Die ABB SACE Kompaktleistungsschalter basieren auf zwei verschiedenen Produktfamilien:

Transkript

1 Pressemitteilung Für ihre Wirtschafts- und Technikredaktion Tmax Leistungsschalter Die ABB SACE Kompaktleistungsschalter basieren auf zwei verschiedenen Produktfamilien: Auf den bewährten und bekannten Leistungsschaltern Isomax S und auf den neuen, aber schon mehrmals ausgezeichneten, Leistungsschaltern Tmax (INTEL Design Award 2003 für technische Lösungen und Umweltfreundlichkeit). Die Leistungsschalter Tmax zeichnen sich durch eine hohe Leistungsfähigkeit bei kompakten Abmessungen, einfache Installation und erhöhte Sicherheit für den Nutzer durch die doppelte Isolierung aus. Dank ihrer Leistungsfähigkeit, der vollständigen Reihe von Schutzauslösern sowie dem vielfältigen Zubehör können die Kompaktleistungsschalter Tmax für alle Anwendungen der Wechselstrom- und Gleichstromverteilungen eingesetzt werden. Konstruktive Merkmale der Baureihe Tmax Die Baureihe Tmax besteht aus hoch technologischen Produkten und ist das Ergebnis der Entwicklung mit modernsten Konstruktions- und Simulationswerkzeugen. Sie bietet höchste Leistung bei geringstem Platzbedarf. Durch die neue Gestaltung der Lichtbogenkammern und die hohe Abschaltleistung garantieren die Leistungsschalter der Baureihe Tmax die starke Begrenzung sowohl der spezifischen Durchlassenergie als auch des Spitzenwertes des Kurzschlussstroms. Dadurch wird eine Überhitzung der angeschlossenen Geräte verhindert und elektro-dynamische Belastungen verringert. Die Baureihe Tmax kann mit dem einheitlichen Standardzubehör ausgerüstet werden, was eine Reduzierung der Lagerbestände erlaubt und außerdem eine erhöhte Einsatzflexibilität und eine einfachere Anwendung mit sich bringt. Zu dieser Baureihe der Leistungsschalter gehören auch die neuen Fehlerstromauslöser bis 500 A.

2 Anwendungsgebiete Die Kompaktleistungsschalter werden in öffentlichen und industriellen Niederspannungsanlagen für Bereiche von 1 A bis 1000 A eingesetzt. Der Einsatzbereich umfasst Gleich- und Wechselstromschaltanlagen, Motorschutz (Motor Control Center), Generatoren, Kondensatoren sowie Anwendungen durch den Endverbraucher. Produktreihen Die ABB Kompaktleistungsschalter gibt es in 8 Größen: T1, T2, T3, T4, T5, T6, S7 und S8. Der Kurzschlussausschaltstrom, Icu, bei 380/415V AC reicht von 16kA bis 200kA. Um die unterschiedlichen Einsatzanforderungen zu erfüllen, gibt es Leistungsschalter für die folgenden Bereiche: Leistungsschalter für Gleich- und Wechselspannungsanwendungen Leistungsschalter zum Motorschutz Leistungsschalter für Anwendungen bis 1000 V AC und DC Lasttrennschalter. Die Leistungsschalter sind in jeder Größe als drei- und vierpolige Version, mit einem kompletten Satz von Schutzfunktionen erhältlich: Rein magnetisch einstellbare und elektronische Schutzauslöser der neuesten Generation. Werden die Leistungsschalter T1, T2, T3, T4, T5 und T6 mit thermomagnetischen Überstromauslösern (TMD und TMA) ausgestattet, können sie auch in Gleichstromanlagen eingesetzt werden. Dabei liegt der Anwendungsbereich bei 1 A bis 800 A und bei einer Mindestbetriebsspannung von 24 V DC. Leistungsschalter für die Energieverteilung Die Familie der ABB SACE Kompaktleistungsschalter (Tmax und Isomax) ist in verschiedene, perfekt aufeinander abgestimmte, Größen unterteilt: Tmax T1B 1p, T1, T2, T3, T4, T5, T6 und Isomax S6, S7, S8, sodass ein Anwendungsbereich von 15 bis 3200 A abgedeckt werden kann. Die Leistungsschalter für die Energieverteilung sind in der festen, der steckbaren und der ausfahrbaren Ausführung (3- oder 4-polig) lieferbar. Das Gerät Tmax T1 ist zusätzlich noch 1-polig erhältlich. Der Leistungsschalter Tmax T1B 1p ist mit einem Ausschaltvermögen von 25 ka bei 220/230 V AC lieferbar. Kombinierbarkeit der Auslöser Die Kompaktleistungsschalter Tmax T4, T5 und T6 können mit thermomagnetischen, magnetischen oder elektronischen Auslösern kombiniert werden, die auch untereinander austauschbar sind. Da sie sehr einfach einzubauen sind, ist es sogar dem Endverbraucher möglich, die Auslöser je nach Bedarf auszutauschen. Die Verantwortung für die korrekte Installation obliegt in diesem Fall dem Endverbraucher. Durch die Verwendung der Leistungsschalter werden also eine hohe Flexibilität sowie Einsparungen bei der Lagerhaltung durch Rationalisierung erreicht.

