PURE DYNAMIK. SVCN gegen Niendorfer TSV. SVCN II gegen SC Schwarzenbek. Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports

Transkript

1 Nr. 15 Saison 2017 / Spieltag Foto: Hanno Bode PURE DYNAMIK SVCN gegen Niendorfer TSV am Samstag, den , um 15 Uhr am Gramkowweg SVCN II gegen SC Schwarzenbek am Samstag, den , um Uhr am Gramkowweg Dieses Spiel wird präsentiert von: Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports Kronsberg Geesthacht Telefon info@kreyholzbau.de

2 IHR NÄCHSTER UMZUG? WIR PACKEN DAS! Hallo Alle zusammen und Willkommen bei der Ersten Herzlich Willkommen 3 in der Spitzengruppe der fest setzen. Im Oddset-Pokal steht man nach einem Pokalfight gegen Altona 93 im Halbfinale. Personell könnte die Situation für Trainer Torsten Henke momentan besser aussehen. Nach wie vor muss er auf einige Leistungsträger (Babuschkin, Rohde, Spiewak, Witmütz und Bober) verzichten. Deshalb wird eine Topleistung nötig sein, um heute die drei Punkte einzufahren und uns tabellarisch nach oben zu verbessern, bevor es am kommenden Samstag mit dem nächsten Heimspiel gegen TuS Dassendorf weitergeht. Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen kein Problem mit unserem Full-Service-Umzugspaket. Lehnen Sie sich zurück wir packen das! Schnell, pünktlich, zuverlässig! Torwart-Trainer Sven Eggers liebe Fußballfreunde und Fans des SVCN, zum heutigen Heimspiel in der bei uns in der Gramkow-Arena. Als Gegner am 31. Spieltag der begrüßen wir freundlich unsere Gäste, den Niendorfer TSV, und deren hoffentlich zahlreiche Anhänger, die gerade am letzten Wochenende eine 0:2 Heimniederlage gegen den TuS Dassendorf hinnehmen mussten. Unsere Gäste aus Niendorf befinden sich augenblicklich auf einem sportlichen Höhenflug. In der Liga konnte sich das Team von Ali Farhadi mit überzeugenden Leistungen Nun wünschen wir allen Zuschauern einen schönen Nachmittag, ein unterhaltsames Spiel mit vielen Toren und hoffentlich drei Punkten für den SVCN. Mit sportlichen Grüßen Sven Eggers (Torwarttrainer) Der heutige Spielball wird präsentiert von: Bosch Car Service Mensing & Hirsch GmbH Neuengammer Hausdeich 210 Telefon (040) Röntgenstr Reinbek Tel

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum Niendorfer TSV zwölften Mann! Zum 31. Saisonspiel begrüßen wir den Niendorfer TSV. In 27 Begegnungen gewannen unsere Gäste 8 Partien. Neben 6 Unentschieden konnten wir 13 Siege erringen. Das Torverhältnis lautet 47:38 für uns. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer / Betreuer Trainer: Ali Farhadi Teammanager: Carsten Wittiber, Marcus Scholz, Andrea Arp Marc Aaron Kassler Co-Trainer: Hubertus Reinecke Betreuer: Hans Krüger Marcel Kindler Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie! Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Kevin Rosin vom SV Lieth 1. Assistent: Arvid Maiwald 2. Assistent: Rene Heide TW-Trainer: Frank Kickbusch Physiotherapeut: Stefan Schulz Rene Melzer Abwehr Mehmet Agdan Colin Blumauer Pascal Ehrenberg Jakob Kollotzek Behzad Shirgou Benn Adam Maximilian Danzer Hunu Jeong Tim Krüger Lennard Speck Mittelfeld Mustafa Ercetin Artur Krüger Moritz Niemann Dennis Thiessen Fynn Nygel Huneke Nico Kukuk Tore Schütt Kevin Trenel Saeid Karkhane Ante Akira Kutschke Dario Streubier Malte Wilhelm Marvin Karow Björn Nadler Tevin Tafese Simon Windhoff Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Angriff