CHIO-Gelände stattfindet. Auch die EWV ist wieder mit einem großen Stand auf der Messe präsent. Seit über drei Jahrzehnten ist sie die größte Verbrauchermesse in der Städteregion und im Dreiländereck, und auch die 32. Ausgabe der EUREGIO Wirtschaftsschau hat allen Besucherinnen und Besuchern wieder jede Menge zu bieten. Rund 350 Unternehmen aus den Bereichen Handel, Handwerk und Dienstleistung präsentieren auf über Quadratmetern Ausstellungsfläche neue Trends, Innovationen und originelle Lösungen. Ein buntes Rahmenprogramm macht die Veranstaltung zu einem Event für die ganze Familie. Natürlich ist auch die EWV wieder mit dabei und erwartet Sie an ihrem Stand in Halle 3, wo Sie in die Welt der Energie eintauchen können. Dort stehen Ihnen die EWV-Energieberater für alle Fragen rund um Strom, Erdgas und Wasser zur Verfügung und nehmen sich gerne Zeit, um Sie individuell und ausführlich zu beraten. Wenn Sie beispielsweise wissen möchten, wie Sie durch innovative Technologien noch effizienter und sparsamer heizen können, sollten Sie auf jeden Fall am EWV-Stand vorbeischauen: Von der Möglichkeit, wie Sie mit dem Produkt EWV KOM- PLETTWÄRME von einer hochmodernen Erdgas- Brennwertheizung ohne eigene Anschaffungskosten profitieren können, bis hin zum Einsatz eines Mikro- Blockheizkraftwerkes in Privathaushalten erhalten Sie jede Menge Informationen über neue Technologien, Produkte und Angebote auf dem Wärmemarkt. Als besondere Attraktion können Sie mit einer Virtual- Reality-Brille in eine virtuelle 3D-Welt eintauchen und z.b. eine Photovoltaikanlage auf ein Dach installieren ganz ohne sich die Hände schmutzig zu machen. Darüber hinaus informiert die EWV auf der EUREGIO nicht nur über E-Autos und Pedelecs; beim diesjährigen Gewinnspiel haben Sie die Chance, mit ein bisschen Glück ein E-Mountainbike im Wert von rund Euro zu gewinnen. Auch wer sich über die Strom- und Erdgasprodukte der EWV informieren möchte oder wissen will, mit welchen finanziellen Anreizen das EWV-Förderprogramm den sparsamen Umgang mit Energie belohnt, ist am EWV-Stand genau richtig. Und Hausbesitzern oder Bauherren, die komplexe Sanierungs- und Energiefragen rund ums Haus haben, wird dort ebenfalls Deine Energie. Deine Region: Die EWV ist auf der Euregio mit einem großen Stand präsent. geholfen: Die Energieberater vermitteln gern erste Kontakte zu den Partnern des Beratungsnetzwerks, dem unter anderem die Initiativen effeff und altbau plus angehören. Schauen Sie einfach mal vorbei die EWV freut sich auf Ihren Besuch! So finden Sie die EWV auf der EUREGIO Wirtschaftsschau: Wo? Halle 3, Dienstleistung und Touristik, Stand 32 (CHIO-Gelände Aachen, Albert-Servais-Allee 50) Wann? 2. bis 11. März, am 2. März von 12 bis 18 Uhr, sonst täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr Das Veranstaltungsgelände bietet ausreichende Parkmöglichkeiten und ist gut an den ÖPNV angebunden. Weitere Informationen:

8 SERVICE 08 Kolumne Doppelt profitieren bei der Putz-Sanierung Auch online für Sie da Die EWV ist für ihre Kunden ansprechbar im echten Leben und im Internet Im Frühling, wenn draußen die Natur erwacht und drinnen der Frühjahrsputz ansteht, möchten viele Hausbesitzer auch etwas für das Äußere ihres Heims tun. Eine beliebte Verschönerungsmaßnahme ist ein neuer Anstrich, für den viele bereitwillig viel Geld ausgeben. In den meisten Fällen lohnt es sich dabei zu überlegen, welche anstehenden Sanierungsmaßnahmen eventuell gleich mit erledigt werden können. Die Kosten für Putzausbesserung und Gerüst sind bei einem neuen