Brillante Farbqualität und maximale Kosteneffizienz

Transkript

1 Samsung Farblaserdrucker CLP-620ND/670ND Produktbroschüre Brillante Farbqualität und maximale Kosteneffizienz Schnelle Farblaserdrucker mit erstklassiger Leistung für kostenbewusste Arbeitsgruppen

2 Effizienter Farblaserdruck in bester Qualität zu überzeugend niedrigen Kosten Die beiden Farblaserdrucker CLP-620ND und CLP-670ND sind bestens gerüstet für den Einsatz in kleinen und mittleren vernetzten Arbeitsgruppen. Beide Geräte bieten nicht nur eine hohe Geschwindigkeit und erstklassige Druckqualität mit brillanter Farbwiedergabe, sondern sind bereits von Hause aus mit einem Netzwerkanschluss und einer Duplexeinheit ausgestattet. Dank Instant Fusing - Technologie entfällt die Aufwärmphase und die erste Seite wird innerhalb kürzester Zeit ausgegeben. Bedienfeld CLP-670ND CLP-670ND Frontklappe CLP-670ND Papiermagazin CLP-620/ND/CLP-670ND 1. Zusatzpapiermagazin (optional) Papierstandanzeige Kinderleichte Bedienung Die zweizeilige LCD-Anzeige gibt detailliert Auskunft über den Status und informiert den Anwender, wenn zum Beispiel der Toner gewechselt werden muss. Und wichtige Funktionen, wie zum Beispiel die Kosten senkende Stromsparfunktion, sind direkt per Tastendruck erreichbar. 1. Zweizeilige LCD-Anzeige 2. Fünf-Tasten-Kompass-Navigation 3. Stopp-/Starttaste 4. Status-LED 5. Energiespartaste

3 Samsung CLP-620ND/670ND Samsungs erste Farblaserdrucker mit Instant Fusing -Technologie Gestochen scharfe Details und brillante Farben Die beiden Farblaserdrucker mit neu entwickeltem Druckwerk überzeugen auf ganzer Linie mit ihrer erstklassigen Druckqualität. So sorgt die hohe effektive Auflösung von x 600 dpi für die gestochen scharfe Wiedergabe auch kleinster Details. Zum Beispiel beim Druck von Dokumenten mit kleinen Schriftgraden. Und der ebenfalls neu entwickelte Toner garantiert noch brillantere, glänzendere Farben, damit Ihre Geschäftsdokumente optimal zur Geltung kommen. Schneller Druck ohne Aufwärmzeit Dank der schnellen Prozessoren und des großen Arbeitsspeichers der beiden Modelle betragen die Druckgeschwindigkeiten 20 bzw. 24 Seiten pro Minute in Farbe und S/W. Damit bewältigen die beiden Farblaser auch umfangreiche Druckaufträge und hohe Auflagen innerhalb kürzester Zeit. Und das ohne lange Wartezeiten bis zum ersten Ausdruck. Denn dank der neuen Samsung Instant Fusing -Technologie entfällt die Aufwärmzeit. So wird auch aus dem Energie sparenden Sleep-Modus die erste Seite genauso schnell ausgegeben wie aus dem Bereitschafts-Modus. Beim CLP-620ND vergehen gerade einmal 20 und beim CLP-670ND nur 13 Sekunden, bis die erste Seite gedruckt ist. Bestens ausgestattet, vielseitig einsetzbar Hohe Speicherleistung sowie serienmäßige PCL6- Emulation und PostScript 3-Emulation (CLP-670ND) kombiniert mit höchstem Drucktempo bieten Ihnen optimale Produktivität. Der Speicher des Samsung CLP-620ND kann auf bis zu 512 MB erweitert werden, der des CLP-670ND sogar auf bis zu 768 MB. Der Zusatzspeicher des CLP-670ND kann wie eine integrierte Festplatte für das Speichern von Druckaufträgen verwendet werden, mit zahlreichen Komfort- und Sicherheitsoptionen. Und das ohne die Kosten, die für eine zusätzlich Festplatte ansonsten anfallen würden. Hohe Effizienz und niedrige laufende Kosten Über die Mehrzweckpapierzufuhr und das Standard- Papiermagazin können flexibel Papierformate von DIN A6 bis DIN A4 verarbeitet werden. Das 250 Blatt fassende Papiermagazin, das mit einem zusätzlichen optionalen 500-Blatt-Papiermagazin erweitert werden kann, sorgt für langes, unterbrechungsfreies Drucken. Genauso wie die Tonerkassetten mit einer hohen Reichweite von ca Seiten (S/W) und ca Seiten (Farbe). Niedrige Anschaffungskosten und die günstigen Verbrauchsmaterialien garantieren sehr geringe Gesamtbetriebskosten. Die technischen Daten im Überblick Hohe Druckgeschwindigkeit mit bis zu 20 bzw. 24 S./Min. Keine Aufwärmphase dank Instant Fusing - Technologie Schnelle Ausgabe der ersten Seite Beste Druckqualität dank x 600 dpi effektiver Auflösung Duplexeinheit für beidseitiges Drucken standardmäßig vorhanden 250-Blatt-Papierkassette und 100-Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr USB 2.0 und integrierte Netzwerkschnittstelle Hohe Tonerreichweite von bis zu Seiten (S/W) und Seiten (Farbe) 3

