ROTTHAUSER POST. Nachbarschafts-Initiative- Schulz-Briesen/Rotthauser Straße lädt zum Fest ein

Transkript

1 ROTTHAUSER POST Mitteilung für die Bürger von Rotthausen und Umgebung Ausgabe Nr August 2010 Auflage Stück Nachbarschafts-Initiative- Schulz-Briesen/Rotthauser Straße lädt zum Fest ein Am Samstag, dem 11.September, geht s ab 15 Uhr los. Jeder ist herzlich eingeladen! Es ist das traditionsreichste selbstorganisierte Straßenfest in Gelsenkirchen "Den Zusammenhalt der Nachbarn, von Jung und Alt, von Menschen deutscher und anderer Herkunft im Stadtteil zu fördern, das ist uns ein besonderes Anliegen", so die Nachbarschaftsinitiative, "Wir setzen deshalb voll auf die Initiative der Leute, besonders auch der Jugend. Und wir verzichten bewusst auf Kommerz. So konnten wir trotz familienfreundlicher Preise meist einen Überschuss erzielen - der für fortschrittliche soziale Projekte, meist im Jugendbereich gespendet wurde." Zusammen feiern und sich kennen lernen - das braucht man auch, um gemeinsam für eine lebenswerte Zukunft zu streiten, heute angesichts der Krise umso nötiger. Viele Leute tragen durch Spenden, Kuchen, Salate und viel Einsatz zum Erfolg und nicht zuletzt der guten Stimmung bei. Von Uhr gibt es ein reichhaltiges kulturelles Programm, Stände mit Kinderaktivitäten und schönen Preisen, Informationen, eine Tombola, Kaffee, Kuchen, Gegrilltes, Bier vom Fass und internationale Spezialitäten, und abends Life-Musik zum Tanzen und Jugenddisco. Für die Nachbarschaftsinitiative: Renate Mast, Schulz- Briesen Str. 3, Tel.: BV radelt wieder am Auf der Bahntrassentour radelte der Bürgerverein Rotthausen im Juli vom Markt nach Steele-Ost, entlang der Ruhr, weiter über Rüttenscheid, durch die Essener City nach Altenessen und zurück über Katernberg. Die 30-km-Tour kann im BV erfragt werden. Die nächste Tour ist für den 22. August geplant. Treffpunkt am Rotthauser Markt um 10 Uhr. (Bürgerverein Rotthausen e.v.) Kurz vor dem Krayer Volksgarten sind die 10 Radler der Juli-Tour noch frisch und ausgeruht. Trassen, Fahrradstraßen und E-City liegen noch vor ihnen. Freude und Ärger über Zustand der Hochbeete auf der Karl-Meyer-Straße Werbegemeinschaft, Forum und Bürgerverein aus Rotthausen sind weiterhin bestrebt, ihren Stadtteil schöner zu machen. Nach der Montage und Bepflanzung von über 40 Blumenampeln im Jahr 2009 stand im Frühjahr 2010 die Verschönerung der 6 Hochbeete in der Karl-Meyer-Straße auf dem Plan. Vorstandsmitglieder der drei Vereine legten selbst Hand an (siehe Juni-RoPo), säuberten und bepflanzten die Beete. In der Folgezeit pflegen einige Immobilienbesitzer, unterstützt von Mietern und Geschäftsmitarbeitern die Beete in vorbildlicher Weise, sehr zur Freude der Passanten.(siehe obere zwei Fotos). Leider fühlen sich für einige Beete weder Immobilienbesitzer noch Anwohner verantwortlich. Dementsprechend verwildert ist das Erscheinungsbild vor dem jeweiligen Geschäft (siehe unteres Foto). Das ist schon ärgerlich sowohl für die Passanten als auch für die Pflanz- Aktiven. Ein Umdenken wäre hier wünschenswert, andernfalls erwägen die Aktiven, diese Beete künftig nicht mehr zu bepflanzen. (drei Fotos vom : Georg Gerecht)