Tarek Abdalla Magnus Hartwig Leon Timon Meyer Afsin Ilyas Choi Incheco Kilian Utcke RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 3 : 3 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 Wedeler TSV - SVCN 3 : 1 So sieht s aus :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - TuS Osdorf 4 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SVCN - SC Victoria 2 : :30 SC Victoria - SVCN 4 : 0 01 TuS Dassendorf : BU : :30 SC Condor-SVCN 0 : :00 SVCN - SC Condor 1 : 2 02 SC Victoria : Buchholz : :00 SVCN - BU 1 : :00 BU - SVCN 2 : 0 03 Teutonia : VfL Pinneberg : :00 Hamburger SV III - SVCN 2 : :00 SVCN - Hamburger SV III 3 : 1 04 Niendorfer TSV : Wedeler TSV : :00 SVCN - FC Süderelbe 5 : :00 FC Süderelbe - SVCN 0 : 2 05 SV Rugenbergen : TuS Osdorf : :00 TSV Sasel - SVCN. 3 : :00 SVCN - TSV Sasel 3 : 1 06 TSV Sasel : SC Condor : :00 SVCN - SV Rugenbergen 2 : :00 SV Rugenbergen - SVCN 0 : 0 07 SVCN : FC Türkiye : :00 VfL Pinneberg - SVCN 0 : :00 SVCN - VfL Pinneberg 2 : 2 08 WTSV Concordia : Hamburger SV III : :00 SVCN - V/W Billstedt 04 2 : :00 V/W Billstedt 04 - SVCN 6 : 3 09 FC Süderelbe : V/W Billstedt : :45 Teutonia 05 - SVCN 5 : :00 SVCN - Teutonia 05 3 : 2 Irrtümer vorbehalten :00 SVCN - FC Türkiye 5 : :30 Niendorfer TSV - SVCN 3 : :00 TuS Dassendorf - SVCN 3 : :00 SVCN - Concordia 0 : :00 Buchholz 08 - SVCN : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich NACH- HOLspiel :00 FC Türkiye - SVCN 0 : :00 SVCN - Niendorfer TSV : :00 SVCN - TuS Dassendorf : :00 Concordia - SVCN : :00 SVCN - Buchholz 08 : FEIERN WO HAMBURG AM SCHÖNSTEN IST! der erste Klick zum perfekten Tag. Blechbearbeitung / Laserschneiden / Stahlbau Ihr Ansprechpartner: Sven Eggers Am Knick 28 / Oststeinbek / Tel.: 040/ Fax: 040/ / T: (040) info@vierlaender-landhaus.de Curslacker Heerweg 2a Hamburg

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Torschützenliste +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Am um Spielpaarung Tore :45 TuS Dassendorf - Hamburger SV III : :30 TuS Osdorf - VfL Pinneberg : :30 SC Victoria - SV Rugenbergen : :00 SVCN - Niendorfer TSV : :30 SC Condor - TSV Sasel : :00 BU - FC Süderelbe : :00 Buchholz 08 - Teutonia 05 : :00 Wedeler TSV - V/W Billstedt 04 : :00 WTSV Concordia - FC Türkiye : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Nick Scharkowski SC Victoria Hamburg 28 Aytac Erman FC Teutonia Jeremy Wachter TuS Osdorf 27 Maximilian Thilo Dittrich Klaas Christoph Kohpeiß Stand: TuS Dassendorf 19 SC Victoria Hamburg 19 Jannick Martens SC Condor 18 Veli Sulejmani FC Teutonia Ian-Prescott Claus FC Süderelbe 16 Sven Möller TuS Dassendorf 16 Adrian Sousa SVCN 16 Gute Nachricht Der Mazedonier Muharem Velija trainiert seit längerem bei uns. Nun ist der sympathische Offensivspieler endlich spielberechtigt. Olli gab einen aus Unser Ligamanager ließ sich nicht lumpen. Zur Geburt seines Sohnes hielt er nach dem letzten Heimspiel das gesamte Vereinsheim frei. Zur Nachahmung empfohlen! Beste Nachricht Bereits vergangene Woche verkündete unser Torwart Gianluca Babuschkin: Perfekter Heilungsprozess. Darf jetzt bei der Reha mit Krafttraining beginnen. Blaue Nacht Am 14. April war Hugo, Inhaber der Kultkneipe Blaue Nacht und Szenetreff des Amateurfußballs, bei uns am Gramkowweg und filmte die Partie gegen den FC Teutonia 05. Tolle Ausschnitte der Begegnung sind auf unserer Facebook-Seite zusehen. Diverse Spieler revanchierten sich und ließen den Abend in der Blauen Nacht ausklingen. Es gibt nur einen Theetzer Unser ehemaliges Schlitzohr Marco Theetz gab sich bei der Teutonia- Partie die Ehre. Deutlich erschlankt und schlagfertig wie immer. Auf die Frage, ob er abgenommen hat, erwiderte Marco: Ja, die Ohrringe. Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Nur ein Sieg ist süßer! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Julius Buhk Süßwarengroßhandel Mette-Harden-Straße Hamburg Tel. (04104) Am Beckerkamp 21

6 Das Vereinsleben 11 Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Gramkowweg, wo Freude und Können zu Hause sind! Ablösung gesucht Jupp Laumann ist vielen von uns bekannt als einer unserer Kassierer. Außerdem holt er regelmäßig die Jupp Laumann Ankündigungs plakate von den Creativen aus Bergedorf ab und verteilt sie in ausgewählten Geschäften. Die Vereinsbrille wird sogar alle 2 Wochen abgeholt und verteilt. Diese Aufgabe möchte Jupp zukünftig gerne abgeben. Ansprechpartner hierfür ist Oliver Schubert. Rechdschreipfähler gips nich meer Vor nicht allzu langer Zeit ist Gunter von Hummelsbüttel nach Neuengamme gezogen. Gunter Morche Umgehend wurde der Journalist im Ruhestand dazu gewonnen, Korrektur bei unserer Stadionzeitung Vereinsbrille zu lesen. So sieht gelebte und gelungene Integration aus. Alle guten Dinge sind 3! Holzbau & Bedachung Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Holzhandel & Fachmarkt Holzzuschnitt Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Farbmischanlage Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Spielberichte, Anekdoten, Tabellen und alle Ergebnisse mit der Montags- und Dienstagsausgabe unserer Zeitung für monatlich nur 9,40 Euro ( Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Quartalsende) leserservice@bergedorfer-zeitung.de Tel.: 040 / Egal, wie Sie Ihr Eigenheim verschönern wollen, wir sind der richtige Ansprechpartner! Bauarchitektur & Generalbau Kirchwerder Elbdeich Hamburg Tel. (040) info@kohbau.de

7 Das Vereinsleben 13 Gramkowweg, wo Freude und Können zu Hause sind! Der wahre Experte Jens Reinecke wird nach jedem Spiel aktiv und pflegt das Ergebnis unserer mannschaft Jens Reinecke in eine Datei ein. Heraus kommt die Liste, welche auf der Seite 26 zu finden ist und das Herz der Tippspiel-Experten höher schlagen lässt. Gerüchten zur Folge sind seine eigenen Gewinne bislang eher überschaubar. Schon wieder Trainer Bereits in den achtziger Jahren hat er beim SVCN Jugendmannschaften trainiert. In dieser Peter Franke Zeit spielte sein Sohn Lars bei den Kleinsten. Nun läuft Enkel Lennox mit Fußballschuhen dem runden Leder hinterher. Prompt hat Peter sich beim Trainer Torsten angeboten und unterstützt seitdem das Training der Jugend. WIR WÜNSCHEN UNSEREM PARTNER VIEL ERFOLG IN DER NEUEN RUNDE! DER NEUE KATALOG IST DA! Fordern Sie gleich Ihr persönliches Gratis-Exemplar an. Oder entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Preisen gleich online in unserem Blätterkatalog. BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP. JETZT REINKLICKEN. Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten SPORT-SALLER e.k. Schäftersheimer Str Weikersheim Tel.: / Fax: / info@sport-saller.de Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer / Betreuer Tor Torsten Henke Liga-Manager: Oliver Schubert Gianluca Babuschkin (1) Co-Trainer: Matthias Wulff, Marco Wyrwinski TB: Marion Bartels, Darko Dorcic Fabian Lucassen (29) TW-Trainer: Sven Eggers Sportmediziner: Joachim Köhler Leon Giese (29) Abwehr Mark Brudler (19) Florian Klein (5) Marvin Schalitz (18) Simon-Riza Yücel (16) Kutay Keklikci (3) Marco Rohde (2) Sebastian Spiewak (4) Mittelfeld Mike Beldzik (23) Patrik Papke (10) Florian Rogge (15) Till Witmütz (8) Foto: Thomas Rokos Hinten v. l. n. r. Oliver Schubert (Manager), Matthias Wulff (Co-Trainer), Timo Lenz, Marco Rohde, Marcel von Hacht, Sebastian Spiewak, Stjepan Radic, Sven Eggers (Torwart-Trainer) Mitte v. l. n. r. Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Simon-Riza Yücel, Marvin Schalitz, Adrian Sousa, Mark Brudler, Tom Bober, Florian Klein, Marion Bartels (Teambetreuerin), Joachim Köhler (Sportmediziner) Vorne v. l. n. r. Torsten Henke (Trainer), Niklas Hoffmann, Mike Beldzik, Lars Stephan, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Till Witmütz, Kutay Keklikci Tom Bober (6) Stjepan Radic (14) Witalij Wilhelm (11) Angriff Niklas Hoffmann (20) Timo Lenz (21) Muharem Velija (9) Jan Landau (7) Adrian Sousa (17) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertetung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gutenacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Neuengammer Hausdeich Hamburg-Bergedorf Telefon: (040) Mobil: Web: info@marliesgraff.de Frischemarkt Wiesnerring Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Kompetenz und Service ganz in Ihrer Nähe. Marco Blättermann e. K. Süderquerweg 644, Hamburg Tel. 040/ , Fax 040/ hamburg.vier.und.marschlande@provinzial.de Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet.

9 16 17 Wissenswertes aus dem Internet Niendorfer TSV Quelle: Wikipedia Wikipedia über unseren Gast Der Niendorfer TSV ist ein Sportverein mit langer Tradition, hervorgegangen aus einem Bildungsverein mit den Unterabteilungen Spielen, Wandern und Sport. Geschichte Aus dem Bildungsverein heraus wurde am 13. Juli 1919 der Jugendbund gegründet und der Turnlehrer Carl Ohl wurde sein 1. Vorsitzender. Wenig später erhielt der Verein seinen heutigen Namen. Schon 1922 war fast jeder 10. Niendorfer Mitglied im Verein, der damals 244 Mitglieder zählte. Erst 1956 entstand die Leichtathletik- Abteilung und es folgten sozusagen Schlag auf Schlag neue Sportarten. Der Niendorfer TSV entwickelte sich zu einem Breitensportverein überschritt die Mitgliederzahl die Marke Heute hat der Verein Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2017) und gehört damit zu den vier größten in Hamburg. Die Mitglieder können aus einem Sport- und Freizeitangebot von 45 unterschiedlichen Aktivitäten schöpfen. Fußball In der Vereinssparte Fußball bietet der Niendorfer TSV mit über 50 Mannschaften, davon mehr als 40 Jugendmannschaften und rund aktive Spieler, sowohl Breitensport als auch Leistungssport an. Basisdaten Name: Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e. V. Adresse: Sachsenweg Hamburg Mitglieder: (Stand: 31. Dezember 2017) Vorsitzender: Michael Vierth Vereinsfarben: blau-rot-schwarz-weiß 1. Mannschaft Trainer: Ali Farhadi Stadion: Sachsenweg 78 Liga: 2016/17: 14. Platz (Oberliga Hamburg) Fortsetzung Seite 18 Website: Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei!