Anstrich oft erheblich. Da ist es sinnvoll, gleich auch über eine Wärmedämmung der Fassade nachzudenken. Eine solche Dämmung der Fassade führt zu höheren Kosten, verringert aber die laufenden Energiekosten. Die Mehrkosten für die Dämmung machen sich in einigen Jahren selbst bezahlt und der Wohnkomfort verbessert sich. Dabei müssen die Mindestanforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) eingehalten werden. Das bedeutet zumeist eine Dämmstärke von etwa 12 cm. Bei etwas dickeren Dämmungen von ca. 16 cm besteht die Möglichkeit der Förderung z.b. durch die KfW. Eine dickere Dämmung ist zwar etwas teurer, jedoch werden die entstehenden Mehrkosten durch die Förderung häufig kompensiert. Der Hausbesitzer profitiert zudem vom nochmals verringerten Wärmebedarf. Wer Fragen zu Dämmmaßnahmen und den Problembereichen wie Brandschutz, Algenbildung, Verschmutzung, Materialauswahl und Recycling hat, kann sich an die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale in der StädteRegion wenden. Interessenten melden sich bitte bei: Verbraucherzentrale NRW Dipl.-Ing. Architekt Gerhard Weiß Telefon: Fax: Die EWV-Website unter kennen Sie sicher schon. Sie liefert Ihnen zuverlässig brandaktuelle Informationen rund um das breite Angebot der EWV. Darüber hinaus steht ein umfangreicher Online- Service zur Verfügung: Zählerstände erfassen, Abschlag ändern, Kontaktdaten aktualisieren, Umzug melden, Grundversorgung anmelden, Zwischenrechnung erstellen all das und mehr geht schnell und einfach im Netz. Auch das haben Sie bisher immer als PDF auf der EWV-Website gefunden. Ab sofort steht es Ihnen aber nicht mehr nur als PDF zur Verfügung, sondern auch als Social Magazine. Jetzt können Sie Ihr Magazin also nicht nur am Bildschirm lesen oder selbst ausdrucken, sondern einzelne Beiträge auch bewerten oder kommentieren, direkt Kontakt zu den genannten Ansprechpartnern aufnehmen oder zusätzliche Informationen abrufen z.b. Bildergalerien zu den vorgestellten Themen. EWV und Social Media Manche Facebook-Nutzer haben schon festgestellt, dass die EWV auch in diesem Kommunikationskanal präsent ist. Die Posts liefern Ihnen interessante Infos rund um unsere Energie und unsere Region. So erfahren Sie hier zum Beispiel mehr über die Sport- und Kultur-Events, die von der EWV gesponsert werden, bekommen Informationen zu neuen Entwicklungen in der Energiewirtschaft, erhalten Energiespartipps und entdecken bemerkenswerte oder lustige Fakten aus der Energiewelt. Natürlich gibt es auch Neuigkeiten aus der EWV und hin und wieder sogar einen Blick hinter die Kulissen. Besonders beliebt sind die Gewinnspiele, bei denen unsere Follower schon Eintrittskarten für die EWV-Gala und für unterschiedliche Sport-Events gewonnen haben und die heiß begehrten Schmoozie-Displayreiniger in der Einhorn-Edition. Auch auf Facebook ist die EWV mit einem umfangreichen Angebot präsent. Wenn Sie uns via Facebook etwas mitteilen möchten, können Sie dafür die Rubrik Beiträge nutzen und sich darauf verlassen, dass sich die EWV Ihrer Fragen und Anregungen annimmt. Und wenn Sie sich wünschen, dass die EWV auch in Ihrer Timeline regelmäßig auftaucht, geben Sie unserer Facebook-Präsenz ein Like Sie finden sie unter der Adresse Natürlich steht die EWV Ihnen auch weiterhin über alle anderen Kommunikationskanäle zur Verfügung: beim persönlichen Besuch in den EWV-Kundenzentren in Stolberg und Geilenkirchen, bei der Rathausberatung (Termine s. Seite 9), per Telefon über die regiohotline (gebührenfrei) und per unter Die EWV freut sich auf Sie!