4 Schonen Sie die Umwelt und Ihr Budget Niedriger Energieverbrauch Selbst bei hohem Druckaufkommen befindet sich jeder Drucker die meiste Zeit im Ruhezustand. Umso wichtiger ist es, dass er erstens möglichst schnell in den Strom sparenden Sleep-Modus versetzt wird und zweitens dabei möglichst wenig Energie verbraucht. Bei den beiden Farblaserdruckern CLP- 620ND und CLP-670ND genügt ein Tastendruck, um den Strom sparenden Energiesparmodus zu aktivieren. So lässt sich die Stromaufnahme auf äußerst günstige 8 Watt reduzieren. Das senkt Ihre Energiekosten und gleichzeitig den CO2-Ausstoß. Toner und Papier sparen Die Duplexeinheit für den doppelseitigen Druck gehören sowohl beim Samsung CLP-620ND als auch beim CLP-670ND bereits zur Grundausstattung. Damit lässt sich der Papierverbrauch glatt halbieren. Das schont nicht nur Ihr Budget, sondern auch die Umwelt. Außerdem ist im Druckertreiber eine Tonersparfunktion integriert. Dieser kostensparende Modus ist bestens für das Drucken von allen Dokumenten geeignet, die hauptsächlich für die interne Kommunikation genutzt werden. Blauer Engel Über 35 Samsung Digital Printing Produkte sind mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. Damit ist Samsung der Druckerhersteller mit den meisten Blaue Engel -Auszeichnungen. Der blaue Engel ist das weltweit erste und bekannteste Umweltzeichen für besonders umweltschonende Produkte. Greenpeace Dass IT- und Consumer-Elektronik-Hersteller sehr wohl auch ökologischen Ansprüchen gerecht werden können, hat die letzte Greenpeace Untersuchung gezeigt. Samsung freut sich über den zweiten Platz, denn dieser zeichnet das Unternehmen als umweltfreundlichsten Druckerhersteller aus LENOVO VERSION: MICROSOFT FUJITSU NINTENDO ACER HP LGE DELL greenpeace.org/electronics 5 SHARP SONY APPLE PANASONIC MOTOROLA 6 PHILIPS TOSHIBA SONY ERICSSON SAMSUNG WHO WILL BE FIRST TO GO GREEN? 7 NOKIA VERSION 13 September 2009 S.T.A.R.-Programm Was passiert mit verbrauchten Tonerkartuschen? Mithilfe des S.T.A.R.-Programms (Samsung Takeback And Recyling Programm) werden Samsung Tonerkartuschen einem separaten Verwertungskreislauf zugeführt. Kunststoffe, Metalle und andere Materialien werden voneinander getrennt und wiederverwertet. Sämtliche gebrauchten Kartuschen werden von Samsung ordnungsgemäß wiederverwertet, damit sie nicht in der Verbrennung oder auf der Deponie enden. Sogar die Schachtel wird recycelt. Original- Verbrauchsmaterial von Samsung optimiert also nicht nur die Leistung des Druckers, sondern hilft auch der Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie unter S.T.A.R. Programme (Samsung Takeback and Recycling Programme) 4

