Kambodscha. In Kooperation mit dem Zentral-Dombau-Verein zu Köln

Transkript

1 Kambodscha In Kooperation mit dem Zentral-Dombau-Verein zu Köln Fachleitung: Prof. Dr. Hans Leisen, Köln, Projektinitiator und Leitung German Apsara Conservation Project (GACP) Reisetermin: Angkor Wat CCBY Kyle Taylor-at-flickr Die historischen Wurzeln Kambodschas liegen im Khmer-Königreich Kambuja. Zwischen dem 9. und 15. Jh. erlebte es seine Blütezeit, aus der einzigartige Tempelanlagen, wie unter anderem in Angkor, der größte Tempelkomplex der Welt, in Banteay Srei, und in Roluos, hervorgingen. Von der Welt weitgehend vergessen und von der Natur zurück erobert, begann man zu Beginn des 20. Jh.s die Tempel aus ihrer tropischen Vegetation freizulegen. Restaurierungsarbeiten begannen, um dieses einmalige UNESCO-Weltkulturerbe zu erhalten und zugänglich zu machen. So unterstützt auch seit Jahren das German Apsara Conservation Project (GACP) der FH Köln die Erhaltung und Wiederherstellung der Tempelanlagen. Unter der Fachleitung des Projektinitiators Prof. Dr. Hans Leisen lernen Sie das Kulturerbe und die Arbeit des GACP aus erster Hand kennen. Sie entdecken den Einfluss verschiedener Religionen in Bauwerken und Kultur, kommen in die pulsierende und spannende Metropole Phnom Penh und erleben die Gastfreundschaft der sympathischen Kambodschaner. CONTI-REISEN GMBH Köln Adalbertstr. 9 Tel Fax Büro Süd: Stuttgart Azenbergstr. 78 Tel Fax info@conti-reisen.de

2 1. Tag Deutschland Kambodscha Bahnreise (Rail & Fly) nach Frankfurt. Linienflug mit Singapore Airlines von Frankfurt über Singapur nach Phnom Penh. 2. Tag Phnom Penh Ankunft am Morgen in Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas am Mekong und Tonle Sap Fluss. Sie werden durch Ihren örtlichen, deutschsprechenden Reiseleiter empfangen und beginnen eine Stadtrundfahrt zur ersten Orientierung. Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besuchen Sie das in traditioneller Khmerarchitektur erbaute Nationalmuseum, welches eine exquisite Sammlung an Khmer-Kunst beherbergt. 3 Übernachtungen in Phnom Penh. 3. Tag Phnom Penh Den heutigen Tag verbringen Sie in Phnom Penh. Bei einer Fahrt mit der Fahrradrikscha erleben Sie die einnehmende Metropole, die noch immer den Charme einer französischen Kolonialstadt versprüht. Die breiten Boulevards sind von Bäumen gesäumt, die Gebäude weiß getüncht. Sie besuchen zunächst den Königspalast, Sitz des heutigen Königs Norodom Sihamoni, unweit des Tonle Sap Flusses. Der Gebäudekomplex, der auch die Silberpagode beherbergt, wurde im traditionellen Khmer-Stil errichtet. Die Umfassungsmauer in gelbem und weißem Anstrich, repräsentiert den buddhistischen und hinduistischen Glauben. Die stufenförmigen Dächer des Palastes leuchten in goldener Farbe und sind mit mystischen Schlangen, den sogenannten Nagas, verziert. Das höchstgelegenste religiöse Bauwerk der Stadt erhebt sich auf einem Hügel nahe des Flussufers. Der kleine Tempel wurde der Legende nach im Jahre 1372 im Auftrag der wohlhabenden Witwe Daun Chi Penh, auf einem 27 m hohen, künstlich aufgeschütteten Hügel, dem Wat Phnom Daun Penh ( Hügel der alten Penh ), errichtet und gab der Stadt ihren Namen. Wat Phnom Daun Penh in Phnom Penh, Kambodscha CCBYSA Olaf Tauschat-commons.wikimedia Am Nachmittag bummeln Sie über den Zentralmarkt Phsar Thmei und besichtigen das Tuol-Sleng-Genozid-Museum. Das Museum befindet sich in den ehemaligen Räumlichkeiten des berüchtigten Gefängnisses S-21 der Roten Khmer. Hier sollen schätzungsweise