FRIVENT - Deckenlufterhitzer DD

Transkript

1 Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Luftschleier und Heizungsprodukte Tunnelventilatoren FRIVENT - Deckenlufterhitzer DD Die warme Luft am richtigen Platz

2 2 Systemair Lüften Sie das Geheimnis besserer Luft! Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigen Ressource. Heute gehört das Unternehmen zu den weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungstechnik. Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischen Skinnskatteberg begann und mit der Erfindung des Rohrventilators die Lüftungswelt revolutionierte.

3 Systemair 3 Inhaltsverzeichnis Systemair weltweit 4 Beschreibung Deckenlufterhitzer 6 Beispiele 8 Strahlprofil 10 Auswahldiagramm 11 Technische Daten 15 Abmessungen 16 Beschreibung Drehdüse AX 18 Lufterhitzerleistungen 19 Temperaturregelung 27 Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiterentwickelt und bietet heute ein Komplettprogramm der Lüftungstechnik, das Maßstäbe setzt. Ob es sich um das Lüftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um die kontrollierte Wohnraum lüftung eines Einfamilienhauses oder die Belüftung von Tunnel und Metrostationen die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheiten und wissen, worauf es ankommt. Über 3600 Mitarbeiter in mehr als 60 Niederlassungen und 44 Ländern sorgen für die erforderliche Nähe zum Kunden. Wir laden Sie ein, in dieser Broschüre mit uns zusammen die Welt der Lüftungstechnik zu entdecken. Für alle Fragen rund um das Thema Lüftung sind mehr als 250 Mitarbeiter in unserem Stammwerk im badischen Boxberg-Windischbuch und in zehn Vertriebsbüros deutschlandweit jederzeit gerne für Sie da!

4 4 Systemair Systemair weltweit Skinnskatteberg, Schweden: Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrum und größter Produktionsstandort. Die Produktion ist praktisch vollständig mit modernen Maschinen und fortschrittlicher IT ausgestattet. Auch steht hier die modernste Testanlage zur Messung technischer Daten der Firmengruppe. Klockgården, Schweden: Kleine Lüftungsgeräte werden in Klockgården in Skinnskatteberg gefertigt. Das Zentrallager von Frico mit 8000 m² befindet sich ebenfalls hier. Windischbuch, Deutschland: Produktionsstätte von Ventilatoren und Lüftungsgeräte, spezialisiert auf anlagentechnische Produkte (z.b. Tunnel- und Jet Ventilatoren). Distributionszentrum. Langenfeld, Deutschland: Fertigung von Luftschleiern. Hässleholm, Schweden: Veab ist der führende europäische Hersteller von Heizregister. Produktion von Kühl-, Elektro- und Wasserregister. Ukmerge, Litauen: Fertigung von Wohnungslüftungsgeräten. Maribor, Slowenien: Unser Standort in Maribor ist spezialisiert auf die Produktion von Brandgas-Radialventilatoren. Hasselager, Dänemark: Produktionsstandort für große modulare Lüftungsgeräte. Dal, Eidsvoll, Norwegen: Hier werden Lüftungsgeräte für den norwegischen Markt gefertigt.

5 Systemair 5 Qualität: Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO und ATEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslabore gehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa; die Messungen erfolgen nach internationalen Standards wie AMCA und ISO. Energie sparen, Betriebskosten senken! Unser Label Green Ventilation kennzeichnet alle Produkte, die besonders energiesparend arbeiten. Alle Produkte, die mit Green Ventilation gekennzeichnet sind, vereinen Wirtschaftlichkeit mit Energieeffizienz. Kansas City, USA Bouctouche, Canada Dal, Eidsvoll, Norwegen Skinnskatteberg, Schweden Hasselager, Dänemark Hässleholm, Schweden Ukmerge, Litauen Waalwijk, Niederlande Langenfeld, Deutschland Windischbuch, Deutschland Bratislava, Slowakei Mailand, Italien Maribor, Slowenien Madrid, Spanien Istanbul, Turkei Sankt Johann, Österreich New Delhi, Indien Hyderabad, Indien Kuala Lumpur, Malaysia Bratislava, Slowakei: Das Werk in Bratislava produziert Luftauslässe und EN zertifizierte Brandschutzklappen. Kuala Lumpur, Malaysia: Herstellung von Produkten für die Be- und Entlüftung von Tunneln und Tiefgaragen. Madrid, Spanien: Fertigung von Lüftungsgeräten für den südeuropäischen Markt. Hyderabad, Indien: Produktion von Luftauslässen. Neu Delhi, Indien: Die Fertigungen in Neu Delhi und Noida produzieren Luftauslässe und Lüftungsgitter. Mailand, Italien: Unser Standort in Italien, Systemair AC, entwickelt und produziert eine große Reihe an Klimageräte. Bouctouche, Kanada: Produktion von Lüftungsgeräten und Rohrventilatoren für gewerbliche Anwendungen und Wohngebäude für den nordamerikanischen Markt. Kansas City, USA: Produktion von Lüftungsgeräten für den amerika-nischen Markt. Istanbul, Türkei: Systemair HSK in der Türkei ist ein führender Hersteller von Lüftungsgeräten. Waalwijk, Niederlande: Holland Heating ist der führende Hersteller von Lüftungsgeräten in den Niederlanden. Sankt Johann, Österreich: Die Firma FRIVENT produziert Kompaktlüftungsgeräte mit und ohne Wärmerückgewinner.

6 6 Systembeschreibung Systembeschreibung Funktion Der FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer mit regelbarer Dreh - düse saugt die Luft an der wärmsten Stelle unter der Decke an und ver wendet die sonst verlorene Wärme durch Rück führung in den zu beheizenden Arbeitsbereich. Eine langsam rotierende Ausblasja lou sie mit einstellbaren L u f tl e n kl a m e ll e n v e r t e i l t d e n W a r ml u f ts t r o m g r o ß fl ä c h i g, gleichmäßig und zug frei im Auf ent halts bereich. Energie- und Kosteneinsparungen FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer mit Drehdüse bewirken eine weite fächerförmige Warmluftverteilung. Für die Beheizung großflächiger und voluminöser Hallen genügen wenige Geräte. Das bedeutet geringere Montagekosten, weitere Einsparungen an Verrohrungen bzw. Energieeinspeisung, elektrischer Installationen und Tempe ra turregelungen. Weniger Geräte bedeuten auch geringere Wartungs kos ten und geringere Stromkosten. FRIVENT Drehdüse DD - Einsatz Die mit großer Ge schwin digkeit in zwei breiten Fächern austretende Warmluft vermischt sich im oberen Bereich mit der Umge bungsluft und reißt diese mit. Der Luftstrahl dehnt sich aus, die Geschwindigkeit nimmt ab und die Temperatur gleicht sich zunehmend der Raumtem peratur an. Im weiteren Verlauf löst sich der Luft strahl weitgehend auf und hat im Auf ent halts be reich von etwa 1,5 m über dem Boden eine konstante Luftge schwin digkeit von unter 0,5 m/s, bei einer Zuluft-Über tem pera tur von ca. 1,5 bis 2 C über dem Raum tem pe ratur niveau. In der weiteren Folge setzt der thermische Auftrieb wieder ein. Die Übertemperatur ist erforderlich um Zuger scheinungen im Aufenthaltsbereich zu vermieden. Gleichmäßige Erwärmung Der FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer mit Drehdüse sorgt durch ständige Rotation für fortwährende Durchmischung der Hallenluft und damit für ein optimales Raumklima. Kälte Zonen, speziell im Bodenbe reich gibt es nicht mehr. FRIVENT DD sorgt für eine angenehme Wärme und der richtigen Arbeitstemperatur, auch in toten Ecken, wie zwischen Regalen und Maschinen.