9 SERVICE 09 Erdgas: Der saubere und bequeme Energieträger Erdgas hat viele Vorteile. Lassen Sie sich jetzt einen Hausanschluss legen die EWV unterstützt Sie dabei. Beim Heizen und für die Warmwasserversorgung hat Erdgas viele Vorteile. Es ist zum einen der umweltfreundlichste fossile Brennstoff, denn Erdgas verbrennt emissionsarm und ohne Rückstände und verursacht unter den fossilen Energieträgern am wenigsten CO 2 ; außerdem entsteht bei der Verbrennung von Erdgas weniger Feinstaub als etwa bei Heizöl, Kohle oder Holzpellets. Weitere Vorteile von Erdgas: Es kommt direkt ins Haus und ist somit jederzeit verfügbar. Sie müssen sich nicht um die Bestellung und Finanzierung von Brennstoff kümmern, und Sie brauchen für Ihr Erdgas keinen Lagerraum. Erdgas ist also nicht ohne Grund ein äußerst beliebter Energieträger. Falls Sie noch mit Öl, Holz, Kohle oder Nachtstrom heizen, aber in einer Straße wohnen, in der bereits eine Erdgasleitung liegt, sollten Sie nicht länger zögern, auf Erdgas umzusteigen und von den zahlreichen Vorteilen zu profitieren. Unterstützung beim Erdgas-Hausanschluss Bei der Beantragung eines Erdgas-Hausanschlusses beim örtlich zuständigen Netzbetreiber unterstützt die EWV Sie gerne und berät Sie rund um dieses Thema. Wenn Sie beispielsweise wissen möchten, ob Ihre Straße an das Gasnetz angeschlossen bzw. ein Anschluss Ihres Hauses überhaupt möglich ist, wenden Sie sich am besten an den EWV-Energieberater Uwe Rasche. Er kann Ihnen auch Auskunft über die zu erwartenden Kosten geben. Natürlich können Sie auch gerne in die beiden EWV-Kundenzentren nach Stolberg oder Geilenkirchen kommen oder die Online- Service-Welt unter nutzen. Die Fachleute der EWV freuen sich auf Ihre Fragen! Als innovativer Energieversorger, dem die Umwelt am Herzen liegt, bietet die EWV für jeden das passende Gasprodukt. Zudem belohnt das EWV-Förderprogramm den Umstieg auf Gas: Kunden, die ihre Heizungsanlage auf EWVGAS umstellen, können sich über einen Zuschuss von 150 Euro freuen, der mit der Jahresrechnung verrechnet wird. Außerdem erhalten Sie aus dem Förderprogramm weitere 100 Euro für die fachgerechte Entsorgung Ihres alten Öltanks. Und wer von Öl auf Erdgas umsteigt, kann unter Umständen auch öffentliche Fördermittel in Anspruch nehmen auch hier berät die EWV Sie gerne. Ich berate Sie gern! Ihr Ansprechpartner bei der EWV zum Thema Heizen mit Erdgas ist: Uwe Rasche Telefon: privatkunden@ewv.de Kontakt zur EWV regiohotline: (kostenfrei) Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr Störmeldestelle: (kostenfrei) Elektroservice24: (kostenfrei) EWV-Kundenzentrum: Willy-Brandt-Platz 4, Stolberg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr Konrad-Adenauer-Straße , Geilenkirchen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Kontakt: Fax: service@ewv.de EWV-Beratung im Rathaus: Aldenhoven: 15. März 2018 Alsdorf: 18. April 2018 Baesweiler: 10. April 2018 Eschweiler: 26. April 2018 Heinsberg: 19. März 2018 Inden: 24. Mai 2018 Langerwehe: 8. März 2018 Linnich: 22. März 2018 Monschau: 5. April 2018 Niederzier: 17. Mai 2018 Roetgen: 6. März 2018 Simmerath: 12. April 2018 Titz: 28. Mai 2018 Übach-Palenberg: 24. Mai 2018 Waldfeucht: 25. April 2018 Würselen: 3. Mai 2018 (jeweils ab 14 Uhr) Internet Informationen zu Produkten, Preisen und Förderprogrammen, Energiespartipps und vieles mehr An-, Ab- und Ummeldung, Änderung der Bankdaten oder der Höhe des Abschlags, Zählerstandübermittlung, Zwischenrechnungen

10 ENERGIE 10 Heizungs-Tauschaktion: Neue Heizung ohne Anschaffungskosten Schonen Sie Ihren Geldbeutel und das Klima: Mit der Heizungs-Tauschaktion der EWV können Sie jetzt ganz einfach auf eine moderne Erdgas-Brennwertheizung umsteigen. Im Winter wird die Heizung naturgemäß am stärksten beansprucht, und in unseren Breitengraden kann sich die Heizperiode je nach Wetterlage auch noch weit in den Frühling hinein erstrecken. Da ist es in jedem Fall ein gutes Gefühl, wenn man sich auf seine Heizungsanlage verlassen kann und keine unliebsamen Ausfälle zur unpassenden Zeit befürchten muss. Falls bei Ihnen also eine bereits ältere Anlage für die Wärme in Haus oder Wohnung sorgt, sollten Sie darüber nachdenken, jetzt auf eine moderne Erdgas-Brennwertheizung umzusteigen. Gute Gründe dafür gibt es mehrere: Zum einen arbeiten alte Heizungen meist ineffizient und verbrauchen viel mehr Energie, als nach dem heutigen Stand der Technik nötig wäre. Außerdem verursachen sie oft hohe Kosten durch Reparaturen von dem Ärger und den Unannehmlichkeiten bei einem plötzlichen Heizungsausfall ganz zu schweigen. Hinzu kommt, dass Sie im Bereich der Wärmeerzeugung besonders viel einsparen können schließlich entfallen durchschnittlich rund 75 Prozent des gesamten Energieverbrauchs eines Haushalts auf das Heizen der Räume und die Warmwasseraufbereitung.