Menschen, vor allem die gebildete Elite, durch die erbarmungslosen Hände der Roten Khmer gefoltert und in den Tod gegangen sein. Noch immer sind die Mauern sowie die Balkone in den oberen Stockwerken mit Stacheldraht abgesichert. Am Abend erleben Sie eine stimmungsvolle Bootsfahrt und genießen das Flussufer bei Sonnenuntergang. Silberpagode in Phnom Penh CCBYSA Bjoern von Thuelen-at-flickr Weiter kommen Sie zur Silberpagode. Seinen Namen verdankt das markante, mehrgeschossige, turmartige Bauwerk, den 5329 silbernen Bodenfliesen. Jede der Fliesen ist 20 mal 20 cm groß und über 1 kg schwer. Die Pagode beherbergt eine Sammlung von zahlreichen Artefakten sowie eindrucksvolle Kunstschätze wie den 90 kg schweren, aus purem Gold gegossenen Buddha, der mit über Diamanten bestückt ist. Im Anschluss sehen Sie den Tempel Wat Phnom. 4. Tag Takeo Angkor Borei Tonle Bati Am frühen Morgen fahren Sie zum Phnom Chisor Tempel in der Provinz Takeo, südlich von Phnom Penh. Nachdem Sie die Stufen zum Gipfel des Tempelberges erklommen haben, entdecken Sie die gut erhaltenen Ruinen aus dem 10. Jahrhundert. Es bietet sich eine tolle Sicht über die typische kambodschanische Landschaft. Weiterfahrt nach Takeo. Hier können Sie das für Kambodscha übliche Leben auf dem Lande beobachten, mitsamt allem Möglichen und Unmöglichen, was Sie sich als Transportmittel oder unter geschäftigem Markttreiben vorstellen können. Von Takeo nehmen Sie ein Boot, den friedlichen Fluss entlang, das Sie zum Archäologischen Museum von Angkor Borei und den Tempelruinen von Phnom Da bringt. Weiterfahrt durch das Naherholungsgebiet Tonle Bati. Sie besuchen den sehr gut erhalten Tonle Bati Tempel aus der Angkor-Ära. Conti-Reisen GmbH Seite 2/6

3 Auf dem Rückweg nach Phnom Penh kommen Sie zum Phnom Tamao, dem größten Tierpark in Kambodscha und dem einzigen Wildtier-Rettungszentrum des Landes. Hier werden Tiere, die auf dem Schwarzmarkt verkauft werden sollten oder von Wilddieben verletzt wurden, aufgefangen und behandelt. Mindestens zwei Dutzend, der hier zu findenden Tierarten sind gefährdet. Rückfahrt nach Phnom Penh. 5. Tag Kampong Thom Siem Reap Heute besichtigen Sie die wunderschönen Dschungeltempel von Sambor Prei Kuk, in der Nähe von Kampong Thom. Die Tempelanlage wurde in der Chenla- Periode zwischen dem 6. und 7. Jh. erbaut und ist somit älter als Angkor. Über 100 Monumente liegen hier in einem ruhigen Waldgebiet verteilt. Sie machen eine kurze Wanderung zu den Haupttempeln Prasat Tap und Prasat Sambor. Anschließend fahren Sie weiter nach Siem Reap, einer charmanten Kleinstadt und Tor zu den majestätischen Tempeln von Angkor. Unterwegs halten Sie in Kompong Kdei, an der großen, sehr sehenswerten Khmerbrücke, die über den Fluss Praptos führt. 6 Übernachtungen in Siem Reap. 6. Tag Roluos Prasat Kravan Ta Prohm Am Vormittag fahren Sie nach Roluos, die erste Stadt, die von den Königen Kambodschas gebaut wurde. Besichtigung der Roluos-Tempel. Teile sind zerbröckelt und von Dschungelbäumen und Kletterpflanzen überwuchert. Das macht Ta Prohm zu einem der malerischsten und unvergesslichsten der Angkor-Tempel. 