3 Normenkonformität Die Kompaktleistungsschalter und ihr Zubehör entsprechen der internationalen Norm IEC und wurden entsprechend der Richtlinien 73/23 EWG und 89/336 EWG ausgelegt. Das Qualitätssicherungssystem von ABB SACE entspricht der internationalen Norm ISO 9001, der europäischen Norm EN ISO 9001 und der italienischen Norm UNI EN ISO Die unabhängige Zertifizierungsstelle ist RINA-QUACER. ABB SACE hat nun die dritte Klassifizierung erzielt und die Prüfabteilung von ABB SACE ist durch die Prüfstelle SINAL approbiert. Die Geräte entsprechen den Vorschriften für Schiffsanlagen und die Approbationen der wichtigsten Klassifizierungsgesellschaften werden demnächst ausgesprochen. Leistungsschalter für den Motorschutz Das Anlassen, das Schalten und das Schützen stellen für den ordnungsgemäßen Betrieb eines Drehstrom-Asynchronmotors grundlegende Vorgänge dar. ABB SACE bietet zwei verschiedene Lösungen für diese Art von Anwendung im Bereich Kompaktleistungsschalter: ein System mit einem Schutzschalter für den Kurzschlussschutz, einem thermischen Relais für den Überlastschutz und den Schutz bei Phasenausfall bzw. Phasenasymmetrie sowie einen Schütz zum Schalten des Motors und ein System auf Basis des Auslösers PR222MP mit einem integrierten Schutzsystem für den Kurzschlussschutz, den Überlastschutz, den Schutz bei Phasenausfall bzw. Phasenasymmetrie und den Schutz bei blockiertem Läufer. Die Geräte sind in sechs verschiedenen Größen erhältlich (T2, T3, T4, T5, S6 und S7), sie können in einem äußerst weiten Anlassbereich eingesetzt werden: in einem Bereich von 0,37 kw bis 250 kw mit dem Tmax T5 und bis 355 kw bei 400 V AC mit dem Isomax S6. Leistungsschalter für Anwendungen bis 1000 V Das Angebot der ABB Kompaktleistungsschalter umfasst auch eine Leistungsschalterserie für Gleichstrom- und Wechselstromanwendungen bis 1000 V. Diese Geräte kommen typischerweise in Bergwerken, Straßen- oder Eisenbahntunnels, in Antrieben und allgemein in industriellen Anwendungen zum Einsatz. Sie sind 3- oder 4-polig, mit TMD (thermomagnetischer Auslöser mit fester thermischer und einstellbarer magnetischer Ansprechschwelle) oder mit TMA (thermomagnetischer Auslöser mit einstellbarer thermischer und magnetischer Ansprechschwelle) für Gleichstrom- und Wechselstromanwendungen erhältlich, oder 3- und 4-polig mit elektronischen Auslösern (Tmax mit PR221DS, PR222DS/P, Isomax mit PR21x) für Wechselstromanwendungen. Sie haben dieselben Abmessungen wie die Standardausführungen. Außerdem können sie mit sämtlichem Zubehör (mit Ausnahme der Fehlerstromauslöser) kombiniert und mit Hilfe der Umbausätze und der Unterteile der Standard-Leistungsschalter zu einer steckbaren bzw. ausfahrbaren Version umgebaut werden.