5 Erweiterte Druckfunktionen mit optionaler Speichererweiterung (nur CLP-670ND) Mit der optionalen Speichererweiterung auf mindestens 512 MB RAM stehen Ihnen beim CLP-670ND eine Vielzahl an erweiterten Druckoptionen zur Verfügung, die die tägliche Arbeit deutlich produktiver und sicherer gestalten. Hierzu wird die Speichererweiterung vom Drucker wie eine Festplatte genutzt. Die erweiterten Druckfunktionen sind schnell und einfach über den Druckertreiber zu konfigurieren. Folgende Druckfunktionen stehen zur Verfügung: Normal Mit dieser Einstellung werden Dokumente direkt gedruckt, ohne Zwischenspeichern im RAM. Korrekturabzug Bei Auflagen von mehr als zwei Exemplaren wird mit dieser Einstellung zuerst ein Korrekturabzug gedruckt. Erst nach der Prüfung des ersten Ausdrucks werden dann die restlichen Exemplare gedruckt. Benutzer-ID Hier wird die Benutzer-ID festgelegt, mit der die Datei zu einem späteren Zeitpunkt gedruckt oder über das Bedienfeld des Druckers gesucht werden kann. Auftragsname Hier kann der Name des Druckauftrags festgelegt werden. Anhand des Auftragsnamens können Sie nach dem Dokument suchen und die Datei zu einem späteren Zeitpunkt drucken. Passwort Wenn die Option Vertraulich gewählt wurde, kann hier ein Passwort für den Druck der Datei festgelegt werden. Wird ein Passwort für eine bestimmte Datei festgelegt, muss dieses zum Drucken oder Löschen der Datei eingegeben werden. Vertraulich Vertrauliche Dokumente werden mit dieser Option passwortgeschützt im RAM gespeichert, sodass andere Benutzer nicht darauf zugreifen können. Wenn das gespeicherte Dokument über das Bedienfeld gedruckt werden soll, muss ein vorher festgelegtes Passwort eingegeben werden. Vertrauliche Dokumente, die im RAM gespeichert sind, werden durch ein Passwort geschützt. hx79uzb 5

6 Samsung Drucklösungen Samsung Instant Fusing -Technologie Was ist unter Fusing übersetzt Fixierung zu verstehen? Während des Laserdruckprozesses werden die Tonerpartikel, die an der mit einem Fotoleiter beschichteten Bildtrommel haften, auf das Druckmedium aufgebracht. Dabei ist die Bindung zwischen Toner und Medium zuerst nur schwach. Damit der Toner dauerhaft auf dem Medium meist Papier verbleibt, muss er fixiert werden. Dazu wird eine weitere Rolle verwendet, die beheizt wird. Erst durch die Hitze und den Druck der Rolle wird der Toner dauerhaft auf dem Papier fixiert. Gegenüber der herkömmlichen Fixierungsmethode setzt Samsung auf die Instant Fusing -Technologie. Vereinfacht gesagt wird hierbei die starre Fixierrolle durch eine flexible, dünne Hülse ersetzt. Und statt eines Heizelements, das nur vergleichsweise langsam auf Temperatur gebracht werden kann, wird eine Lampe zum Aufheizen verwendet. Im Vergleich zum herkömmlichen Laserdruck heizt die Hülse wesentlich schneller auf und es wird dazu weniger Energie gebraucht. Außerdem ist die Andruckfläche der Hülse größer als bei einer starren Rolle, sodass der Toner in kürzerer Zeit und über eine größere Fläche fixiert wird. dünne Hülse Lampe Individuelle Einstellungen über Druckertreiber Über den Druckertreiber der CLP-620ND/670ND Serie können Unternehmen speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Druckprofile festlegen und speichern. Diese stehen dann für alle weiteren Druckaufträge zur Verfügung. Z. B. mit Voreinstellungen für den Druck interner Dokumente im Toner sparenden Draft-Modus oder den Druck von vier Dokumentenseiten auf nur einer Papierseite. Außerdem können über den Druckertreiber die Farbeinstellungen genau gesteuert werden, um so sicher zu stellen, dass z. B. Firmenlogos in exakt dem Farbton gedruckt werden, den die Corporate Identity vorgibt. größere Andruckfläche Farbeinstellungen über Druckertreiber Druck von 4 Dokumentenseiten auf nur einer Papierseite Toner Papier Papier Andruckrolle Die Vorteile: Mit der Instant Fusing -Technologie entfällt die Aufwärmphase und der Energieverbrauch wird stark reduziert. Und durch die größere Andruckfläche haftet der Toner besser auf dem Papier und erhöht so die Langlebigkeit der Ausdrucke. Beste Druckqualität Das neue Druckwerk der Samsung CLP-620ND/ 670ND Serie mit einer effektiven Auflösung von x 600 dpi garantiert beste Druckqualität mit noch schärferen Details. Außerdem wurde der Toner für diese Laserdruckerserie neu entwickelt, um eine brillantere, leuchtendere Farbwiedergabe zu erzielen. 6