10 18 19 Wissenswertes aus dem Internet Werde Mitglied im Tore-Club des SVCN Niendorfer TSV Zwei für Ein Im Jahr 2015 wurde der Niendorfer TSV zum besten Verein Hamburgs im Bereich Jugendfußballausbildung gewählt. Die mannschaft spielt in der Oberliga, die 2. Herren in der Landesliga, die 1. A-Jugend spielt in der A-Junioren-Bundesliga, die 1. B-Jugend und die 1. C-Jugend in der Regionalliga. In der Saison 2016/17 spielte auch die 1. B-Jugend in der B-Junioren- Bundesliga. Damit gilt der Niendorfer TSV laut Aufstellung des Hamburger Fußball-Verbands neben dem Hamburger SV und dem FC St. Pauli als der dritterfolgreichste Fußball jugendverein Hamburgs. Vereinszeitschrift Die Vereinszeitschrift Der Niendorfer mit einer Auflage von Exemplaren erscheint zehnmal im Jahr. Persönlichkeiten Paul Janke ( ) Ata Yamrali ( ) Alexander Laas ( ; 2014) Erfolgreiche Curslacker und viele blau-weiße Tore, das möchtest du als SVCN-Fan. Unterstütze die Liga-Mannschaft, aber nur, wenn du auch Tore der Mannschaft siehst. Pro erzieltem Tor ab 1, Euro, wenn am Ende dann noch ein Sieg unserer Jungs steht, 2, Euro pro Tor. Ansprechpartner für den Tore-Club ist Michael Hering. Mitglieder im Tore-Club Michael Hering, Norbert Grell, Otto Putfarcken, Dennis Schümann, Ronald Kaiser, Harald Bröcking, Hartmut Stahlbuhk, Thomas Bierwagen, Karsten Voß, Carsten Heitmann, Walter von Deyn, Olaf Alli Gladiator, Darko Dorcic, Oliver Schubert, Holger Diederichs, Enne Leverenz und Hartmut Helmke. Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen- Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG Gartenbaugeräte Baumaschinen Verkauf Wartung Reparatur Spezialtransporte für Bau & Handwerk Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 2. Herren Bezirksliga Ost 2. Herren Bezirksliga Ost 21 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 TuS Hamburg - SVCN II 3 : 0 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN II - TuS Hamburg 3 : 4 So sieht s aus :30 SVCN II - Ahrensburger TSV 4 : :00 Ahrensburger TSV - SVCN II 1 : 2 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :30 SVCN II - SC Wentorf 5 : :30 SC Wentorf - SVCN II 0 : 1 01 Düneberger SV : TSV Glinde : :45 SC Eilbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Eilbek 3 : 3 02 Ahrensburger TSV : Curslack-N. II : :30 SVCN II - SV Börnsen 6 : :30 SV Börnsen - SVCN II 2 : 0 03 ASV Hamburg : SV Börnsen : :30 Voran Ohe II - SVCN II 1 : 1 Abgesetzt Abgesetzt :30 SVCN II - Voran Ohe II : 04 SCVM : SC Wentorf : :00 SVCN II - Düneberger SV 1 : :30 