2 Der neue Rotthauser Markt wird zur großen Tanzfläche während der Rotthauser Woche vom 3. bis 5. September Trödelmarkt für jedermann Zur Rotthauser Woche 2010 gibt es eine einzigartige Gelegenheit, nach Jahren (oder Jahrzehnten?) den Keller oder Dachboden zu entrümpeln. Denn alle Rotthauser sind können am Trödelmarkt im unteren Bereich der Karl-Meyer-Straße bis zum Wendekreis teilnehmen. Tisch aufbauen, Artikel auslegen und dann startet das große Feilschen und Bieten. Der private Trödelmarkt startet am Samstag, dem um 15:00-22:00 Uhr und am Sonntag, dem in der Zeit von 11:00-17:00 Uhr. Teilnahme kostenlos. Mini Playback Show Auch in diesem Jahr können die Kleinsten bei der Rotthauser Woche wieder zeigen, dass sie die Größten sind. Denn am Samstag, Die Kleinsten werden die Größten sein, bei der Mini Playback Show auf der Ro- Wo. Foto: Thomas Nikutta dem 04. September 2010, startet wieder die Mini Playback Show, bei der alle Kinder von 2-12 Jahren mitmachen können. Egal welche Musikrichtung und welche Stimmlage, der Spaß soll natürlich im Vordergrund stehen. Ziel der Mini Playback Show ist es, die Kleinen an die Bühne zu gewöhnen, Lampenfieber erst gar nicht aufkommen zu lassen und ihnen das Gefühl zu geben, zumindest 2 Stunden lang ein Star zu sein. Spätere Auftritte bei der Rotthauser Woche sind nicht ausgeschlossen, schließlich hat Rotthausen schon einige Sternchen vorzuweisen. So haben beispielsweise die Jungstars Marcel und Jasmin aus Rotthausen in den letzten Jahren mit ihren Showacts die Massen begeistert.wer mitmachen möchte, übt bis zur Rotthauser Woche einige Male (Kostüme sind auch gern gesehen) und bringt am Veranstaltungstag eine CD oder MP3-Stick o.ä. mit - schon kann s losgehen. Zu verkaufen Couchtisch / Liebhaberstück Holz: Mammutbaum-Scheibe (aus Haushaltauflösung) siehe Schaufenster in unserem Geschäft Die Rotthauser Woche, seit vielen Jahren weit über die Grenzen des Stadtteils hinaus ein beliebtes und mit Vorfreude erwartetes Volksfest, zieht auch viele Menschen aus den Nachbargemeinden an und wird so immer wieder zu einem Ort der interkommunalen Begegnung. In diesem Jahr trifft man sich auf dem neuen Rotthauser Markt. Foto von 2009 auf der Karl-Meyer-Straße: Thomas Nikutta Die diesjährige Rotthauser Woche findet am ersten September- Wochenende (vom 3.9. bis ) auf dem neuen Rotthauser Marktplatz statt. Drei Tage lang werden Rotthauser Sternchen und Stars den Stadtteil musikalisch unterhalten und in Stimmung bringen, und es ist zu erwarten, dass dabei etliche Tanzbeine geschwungen werden. Veranstalter Thomas Nikutta von der MEGAPARTY Gelsenkirchen erklärt: "Nachdem die Rotthauser Bürger jahrelang die Karl-Meyer-Straße zur Partymeile umgewandelt hatten, werden wir dieses erfolgreiche Konzept nun auf dem Marktplatz am östlichen Teil der Karl-Meyer-Straße ausprobieren. Wir sind uns sicher, dass die Stimmung auf einem zentralen Platz noch besser sein wird". Bewirtung Die gesamte Bewirtung und Verköstigung wird wieder durch Rotthauser Vereine und Gewerbetreibende sowie einige Externe sichergestellt, sodass für jeden Geschmack etwas dabei sein dürfte. Festschrift ab Ende August Die Festzeitschrift zur Rotthauser Woche