11 x ENERGIE 11 Hausmann meint: Auch die Kosten für den Schornsteinfeger sind bei EWV KOMPLETTWÄRME im Preis enthalten. Günstig und bequem: Steigen Sie jetzt um Falls Sie also darüber nachdenken, auf eine hocheffiziente Erdgas-Brennwertheizung umzusteigen, haben wir eine gute Nachricht für Sie: Die Heizungs-Tauschaktion der EWV, die noch bis Ende April läuft, macht Ihnen den Umstieg ganz einfach und bequem. Und das Beste dabei: Mit dem Produkt EWV KOMPLETTWÄRME sparen Sie sich obendrein die Anschaffungskosten der Heizung, denn die Anlage kauft die EWV für Sie. So kommen Sie ohne eigene Investition zu einer modernen Heizung auf dem neuesten Stand der Technik und können sofort Heizkosten sparen und die Umwelt schonen. Mit EWV KOMPLETTWÄRME profitieren Sie direkt und müssen sich um nichts kümmern dafür steht der Rundum-sorglos-Service der EWV. So übernimmt die EWV in Kooperation mit einem Installateur Ihrer Wahl den Ausbau Ihrer alten Heizung sowie den Einbau der neuen Gas-Brennwerttherme. Falls gewünscht, können Sie dabei auch einen Warmwasserspeicher erhalten dann liefert die neue Heizung nicht nur die Wärme zum Heizen der Räume, sondern übernimmt auch die Warmwasserversorgung. Der Rundum-sorglos-Service beinhaltet darüber hinaus die regelmäßige Wartung und Instandhaltung der Anlage, eventuell anfallende Reparaturen sowie die Kosten für den Schornsteinfeger und eine 24-Stunden- Hotline Sie können sich also auch in dieser Hinsicht ganz entspannt zurücklehnen. Keine unvorhergesehenen Kosten Bei EWV KOMPLETTWÄRME zahlen Sie nur einen monatlichen Grundpreis für die Bereitstellung der Anlage sowie einen Arbeitspreis für den tatsächlichen Wärmeverbrauch. Die Höhe des Grundpreises berechnet sich abhängig von Ihrem individuellen Wärmebedarf und der vereinbarten Laufzeit. Weitere oder unvorhergesehene Kosten fallen nicht an, finanziell sind Sie also stets auf der sicheren Seite. Die Voraussetzungen für EWV KOMPLETT- WÄRME sind ganz einfach: Sie müssen lediglich Eigentümer eines Hauses mit Erdgas-Hausanschluss oder einer Eigentumswohnung mit separater Gas-Zentralheizung sein und schon können Sie die Rundum-sorglos-Wärmeversorgung der EWV nutzen und künftig beim Heizen und der Warmwasseraufbereitung viel Energie und Geld sparen. Die Heizungs-Tauschaktion wird übrigens nicht nur bei Haus- und Wohnungseigentümern immer beliebter, sondern ist auch für Gewerbetreibende mit eigenem Ladenlokal oder Handwerker mit eigener Werkstatt sehr interessant. Am besten nutzen Sie die Heizungs-Tauschaktion der EWV, um jetzt eine Heizung auf dem neuesten Stand der Technik und ganz ohne Anschaffungskosten zu bekommen. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die EWV-Energieberater z.b. auf der EUREGIO Wirtschaftsschau (siehe auch Seite 7), wo Sie am EWV-Stand umfassende Informationen zum Heizungstausch erhalten. Ich berate Sie gern! Ihr Ansprechpartner bei der EWV zum Thema Heizungstauschaktion und EWV KOMPLETTWÄRME ist: Elmar Höfer Telefon: Fruhling lasst sein blaues Band endlich.. wieder vrohlich Darf überhaupt ene Frühling odder e Frühjahr kommen, wenn jar keine Winter da war, odder zumindest keine rischtije? De Schneetare waren jezählt, wir sind meistens in de Eifel odder sojar et Sauerland jefahren, um e bisschen Schnee unter de Fo...Füß ze kriejen. Jut, auf Frost und