Düneberger SV - SVCN II 7 : 0 05 SC Eilbek : SC Schwarzenbek : :00 ASV Hamburg - SVCN II 5 : :30 SVCN II - ASV Hamburg 1 : 3 06 TuS Hamburg : Croatia : :00 SVCN II - TSV Glinde 4 : :30 TSV Glinde - SVCN II 4 : 0 07 Barsbütteler SV : SV Billstedt-Horn : :00 SV Billstedt-Horn - SVCN II 0 : :15 SVCN II - SV Billstedt-Horn 3 : 4 08 Eisenb. Hamburg : Voran Ohe II : :00 SVCN II - SCVM 0 : :00 SCVM - SVCN II 1 : 0 Irrtümer vorbehalten :45 SC Schwarzenbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Schwarzenbek : :30 SVCN II - Croatia 3 : :00 Croatia - SVCN II : :00 Eisenb. Hamburg - SVCN II 2 : :00 SVCN II - Barsbütteler SV 2 : 0 Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich :00 SVCN II - Eisenb. Hamburg : :00 Barsbütteler SV - SVCN II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen im Vierländer Markt Niko Clausen. Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon

12 2. Herren Tippspiel 23 Top 85 Teilnehmer / Rückrunde Saison 2017/2018 Platz Pkt Schwarzenbek I Croatia I Platz Pkt Schwarzenbek I Croatia I Platz Pkt Schwarzenbek I Croatia I 01 Balska 10 3 : 1 2 : 2 Christiane Dietrich 4 4 : 0 0 : 3 Sissi 2 2 : 1 0 : 1 JessicaB : 0 3 : 2 Claudia Buck 4 3 : 1 1 : 1 Thomas Freitag 2 5 : 0 1 : 2 Knirps 10 3 : 0 2 : 1 Freibaer : 0 2 : 0 Thomas Timmann 2 2 : 0 1 : 0 Vossi 10 2 : 0 1 : 3 Giesi 4 3 : 0 1 : 2 Ulli 2 3 : 1 1 : 1 05 Hermann Tamm 8 3 : 1 1 : 2 Inges Sis 4 3 : 1 1 : 2 65 Andy 0 5 : 1 0 : 2 Marlies Jürs 8 2 : 1 0 : 2 Iris 4 4 : 1 1 : 2 Baresi 0 3 : 1 1 : 2 Mutti Hansen 8 1 : 1 1 : 2 Jan O 4 1 : 0 0 : 2 Fanclub Schwanni 0 2 : 0 1 : 2 08 Alpha-Kevin 6 1 : 0 1 : 2 Jannik Meyns 4 1 : 2 1 : 2 Gerdi Wulff 0 3 : 2 1 : 2 Anti-U : 0 4 : 3 Kadda s Bruder 4 4 : 2 1 : 7 Griezmann 0 3 : 0 0 : 1 Der Fürst 6 2 : 1 0 : 0 Kocker jr. 4 2 : 0 3 : 1 Hansen #6 0 4 : 1 0 : 3 Hobelbank 6 1 : 0 1 : 1 Lord Gritzan 4 6 : 1 1 : 3 Holger Behnken 0 2 : 0 2 : 2 Wir helfen, wennʼs mal nicht so läuft. Hand drauf! UNSER LEISTUNGSANGEBOT: - Physiotherapie - Ergotherapie - milon Q Gesundheitstraining - Manuelle und osteopathische Behandlungsmethoden - Präventionskurse - Betreuung von Sportlern - Behandlung von Sportverletzungen - Leistungsdiagnostik - Ernährungsberatung und vieles mehr Horst Tamm 6 3 : 1 0 : 1 Joachim Buck 6 4 : 1 1 : 2 Kadda 6 2 : 1 0 : 4 Kocker sen. 6 2 : 0 2 : 0 la machine 6 0 : 3 1 : 2 Lola Heitmann 6 2 : 1 2 : 1 Makke Wilhelm 6 3 : 1 1 : 1 NeMaKü 6 3 : 1 2 : 2 Olaf 6 2 : 0 1 : 1 Pille 6 3 : 0 0 : 2 S.Wegner 6 2 : 1 1 : 2 Simone 6 1 : 1 1 : 1 24 Anna O 4 1 : 1 0 : 4 Anne-Marie 4 