mit dem gesamten Programm und Werbehinweisen wird ab Ende August in zahlreichen Geschäften kostenlos ausliegen. Riesentombola Ein besonderes Highlight bietet in diesem Jahr die Tombola. In gedruckten Losen sind ganze 5000 Sofortgewinne enthalten, die man in den jeweiligen Geschäften sofort einlösen kann. Die restlichen 5000 Lose bieten mit einer Gewinnnummer die Chance auf die Hauptgewinne und einen kleinen Trostpreis. Der erste Preis, eine 4-Sterne- All-Inclusive Flugreise nach Tunesien, wird dabei freundlicherweise vom IST-Reisebüro Scholz zur Verfügung gestellt, ebenso eine 3-Tages-Reise nach Prag. Hochwertige Produkte wie beispielsweise ein Notebook sowie Reise- und Warengutscheine im Gesamtwert von mehreren hundert Euro warten auf ihre Gewinner. Einen ganz besonderen Preis bietet die Tombola allen Schalke Fans: eine Dauerkarte für die Bundesliga Saison 2010/11 auf der Haupttribüne; der Gewinner kann dann alle BL-Spiele live in der Schalke Arena erleben. Lose für je 1 Euro gibt s ab sofort in zahlreichen Geschäften in Rotthausen, neben der Gewinnchance erwirbt der Loskäufer auch die Bestätigung, das Stadtteilfest Rotthauser Woche persönlich unterstützt zu haben. REVOLUTION Wohnungs- und Haushaltsauflösungen Firmenauflösungen Keller- und Dachboden-Entrümpelungen kostenlose Angebotsunterbreitung >seriös kompetent und fair< Ge.-Rotthausen Schonnebecker Str. 78 Telefon ganztägig 0209/ Verkauf gut erhaltener Gegenstände Mo.-fr Uhr sa Uhr

3 Die Turmschüler und -schülerinnen aus Rotthausen hatten viele Fragen an Förster Oliver Balke. Text/Foto: Roswitha Fleischer Turmschüler mit Förster auf Pirsch Reibekuchen und Gleumes auf der Rotthauser Woche Freunde dieser beiden Köstlichkeiten, angeboten vom Bürgerverein, können sich schon auf die Rotthauser Woche 2010 freuen. Vom 3. bis zum 5. September bietet der Vorstand des Vereins, unterstützt von fleißigen Helfern, wieder seinen "Niederrhein-Stand" an. Das Krefelder obergärige Lagerbier und Reibekuchen, zubereitet nach rheinischem Rezept, sind seit Jahren Grund genug, am Bürgervereinsstand anzuhalten und zu verweilen. Wir freuen uns auf ihren Besuch am neuen Rotthauser Markt. (Bürgerverein Rotthausen e.v.) Der Start in die Ferien begann für die Kinder der Offenen Ganztagsbetreuung der Turmschule Schonnebecker Straße mit einem Besuch bei Förster Oliver Balke. Lustig, ungewöhnlich und spannend war die Führung des Försters durch den Wald rund um die Halde in Gelsenkirchen-Ückendorf. Von einer "Naturrutsche", die alle begeisterte, über Kletterbäume bis hin zu einem wild entstandenen Tümpel am Waldrand gab es für die Kinder vieles zu entdecken. Kröten, Kaulquappen, Reiher und viele Pflanzen wurden vom Förster gezeigt und erklärt. Mit Lupen ausgerüstet wurden alle Kinder selbst zu Naturentdekkern. Zum Abschluss eines tollen Tages stärkten sich alle an der Feuerstelle mit Grillwurst, Stockbrot und Melone. Alle Kinder der OGS Turmschule freuen sich schon jetzt auf den nächsten Besuch bei Förster Oliver Balke in seinem Revier. Freude für Gaumen und Portemonnaie! Argentinische Hüftsteaks, 100 g lediglich Seemerrolle, Kilo nur ideal zum Schmoren & Braten! Bratwurstschnecken, kg machen den Tag zum Ereignis! Varianta Kochschinken Ihr Gaumen wird die Thelen- Qualität in höchsten Tönen loben! 