Kratzen bin isch au nit eso scharf, abber die sollen ja et Unjeziefer vertreiben. Von wejen!!! Dat Unjeziefer lacht sich übber die paar Frosttare kaputt und fliescht solang in ene warme Huck, zum Beispiel bei uns in de Küsch. Selbst Heilischabend sah man Fliejen. Abber, de Kehrseite: EWV, Energie wird vorrätiger und et wird billijer, wenn de nit so viel brauchs. Nit, dat wr abends in dr Mantel vor Bauer sucht Frau odder DSDS jelejen hätten, jut, auch nit puddelnax, dat sind se ja im Schungelkämp meistens selbs, abber in dr Schlafanzuch odder ene Morjenmantel (darf man auch abends traren, abber nit verraten!!!) ließ et sich aushalten. Und dann die Filme, die man noch nie jesehen hat: Sissi, vom Winde verweht (dafür war et auch am Jahresanfang so stürmisch), Titanic. Meistens jing mein Frau noch vor de Titanic auf de Kautsch unter, weil et da so jemütlisch war. EWV: Endlich warme Vüße. Und alle waren da EWV: En wahre Vamilie. Abber jetzt denkt man: EWV: Endlich wieder Vegetation. Alles fängt wieder an zu spriessen (bei misch könnten ruisch e paar Kilos wenijer spriessen) und zu blühen. EWV: Es wachsen Vrühlingszwiebeln, de Tare werden länger und es wird früher hell. Und wenn de Vöjel morjens widder zwitschern und sich nit mit de Fott unter et Reisisch verkrieschen, dann blühen auch wir Menschen wieder auf. De Frühlingsjefühle kommen auf, man denkt an Küssen und Liebkosen und fühlt sich wie Maja und Willi. Nach die janze Vress...Schlemmerei fühlt man sich anfangs abber eher wie Helene Fischer: atemlos. Abber mit und mit krischt man widder mehr Kondition und dann läuft man, trifft sich und trinkt einen zusammen. Frühling lässt sein blaues Band. EWV heißt abber nit: Endlich widder voll, sondern vröhlich.

12 LEBEN 12 Es grünt so grün Ein schöner Garten ist nicht nur eine Augenweide, sondern kann auch echten Nutzwert haben z.b., wenn Sie Obst und Gemüse anbauen. Nach dem Winter gilt in jedem Fall: Machen Sie Ihren Garten fit für den Frühling. Die Arbeit im eigenen Garten gilt vielen als Entspannung an der frischen Luft. Wer das auch so sieht, der freut sich vor allem auf den Frühling: Denn wenn die Tage wieder länger und wärmer werden, erwacht die Natur aus dem Winterschlaf und im Garten gibt es jede Menge zu tun. Pflege für Rasen und Bäume Wenn Sie eine Rasenfläche im Garten haben, sollten Sie sie einmal im Jahr vertikutieren jetzt im Frühling ist die ideale Zeit dazu. Dabei wird der Rasen aufgelockert, indem der Vertikutierer mit rotierenden Messern senkrecht in den Boden schneidet; so befreien Sie das Gras von Moos und Unkraut, es be- kommt wieder mehr Luft und kann besser gedeihen. Nach dem Vertikutieren empfiehlt es sich, den Rasen gleich zu düngen solange der Boden noch kühl und feucht ist, kann er die Nährstoffe optimal aufnehmen. Auch zum Aussäen von Rasen ist das Frühjahr der richtige Zeitpunkt. Mähen sollten Sie, sobald der Rasen zu wachsen anfängt, regelmäßig allerdings nicht zu kurz: Eine Länge von drei Zentimetern sollten die Halme nach dem Mähen noch haben, um Sie auf Dauer mit einem satten Grün zu erfreuen. Natürlich will nicht nur der Rasen geschnitten werden. Hecken und Sträucher, Büsche, Gehölze, Bäume gerade im Frühjahr ist das Schneiden eine wichtige Was üppig wachsen und blühen soll, muss vor allem im Sommer auch ausreichend gegossen werden.