7 FRIVENT DD 7 Niedrige Temperaturschichtung FRIVENT DD -Deckenlufter hitzer mit Dreh düse ersparen allein durch die Wiederverwendung der sonst verlorenen Wärme an der Hallendecke bis zu 30 % Heizkosten. Hallenhöhe 9 m Temperaturschichtung mit FRIVENT DD-Drehdüse Der Temperaturunterschied zwischen Boden und Decke reduziert sich von 1,2 bis 2 C auf 0,3 bis 0,5 C pro Höhenmeter beim FRIVENT Drehdüsen DD System. C 20 19, , , ,5 C Leistungsanpassung Zur Optimierung und Anpassung der Luftleistung an den wech selnden Bedarf sind die Ventilatoren der FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer drehzahlregelbar. Geringer Geräuschpegel FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer sind mit leisen, wartungsfreien und drehzahlregelbaren Außenläufermo to ren mit frei lau fenden Diagonal-Laufrädern für geringe Ge räusch ent wicklung und hohem Ventilatorwirkungsgrad ausgerüstet. Für besondere Anforderungen sind Ansaugschalldämpfer möglich. Einsatzbereich FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer mit Drehdüse sind in Industrie-, Gewerbe-, Lager-, Tennis-, Sport- und Mehrzweckhallen verschiedenster Arten und Bauformen ein setz bar. Nicht nur Hallenneubauten, sondern auch für die Sanie r- ung unwirtschaftlicher alter Hallenheizsysteme sind FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer universell und optimal einsatzfähig. Die Deckenlufter hitzer mit Drehdüse werden am höchsten Punkt der Halle montiert. Störende Luftkanäle entfallen, Bodenflächen und Wände bleiben frei von Geräten und störenden Luftkanälen. In Anlagen mit mehreren Geräten können diese in Gruppen mit jeweils einer Regelung zusammengefaßt werden. 20 Hallenhöhe 9 m Temperaturschichtung ohne FRIVENT DD-Drehdüse Einsatz moderner Regelungen Üblicherweise werden Heizlüfter mit konstanter, hoher Vor lauf temperatur gefahren und die Raumtemperatur durch Ein- / Ausschalten der Geräte geregelt. Hohe Ausblas tem peraturen ergeben aber auch hohe Temperaturen unter der Decke und somit Energieverluste. Eine Regelung der Ausblastemperatur über die Vorlauftemperatur mit einem Mischventil bringt über 80 % der Heiz periode niedrigere Ausblas temperaturen und daher Energieeinsparung. Niedrige Aus blas temperaturen führen jedoch durch die größere Eindringtiefe zu Zugerscheinungen. Die FRIVENT DD-Drehdüse verhindert Zugerscheinungen wirkungsvoll! Die Rotation der Drehdüse ist stufenlos regelbar. Bei Zugerscheinungen wird die Rotationsgeschwindigkeit erhöht und damit unangenehme Zuger scheinungen beseitigt. Die Regelung der Rotationsgeschwindigkeit erfolgt vollautomatisch in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Aufenthaltsbereich Vorteile auf einen Blick: Extrem geringe Temperaturschichtung Einsatz moderner Regelungen, Vermeidung von Zug er schei nungen im Aufenthaltsbereich. Gleichmäßige Wärmeverteilung über große Flächen. Filterung der umgewälzten Luft, dadurch keine Staubverschwelung und keine Staubverfrachtung Weniger Einzelgeräte, damit weniger Anschlußarbeiten und in der Folge weniger Wartungsaufwand. Energieeinsparung je nach Hallenhöhe, Isolierung und Lage 30 % und darüber. Äußerst leiser Betrieb. Sanierungsmöglichkeit bestehender Heizsysteme. Kombinierbar mit FRIVENT-Dachlüftungsgeräten mit Wärme rückgewinnung, oder anderen lüftungstechnischen Elementen wie Frischluftansaugung, Abluftwärme tauschern, Lüftungszentralgeräten usw.

8 8 Beispiel Beispiele Installation mit FRIVENT DD -System Für eine Halle z. B. mit den Abmes sungen Länge 80 x Breite 25 x Höhe 12 m genügen drei FRIVENT DD -Deckenlufter hitzer für eine gleichmäßige und zugfreie Erwärmung der Bodenschichten. Die Temperaturschichtung bleibt gering. Die in der Halle entstehende und aufsteigende Wärme wird ständig mitgenutzt und in den Aufenthaltsbereich zurückgeführt. Installation mit herkömmlichen Wandlufterhitzer Eine Reihe von Wandlufterhitzern erwärmt die Halle nur punktuell und ungleichmäßig. Die warme Luft steigt sofort zur Hallendecke hoch, es entsteht eine ausgeprägte Tem pe raturschichtung. Es sind mehr Geräte erforderlich, damit ergeben sich höhere Installations- und Betriebskosten, außerdem besteht eine größere Geräuschkulisse durch mehr Geräte.