3 : 1 1 : 2 Ben 4 2 : 1 1 : 2 Blätter 4 1 : 1 1 : 0 Bremer : 0 3 : 3 Butscheronie 4 3 : 1 2 : 3 Carmen Scholz 4 2 : 0 1 : 2 Markus 4 4 : 1 0 : 2 Steffen Wegner 4 2 : 1 2 : 1 Tammi 4 2 : 0 0 : 1 Team Wegner 4 2 : 1 1 : 0 Villinger 4 2 : 2 1 : 3 47 Alpha-Kevin 2 0 : 0 0 : 0 Andi B 2 4 : 1 3 : 1 Batman 2 1 : 0 0 : 1 Becks 2 2 : 0 1 : 3 Cecilie 2 3 : 1 0 : 2 Der Bürgermeister 2 2 : 0 1 : 1 Einstein 2 3 : 1 1 : 3 Gerdi Stachan 2 2 : 1 3 : 1 Gewinner 2 2 : 0 1 : 3 Helmut Küster 2 5 : 1 0 : 2 Kompetenzzentrum 2 2 : 1 0 : 4 Leif Erik 2 0 : 0 0 : 0 Männchen 2 2 : 0 1 : 1 Nina Freitag 2 2 : 0 0 : 1 Isi 0 0 : 0 0 : 0 Jakob O 0 3 : 1 0 : 4 Maik Gieseke 0 1 : 0 1 : 2 Managär 0 3 : 1 1 : 1 Manfred Jürs 0 2 : 1 1 : 3 Mattis Heitmann 0 3 : 0 1 : 2 Mutti 0 2 : 1 0 : 2 Prinz 0 2 : 1 1 : 2 Reiki 0 4 : 1 1 : 3 Susanne Gieseke 0 4 : 1 2 : 2 Tani : 0 0 : 1 Tani O. 0 0 : 1 1 : 1 Tietje 0 1 : 0 1 : 3 Udo Martens 0 4 : 1 1 : 2 Ihr Fachgeschäft mit Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Beratung und Service! 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel PHYSIOTHERAPIE ERGOTHERAPIE LOGOPÄDIE GESUNDHEITSTRAINING Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 / Vierländer Therapiezentrum Heinrich-Stubbe-Weg Hamburg

13 24 2. Herren Bezirksliga Ost 2. Herren Bezirksliga Ost 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer / Betreuer Tor Ingo Carstensen Betreuer: Benjamin Timmann Tobias Knöppel Lars Stephan Co-Trainer: Jonas Kücken Physio: Katharina Töpler Kevin Kowolik Abwehr Nils Beckman Christopher Kock Jan Oltmann Stephan Voß Dennis Kahl Markus Lütten Sebastian Tamm Daniel Wulff Mittelfeld Henrik Behnken Lucas Gottschalg Kristof Heitmann Niko Reimers Tim Wulff Philip Buck Lars Haak Leif Obrembalska Mirco Simon Angriff Daniel Gieseke Kevin Obrembalska Lennart Villinger Steffen Wegner W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Redaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Korrektur: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer / Rückrunde Saison 2017/2018 Platz Pkt Niend. TSV TuS Dassend. Platz Pkt Niend. TSV TuS Dassend. Platz Pkt Niend. TSV TuS Dassend. 01 gerdsen : 0 2 : 1 02 Arne Albers 26 2 : 1 1 : 1 03 Gianluca Babuschkin 24 2 : 1 0 : 0 Helmut Buhk 24 2 : 2 0 : 2 mik 95 nic 24 2 : 2 3 : 2 VIA : 2 2 : 2 07 Pokerface 22 1 : 2 0 : 2 Schnecke 22 2 : 1 1 : 3 09 Baresi 20 3 : 3 1 : 1 BOB : 1 2 : 1 Jan_ : 1 1 : 2 Marlis Jürs 20 1 : 1 1 : 1 13 ALABA_ : 1 0 : 2 Jens Möller 18 1 : 1 2 : 1 Manfred Jürs 18 2 : 0 1 : 1 Mark Brudzio 18 0 : 2 0 : 4 17 AIRFORCE