100 g für erfreuliche 1,59 1,89 7,99 7,99 GE: Karl-Meyer-Str / Hauptstr / Essen: Katernberger Straße / Liebe Leserinnen, Leser und Inserenten! #$%$&' ()**+*,-+.-+ /$''0 1#+& 2$#' # * 60 7&#60+-*+* 1*'+& 4448&$''0 1#+*8.+ 1%&1%+*8!"#" %&'&#()%&#'*+" *,,"-.!/'# "-#( *+ 01/(*'2."3 456 %&'&#( 7!", 89*:.*+"! "#$$%&'()* +! #!$!%&'() &#*+,-./-!*,-!*#(0 12+*%&*( 1#* 3#$ -(!0 Zum Beispiel hier >>>>> Unsere aktuellen Wohnungsangebote: M$%-..!1!$8!+ M(+4 ==N III. Obergeschoss links, ca. 73 m², 3,5 Raumwohnung Balkon, Gäste-WC, Miete 414,17 /kalt+nk+hzg., Gaszentralheizung G#"O""!+ M(+4)=A PP4)Q1!+0!"$%-"")+!$%(" 3,5 Raumwohng, ca. 59 m² das Gebäude ist wärmegedämmt nach EnEV-für möglichst geringe Heizkosten!"!##"$%&'( '*+,-%./.0"1&/ 2134 Miete 340,00 / kalt+nk Ihr Partner für angenehmes Wohnen 56775!#"!.89+$%!.:;-((%&/"!.< +*.!+,!0 = >!#!'-.?@?AB=@??5:? C D&EF?@?A B =@??5 C == G C H&9#F "!+I9$!J0'K:0!4L!

4 Sanierungsmaßnahmen an der Evangelischen Kirche Rotthausen. Weil die Kirche ein so wichtiger Ort ist, hat sich die Evangelische Kirchengemeinde Rotthausen Anfang des Jahres entschlossen, ihre Kirche zu sanieren. (...) Die notwendigen Sanierungsmaßnahmen können jetzt beginnen. An Turm und Kirchenschiff werden aufwändige Fassadensanierungen durchgeführt, Teile des Daches müssen neu gedeckt werden. Der Zahn der Zeit und Ev. Kirche Rotthausen für die Zukunft gerüstet. Foto: Reiner Kudies der Hagelschlag im Juli letzten Jahres haben diese Arbeiten zwingend nötig gemacht. Für die Zeit der Sanierung steht die Kirche nach wie vor für Gottesdienste und Veranstaltungen zur Verfügung. (...) Die Gemeinde hofft, dass bis zum Einbruch der Kälteperiode die Arbeiten abgeschlossen sein werden. Das Gesamtvolumen der Sanierung liegt bei Euro. Die Gemeinde muss einen Eigenanteil in Höhe von etwa Euro finanzieren. Für die Durchführung der Arbeiten benötigt die Gemeinde dringend die Unterstützung aller! Spenden können im Gemeindebüro abgegeben werden, oder direkt auf das Konto bei der Sparkasse Gelsenkirchen, BLZ , Stichwort "Evangelische Kirche Rotthausen" eingezahlt oder überwiesen werden. Man kann auch das praktische Lastschriftverfahren wählen, dazu geben Sie bitte Formular ausgefüllt im Gemeindebüro, in der Kirche oder im Roki-Café ab. Spendenbescheinigungen sind selbstverständlich. Kirsten Sowa, Pfarrerin der Ev. KG Rotthausen!" $"!%&'% (!' in Ihre!"#$ &' ()*+,!"#$% &'(& )$%*(&(!& )*++"'!%!&,%&!"#$%&'&( )(&*+ Inh. Krysztof Lietz -.!"/.$'.01 /0&2.% %(8%))%3( CDU lädt ein Zum Schluss der Sommerferien lädt der CDU Ortsverband Rotthausen alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu seinen 6. Rotthauser Musikfesttagen ein. TAKE OFF AND FRIENDS WERDEN am Freitag, 27.8, die diesjährigen Musiktage eröffnen. Eine schon feste Größe im Programm sind DIE FREMDEN, die am , mit Oldies der 50er und 60er aufspielen werden. Für Sonntag, konnte man die Rotthauser United-Big-Band gewinnen. Im Festzelt auf dem alten Rotthauser Markt wird sicher wieder so manche Besucherin mit so manchem Besucher bei kühlen Getränken und leckerem Imbiss das Tanzbei schwingen.