9 Auslegungshinweise 9 Auslegungshinweise für Raumtemperatur +18 C Nach Berechnung des Transmissionswärmebedarfes nach DIN bzw. ÖNORM M 7500, Teil 3 und Ermittlung des Raumvolu mens wird die Luftmenge bestimmt. Wir empfehlen eine 4-fache, mindestens aber eine 3-fache Luftumwälzung pro Stunde. Die Grundfläche der Halle wird in möglichst quadratische Felder eingeteilt, wobei einige Meter Seitendifferenz außer acht gelassen werden können. Große Felder bedeuten weniger Geräte. Anzahl Felder, gleich Anzahl der FRIVENT DD-Geräte. Die Ausblastemperatur (tl A ) und die Temperaturdifferenz ( t) wird mit nachstehender Formel errechnet. tl A = ti + t Q (kcal/h) t = = 0,29. V (m 3 /h) Mit den errechneten Luftmenge und t ist die richtige Größe der Drehdüse zu bestimmen. Die Hallenhöhe 1m entspricht der Montagehöhe und dem Einsatzradius. Mit diesen Werten wird der Ausblaswinkel (α) der FRIVENT DD-Drehdüse festgelegt. Bei sehr hohen Hallen ist die Montagehöhe laut Auswahldiagramm zu bestimmen. Die Anzahl der Rohrreihen für den Wärmetauscher wird mit den Werten: Lufteintrittstemperatur t LE bei Umluft = Raumtemperatur bei Außenluftanteil = Mischtemperatur t m Lufterwärmung twt Anströmgeschwindigkeit vwt im Wärmetauscherdiagramm (Seiten 19-26) festgelegt. vwt = Näherungsweise Ermittlung der Mischlufttemperatur: t m = t LE = V AL. t a + V UL. t i V AL + V UL Q (kw) δ. V (m 3 /s) V (m 3 /h) Anströmfläche (m 2 ) Es ist darauf zu achten, dass die Luftmenge genügend groß gewählt wird damit, die Luftaustrittstemperatur nicht zu hoch wird. Die Ausblastemperatur soll so gering wie möglich über der Raumtemperatur (ca. 20 K) liegen. Auslegungsbeispiel: Werkhalle 40 x 25 x 12 m = m 3 ergibt 2 Felder mit je 20 x 25 m = 2 Geräte Wärmebedarf Q ges 200 kw ( kcal/h) Raumtemperatur + 18 C Luftumwälzung 3-fach Heizmittel PWW 90/70 C Errechnet: Luftmenge m 3 /h (2 Geräte mit je m 3 /h) t = 19,8 K = 20 K t LA = = 38 C H = 12 m - 1 m = 11 m W H = 14,5 m (25 m : 2) Wärmeübertrager: t LE = + 18 C t LA = + 38 C t wt = 20 K v WT = 3,47 m/s Gewählt: FRIVENT DD - Deckenlufterhitzer Typ: DD Luftmenge; m 3 /h Wärmeübertrager: Typ 2 RR Ausblasewinkel: 30 Grad Anzahl: 2 Stück Formelzeichen: t a Außentemperatur C t i Raumtemperatur C t m Mischtemperatur C t LA Luftaustrittstemperatur C t LE Lufteintrittstemperatur C V Luftmenge m 3 /h (m 3 /s) m 3 /h Q Wärmebedarf kw/h (kcal/h) kw v WT Anströmgeschw. Wärmeübertrager m/s t t LA - t i K t WT t LA - t LE K δ Luftdichte kg/m 3 V AL Außenluftmenge m 3 /h (m 3 /s) m 3 /h V UL Umluftmenge m 3 /h (m 3 /s) m 3 /h H Montagehöhe m Die nachstehenden Auswahldiagramme sind auch für die Aus legung bei Raumtemperaturen von +16 C und +20 C geeignet (es ergeben sich gering fügige Änderungen der Werte H, h, W G und W H ).

10 10 Strahlprofil Strahlprofil Deckenlufterhitzer mit Drehdüse α W H Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G Größte Weite der Strahlachse h Tiefster Punkt der Strahlachse H Montagehöhe x Errechneter Abstand vom tiefsten Punkt der Strahlachse bis zur Kopfhöhe α Ausblaswinkel der Drehdüse (Winkelstellung der Ausblaslamellen) Montagehöhe H (h + x + 1,8 m) h Tiefster Punkt der Strahlachse Einsatzradius minimal Einsatzradius maximal W H x 1,8 m W G Luftgeschwindigkeit 0,3 m/s in Kopfhöhe 1,8 m

11 Auswahldiagramm 11 Auswahldiagramm Deckenlufterhitzer DD-50 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V t 40 K V h 1 2 H 4 5 t 50 K V Einstellung Ausblaswinkel Drehdüse m m Gebrauch des Auswahldiagrammes Ausgangspunkt ist die Montagehöhe H. Von da nach rechts und von der Luftmenge und dem jeweiligen t nach unten zum zu ge hörigen Farbfeld, der Bogenlinie folgend zum Schnittpunkt mit der Höhenlinie. Nach oben ergibt sich somit die horizontale Weite W H und den Winkel-linien folgend die Einstellung der Lamellen im Ausblas der Drehdüse Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Drehdüse (Einstellung Ausblaswin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles (H) und es erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (WG). W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = Tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblaswinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h]

12 12 Auswahldiagramm Auswahldiagramm Deckenlufterhitzer DD-80 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V h H t 40 K V t 50 K V m m 80 Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Drehdüse (Einstellung Ausblaswin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles (H) und es erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (WG) W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = Tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblaswinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h]

13 Auswahldiagramm 13 Auswahldiagramm Deckenlufterhitzer DD-130 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V t 40 K V h H t 50 K V m m Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der Drehdüse (Einstellung Ausblaswin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles (H) und erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (WG) 80 W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = Tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblaswinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h]

14 14 Auswahldiagramm Auswahldiagramm Deckenlufterhitzer DD-250 W H m W G m t 10 K V t 20 K V t 30 K V t 40 K V h H t 50 K V m 43 m Durch Verändern der Einstellung der Luftlenklamellen der FRIVENT Drehdüse DD (Einstellung Ausblasewin kel α) vermindert sich die Primärstrahllänge bzw. die Eindringtiefe des Luftstrahles(H) und es erhöht sich die Streubreite des Luftstrahles (W G ) α W H = Horizontale Weite der Strahlachse am tiefsten Punkt W G = Größte Weite der Strahlachse h = tiefster Punkt der Strahlachse bei 0,3 m/s in 1,8 m Höhe H = Montagehöhe bis Unterkante Drehdüse α = Ausblasewinkel der Drehdüse t = Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt und Raumtemperatur (T A - t i ) V = Luftmenge [m 3 /h]