7. Tag Angkor Wat Angkor Thom Am Vormittag steht der größte religiöse Tempel der Welt, der prächtige Angkor Wat auf dem Programm. Im frühen 12. Jahrhundert unter Suryavarman II gebaut, soll Angkor Wat die Gipfel des Berges Meru, den Sitz der Götter darstellen. Darüber hinaus ist Angkor Wat für seine fast eingemeißelten Apsaras, die himmlischen Tänzerinnen, bekannt, die im gesamten Tempel zu sehen sind. Dabei gleicht keine der Tänzerinnen-Figuren der anderen. DSC_2216 (Angkor Thom demons at South Gate) CCBY Claudia Schillingerat-flickr Roluos CCBYSA Flickr-at-flickr Der Tempel Preah Koh stammt aus dem Jahr 879 nach Christus und besteht aus sechs Ziegeltürmen. Der Bakong, der zweite Tempel der Roluosgruppe, repräsentiert Mount Meru, die Heimat der Götter. Der Tempelberg ist umgeben von 8 Ziegeltürmen mit Resten feiner Stuckdekoration. Anschließend besuchen Sie den Lolei Tempel. Ursprünglich erhob sich dieser Tempel auf einer künstlichen Insel im Indratataka-Becken. Seitdem das Becken ausgetrocknet ist, erstrecken sich rund um den Tempel zahlreiche Reisfelder. Am Nachmittag besuchen Sie den Tempel Prasat Kravan und dann die Tempelanlage Ta Prohm. Diese ist einzigartig, da der Tempel weitgehend so belassen wurde, wie man ihn vorgefunden hat. Viele Anschließend fahren Sie nach Angkor Thom der letzten Hauptstadt des großen Khmer Imperiums unter der Herrschaft von Jayavarman VII. Sie betreten das Gebiet durch das eindrucksvolle Südtor, einem Steintor in das vier gigantische Gesichter sowie Elefanten eingemeißelt sind. Auf jeder Seite befinden sich 54 Götter oder Dämonen, welche die heilige Naga Schlange halten. Im Stadtzentrum liegt der Bayon Tempel mit seinen 54 Türmen, die die 54 Provinzen des Großen Khmer Imperiums repräsentieren. Weiter kommen Sie, durch die Royal City mit dem Tempelberg Phineanakas, zum Baphuon Tempel und zur Terrasse der Elefanten und der nebenliegenden Terrasse des Leprakönigs. 8. Tag Koh Ker Frühe Abfahrt für einen Tagesausflug nach Koh Ker, für etwa 20 Jahre die Hauptstadt des Khmer Reichs, auch Stadt der Lingas genannt. Linga ist das Symbol der Hindu-Gottheit Shiva, in denen Hindus nicht nur die schöpferische, sondern ebenso die erhaltende und zerstörende Kraft Shivas sehen. Neben dem Staatstempel Prasat Thom mit einer großen Pyramide gibt es dort etwa 50 kleinere Tempel. Bei einem Spaziergang entlang des Wasserreservoirs sehen Sie historische Steinbrüche sowie in den an stehenden Felsen gehauene mythologische Figuren. Die großen Lingatempel beherbergen - einmalig im Conti-Reisen GmbH Seite 3/6

4 Khmerreich - bis zu 30 Tonnen schwere monolithische Lingas, die mit einem Altar (Yoni) reich verziert, aus einem Block geschlagen wurden. Sie kommen weiter zum Tempel Beng Mealea. Es ist nicht ganz klar, aus welcher Zeit dieser Tempel stammt. Experten vermuten die Erbauung im Jh. wahrscheinlich durch Suryavarman II, der auch Angkor Wat errichten ließ. Der Tempel ist vielen geläufig durch den Film "Die zwei Brüder" von Anoud, der von zwei kleinen Tigern handelt. 9. Tag Tonle Sap See Kampong Phluck Mit dem Boot fahren Sie über den gewaltigen Tonle Sap See, dem größten See Südostasiens. Der See kann als ein außergewöhnliches Wassersystem betrachtet werden. Während der Regenzeit kann er sich auf ein fünffaches seiner Größe ausdehnen. Das Wasser seines Hauptzuflusses, des Tonle Sap Flusses, wird dann vom Mekong, der eine unglaubliche Wassermenge mit sich trägt, zurückgedrängt. Die Fließrichtung des Tonle Sap Flusses wird buchstäblich umgekehrt, was den See zum Überlaufen bringt und angrenzende Felder und Wälder überschwemmt. Sie erreichen Kampong Phluck, ein Dorf, das komplett auf Stelzen gebaut ist. Während der einstündigen Fahrt passieren Sie die schwimmenden Häuser. durch breite Prachtstraßen miteinander verbunden. Vom Gipfel haben Sie einen wundervollen Ausblick auf die Dongrek-Berge. Auf der Rückfahrt nach Siem Reap legen Sie einen Zwischenstopp in Anglong Veng ein. Hierhin hatten sich Pol Pot, Bruder Nr. 1 der Roten Khmer, und einige seiner Anhänger am Ende zurückgezogen. 