5 - Anzeige - - Anzeige - Das moderne "Innenleben" des Espresso-Flitzers, vorgestellt von Sabine Kühl bei der Autowaschaktion der Familie Köppen. Foto: Willi Zimmermann "Espresso-Flitzer" kommt sehr gut an Duftendes Extra für jede Veranstaltung Was immer man auch feiert, ein duftender guter Kaffee ist immer willkommen. Diese Erkenntnis hat die Schonnebeckerin Sabine Kühl auf eine zündende Idee gebracht. Sie ließ ihren originellen "Espresso-Flitzer" konstruieren und mit modernen Geräten ausstatten, die in der Lage sind, eine bunte Palette von Kaffeevariationen zu erzeugen. Im Mittelpunkt jeder mobilen Espressobar steht natürlich der perfekt zubereitete Espresso, der die Basis aller italienischen Café-Spezialitäten ist, wie z. B. ein Café Americano, Cappuccino, Caffe Doppio, Caffe Macchiato, Caffe Latte, Latte Macchiato und einiges mehr. So kann sie Kaffeedurstige zu jeder Zeit und an jedem Ort mit einer perfekt zubereiteten Kaffee-Spezialität verwöhnen. Unternehmen können Kunden das besondere Etwas bei Ihrer Firmenfeier, einem Jubiläum oder jeder Art von Veranstaltung anbieten. Wie's geht? "Ganz einfach, sagt Sabine Kühl. Fragen Sie uns und fordern Sie unser spezielles Angebot für Ihre Veranstaltung an". Mit ihrem Espresso-Flitzer ist Sabine Kühl flexibel und in der Lage, sich jeder Raumsituation anpassen. Dass ihr Kaffee gut ankommt, zeigt die zurzeit erfreulich große Nachfrage. Kontakt und Infos: Sabine Kühl, mobil , Mail: info@espresso-flitzer.de, Web: Einladung zum Strohfest auf dem Mechtenberg am kommenden Samstag Am kommenden Samstag, 21. August 2010, wird auf dem Mechtenberg ein "Strohfest" gefeiert. Um 9 Uhr beginnt der Bau des längsten Strohsofas der Welt: jeder ist eingeladen mit anzupacken und Hunderte Strohballen zu einem Rekordsofa zusammen zu setzen. Beim Strohballenrennen können verschiedene Teams ihre Kräfte messen. Ziel ist es, einen großen Rundballen möglichst schnell durch einen abgesteckten Parcours zu rollen. Fünferteams aus allen Bereichen, ob Freundeskreise, Schulklassen, Vereine oder Firmen, können sich hierzu anmelden. Es werden noch Teams gesucht! Die Vergabe der Startnummern findet zwischen 12 und 13 Uhr statt. Die schnellste und die originellste Gruppe gewinnt eine Planwagenfahrt mit Picknick. Musikalisch begleitet wird das Fest, ein Kulturhauptstadtprojekt, von 7 Jagdhornbläser-Chören. Die Konzerte finden von 14 bis 16 Uhr auf dem Mechtenberg statt. Initiiert und organisiert wurde dieses Treffen vom Hegering Gelsenkirchen- Alt e.v. Gemeinsam mit den Menschen des Städtedreiecks und unterstützt vom RVR und Landesbetrieb Wald und Holz wird die LandKultur wieder lebendig und erlebbar. Nur wenige Orte im Ruhrgebiet spannen diesen Bogen zwischen ursprünglicher und industriell veränderter Landschaft: Im Städtedreieck stehen sich der sanft geschwungene Mechtenberg und der Kegel der Halde Rheinelbe mit Herman Priganns "Himmelsleiter" gegenüber. Weitere