13 LEBEN 13 Pflegemaßnahme, auch um sogenanntes Totholz, also abgestorbene Äste und Zweige, zu entfernen. Bitte beachten Sie dabei: Von März bis September sind wegen des Artenschutzes vor allem der Vögel, aber auch von Fledermäusen und Insekten nur Formund Pflegeschnitte erlaubt radikale Rückschnitte etwa bei Hecken oder gar das Fällen von Bäumen und Sträuchern sind während dieser Zeit dagegen tabu. In jedem Falle sollten Sie aber auch bei Formund Pflegeschnitten vorher schauen, dass keine Vogelnester im Baum oder in der Hecke sind. Die abgeschnittenen Äste und Zweige zerkleinern Sie am besten (mit einem Häcksler geht das ganz einfach und bequem), dann können Sie sie problemlos kompostieren. Farbige Pracht Was wäre ein Garten ohne Blumen? Vor dem sommerlichen Farbenfeuerwerk steht natürlich das Einsetzen der Pflanzen. Hier sollten Sie sich noch ein wenig gedulden, denn grundsätzlich gilt: Blumen, die im Sommer blühen, sollten erst im April oder Mai eingepflanzt werden, wenn es nachts garantiert keinen Frost mehr gibt. Sollten Sie doch schon vorher einpflanzen wollen, empfiehlt es sich auf jeden Fall, auf Blumen zurückzugreifen, die nicht im Treibhaus gezogen wurden und somit an das noch kalte Klima gewöhnt sind. Falls Sie eine Pergola haben, können Sie diese ab April ebenfalls bepflanzen: z.b. mit Kletterhortensien oder Clematis, die Ihre Terrasse dann im Sommer mit ihrer Blütenpracht überspannen. Wenn Sie Bäume oder Sträucher pflanzen wollen, ist das Frühjahr dafür (neben dem Herbst) eine gute Jahreszeit. Laub- und Obstbäume sowie Beerensträucher und Büsche pflanzen Sie am besten zwischen Ende Februar und April (oder aber zwischen September und Anfang November) ein; bei Nadelbäumen ist der Frühling im Vergleich zum Herbst der bessere Pflanztermin: Das frühe Einsetzen gibt den Nadelbäumen ausreichend Zeit, ihre Wurzeln bis zum Winter so tief in den Boden wachsen zu lassen, dass sie auch bei Kälte an die frostfreien Bodenschichten gelangen. Lecker und gesund: Gemüse Selbst angebautes Gemüse schmeckt häufig besser als Produkte aus dem Supermarkt, und man ist sich zudem sicher, dass die Pflanzen rein biologisch und ohne chemische Mittel großgezogen worden sind. Viele Gartenbesitzer verwandeln deshalb einen Teil ihres Gartens in ein Gemüsebeet. Schon im März, d.h. bei noch niedrigen, aber frostfreien Temperaturen, können Sie manche Gemüsesorten aussäen unter anderem Radieschen, Zwiebeln, Kohl, Kopfsalat, Erbsen, Spinat, Mangold oder Rettich. Graben Sie dazu das Beet gut um und lockern Sie die Erde vor dem Pflanzen auf. Düngen sollten Bei Hecken, Sträuchern und Büschen stehen im Frühjahr Form- und Pflegeschnitte an. Sie nur auf biologische Art, beispielsweise mit Kompost. Bei Spinat und Rettich empfiehlt es sich, die Aussaat anfangs mit einer Folie abzudecken. Tomaten und andere Südgemüse brauchen dagegen etwas wärmere Temperaturen: Entweder setzen Sie sie ab Mitte Mai direkt als Pflänzchen ein, oder aber Sie ziehen sie aus Samen zunächst im Warmen, z.b. auf der Fensterbank, groß, bevor Sie sie dann in den Garten auspflanzen. Auch Kartoffeln sollte man etwa bis Mitte April vorkeimen lassen und erst anschließend pflanzen. Auch für den Frühjahrsputz rund ums Haus ist, wie der Name schon sagt, jetzt die richtige Jahreszeit. Ob Gartenwege oder -mauern, Steinfliesen, die Terrasse oder auch die Gartenmöbel manches dürfte über den Winter Patina angesetzt haben. Ein Elektro- Hochdruckreiniger ist hier das ideale Werkzeug zum Säubern, vor allem, wenn es sich um größere Flächen handelt, bei denen es mit Bürste und Scheuerseife schnell sehr mühsam wird. Hochdruckreiniger kommen zudem ohne Chemie aus und reinigen allein durch den Druck des Wassers so bleibt Ihr Garten auch beim Saubermachen biologisch rein.