11. Tag Siem Reap Deutschland Heute besuchen Sie das Handwerks-Zentrum Artisans d Angkor. Das internationale Projekt bildet Jugendliche in verschiedenen traditionellen Kunsthandwerken aus. Schauen Sie den jungen Künstlern bei der Herstellung von Seidenarbeiten, Schnitzereien und Malarbeiten über die Schulter. Travel (Artisans d'angkor) CCBY SukkhaP-at-flickr Das Projekt betreibt außerdem eine Seidenfarm, etwas außerhalb von Siem Reap. Hier sehen Sie alle Stadien der Seidenproduktion von der Haltung der Raupen bis zum fertigen Produkt. Danach bleibt noch Zeit, um über den lokalen Markt zu bummeln und das eine oder andere Souvenir zu kaufen, bevor Sie anschließend zum Flughafen fahren und Ihren Rückflug über Singapur nach Deutschland antreten. PB (Banteay Srei) CCBYSA Philip Sheldrake-at-flickr Nach der Bootsfahrt besichtigen Sie den Tempel Banteay Srei. Der aus rötlichem Sandstein bestehende Tempel ist mit zahlreichen, einzigartigen und aufwendigen Verzierungen geschmückt. Sie zeigen Blumenornamente und Szenen aus dem Ramayana, neben dem Mahabharata das zweite große Epos des Hinduismus. Im Anschluss besuchen Sie den Bantey Samre Tempel, zu Deutsch Festung der Samre, die ein lokaler Volksstamm gewesen sein sollen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 12. Tag Deutschland Ankunft in Frankfurt in den frühen Morgenstunden. Heimfahrt mit der Bahn (Rail & Fly). 10. Tag Preah Vihear Anglong Veng Fahrt nach Preah Vihear. Die absolut großartige Tempelanlage liegt direkt an der Grenze zu Thailand auf dem Dongrek Gebirge, 300 m über der kambodschanischen Ebene. Auffällig ist der ungewöhnliche Grundriss. Die vier Einfassungen sind linear angelegt und Conti-Reisen GmbH Seite 4/6

5 Im Reisepreis enthalten: Fortsetzung im Reisepreis enthalten: Rail & Fly (2. Klasse, ohne Sitzplatzreservierung) Linienflüge mit Singapore Airline / Silk Air in der Economy Class: Frankfurt Singapur Phnom Penh Siem Reap Singapur Frankfurt (Flüge in der Business Class auf Anfrage) Flughafen- und Luftverkehrsteuern, Landegebühren sowie Sicherheits- und Kerosinzuschläge 9 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der 4-Sterne-Landeskategorie 9 x Frühstück im Hotel 9 x Abendessen in lokalen Restaurants 6 x Mittagessen in lokalen Restaurants Ausflüge und Transfers in landestypischen, klimatisierten Fahrzeugen Besichtigungen und Eintrittsgelder: Phnom Penh: Nationalmuseum, Königspalast, Silberpagode, Tempel Wat Phnom, Tuol- Sleng-Genozid-Museum / Takeo: Phnom Chisor Tempel / Angkor Borei: Archäologisches Museum / Phnom Da: Tempelruinen / Tonle Bati: Tempel / Tro Pang Sap: Phnom Tamao Tierpark / Sambor Prei Kuk: Prasat Tap Tempel, Prasat Sambor Tempel / Roluos: Tempel von Preah Koh, Bakong Tempel, Lolei Tempel / Siem Reap: Prasat Kravan Tempel, Ta Prohm Tempel, Angkor Wat, Handwerkszentrum Artisans d'angkor und Seidenfarm / Angkor Thom: Bayon Tempel, Baphuon Tempel / Koh Ker: Prasat Thom Staatstempel inkl. weiterer kleinerer Tempel / Angkor: Beng Mealea Tempel, Bantey Srei Tempel, Bantey Samre Tempel / Preah Vihear: Tempel Fahrt mit der Fahrradrikscha (3. Tag) Abendliche Bootsfahrt in Phnom Penh (3. Tag) Bootsfahrt zum Archäologischen Museum und den Tempelruinen (4. Tag) Bootsfahrt zum Schwimmenden Dorf Kampong Phluck (9. Tag) Deutschsprachiger, örtlicher Guide in Kambodscha Fachleitung: Prof. Dr. Hans Leisen, Projektinitiator