4 Lasttrennschalter Die Lasttrennschalter sind von den entsprechenden Leistungsschaltern abgeleitet, mit denen sie die Abmessungen, Ausführungen, Befestigungssysteme und die Möglichkeiten der Zubehörausstattung gemeinsam haben. Diese Ausführung unterscheidet sich vom Leistungsschalter nur darin, dass die Schutzauslöser fehlen. Sie haben eine Bemessungsspannung von 690 V AC und 750 V DC. Leistungsschalter nach UL CSA Standard SACE bietet im Bereich der Kompaktleistungsschalter nach UL 489 und CSA C22.2 folgende Geräte an: - Leistungsschalter mit thermomagnetischen oder elektronischen Auslösern für die Energieverteilung - Leistungsschalter mit rein magnetischen Auslösern für den Motorschutz (Motor Control Protection MCP) - Lastschalter für den Einsatz als Trennschalter oder als Schaltgeräte für Leitungen, Sammelschienen oder Anlagenteile (Molded Case Switch MCS) Für die Kunden, die in Märkten operieren, die den UL- oder CSA-Normen unterworfen sind, bietet SACE also eine große Anzahl von Möglichkeiten, da eine ganze Baureihe von Kompaktleistungsschaltern zur Verfügung steht, mit Bemessungsströmen von 100 A bis 2500 A und Ausschaltvermögen von bis zu 100 ka bei 480 V AC. Die Einführung der Größe T1 erweitert nicht nur den Bereich der Bemessungsströme nach unten, sondern ermöglicht es auch, all den typischen Anwendungen im Bereich der Unterverteilung gerecht zu werden, in denen ein Schaltgerät mit geringen Außenmaßen sinnvoll ist, das zugleich eine große Vielseitigkeit bei der Zubehörausstattung und der Installation aufweist. Der 1-polige T1 ist der kleinste Kompaktleistungsschalter, der der Norm UL entspricht. Der den UL- und CSA-Normen entsprechende Leistungsschalter S8 erlaubt auch die Vervollständigung auf der Seite der höheren Bemessungsströme. Die Schaltgeräte Isomax S8V 1600, 2000 und 2500 A eignen sich für die Installation unmittelbar nach den Einspeisungen von Niederspannungssystemen und arbeiten auch unter den von modernen Anlagen verlangten strengsten Betriebsbedingungen sicher und zuverlässig. Die überdurchschnittlichen Leistungsmerkmale, die hohe Flexibilität bei der Zubehörausstattung, die Einfachheit der Koordination mit nachgeschalteten Schutzgeräten und die Möglichkeit, die Tiefe der Schaltanlagen dank der geringen Außenmaße des Schaltgerätes reduzieren zu können, machen den Isomax S8 zu einer besonders vorteilhaften Lösung.

5 Zubehör Die Zubehörvielfalt für die Geräte der Tmax- und Isomax-Serie ist gekennzeichnet durch die Vollständigkeit der angebotenen Lösungen sowie durch Flexibilität und Einfachheit des Systems. Lieferbares Zubehör: Umrüstsatz für die Umwandlung in das bewegliche Teil für den steckbaren oder ausfahrbaren Leistungsschalter Unterteil für steckbare oder ausfahrbare Leistungsschalter Umbausatz für Anschlüsse Weiteres Zubehör: Schalteinheit Auslöser Frontplatte Hilfskontakte AUX und AUX-E Unterspannungsauslöser UVR Arbeitsstromauslöser SOR Klemmenabdeckung Frontplatte für Bedienhebel FLD Drehgriff auf dem Schalter RHD Federkraftspeicher MOE Schlüsselverriegelung KLF Voreilender Hilfskontakt AUE Drehantrieb mit Drehgriff für Schaltfeldtür RHE Vorderseitige Anschlüsse für Kupferkabel FC Cu Vorderseitige verlängerte Anschlüsse EF Anschlüsse für mehrere Kabel (nur bei T4) MC Vorderseitige Anschlüsse für Kabel aus Kupfer / Aluminium FC CuAl Vorderseitige verbreiterte Anschlüsse ES Rückseitige Anschlüsse R Umbausatz für Version steckbar / ausfahrbar Führungsschienen für Unterteil Unterteil FP Positionskontakt AUP Phasentrennwände Prüfgerät PR010T Testgerät TT1 Ausfahrkurbel Fehlerstromauslöser

6 Mechanische Verriegelung zwischen Leistungsschaltern Tmax T1, T2, T3 Für die Geräte Tmax T1, T2 und T3 ist eine mechanische Verriegelung (MIF) erhältlich. Diese kann auf der Vorderseite von zwei nebeneinander montierten Leistungsschaltern des Typs T1, T2 oder T3 der festen 3- oder 4- poligen Ausführung angebracht werden, um das gleichzeitige Schalten beider Leistungsschalter zu verhindern. Die Befestigung erfolgt direkt auf der Montageplatte der Schaltanlage. Die frontseitige Verriegelungsplatte erlaubt weiterhin die Installation einer Schlossverriegelung zum Blockieren der Schaltstellung (Blockierung auch in Stellung 0-0). Es können mit Hilfe der geeigneten Platte auch drei nebeneinander angeordnete Leistungsschalter, selbst unterschiedlicher Größe, verriegelt werden, wobei folgende Kombinationen möglich sind: I00-0I0-00I-000. Tmax T4, T5 Die mechanische Verriegelung für T4 und T5 gestattet die Montage von zwei, durch geeignete Hebelsysteme miteinander verriegelten, Leistungsschaltern auf einer einzigen Halterung. Im Gegensatz zu der für T1, T2 und T3 verwendeten vorderseitigen Verriegelung handelt es sich hier um eine rückseitige Verriegelung, die aus einer vertikalen oder horizontalen Rahmengruppe (MIR-HB oder MIR-VB) mit einem Metallrahmen und den Hebelsystemen für die Verriegelung sowie zwei Platten (MIR-P) besteht, auf denen die Leistungsschalter angebracht werden. Tmax T6 and Isomax S7 Die rückseitige mechanische Verriegelung ermöglicht die Installation von zwei Leistungsschaltern auf einer einzigen Halterung und macht sie über ein geeignetes Hebelwerk voneinander abhängig. Sie verhindert den parallelen Betrieb von zwei Stromquellen, z. B. normale Stromquelle und Notstromnetz. Die Verriegelung besteht aus einem Hebelsatz und Installationszubehör sowie einer Metallhalterung. Die mechanische Verriegelung ist in zwei Versionen, für nebeneinander und übereinander angeordnete Leistungsschalter, lieferbar. Es können nur Leistungsschalter derselben Größe und Version verriegelt werden.