14 GENUSS 14 Stil und Qualität liegen ihnen am Herzen: Inhaberin Irene Schmitz und Küchenchef Pascal Brewer. Stilvoll genießen Tradition, Qualität und eine außergewöhnliche Atmosphäre dafür steht das Restaurant Gut Schwarzenbruch in Stolberg. Zwischen Aachen und Stolberg inmitten weitläufiger Wiesen gelegen, sind die etwa 250 Jahre alten Gebäude des Guts Schwarzenbruch schon von außen ein echter Hingucker. Wer das Restaurant betritt, fühlt sich fast wie in eine andere Welt versetzt: Die gediegene Einrichtung im Aachen-Lütticher Stil, die dazu passenden Ölgemälde an den Wänden, die liebevoll gedeckten und sorgfältig dekorierten Tische all das schafft eine Atmosphäre, in der man sich sofort wohl fühlt. Die Einrichtung geht noch auf meinen Schwiegervater Josef Schmitz zurück. Er gründete das Restaurant 1948 und hatte ein Faible für Antiquitäten, sagt Irene Schmitz, die das Restaurant Gut Schwarzenbruch gemeinsam mit ihrem Mann Peter Schmitz seit über 30 Jahren führt. Und auch die nächste Generation arbeitet schon mit: Tochter Astrid Schweizer und ihr Ehemann Matthias kümmern sich um die Verwaltung sowie die PR- und Öffentlichkeitsarbeit. Eine gehobene deutsche und internationale Küche erwartet den Gast in Gut Schwarzenbruch à la carte oder auch vom Buffet. Mittags lockt ein wechselndes, kulinarisch stets anspruchsvolles 3-Gang-Menü, das inklusive einem Glas Wein für 25 Euro zu haben ist. Unsere Angebote zeichnen sich alle durch hohe Qualität und ein besonders gutes Preis-Leistungs- Verhältnis aus, und das wissen unsere Gäste zu schätzen, sagt Irene Schmitz. Wir haben deshalb auch überdurchschnittlich viele Stammgäste, die zum Teil seit Jahrzehnten zu uns kommen und zwar nicht nur aus der näheren Umgebung, sondern an den Wochenenden auch aus dem Kölner und Düsseldorfer Raum. Verantwortlich für alles Kulinarische zeichnet Küchenchef Pascal Brewer, der bereits seine Ausbildung in Gut Schwarzenbruch absolvierte und seit 2004 dort arbeitet. Er kreiert auch die Menüs für die regelmäßig stattfindenden Events wie z.b. Mord à la carte: ein Krimidinner, bei dem während des Essens ein Schauspielerteam einen Krimi im Stil von Agatha Christie aufführt, während die Gäste mitraten dürfen, wer denn nun der Mörder ist. Kulinarische Höhepunkte werden so mit klassischer Krimispannung vereint serviert eine Mischung, die bestens ankommt. Darüber hinaus bietet das Restaurant Gut Schwarzenbruch auch für Familienfeste oder geschäftliche Events den passenden Rahmen. Egal ob Geburtstagsoder Hochzeitsfeier, Seminar oder Tagung: Bis zu 180 Personen können hier stilvoll bewirtet und verwöhnt werden.

15 GENUSS 15 Hier ist was los 02. bis EUREGIO Wirtschaftsschau Auch in diesem Jahr informiert die große Verbrauchermesse auf dem Aachener CHIO- Gelände (Albert-Servais-Allee 50) wieder über Trends und Angebote aus vielen Themenbereichen: von Freizeit und Tourismus über Mode, Gesundheit und Wellness bis zu Wohnen, Haus und Garten. Den Stand der EWV finden Sie in Halle 3 ein Besuch lohnt sich! Infos: Hirschrücken in Printensauce Zutaten für 4 Personen: 1 kg Hirschrücken, 1 Möhre, 1 Stück Knollensellerie (ca. 100 g), 2 kleine Zwiebeln oder 1/2 Gemüsezwiebel (ca. 100 g), 1 EL Tomatenmark, 175 ml Rotwein (oder Wildfond), 300 ml Wildfond (Glas), 2 EL Printengewürz Zubereitung: Den Hirschrücken von Fett, Häuten und Sehnen befreien; die Abschnitte zur Seite legen. Möhre, Sellerie und Zwiebeln schälen und in 5 mm große Würfel schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen, das Fleisch leicht mit Salz und Pfeffer würzen und von jeder Seite kurz anbraten, dann auf ein Backblech geben. Fleischabschnitte mit Möhren, Zwiebeln und Sellerie in die Pfanne geben und unter Rühren 5 6 Minuten kräftig anrösten. Tomatenmark zugeben und mit Rotwein ablöschen. Alles in einen Topf geben und den Wein um 2/3 einkochen lassen. Dann 2 EL Printengewürz und den Wildfond Restaurant Gut Schwarzenbruch Gut Schwarzenbruch Stolberg Telefon: info@schwarzenbruch.de Schlemmer-Gutscheine zu gewinnen Wie heißt der Gründer des Restaurants Gut