und Leitung GACP Täglich Trinkwasser Visabeschaffung und -gebühren für Kambodscha (für deutsche Staatsbürger / Gruppen-Visum) Spende für den Zentral-Dombau-Verein zu Köln 50,00 pro Person Preise pro Person: im Doppelzimmer 2.595,00 im Einzelzimmer 2.990,00 Teilnehmer: min. 15 Informationen zur Reise: Einreise: Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist sowie ein Visum. Nationalität bitte angeben. Angehörige anderer Staaten oder Reiseteilnehmer mit Besonderheiten (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit) informieren sich bitte bei ihrem zuständigen Konsulat über die Einreisemodalitäten und tragen Sorge für die Beschaffung und/oder das Mitführen der zur Reise benötigten Dokumente. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Conti-Reisen GmbH (Linienflug-Reisen). Anzahlung und Restzahlung: Ihren Reisepreis-Sicherungsschein erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Anzahlung: 20 % bis 10 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung Restzahlung: bis 4 Wochen vor Abreise Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: Die Reise kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl bis 4 Wochen vor Abreise abgesagt werden. Selbstverständlich informieren wir Sie umgehend, Anzahlungen werden erstattet. Reise A_KAMZDV Conti-Reisen GmbH Seite 5/6

6 Stand der Drucklegung: Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in dieser Ausschreibung entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten. Die angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: Eine entsprechende Anpassung des in der Ausschreibung angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und hier angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Bildnachweis: CCBY - Namensnennung CCBYSA - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Conti-Reisen GmbH Seite 6/6

7 Reiseanmeldung Conti-Reisen GmbH Reiseanmeldung per Adalbertstr. 9 Fax: Köln Internet: Reiseziel: Kambodscha / A_KAMZDV Reisedatum: Name: Vorname: Geb.-Datum: Nationalität: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Mobil: Name: Vorname: Geb.-Datum: Nationalität: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Mobil: Einzelzimmer Doppelzimmer zusammen mit Bitte buchen Sie für mich/uns bei der MDT travel underwriting GmbH nachfolgend angekreuzten Versicherungsschutz*: Premium-Reiseschutz inkl. Reise-Rücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Reisegepäck-, Reise-Krankenversicherung und 24h-Notfall-Assistance - zum Preis pro Person von: 122,00 mit Selbstbehalt oder 154,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis 3.000,00) Reiserücktrittskostenversicherung - zum Preis pro Person von: 83,00 mit Selbstbehalt oder 113,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis 3.000,00) * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Produktinformationsblatt sowie den ausführlichen Versicherungsbedingungen unter Die Reise- und Zahlungsbedingungen der Conti-Reisen GmbH, die mir vollständig übermittelt wurden, habe ich zur Kenntnis genommen. Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen, der von mir angemeldeten Personen gegenüber dem Reiseveranstalter, wie für meine eigenen einstehen werde. Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Datum: Unterschrift: Ja, ich bin damit einverstanden, dass ich telefonisch / per über Reiseangebote der Conti-Reisen GmbH bzw. betreffend einer von mir gebuchten Reise informiert werde. Dieses Einverständnis kann jederzeit von mir widerrufen werden.