15 FRIVENT DD 15 Technische Daten Typ Artikel-Nr. Ventilator Luftmenge Motor Δ/Y Spannung Nennstrom Ventilator Drehzahl Schalldruckpegel Heizleistung Gewicht ca. m 3 /h * ) kw Volt A min -1 db(a) ** ) PWW * ) kg 1 Rohrreihe DD 50-30/ / ,54 / 0, ,05 / 0, / / DD 80-30/ / ,35 / 0, ,4 / 1, / / DD / / ,4 / 1, ,3 / 2, / DD / / ,65 / 1, ,5 / 1,8 860 / Rohrreihen DD 50-30/ / ,54 / 0, ,05 / 0, / / DD 80-30/ / ,35 / 0, ,4 / 1, / / DD / / ,4 / 1, ,3 / 2, / DD / / ,65 / 1, ,5 / 1,8 860 / Rohrreihen DD 50-30/ / ,54 / 0, ,05 / 0, / / DD 80-30/ / ,35 / 0, ,4 / 1, / / DD / / ,4 / 1, ,3 / 2, / DD / / ,65 / 1, ,5 / 1,8 860 / Drehdüsenantrieb 0, ,43 stufenlos einstellbar FRIVENT DD -Deckenlufterhitzer mit Elektroheizregister und Angabe der Heizleistung auf Anfrage! *) Angaben für die jeweils größte Heiz- und Luftleistung. Änderung vorbehalten. **) Die angegebenen Schallpegel sind Mittelwerte. Da die Schalleistung des Ventilators im wesentlichen von Volumenstrom und Druckdifferenz sowie der Schallpegel sehr stark von den räumlichen Verhältnissen abhängt, kön nen genauere Aussagen erst nach der Projektierung getroffen werden. Mit Schaltschrank für den Einzelbetrieb von Geräten mit eingebauten Schaltern für Ventilator- und Dreh düsen antrieb samt Funktionskontrolleuchten einschließlich aller den VDE, ÖVE-Vorschriften entsprechenden Einbauten wie Sicherungen, Schutzschalter usw. komplett verdrahtet mit Anschlußklemmen einschließlich Schaltplan.

16 16 Abmessungen Abmessungen Grundgerät: Ansaugkasten mit Gitter, Lufterhitzer, Diagonalventilator und Drehdüse mit Antrieb. Mit ein- oder beidseitigem Ansaugkasten (für ver grös serte Filterfläche), Luftfilter G4 und Ansauggitter. E J A J D Mit Lufterhitzer: Umluft- Mischluftbetrieb Für Kanalanschluss, mit Lufterhitzer, für Kombinationen z. B. mit FRIVENT DWR Dachgeräten oder anderen zentralen Luftaufbereitungsgeräten. A Für Kanalanschluss, ohne Lufterhitzer, für den Betrieb mit einem zentralem Lüftungsgerät mit Lufterwärmung oder Luftkühlung. A G C B F H I L KxS J A N M B F M D Mit Ansauggitter, Luftfilter G4, Lufterhitzer, Luftkühler A P Q J - + M R Bei Baugröße DD 250 nur zweiseitige Luftansaugung möglich! D D D D

17 FRIVENT DD 17 Mit ein- oder beidseitigem Ansaugkasten (für ver - grö ßerte Filterfläche mit Luft filtern G4 oder höher, Ansaug-Schalldämpfer und Ansauggitter. 0 A 0 B F M D Durch den Einsatz von Luftfiltern wird nicht nur der Wärmeübertrager vor Ver schmut zung geschützt, sondern auch die Luftqualität entscheidend verbessert. Es erfolgt kein Verschwelen von Schmutz partikeln am Wärmeübertrager und keine Staubverfrachtung. Baugröße DD 50 DD 80 DD 130 DD 250 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm R S mm Tennishalle mit FRIVENT DD - Deckenlufterhitzern Gewicht ca. DD 50 DD 80 DD 130 DD 250 Drehdüse kg Lufterhitzerteil kg Ventilatorteil kg Ansaugkasten kg Filterteil kg Schalldämpfer kg Umlenkteil kg Erhitzer-/Kühlerteil kg

18 18 Drehdüse DD-AX FRIVENT DD Drehdüse AX Beschreibung In Produktionshallen mit hohem Wärmeanfall aus Pro duktionsprozessen entsteht unter der Hallendecke ein Wärmepolster mit beträchtlichen Temperaturen. Um dieses Wärmepolster auszunutzen setzt man FRIVENT DD - Drehdüse DD-AX ein. Die FRIVENT DD - Drehdüse DD-AX saugt die Luft an der wärmsten Stelle unter der Decke an und ver wendet die sonst verlorene Wärme durch Rück führung in den zu beheizenden Arbeitsbereich. Durch die stufenlos regelbare Drehdüse erfolgt die Luftverteilung gleichmäßig und zugfrei über große Flächen. Die Rotation der Drehdüse ist stufenlos zwischen ca. 0,5 und 5 Umdrehungen pro Minute einstellbar. Die Verstellung erfolgt von Hand oder automatisch abhängig von der Temperaturdifferenz. Für besonders empfindliche Umgebungen sind die Gerät mit Filtermodul oder mit Ansaugschalldämpfer lieferbar. Für die Auslegung genügt eine 2 bis 2,5-fache Luftumwäl zung. Die Gerätezahl hängt von den Abmessungen der Halle ab. Siehe dazu auch die Hinweise auf Seite 6. Für den Anschluß wird ein Schaltschrank geliefert, der für ein oder mehrere Geräte eingesetzt werden kann. Der Ge samt an schlußwert darf jedoch 4,0 kw nicht überschreiten. Der Motorschutz erfolgt über Wicklungsschutz- Thermokontakte. Der Ventilator-Motor ist polumschaltbar, für 2 Drehzahlen und wird in Stern/Dreieck-Schal tung angeschlossen. Am Gerät ist ein Raumthermostat montiert, das die Drehzahl des Ventilators regelt: hohe Temperatur Stufe 2 niedere Temperatur Stufe 1 Mehrere Geräte in einer Halle werden gemeinsam von einem Schaltschrank und einem Raumthermostat parallel geschaltet. Abmessungen Baugröße DD 50 DD 80 B mm A mm E mm F mm E B F A Typ Ventilator Luftmenge Motor Δ/Y Spannung Nennstrom Ventilator Drehzahl Schalldruckpegel Drehdüse Antrieb m 3 /h kw Volt A min -1 db(a) * ) Watt kg DD 50-AX ,18 / 0, ,40 / 0, / DD 80-AX ,41 / 0, ,0 / 0, / * ) Die angegebenen Schallpegel sind Mittelwerte, da diese sehr stark von den räumlichen Verhältnissen abhängen. Genauere Aussagen können erst nach der Projektierung getroffen werden. Gewicht ca. Lagerhalle mit FRIVENT DD - Deckenlufterhitzern