Informationen und das Anmeldeformular für das Strohballenrennen gibt es auf der Website über und zweiberge@martina-hoff.de. Der Espresso-Flitzer, ein italienisches Dreirad des Typs Piaggio APE50, ist auf jeder Veranstaltung ein Blickfang und duftender Anziehungspunkt. Man kann den Flitzer nicht nur als mobile Espressobar sondern auch als Präsentations-fläche nutzen. Gern vermietet Sabine Kühl den Flitzer auch zu Deko-Zwecken. Eigenfoto Sie finden uns auf dem ehemaligen Dahlbuschgelände Gelsenkirchen-Rotthausen Zechenstr. 46 Telefon gelsenkirchen@kuw-kuechen.de

6 !"#!$%!&' )*% +,,-!.!/$ 0/' 1,+#0).2' %3. 4/$5!.!"#$ %& '%()(* +,$-.,&& *,& /%&'(-& 012%)#$(& 3 "&' 45 +,$-(&6 (%&(& 789$*,-.:;8,:1.9):(&89) -()(-<%(-(& 8,))(& "&' 12,- =>-?9&&:,@A '(& 5BC?(;:(*D(- 5E4EC F) ):($:,88(-'%&@).(%&( G,88( 1"- H(-=>@"&@A )9&'(-& '(- I8(%)D9"8(<,-' &(D(& '(- G,88( 45A J988<(-(%& KLLA I(8)(&.%-#$(&(-?:-,M( 4N4C +(!&*(8'"&@.O&&(& *,P%*,8 12(% *Q,"= *%:@(D-,#$:(& R(#.(& 0.(%&( S%)#$( 9'(-,&'(-(!"=D,":(&A.(%&( T("2,-(6 D(8(@: 2(-'(&C!"#$%&!'#! )*+,-./.0-,-1 2# , 78-89,/ :%#3 2#3 ;<=5*$ 5!!5.>&2?#$@A:$$B#3#*!.%# Der Großvaterverein gratuliert mit Blumen und einem prall gefüllten Präsentkorb (v. li.) Manfred Knieper, Werner Berwolf, Siegfried Bos, Hanni Pohle, Alois Neuwald, Helmut Pohle und im Hintergrund verdeckt, Heinrich Glapa. Leserfoto Jubelfest im Hause Berwolf Werner Berwolf wurde 80 Jahre Fahrradkarten beim Bürgerverein Die Karten "ErlebnisRadtour Zollverein" und "RadTour Mittleres Ruhrgebiet" sind beim Bürgerverein Rotthausen wieder vorrätig. Bürgersprechstunde samstags Uhr in der Karl- Meyer-Straße 47.!" $%&'"( "!("!"#$%&%'( )!* +,--"(.,*/"!00 )1$&'"*"! 2"!3-4(5"6 785"69!"($:!" $%"&!'(!)*"+,-. /0." )'12"." 34)50" Am 17. Juli 1930 erblickte Werner Berwolf das Licht der Welt. Bis zum heutigen Tage ist er seiner Heimat, wo er Kindheit und Jugend verbrachte, treu geblieben. Nach der Schulentlassung begann er eine Lehre als Former im Hüller Eisenwerk. Von 1950 bis zur Stillegeung im Jahre 1966 arbeitete er auf Dahlbusch. Schon bald danach wurde er Jugendsprecher und 1957 in den Betriebsrat gewählt. Im Jahre 1970 kam er als 40jähriger zur Bundesknappschaft Bochum, wo er von 1976 bis 1991 als Personalrat seine Arbeit tat. Nebenbei war er 16 Jahre lang ehrenamtlicher Schöffe beim Landgericht Essen. Politisch engagierte er sich lange als Vorsitzender der SPD Ortsgruppe Gelsenkirchen Ost Bulmke Hüllen. Zur Ruhe setzte er sich aber auch danach nicht. Er trat dem Großvaterverein "Alte Knaben Rotthausen" bei und leitete als Vorsitzender 18 Jahre lang die Geschicke des Vereins. Als 2. Vorsitzender ist er auch heute noch aktives Mitglied. Im Bürgerverein Rotthausen engagierte er sich als Mitglied des Vorstandes und hatte stets ein offenes Ohr für die Anliegen der Bürger. Wer auf so ein bewegtes Leben zurückblikken kann wie Werner Berwolf, darf sich auch mal so richtig feiern lassen. Das tat er dann auch gerne