7 SyncThru Web Service Im Farblaserdrucker ist ein Webserver integriert, auf den der Administrator über einen beliebigen Browser zugreifen kann. Auf diesem Weg kann nicht nur der Status des Netzwerkdruckers inklusive Angaben zu Tonerständen ausgelesen werden, sondern es können auch die Firmware aktualisiert und Netzwerkund Druckereinstellungen geändert werden. Samsung SyncThru Web Admin Service 5.0 Dieser Service ist ein webbasiertes Management- Tool zum Verwalten von Druckern, Multifunktionsgeräten und Bildverarbeitungsgeräten. Die Software erkennt automatisch SNMP*-kompatible Geräte und kann diese verwalten, deren Aktivitäten überwachen und analysieren. Alle Samsung Drucker und Multifunktionsgeräte können zudem Standort unabhängig konfiguriert werden. Außerdem können detaillierte Berichte zu den einzelnen Geräten oder Gerätegruppen erstellt werden. Gegenüber der Vorgängerversion 4.0 wurde Samsung SyncThru Web Admin Service 5.0 grundlegend überarbeitet und um zahlreiche Funktionen erweitert, die bisher nur als Plug-In zur Verfügung standen. Außerdem wurde die Benutzeroberfläche der Software völlig neu gestaltet. Ihnen stehen nun alle Informationen und Kennzahlen zu Ihrer Printing-Umgebung über eine Einstiegsseite dem Dashboard auf einen Blick zur Verfügung. * SNMP (Simple Network Management Protocol) ist ein Netzwerk-Protokoll, welches den Austausch von Management Informationen zwischen Bestandteilen eines Netzwerks vereinfacht. Es ist Teil des Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). SyncThru Web Admin Service Plug-Ins Über verschiedene Plug-Ins kann der Administrator den Funktionsumfang des Samsung SyncThru Web Admin Service 5.0 zusätzlich erweitern. Er erhält so eine umfassende Kontrolle über die gesamte Druckumgebung. Job Accounting Plug-In Dieses Plug-In überwacht und analysiert alle Informationen und Kosten rund um die Drucker-Infrastruktur. Die Kosten werden direkt den individuell definierbaren Kostenstellen, Nutzern und Geräten zugeordnet. Außerdem wird das Druckverhalten der Nutzer protokolliert. Dabei kann das Druckvolumen jedes Nutzers oder jeder Abteilung detailliert erfasst werden. Treiberverwaltung Plug-In Mit diesem Plug-In werden die benötigten Treiber über das Netzwerk auf den PCs und Notebooks installiert. Außerdem überwacht das Tool die Verfügbarkeit neuer Treiberversionen für Samsung Netzwerkdrucker und Multifunktionsgeräte. Device Map Plug-In Die Erstellung von Übersichtsplänen der Gerätearchitektur ist mit diesem Tool äußerst einfach. Es werden die Standorte aller über SyncThru verwalteten Geräte angezeigt. Das Plug-In erleichtert die Lokalisation und Wartung der Geräte und spart dadurch Kosten und Zeit. SMS Plug-In Ist dieses Plug-In installiert, können vorher definierte Informationen aus Samsung SyncThru Web Admin Service 5.0 per SMS an verschiedene Empfänger versendet werden. SyncThru Web Service Anwendung im Browser 7