19 Leistung 19 Lufterhitzerleistungen DD 50 Warmwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW 90/70 C 5 23,72 1,00 2,37 19,57 45,37 1,94 9,01 32,88 60,07 2,56 8,55 41, ,90 0,94 2,06 23,45 42,10 1,80 7,88 35,86 55,79 2,38 7,48 44, ,08 0,83 1,76 27,34 38,82 1,66 6,81 38,85 51,52 2,20 6,49 46, ,27 0,76 1,48 31,22 35,54 1,51 5,81 41,84 47,24 2,02 5,55 49,02 PWW 80/60 C 5 19,78 0,83 1,76 17,15 38,47 1,62 6,91 28,64 51,08 2,16 6,59 36, ,98 0,76 1,49 21,04 35,20 1,51 5,89 31,63 46,81 1,98 5,63 38, ,17 0,68 1,23 24,93 31,93 1,37 4,94 34,61 42,53 1,80 4,73 41, ,37 0,61 0,99 28,83 28,66 1,22 4,07 37,61 38,26 1,62 3,92 43,50 PWW 70/50 C 5 15,84 0,65 1,22 14,73 31,54 1,33 4,99 24,37 42,06 1,80 4,80 30, ,04 0,58 0,98 18,63 28,27 1,19 4,10 27,37 37,79 1,62 3,96 33, ,25 0,50 0,77 22,53 25,00 1,04 3,28 30,36 33,50 1,44 3,19 35, ,48 0,43 0,58 26,44 21,73 0,90 2,55 33,35 29,21 1,22 2,49 37,95 PWW 60/40 C 5 11,90 0,50 0,75 12,31 24,57 1,04 3,30 20,09 32,97 1,40 3,21 25, ,13 0,43 0,56 16,22 21,31 0,90 2,55 23,09 28,69 1,22 2,49 27, ,37 35,96 0,40 20,14 18,04 0,76 1,89 26,08 24,39 1,04 1,86 29, ,62 28,48 0,26 24,07 14,77 0,61 1,32 29,08 20,08 0,83 1,31 32,34 PWW 55/40 C 5 11,96 0,68 1,29 12,34 24,03 1,37 5,36 19,76 32,07 1,84 5,16 24, ,17 0,58 0,97 16,25 20,78 1,19 4,13 22,76 27,81 1,58 3,99 27, ,41 0,47 0,68 20,16 17,52 0,97 3,04 25,76 23,54 1,33 2,96 29, ,65 0,36 0,45 24,08 14,26 0,79 2,10 28,76 19,27 1,08 2,06 31,84 PWW 45/35 C 5 10,17 0,86 2,06 11,25 20,14 1,73 8,34 17,34 26,79 2,27 7,97 21,46 Heißwasser 10 8,39 0,72 1,46 15,15 16,89 1,44 6,07 20,38 22,54 1,91 5,84 23, ,61 0,54 0,95 19,06 13,65 1,15 4,14 23,39 18,29 1,55 4,02 26, ,86 0,40 0,54 22,98 10,40 0,86 2,53 26,39 14,04 1,19 2,49 28,62 Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m ³ /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PHW 110/90 C 5 31,57 1,33 3,76 24,24 59,11 2,52 13,70 41,32 77,93 3,35 12,91 52, ,74 1,26 3,37 28,27 55,83 2,38 12,36 44,30 73,65 3,13 11,65 55, ,90 1,18 3,01 32,14 52,54 2,23 11,08 47,28 69,37 2,95 10,47 57, ,90 1,18 3,01 32,14 52,54 2,23 11,08 47,28 69,37 2,95 10,47 57,62 PHW 120/100 C 5 35,48 1,51 4,52 26,80 65,95 2,81 16,26 45,25 86,82 3,71 15,28 58, ,64 1,44 4,11 30,67 62,66 2,66 14,82 48,50 82,53 3,53 13,93 60, ,80 1,33 3,71 34,54 59,37 2,52 13,46 51,48 78,24 3,35 12,65 63, ,96 1,26 3,33 38,41 56,09 2,38 12,15 54,46 73,97 3,17 11,44 65,44 PHW 130/100 C 5 35,92 1,00 2,19 27,07 67,87 1,94 8,15 46,70 89,73 2,56 7,71 60, ,10 0,97 2,00 30,95 64,58 1,84 7,45 49,68 85,44 2,45 7,06 62, ,26 0,90 1,81 34,82 61,29 1,73 6,78 52,66 81,15 2,30 6,44 64, ,43 0,86 1,63 38,70 58,01 1,66 6,15 55,64 76,84 2,20 5,83 67,21 PHW 140/100 C 5 36,48 0,76 1,33 27,41 69,86 1,48 5,05 47,92 92,67 1,98 4,80 61, ,65 0,72 1,21 31,29 66,55 1,40 4,62 50,89 88,38 1,78 4,42 64, ,20 1,01 2,17 37,24 68,19 1,94 8,02 56,89 90,11 2,56 7,58 70, ,37 0,97 1,98 41,11 64,90 1,84 7,34 59,87 85,82 2,45 6,95 72,73 Heizungsanschlüsse Außengewinde R 1 Zoll Lufterhitzer für Warmwasser bis 150 C maximaler Betriebsdruck PN 16, Kupfer-Aluminium-Ausführung. Andere Leistungen, Materialien, wie Stahl, ver zinkt oder Edelstahl für andere Heizmedien oder für den Einsatz in aggressiver Luft, Lufterhitzer für Sattdampf oder Elektrolufterhitzer auf Anfrage.