im Gasthaus Dahlbusch. Neben der Familie, gratulierte der Gesangverein und natürlich eine Abordnung der "Alten Knaben". Die Rotthauser Post reiht sich gern in die Gratulantenschar ein und wünscht dem Jubilar Gesundheit und ein langes Leben. Konfirmations-Jubiläum Am Sonntag, dem 19. September 2010, feiert die Ev. Kirchengemeinde Rotthausen das Konfirmationsjubiläum. Eingeladen sind alle, die vor 25, 50, 60 oder 70 Jahren in der Gemeinde konfirmier twurden. Zur Vorbereitung des Gottesdienstes und des anschließenden Beisammenseins im Jugendheim werden alle gebeten, die daran teilnehmen, möchten, sich im Evangelischen Gemeindeamt, Schonnebecker Straße 23, Gelsenkirchen-Rotthausen, anzumelden (Telefon 0209/ ). woblattropo@foni.net mit kostenlosem Hol- und Bring- Service!!!! Telefon: 0209/

7 Betroffene Anwohner in der Hartmannstraße. BV informiert über Hartmannstraße Ende Juli 2010 wurde der Bürgerverein Rotthausen darüber schriftlich unterrichtet, dass das Referat Bauordnung und Bauverwaltung der Stadt Gelsenkirchen nun eine Standsicherheitsüberprüfung der Stützmauer in der Hartmannstraße in Auftrag Überflutung Anfang Juli gibt. Ein externes Statikbüro wird Standsicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit der Maueranlage prüfen. Das jahrelange Hinweisen auf mögliche Schwachstellen in der Mauer durch den BV findet durch die Prüfung vorerst ein Ende. Nach den Überflutungsschäden in Teilen der Hartmann- und Gottfriedstraße Anfang Juli fanden erste Gespräche der Betroffenen mit Gelsenkanal, auch vor Ort, statt. Gelsenkanal kündigte einen Maßnahmenkatalog zur Verbesserung der Situation an, wies aber auch Weltmusikfest in Rotthausen Am Freitag, dem 10. September, findet ab Uhr in der Evangelischen Kirche Rotthausen, Steeler Straße 48, das diesjährige Weltmusikfest statt. Neben dem umfangreichen Kulturangebot gibt es - wie immer- Informationen über Produkte mit dem Fair- Trade-Siegel und Verkaufsstände mit Lebensmitteln und Kunsthandwerk aus fairem Handel. Den "feurigen" Abschluss des Festes gestalten gegen Uhr die "Evil Flames" mit einer großen Feuershow. Der Eintritt ist frei. auf die extreme Niederschlagsmenge in kürzester Zeit am 3. Juli hin. Überprüft werden soll auch, wie Niederschlagswasser-Überflutungen aus dem Gewerbegebiet Dahlbusch verringert werden können. Auf diese Gefahr hatte der BV Gelsenkanal hingewiesen. Fotos: Georg Gerecht - Anzeige - - Anzeige - In Rotthausen beraten - gut beraten Priv. Pflegeversicherung gewinnt an Bedeutung/Kinder haften für Eltern Heute noch gesund - und morgen plötzlich ein Pflegefall. Unfall - oder krankheitsbedingt kann das jeden von uns treffen und mit massiven finanziellen Belastungen verbunden sein. Trotz der gesetzlich verankerten Pflegepflichtversicherung ist gute Pflege teuer. Gerade bei Dingen, die nicht sofort in den Focus geraten, wie z.b. Umbau des Wohnraums. Wer den Alltag nicht mehr alleine schafft, sollte ein prall gefülltes Portemonnaie haben - oder eine private Pflegeversicherung. Die Nachfrage nach diesen Produkten zieht kräftig an. Im Wesentlichen werden drei Versicherungsarten unterschieden. 