Weihnachtslieder-Adventskalender

Transkript

1 Weihnachtslieder-Adventskalender Kommet ihr Hirten ihr Männer und Fraun, Go, tell it on the mountain, over the hills and ev'rywhere, Kommet das liebliche Kindlein zu schaun. Go, tell it on the mountain, that Jesus Christ is born. Christus der Herr ist heute geboren, While shepherds kept their watching over silent flocks by night, Den Gott zum Heiland euch hat erkoren, Behold throuout the heavens ther shone a holy light! Fürchtet euch nicht! Go, tell it on the mountain, that Jesus Christ is born. Hört der Engel helle Lieder, klingen das weite Feld entlang. Es ist ein Ros entsprungen, aus einer Wurzel zart, Und die Berge hallen wieder von des Himmels Lobgesang: Wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art. Gloria in excelsis Deo! Und hat ein Blümlein bracht. Gloria in excelsis Deo. Mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht. Feliz Navidad Fröhliche Weihnacht überall, tönet durch die Lüfte froher Schall. Feliz Navidad Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum. Feliz Navidad, prospero año y felicidad Fröhliche Weihnacht überall, tönet durch die Lüfte froher Schall.

2 Tu scendi dalle stelle, Was soll das bedeuten? Es taget ja schon, O Re del Cielo, Ich weiß wohl es geht erst um Mitternacht rum. e vieni in una grotta, Schaut nur daher, schaut nur daher, al freddo al gelo. Wie glänzen die Sternlein, je länger je mehr. Tochter Zion, freue dich, jauchze laut, Jersualem! Morgen, Kinder, wird s was geben, morgen werden wir uns freun! Sieh dein König kommt zu dir, ja er kommt, der Friedefürst. Welch ein Jubel, welch ein Leben, wird in unserm Hause sein! Tochter Zion, freue dich, jauchze laut, Jersualem! Einmal werden wir noch wach, heißa dann ist Weihnachtstag! O du fröhliche, o du selige, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, gnadenbringende Weihnachtszeit! O what joy it is to ride in an one-horse open sleigh! Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: Freue dich, freue dich o Christenheit! Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way, O what joy it is to ride in an one-horse open sleigh! Still, still, still weil`s Kindlein schlafen will. Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Maria tut es niedersingen, ihre große Lieb darbringen, Nur das traute hochheilige Paar, holder Knabe im lockigen Haar, Still, still, still weil`s Kindlein schlafen will. Schlaf in himmlicher Ruh, schlaf in himmlicher Ruh.

3 Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphieret, Macht hoch die Tür, die Tor macht weit, o kommet o kommet nach Bethlehem! Es kommt der Herr der Herrlichkeit. Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren! Ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich, O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten, Der Heil und Leben mit sich bringt, der halben jauchzt, mit Freude singt o lasset uns anbeten den König! Gelobet sei mein Gott, mein Schöpfer reich an Rat. Zumba, zumba, welch ein Singen! Zumba, zumba, Weihnachtszeit! Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit, 'S ist, als ob Engelein singen, wieder von Frieden und Freud. Zumba, zumba, welch ein Klingen, welche Freude weit und breit! Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht. Glocken mit herrlichem Klang, klingen die Erde entlang! Ich steh an deiner Krippen hier, o Jesu, du mein Leben. Ich komme, bring und schenke dir, was du mir hast gegeben. Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn, Herz, Seel und Mut Nimm alles hin und lass dir`s wohlgefallen. Sleigh bells ring, are you listenin' In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a Winter Wonderland.

4 Il est né le divin enfant, Alle Jahre wieder Jouez hautbois, résonnez musettes! Kommt das Christusjind Il est né le divin enfant, Auf die Erde nieder, Chantons tous son avènement! Wo wir Menschen sind! Vom Himmel hoch da komm ich her, Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg, Ich bring euch gute neue Mär. Führ uns zur Krippe hin, zeig wo sie steht! Der guten Mär bring ich so viel, Leuchte du uns voran, bis wir dort sind, Davon ich singen und sagen will. Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind!

5