20 20 Leistung Lufterhitzerleistungen DD 80 Warmwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW 90/70 C 5 52,24 2,23 5,49 24,25 94,33 4,03 7,23 39,77 124,67 5,33 7,95 50, ,44 2,05 4,79 27,85 87,62 3,74 6,33 42,30 115,96 4,97 6,97 52, ,65 1,91 4,14 31,46 80,92 3,46 5,48 44,83 107,25 4,61 6,06 54, ,86 1,73 3,53 35,06 74,21 3,17 4,69 47,35 98,52 4,21 5,20 56,32 PWW 80/60 C 5 44,25 1,87 4,20 21,31 80,29 3,42 5,58 34,59 106,47 4,57 6,17 44, ,46 1,73 3,57 24,91 73,59 3,13 4,77 37,13 97,73 4,18 5,28 46, ,69 1,55 3,00 28,52 66,88 2,84 4,01 39,65 89,02 3,82 4,47 47, ,90 1,40 2,46 32,13 40,18 2,56 3,32 42,18 80,82 3,42 3,71 49,59 PWW 70/50 C 5 36,24 1,55 3,03 18,36 66,17 2,81 4,07 29,39 88,14 3,78 4,53 37, ,46 1,37 2,48 21,96 59,47 2,52 3,36 31,92 79,42 3,38 3,76 39, ,69 1,22 1,99 25,57 52,78 2,27 2,71 34,45 70,67 3,02 3,05 41, ,92 1,04 1,54 29,18 46,04 1,94 2,11 36,97 61,89 2,63 2,40 42,81 PWW 60/40 C 5 28,19 1,19 1,99 15,39 51,97 2,23 2,73 24,16 69,67 2,99 3,07 30, ,43 1,04 1,54 19,00 45,28 1,94 2,13 26,69 60,92 2,59 2,41 32, ,67 0,86 1,14 22,62 38,55 1,66 1,59 29,21 52,10 2,23 1,82 34, ,89 0,72 0,79 26,22 31,78 1,37 1,12 31,71 43,21 1,84 1,30 35,93 PWW 55/40 C 5 27,62 1,55 3,26 15,18 50,50 2,88 4,39 23,61 67,32 3,85 4,90 29, ,86 1,33 2,50 18,79 43,84 2,48 3,40 26,16 58,61 3,35 3,82 31, ,10 1,12 1,84 22,41 37,14 2,12 2,52 28,69 49,87 2,84 2,85 33, ,34 0,94 1,26 26,02 30,43 1,73 1,76 31,22 41,08 2,34 2,01 35,14 PWW 45/35 C 5 22,48 1,73 4,06 13,28 42,17 3,60 6,77 20,54 55,97 4,79 7,50 25, ,73 1,44 2,92 16,90 35,51 3,02 4,97 23,09 47,31 4,03 5,54 27, ,98 1,15 1,95 20,52 28,86 2,45 3,42 25,64 38,62 3,31 3,84 29, ,24 0,86 1,16 24,14 22,17 1,87 2,13 28,17 29,89 2,56 2,42 31,02 Heißwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PHW 110/90 C 5 68,13 2,29 8,36 30,11 122,24 5,22 10,89 50,06 160,81 6,91 11,87 64, ,33 2,74 7,54 33,71 115,54 4,93 9,85 52,59 152,11 6,52 10,74 66, ,52 2,59 6,76 37,31 108,84 4,68 8,84 55,12 143,39 6,16 9,65 67, ,72 2,41 6,01 40,91 102,11 4,36 7,87 57,64 134,69 5,76 8,63 69,65 PHW 120/100 C 5 76,05 3,24 9,95 33,03 136,15 5,83 12,89 55,19 178,79 7,67 13,99 70, ,24 3,10 9,07 36,63 129,42 5,54 11,75 57,17 170,08 7,31 12,78 72, ,43 2,92 8,21 40,22 122,73 5,26 10,69 60,24 161,38 6,91 11,64 74, ,62 2,77 7,41 43,82 116,00 4,97 9,65 62,76 152,66 6,55 10,53 76,28 PHW 140/100 C 5 78,10 2,23 4,96 33,79 140,75 4,03 6,51 56,88 185,79 5,29 7,13 73, ,43 1,62 2,80 38,17 138,67 2,95 3,72 61,12 184,01 3,92 4,12 77, ,62 1,55 2,56 41,77 131,94 2,81 3,41 63,64 175,26 3,74 3,78 79, ,80 1,48 2,32 45,36 125,18 2,66 3,10 66,15 166,45 3,56 3,44 81,36 PHW 140/110 C 5 86,09 2,45 5,77 36,73 154,77 4,43 7,53 62,05 203,94 5,83 8,24 80, ,28 2,34 5,32 40,33 148,03 4,21 6,95 64,57 195,22 5,58 7,61 81, ,47 2,23 4,88 43,92 141,31 4,03 6,39 67,09 186,48 5,33 7,01 83, ,66 2,12 4,46 47,52 134,60 3,85 5,86 69,62 177,74 5,08 6,43 85,52 Heizungsanschlüsse Außengewinde R 1 1/2 Zoll Lufterhitzer für Warmwasser bis 150 C maximaler Betriebsdruck PN 16, Kupfer-Aluminium-Ausführung. Andere Leistungen, Materialien, wie Stahl, ver zinkt oder Edelstahl für andere Heizmedien oder für den Einsatz in aggressiver Luft, Lufterhitzer für Sattdampf oder Elektrolufterhitzer auf Anfrage.

21 Leistung 21 Lufterhitzerleistungen DD 130 Warmwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW 90/70 C 5 83,05 3,56 7,71 24,13 145,37 6,23 8,61 38,49 189,87 8,14 7,93 48, ,02 3,28 6,73 27,74 134,99 5,80 7,53 41,10 176,58 7,56 6,96 50, ,01 3,02 5,81 31,36 124,59 5,33 6,51 43,70 163,24 6,98 6,03 52, ,00 2,77 4,96 34,97 114,21 4,90 5,57 46,31 149,92 6,41 5,18 54,54 PWW 80/60 C 5 70,40 3,02 5,91 21,22 123,57 5,29 6,62 33,47 162,05 6,95 6,14 42, ,39 2,74 5,03 24,83 113,18 4,86 5,65 36,07 148,76 6,37 5,27 44, ,38 2,48 4,21 28,45 102,80 4,39 4,75 38,68 135,46 5,80 4,45 46, ,39 2,23 3,47 32,07 92,43 3,96 3,93 41,29 122,08 5,22 3,69 48,13 PWW 70/50 C 5 57,70 2,45 4,27 18,29 101,65 4,36 4,82 28,42 134,11 5,76 4,52 35, ,72 2,20 3,50 21,91 91,30 3,92 3,97 31,03 120,78 5,18 3,74 37, ,73 1,94 2,81 25,53 80,92 3,46 3,19 33,64 107,44 4,61 3,03 39, ,72 1,69 2,17 29,15 70,49 3,02 2,49 36,24 94,00 4,03 2,38 41,65 PWW 60/40 C 5 44,96 1,91 2,82 15,35 79,60 3,42 3,21 23,34 105,95 4,54 3,06 29, ,98 1,66 2,18 18,98 69,23 2,95 2,49 25,95 92,53 3,96 2,39 31, ,00 1,40 1,61 22,60 58,85 2,52 1,86 28,56 79,12 3,38 1,81 33, ,09 1,48 1,79 26,01 46,47 2,63 2,06 30,70 62,40 3,56 2,00 34,37 PWW 55/40 C 5 44,01 2,52 4,60 15,14 77,51 4,43 5,18 22,86 102,40 5,83 4,87 28, ,04 2,16 3,53 18,76 67,19 3,82 4,01 25,48 89,12 5,08 3,80 30, ,06 1,84 2,59 22,38 56,85 3,24 2,97 28,10 75,80 4,32 2,84 32, ,09 1,48 1,79 26,01 46,47 2,63 2,06 30,70 62,40 3,56 2,00 34,37 PWW 45/35 C 5 36,92 3,17 7,15 13,50 64,81 5,54 8,02 19,93 85,21 7,31 7,48 24, ,95 2,63 5,20 17,13 54,51 4,68 5,87 22,55 71,97 6,16 5,51 26, ,00 2,12 3,54 20,76 44,20 3,78 4,03 25,18 58,72 5,04 3,82 28, ,06 1,62 2,17 24,39 33,87 2,88 2,49 27,80 45,42 3,89 2,41 30,46