Schwarzenbruch? Schreiben Sie uns die richtige Antwort auf eine Postkarte oder in eine und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von vier Schlemmer-Gutscheinen im Wert von je 40 Euro für das Restaurant Gut Schwarzenbruch. Schicken Sie Ihre Antwort bis 31. März 2018 an: EWV Stichwort: Gut Schwarzenbruch Stolberg schlemmertipp@ewv.de hinzugeben und nochmals um 2/3 einkochen lassen. Die Sauce durch eine feines Sieb geben, mit Salz und Pfeffer würzen und eventuell mit Speisestärke abbinden. Hirschrücken im vorgeheizten Backofen bei 180 C (Umluft 160 C, Gas: Stufe 2-3) auf der mittleren Schiene 15 Minuten braten. Als Beilage eignen sich z.b. Rosenkohl und Apfel-Semmelplätzchen. Geöffnet: Mo., Do. So. 11:30 Uhr 15:00 Uhr und 18:00 Uhr 24:00 Uhr. Dienstags und mittwochs Ruhetag Tommy Engel in Alsdorf Ein Muss für alle Fans kölscher Lieder: Tommy Engel und seine Band präsentieren mit Dat Kölsche Songbook die größten kölschen Songs aller Zeiten und beweisen damit, wie frisch und hörenswert diese Klassiker immer noch sind. Live in der Stadthalle Alsdorf, ab 20 Uhr. Infos: und Kinderführungen bei der Selfkantbahn Was passiert eigentlich in der Dampflok mit der Kohle und dem Wasser? Brennt in der Lok ein richtiges Feuer? Diesen und vielen weiteren Fragen können die kleinen und großen Besucher bei den Kinderführungen der Selfkantbahn auf den Grund gehen jeweils ab 12:30 Uhr im Bahnhof Schierwaldenrath. Infos: Cyrano in Monschau Cyrano de Bergerac ist intelligent, einfühlsam und voller Poesie wenn da nur nicht seine übergroße Nase wäre Das Schauspiel von Edmond Rostand verbindet komische, poetische und geistreiche Wortgefechte und sorgt seit seiner Uraufführung 1897 für beste Unterhaltung. Das Grenzlandtheater präsentiert das Stück in der Aula des St.-Michael- Gymnasiums (Start: 20 Uhr). Infos: bis Klassik-Festival im Energeticon Klassische Musik vom Feinsten von Beethoven über Brahms, Schubert und Schumann bis zu Meyerbeer und Dvorak: Das Mai- Klassik-Festival macht aus dem Fördermaschinenhaus des Energeticon einen ganz besonderen Konzertsaal. Infos:

16 PREISRÄTSEL 16 Postwurfsendung an sämtliche Haushalte. Tolle Preise zu gewinnen! Lösung: So geht s: 1. Preis: Hochdruckreiniger Ideal für den Einsatz im Garten und rund ums Haus: Dieser elektrische Hochdruckreiniger von Kärcher mit Watt Leistung und wassergekühltem Induktionsmotor reinigt auch stark verschmutzte Terrassen, Wege, Mauern, Gartenmöbel etc. im Handumdrehen. Wert: 350 Euro Preis: Elektrische Gras- und Strauchschere Ein praktischer Helfer für den Garten: Dieses Gerät mit leistungsstarkem Akku verfügt über ein Gras- und ein Strauchmesser, so dass Sie Rasenkanten genauso wie Büsche und Sträucher stutzen können. Wert: 100 Euro Preis: Praxishandbuch Garten Garten- und Pflanzenwissen von A bis Z: In diesem großformatigen Handbuch mit über Abbildungen erfahren Sie auf 600 Seiten alles, was Sie für erfolgreiches Gärtnern wissen müssen. Wert: 25 Euro Gewinner der letzten Ausgabe Ziffer, Nummer Herrenschoßrock brasilianische Fußballlegende Hochschule Singstimme 4 14 spanisch: Hurra!, Fluss z. Rhein, von der Eifel Schifffahrts- 10 kunde duismus 7 1 Los!, Auf! Ausflug 9 11 (Kzw.) 13 Bitte senden Sie das Lösungswort (Nummern-Kästchen) an: EWV, Stichwort Preisrätsel, Stolberg oder per an preisraetsel@ewv.de Einsendeschluss: 31. März (Kzw.) 3 States 12 6 sportlicher Wettkämpfer Metallteile miteinander verbinden Anzahl, Masse Gewebe, gesäumtes Stück Stoff kleines, ärmliches Haus Nichtprofi geistl. Lehrer des Hin- 5 Abk. für United antike Stadt in Kleinasien Schulfestsaal Fahrwasserkundiger Spazierfahrt, Kosmetikartikel; Salbe Teil des Wagens Ein Sony Xperia X ging an Markus Breuer aus Stolberg. Über je einen Fitness-Tracker freuen sich Martina Heidinger aus Eschweiler und Ulla Breuer aus Stolberg. Jeweils einen JBL-Bluetooth-Lautsprecher gewannen Bernhard Dupont aus Baesweiler, Annelies Eichholz aus Linnich und Marco Hennes aus Baesweiler. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit den Gewinnen! Das nächste erscheint Anfang Juni 2018.