8 Technische Daten Samsung Farblaserdrucker CLP-620ND/670ND Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle im Text aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller. Stand: Dezember Drucksystem Druckmethode: Druckwerk: Drucker Geschwindigkeit 1 : CLP-620ND: CLP-670ND: 1. Ausdruck: CLP-620ND: CLP-670ND: Auflösung: Drucker - sprachen (Emul.): CLP-620ND: CLP-670ND: Duplexdruck: Ihr Fachhändler: Elektrografisch mit Halbleiterlaser Samsung Bis zu 20 S./Min. in Farbe und S/W Bis zu 24 S./Min. in Farbe und S/W 20 Sek. (Farbe und S/W) aus Stand-by-Modus 13 Sek. (Farbe und S/W) aus Stand-by-Modus Bis zu x 600 dpi (effektive Ausgabe) PCL6, PCL5c, SPL-C PCL6, PCL5c, PostScript 3, SPL-C Standard Papiermanagement Papierkapazität: Standard: 250-Blatt-Papiermagazin Blatt-Mehrzweckpapierzufuhr Maximal: 850 Blatt Papierausgabe: 250 Blatt (Face Down) Papiergewicht: g/m² bei Papiermagazin und Zusatzpapiermagazin; g/m² bei Mehrzweckzuführung Papierformate: Innerhalb min. 98 x 148 mm und max. 216 x 356 mm Bedruckbare Materialien: Spezialmedien: Schnittstellen Standard: Normales Papier, dünnes und dickes Papier, farbiges und vorbedrucktes Papier, Recycling-Papier Umschläge, Etiketten, Postkarten, Karton, Folien Ethernet 10/100 Base TX Hi-Speed USB 2.0 Netzwerkprotokolle Protokolle: TCP/IPv6, SNMPv3, HTTP1.1, IPP Benutzerführung Bedienfeld: Zweizeilige LCD-Anzeige und Kompass-Navigation Kompatibilität Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7, 2000/XP (32/64 Bit)/2003/ 2008 Server (32/64 Bit)/Vista (32/64 Bit); verschiedene Linux OS inklusive Red Hat 8.0~9.0, Mandrake 9.2~10.1, SuSE 8.2~9.2, Fedora Core 1~4; Mac OS X 10.3~10.5 und Universal Mac; Netware 5.x, 6.x, HP-UX, Solaris, SunOS, SCO UNIX Druckleistung Empfohlenes Druckvolumen: CLP-620ND: 800 Seiten/Monat CLP-670ND: Seiten/Monat Maximales Druckvolumen: CLP-620ND: Max Seiten/Monat (Duty Cycle) CLP-670ND: Max Seiten/Monat (Duty Cycle) Bestellnummern Beschreibung: Bestellnummer: CLP-620ND CLP-620ND/SEE CLP-670ND CLP-670ND/SEE Verbrauchsmaterial Tonerkartusche Schwarz, Standard (ca Seiten) CLT-K5082S/ELS Tonerkartusche C/M/Y, Standard (ca Seiten) 3 Cyan CLT-C5082S/ELS Magenta CLT-M5082S/ELS Yellow CLT-Y5082S/ELS Tonerkartusche Schwarz, hohe Reichweite (ca Seiten) 3....CLT-K5082L/ELS Tonerkartusche C/M/Y, hohe Reichweite (ca Seiten) 3 Cyan CLT-C5082L/ELS Magenta CLT-M5082L/ELS Yellow CLT-Y5082L/ELS Gerätedaten Prozessor: CLP-620ND: Samsung 360 MHz Transferband (ca Seiten) CLT-T508/SEE CLP-670ND: Samsung 700 MHz Optionen Speicher: CLP-620ND: 256 MB, max. 512 MB Speicherweiterung CLP-670ND: 256 MB, max. 768 MB 128 MB CLP-620ND CLP-MEM201/SEE Geräuschemission 2 : CLP-670ND ML-MEM150/SEE CLP-620ND: Druck: < 51 db (A) Stand-by: < 35 db (A) 256 MB CLP-670ND: Druck: < 52 db (A) CLP-620ND CLP-MEM202/SEE Stand-by: < 35 db (A) CLP-670ND ML-MEM160/SEE Leistungsaufnahme: Sleep-Modus: < 8 Watt 512 MB CLP-670ND ML-MEM170/SEE Durchschnitt: < 560 Watt Zusatzpapiermagazin 500 Blatt CLP-S670A/SEE Spannung: Volt Frequenz: 50/60 Hz Abmessungen: 441,5 x 431 x 425 mm (B x T x H) Gewicht: 27 kg Lieferumfang: Toner Schwarz für Seiten, Toner C/M/Y für Seiten, Netzkabel, Set-up-CD, Kurzinstallationsanleitung, Garantiekarte Samsung Electronics GmbH Am Kronberger Hang Schwalbach/Taunus Info: * oder SAMSUNG* Fax: * *0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 /Min. (1) Druckgeschwindigkeit ist abhängig von Betriebssystem, Rechnerleistung, Anwendungssoftware, Anschlussmethode, Medientyp, Mediengröße und Komplexität des Auftrags. (2) Schalldruckpegel, ISO 7779 (3) Tonerreichweite gemäß ISO/IEC 19798