22 22 Leistung Lufterhitzerleistungen DD 130 Heißwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PHW 110/90 C 5 108,23 4,64 11,73 29,93 188,72 8,10 12,99 48,48 245,08 10,51 11,85 61, ,20 4,39 10,58 33,54 178,31 7,63 11,73 51,08 231,78 9,94 10,72 63, ,17 4,10 9,49 37,15 167,93 7,20 10,53 53,69 218,47 9,36 9,63 65, ,13 3,85 8,44 40,76 157,54 6,77 9,39 56,29 205,19 8,78 8,61 67,27 PHW 120/100 C 5 120,78 5,18 13,92 32,82 210,30 9,04 15,38 53,45 272,57 11,70 13,99 67, ,74 4,90 12,69 36,43 199,91 8,57 14,05 56,06 259,27 11,12 12,78 69, ,70 4,64 11,52 40,04 189,51 8,14 12,76 58,66 245,95 10,55 11,61 71, ,67 4,39 10,40 43,65 179,09 7,67 11,52 61,26 232,64 9,97 10,51 73,60 PHW 130/100 C 5 124,11 3,53 6,96 33,59 217,10 6,19 7,75 55,02 282,98 8,10 7,12 70, ,08 3,38 6,36 37,20 206,67 5,90 7,09 57,62 269,66 7,70 6,53 72, ,04 3,20 5,79 40,81 196,27 5,62 6,46 60,22 256,31 7,34 5,96 74, ,99 3,02 5,29 44,42 185,86 5,29 5,86 62,82 242,93 6,95 5,40 75,97 PHW 140/100 C 5 127,58 2,74 4,30 34,39 224,03 4,79 4,82 56,61 293,42 6,30 4,47 72, ,71 3,71 7,45 40,11 228,46 6,52 8,29 62,64 297,93 8,50 7,60 78, ,68 3,56 6,85 43,72 218,05 6,23 7,63 65,24 284,04 8,14 6,99 80, ,61 3,38 6,25 47,33 207,62 5,94 6,98 67,83 270,70 7,74 6,41 82,34 PHW 140/110 C 5 136,77 3,89 8,09 36,51 238,89 6,84 8,99 60,04 310,71 8,89 8,22 76, ,71 3,71 7,45 40,11 228,46 6,52 8,29 62,64 297,93 8,50 7,60 78, ,68 3,56 6,85 43,72 218,05 6,23 7,63 65,24 284,04 8,14 6,99 80, ,61 3,38 6,25 47,33 207,62 5,94 6,98 67,83 270,70 7,74 6,41 82,34 Heizungsanschlüsse Außengewinde R 11/2 Zoll Lufterhitzer für Warmwasser bis 150 C maximaler Betriebsdruck PN 16, Kupfer-Aluminium-Ausführung. Andere Leistungen, Materialien, Stahl, ver zinkt oder Edelstahl für ander Heizmedien, oder für den Einsatz in ag gres siver Luft, Lufterhitzer für Sattdampf oder Elektrolufterhitzer auf Anfrage.

23 Leistung 23 Lufterhitzerleistungen Warmwasser DD 250 Warmwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m³/h tle Q Vw Dpw tla Q Vw Dpw tla Q Vw Dpw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PWW 90/70 C 5 107,52 4,61 7,57 18,21 198,99 8,53 7,18 29,45 267,00 11,45 7,88 37, ,28 4,25 6,56 22,20 184,11 7,88 6,24 32,62 246,95 10,58 6,85 40, ,05 3,89 5,61 26,18 169,23 7,27 5,36 35,79 226,89 9,72 5,88 42, ,83 3,53 4,73 30,17 154,36 6,62 4,54 38,96 206,85 8,89 4,98 45,41 PWW 80/60 C 5 89,68 3,85 5,63 16,02 167,03 7,16 5,40 25,52 223,62 9,58 5,90 32, ,51 3,49 4,74 20,01 152,23 6,52 4,57 28,70 203,68 8,75 4,99 35, ,31 3,13 3,91 24,00 137,42 5,90 3,80 31,88 183,65 7,88 4,14 37, ,18 2,77 3,17 28,01 122,63 5,26 3,09 35,07 163,73 7,02 3,37 40,12 PWW 70/50 C 5 71,85 3,06 3,90 13,82 135,03 5,80 3,80 21,59 180,11 7,74 4,13 27, ,75 2,74 3,15 17,83 120,29 5,15 3,09 24,78 160,18 6,88 3,34 29, ,64 2,38 2,46 21,83 105,57 4,54 2,44 27,97 140,38 6,01 2,64 32, ,56 2,02 1,85 25,84 90,90 3,89 1,87 31,17 120,48 5,15 2,00 34,80 PWW 60/40 C 5 54,04 2,30 2,42 11,64 102,93 4,39 2,41 17,64 136,40 5,83 2,59 21, ,02 1,94 1,81 15,65 88,34 3,78 1,83 20,85 116,73 5,00 1,96 24, ,05 1,62 1,28 19,67 73,75 3,17 1,32 24,06 96,99 4,14 1,40 26, ,14 1,26 0,84 23,70 59,14 2,52 0,70 27,26 77,33 3,31 0,93 29,50 PWW 55/40 C 5 54,26 3,10 4,13 11,66 102,31 5,83 4,05 17,57 136,07 7,78 4,38 21, ,21 2,63 3,09 15,67 87,62 5,00 3,06 20,76 116,33 6,66 3,30 24, ,18 2,16 2,19 19,69 73,01 4,18 2,20 23,97 96,57 5,51 2,36 26, ,23 1,73 1,44 23,71 58,44 3,35 1,47 27,18 76,89 4,39 1,56 29,44 PWW 45/35 C 5 46,16 3,96 6,60 10,67 86,47 7,42 6,39 15,62 115,15 9,86 6,91 19, ,08 3,24 4,66 14,68 71,82 6,16 4,58 18,82 95,41 8,17 4,93 21, ,05 2,56 3,04 18,69 57,21 4,90 3,03 22,03 75,73 6,48 3,25 24, ,11 1,87 1,75 22,71 42,67 3,64 1,79 25,24 56,13 4,82 1,89 26,89