1. Pflegerente: Hier kann der Versicherungsnehmer eine monatliche Pflegerente vereinbaren, die ab einer Pflegestufe ( I, II, oder III ) leistet. Die Leistung der Pflegerente ist an einen stationären Aufenthalt gebunden. Für eine monatliche Rente in Höhe von 650 Euro bei der Pflegestufe III beträgt der Monatsbeitrag bei einem 40-jährigen Mann 8,87 Euro, einer 40-jährigen Frau 14,13 Euro. Hier kann eine Sofortleistung, eine Beitragbefreiung und eine Todesfallsleistung mitversichert werden. 2. Pflegetagegeld: Eine pflegebedürftige Person in Pflegestufe III erhält gerade einmal im Monat aus der gesetzlichen Pflege. Die Kosten einer stationären Pflege belaufen sich jedoch auf etwa D monatlich. Es müssen also D monatlich selbst finanziert werden. Klaus Koschei Eine Pflegetagegeldversicherung zahlt bereits ab Pflegestufe I einen vorher fest vereinbarten, frei verfügbaren Geldbetrag für jeden Tag den die Versicherte Person pflegebedürftig ist. Der Beitrag beläuft sich bei einem 40-jährigen Mann ab Pflegestufe I - 8,52 Euro und bei einer 40-jährigen Frau 13,47 Euro. Hierbei gibt es keine Altersbeschränkung und keine Gesundheitsfragen. 3.Vorübergehende Pflege: Der Leistungsfall tritt ein, wenn der Versicherte nach einem Unfall oder einer Krankheit zu Hause versorgt werden muss. Sei es bei Einnahme und Zubereitung von täglichen Mahlzeiten, bei Arztbesuchen sowie bei der Mobilisierung und Unterstützung von Eigeninitiativen, Tierbetreuung, Hausnotruf und bei vielem mehr. Der Versicherer stellt für diesen Fall, auch ggf. mehrmals im Jahr eine Versicherungssumme einmalig zur Verfügung, mindestens Euro. Der Beitrag für einen 40-jährigen Mann beträgt 8,75 Euro und bei einer 40-jährigen Frau ebenfalls 8,75 Euro. Um den entsprechenden, individuellen Versicherungsschutz herauszufinden und welcher Anbieter der Richtige ist, laden wir Sie zu einem Informationsgespräch herzlich ein. Weitere Informationen: Gelsenfinanz, Klaus Koschei, Karl-Meyer-Str.34, Tel.: oder K.Koschei@gelsenfinz.de oder Viel Spaß im Revierpark-Hüpfburgenland Bis zum 22. August verwandelt sich das Parkgelände in eine große Spiellandschaft. Auf einer Fläche von 1500 Quadratmetern laden eine Riesenhüpfburg, eine Trampolinanlage, ein Wackelberg, ein Fußballplatz, ein mobiles Kinder- Klettergerüst, Sonnenliegen für die Eltern und ein extra großer Kleinkinderbereich zum Spielen, Toben und Entspannen ein. Der Spielpark befindet sich auf der großen Festwiese im Park und hat täglich von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt pro Kind 5 Euro.

8 !"#$%& '($ )*" +,%-$.(/* Mmmmh...,lecker! Pflaumenkuchen vonpollmannam liebsten jeden Tag!"#$%&$ ()*+,-$.!+ &$) /.,0+#!1$ Angebote gelten ab Mittwoch 2"3.!4$%5 0!,-$% Stck /)9#,-$% 67:: ;.++3$) 750 g67::