7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 S7 Vorderseitige Verriegelung zwischen zwei fest eingebauten Leistungsschaltern X X X Vorderseitige Verriegelung zwischen drei fest eingebauten Leistungsschaltern X X X Rückseitige Verriegelung zwischen zwei fest eingebauten oder steckbaren oder ausfahrbaren nebeneinander montierten Leistungsschaltern X X X X Rückseitige Verriegelung zwischen zwei fest eingebauten oder steckbaren oder ausfahrbaren übereinander angeordnete Leistungsschalter X X X X Netzumschaltgerät ATS010 Im Bereich der Niederspannungsversorgungsnetze ist ein hohes Maß an Ausfallsicherheit der Spannungsversorgung unerlässlich. Bei bestimmten Verbrauchern kann ein Stromausfall zu schwer wiegenden Schäden führen, z. B. Datenverlust, Beeinträchtigung der Produktion oder Betriebspause. Um diese Schäden zu vermeiden, hat ABB SACE das Netzumschaltgerät ATS010 (Automatic Transfer Switch) entwickelt. Es dient der Umschaltung zwischen dem normalen Netz und dem Notstromnetz und ist in der Lage, den gesamten Ablauf zu steuern. Anwendungsgebiete Das ATS010 eignet sich besonders für alle Notstromanlagen, in denen eine einfach aufzubauende, bedienungsfreundliche und zuverlässige Lösung nachgefragt wird. Hauptanwendungen sind die Speisung von USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung), Operationssälen und Primäreinrichtungen von Krankenhäusern, die Notstromversorgung von öffentlichen Gebäuden, Hotels, Flughäfen, Datenbanken und Telekommunikationssystemen sowie die Speisung von Industrienetzen für Prozesse im Dauerbetrieb.

8 Besondere Merkmale Für die Software-Sicherheit ist eine Logik integriert, die das sichere Schalten garantiert. So kann das ATS010 höchste Zuverlässigkeit für den Dauerbetrieb gewährleisten. Ein leistungsfähiger Netzspannungs-Sensor, ein elektrisches Verriegelungssystem und Ausgänge für die Steuerung der Leistungsschalter sind ebenfalls integriert. Das ATS010 wurde so gestaltet, dass es perfekt sowohl mit den Kompaktleistungsschaltern (direkter Drehhebel oder Federkraftspeicher) als auch mit den offenen ABB SACE Leistungsschaltern harmoniert. So ist gewährleistet, dass die Speisung des normalen Netzes aufrechterhalten wird, und, bei Ausfall, der Einsatz des Generators gesteuert wird sowie die beiden Leistungsschalter über das Verriegelungssystem gesteuert werden. Die Umschaltung erfolgt mit nutzerseitig einstellbaren Verzögerungen. Weitere Merkmale des ATS010 sind leichte Bedienbarkeit durch die Anzeigen und LED auf der Gerätefront, durch die die Statusablesung vereinfacht wird, sowie seine Flexibilität, denn das Gerät kann in unterschiedlichen Konfigurationen eingesetzt werden.. Normenkonformität Das SACE ATS010 erfüllt die EN (1997): Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln. Weiterhin folgt es den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG und wurde entsprechend der folgenden Normen konstruiert: Elektromagnetische Verträglichkeit (EN , EN ) und Umweltprüfungen (DIN IEC , DIN IEC , DIN IEC ). ABB ( ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen des ABB-Konzerns sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen rund Mitarbeiter. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter Ansprechpartner für weitere Informationen: ABB AG Komponenten Ing. Walter They Tel: +43 (1) Fax: +43 (1)