24 24 Leistung Lufterhitzerleistungen DD 250 Heißwasser Nennluftmenge 1 Rohrreihe 2 Rohrreihen 3 Rohrreihen m 3 /h tle Q Vw pw tla Q Vw pw tla Q Vw pw tla C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C kw m 3 /h kpa C PHW 110/90 C 5 143,02 6,12 11,95 22,57 262,47 11,27 11,16 37,25 353,19 15,16 12,31 48, ,74 3,78 10,75 26,55 247,52 10,62 10,05 40,41 333,03 14,29 11,07 50,92 126,43 5,40 9,58 30,53 232,57 9,97 8,98 43,57 312,95 13,43 9,90 53,44 65,33 118,13 5,08 8,47 34,51 217,62 9,32 7,96 46,74 292,69 12,56 8,78 55,96 67,27 PHW 120/100 C 5 160,72 6,88 14,36 24,75 294,08 12,64 13,35 41,13 396,09 16,99 14,75 53, ,39 6,52 13,06 28,72 279,07 11,99 12,14 44,29 375,84 16,13 13,41 56, ,06 6,16 11,80 32,70 264,10 11,34 10,99 47,45 355,65 15,26 12,14 58, ,76 5,83 10,61 36,68 249,12 10,69 9,89 50,61 335,44 14,40 10,93 61,22 PHW 130/100 C 5 162,76 4,64 6,99 25,00 299,94 8,57 6,58 41,85 403,79 11,56 7,26 54, ,44 4,39 6,36 28,97 284,98 8,14 6,00 45,02 383,61 10,98 6,63 57, ,12 4,18 5,75 32,95 270,00 7,70 5,44 48,18 363,40 10,40 6,01 59, ,85 3,92 5,18 36,93 255,01 7,27 4,91 51,33 343,17 9,83 5,42 62,17 PHW 140/100 C 5 165,26 3,53 4,23 25,30 306,39 6,55 4,02 42,65 412,32 8,86 4,44 55, ,96 3,35 3,85 29,28 291,43 6,23 3,67 45,81 392,13 8,42 4,05 58, ,70 3,17 3,50 33,27 276,44 5,90 3,34 48,97 371,90 7,99 3,69 60, ,38 2,99 3,15 37,25 261,43 5,62 3,02 52,12 351,65 7,52 3,33 63,21 PHW 140/110 C 5 180,63 5,15 8,23 27,19 331,86 9,50 7,70 45,78 447,18 12,78 8,52 59, ,32 4,93 7,57 31,17 316,86 9,07 7,08 48,93 426,94 12,20 7,84 62, ,00 4,68 6,92 35,15 301,89 8,64 6,49 52,09 406,75 11,63 7,19 64, ,67 4,43 6,30 39,12 286,91 8,21 5,92 55,25 386,52 11,05 6,56 67,49 Heizungsanschlüsse Außengewinde R 2 Zoll Lufterhitzer für Warmwasser bis 150 C maximaler Betriebsdruck PN 16, Kupfer-Aluminium-Ausführung. Andere Leistungen, Materialien, wie Stahl, ver zinkt oder Edelstahl für ander Heizmedien, oder für den Einsatz in aggresiver Luft, Lufterhitzer für Sattdampf oder Elektrolufterhitzer auf Anfrage.

25 Regelung 25 Temperaturregelung und Schaltschrank 1. Temperaturregelung Aufgabe des FRIVENT DD - Deckenlufterhitzers ist es, die warme Luft von der Hallendecke gleichmäßig und zugfrei in den zu beheizenden Aufenthaltsbereich zu bringen. Damit wird auch die sonst verlorene, zur Hallendecke aufsteigende Wärme genützt. Durch die Konzeption des Luftaustrittes und die langsam rotierende Ausblasjalousie wird ein hoher Anteil der Umge bungsluft mitgerissen, der Raum ständig durchspült und die Tem peraturschichtung gering gehalten. Dazu muss der FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer ständig in Betrieb sein, solange Wärmebe darf gegeben ist und eine Temperaturdifferenz zwischen Hallendecke und Aufenthaltsbereich besteht. FRIVENT DD-Geräte dürfen daher nicht in "Ein-Aus"-Betriebsweise betrieben werden! Es ist eine stetige Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur, auf das Heizventil wirkend, erforderlich. Die eingesetzten Raumtemperaturfüh ler sind für eine Mittelwertbildung geeignet. Es werden ein oder vier Raumtemperaturfühler (Mittelwertbildung) eingesetzt. Mehrere Geräte im gleichen Temperaturbereich können jeweils zu einer Gruppe zusammengefaßt werden. Für Geräte mit Außenluftanschluss oder sonstige frost gefährdete Geräte ist ein Frostschutzwächter vorzusehen. Temperatur-Differenz-Regler Um in der Aufenthaltszone bei unte rschiedlichen Temperaturen eine zugfreie Beheizung und Belüftung zu erreichen muss entweder die Luftmenge oder der Luftauslaß verändert werden. Beim FRIVENT DD - System ist die Rotationsge schwindigkeit der Drehdüse stu fen los regulierbar, so dass die Ein dringtiefe des Luftstrahles in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz verändert werden kann. Die Rotation der Drehdüse ist stufenlos zwischen ca. 0,5 und 5 Umdrehungen pro Minute einstellbar. Eine langsame Rotation, erforderlich bei großer Temperaturdif ferenz und ausgeprägter Temperaturschichtung, bedeu tet eine hohe Eindringtiefe. Eine schnellere Rotation (max. ca. 5 Um drehungen pro Minute) bei geringerer Temperaturdifferenz oder bei Kühlung bedeutet eine geringere Eindringtiefe. Die Verstellung erfolgt von Hand mittels Potentiometer oder automatisch, abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Luftaustritt am FRIVENT DD-Deckenlufterhitzer und der Temperatur im Aufenthaltsbereich mit einem Temperatur-Differenz-Regler (Option). Der Regler erfaßt die Temperaturdifferenz zwischen Austritt und Raumluft (Aufenthaltsbereich) über entsprechende Temperaturfühler. Dabei erkennt der Regler ob ein Heiz- oder Kühlfall vorliegt. Entsprechend der programmierten Regelcharakteristik wird nun über ein stetiges 0 10 Volt Ausgangssignal die Rotationsgeschwindigkeit der Drehdüse verstellt. 1.1 Nachtabsenkung und Temperaturhaltung Wählbare Absenkung der Raumtemperatur außerhalb der Betriebszeiten. Umschaltung durch Schaltuhr mit Tag- Nacht- und Wochen programm oder mittels Betriebs artenschalter. Schnellaufheizung vor Betriebsbeginn. 2. Ventilatorsteuerung Stufenschaltung zur Leistungsanpassung der Ventilatoren für Normal-, Ruhebetrieb (Nachtbetrieb). 3. Steuerung FRIVENT DD - Drehdüse (oder Drallluftaus laß). Die Einstellung erfolgt von Hand mittels Potentiometer oder automatisch durch einen Differenztemperaturregler. Schaltschrank Modular aufgebaut Pumpe Betrieb/ Betrieb Störung Frostgefahr Störung Ventilator Quittierung Temp. Drehdüse 2 Drehzahlstufen Hauptschalter Kennlinien Temperaturdifferenzsteuerung Volt C Kühlfall Isotherm Heizfall Programmierbare Kennlinien zur optimalen Anpassung. Zwangssteuerung für Aufheizbe trieb oder Ausnutzung der Nachtkühle. Digitale Anzeige von Raumtemperatur, Zu lufttem peratur, Betriebszustand und Fehlermeldungen. Die eingestellten Programme bleiben bei Stromausfall erhalten. Aktives Regler signal 0 10 V aufschaltbar.

26 Luftverteilung mit FRIVENT DD - Drehdüse

27 Notizen Notizen 27

28 Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 D Windischbuch Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Systemair GmbH Mai