ONE 16 2 : 0 2 : 2 Axel Nack 16 0 : 2 2 : 2 BEN 16 1 : 1 1 : 2 Betty Cooper 16 2 : 2 2 : 3 BOB : 0 1 : 0 Dave 16 1 : 1 1 : 4 Eckenprofi 16 1 : 0 0 : 3 Helmut Müller 16 2 : 0 1 : 3 Lenz Joachim 16 0 : 2 2 : 2 Marco-F 16 1 : 1 0 : 3 Olli Schu 16 2 : 1 3 : 2 Peter Franke 16 2 : 1 1 : 1 Scooter 16 1 : 2 0 : 3 30 ABBI'S DEERN 14 2 : 2 1 : 1 ALABA_ : 0 1 : 3 Gisela Küster 14 2 : 1 2 : 2 Hase I 14 0 : 1 1 : 4 Jannik Hoffmann 14 1 : 1 2 : 3 jokö 14 2 : 2 1 : 3 Jürgen Hümpel 14 3 : 1 1 : 3 Kaya : 2 0 : 4 Leon T : 1 1 : 2 Marco-M 14 1 : 2 1 : 1 Pater Brown 14 0 : 1 0 : 3 Steffi 14 3 : 0 2 : 3 42 Babu 12 0 : 0 1 : 2 BOB : 2 1 : 3 Carlo 12 0 : 1 0 : 3 DD 12 2 : 1 2 : 3 Der Einsteiger 12 2 : 1 3 : 2 Dreamteam 12 1 : 0 0 : 2 FRANK MAIDORN 12 0 : 2 1 : 2 fussiexperte : 1 2 : 2 Gerdi Stachan 12 3 : 1 1 : 2 Henkos Mäuschen 12 2 : 2 0 : 1 Krienke Jannik 12 2 : 0 1 : 2 Lilli Schubert 12 1 : 3 2 : 0 Lisa Schubert 12 1 : 2 2 : 1 Lord Gritzan 12 1 : 1 2 : 3 Michele S. Albers 12 1 : 1 1 : 2 Mirko Raasch 12 1 : 1 1 : 3 Moni 12 2 : 1 1 : 2 NeMaKü 12 0 : 2 0 : 3 Simon 12 1 : 1 1 : 3 61 AS : 0 3 : 2 Carlos Oma 10 1 : 0 1 : 0 Diana 10 0 : 3 2 : 4 Dirk + Jana 10 2 : 2 1 : 2 Gabi W : 1 2 : 3 Giesela Laumann 10 2 : 1 2 : 2 Heinz Figge 10 2 : 2 1 : 4 Jupp Laumann 10 2 : 1 2 : 2 Kaya Bartels 10 2 : 0 2 : 2 Kuddel St : 2 1 : 3 Lena-Berger-Landrut 10 1 : 2 2 : 3 Lina Stök 10 1 : 1 1 : 2 Marion Bartels 10 2 : 0 2 : 2 Mark Brudler 10 1 : 0 0 : 2 Rosenbaron 10 1 : 3 0 : 3 76 Aaron Winter 8 1 : 1 2 : 0 Anne-Marie 8 1 : 1 1 : 3 Dennis Küster 8 0 : 2 1 : 2 Ediths Wäscherei 8 2 : 2 2 : 4 Gianluca 8 1 : 2 3 : 2 Helmut Küster 8 2 : 2 2 : 3 Henko 8 1 : 1 1 : 3 Jan 8 2 : 1 1 : 0 Jan_3 8 1 : 0 0 : 3 Karl Alter Opa 8 2 : 2 0 : 3 Marlon Joel Küster 8 1 : 1 0 : 2 Michael Zimmerling 8 1 : 3 1 : 1 Norbert Grell 8 2 : 1 0 : 0 Rainer Winkler 8 1 : 2 1 : 3 90 AS : 1 3 : 2 Buhker 6 1 : 3 2 : 3 Die Witmützen 6 1 : 2 2 : 2 Florian Rogge 6 1 : 1 1 : 3 Greller : 2 1 : 3 Leandro Finn Küster 6 1 : 2 0 : 2 Leon Giese 6 0 : 2 1 : 2 Luca T. 6 1 : 2 1 : 3 Marco-T 6 1 : 1 1 : 2 Michael Witt 6 0 : 4 2 : 3 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 Roadster-Legende und Design-Ikone MAZDA MX-5 1) Sein Ruf als Legende rast ihm voraus. Der neue Mazda MX-5 übertrifft dabei alle Erwartungen. Ein herausragendes Design ausgezeichnet durch den reddot award 2015 gepaart mit einer Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen, das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst. 1) Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.