Ventilsteuergerät VALVEMATE 7040

Transkript

1 Ventilsteuergerät VALVEMATE 7040 Bedienungsanleitung VALVEMATE 7040 WICHTIG! Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Übergeben Sie die Unterlagen an Ihre Wartung oder Werkzeugausgabe. Nordson EFD-Bedienungsanleitungen sind auch in elektronischer Form unter erhältlich.

2 Nordson EFD Ein-Jahres-Garantie Auf alle Bauteile des Ventilsteuergerätes gewährt Nordson EFD eine Garantie für die Dauer von einem Jahr vom Tage des Verkaufs an. Diese Garantie bezieht sich nur auf die Materialbeschaffenheit und Verarbeitung. Nicht unter Garantie stehen dagegen Mängel, die durch Missbrauch, Abnutzung, Unachtsamkeit, falsche Montage oder ungeeignetes Dosiermaterial verursacht worden sind. Die Gewährung der Garantie setzt die Montage und den Betrieb des Gerätes nach den Werksrichtlinien voraus. Alle Reparaturen oder der Umtausch von Bauteilen werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos durch Nordson EFD vorgenommen, wenn die Teile frachtfrei eingesandt wurden. In keinem Fall kann eine Haftung oder Verpflichtung im Rahmen dieser Nordson EFD Garantie den Kaufpreis des Gerätes u bersteigen. Die Garantie ist nur gu ltig, wenn keine Verschmutzung in das Gerät - durch Drucklufteingang oder Druckluftausgang - eingedrungen ist. Die Benutzung eines 5 μm - Filters/Reglers am Drucklufteingang ist somit Voraussetzung fu r die Garntieverpflichtung. Über die Eignung der Marktgängigkeit des Gerätes fu r einen bestimmten Zweck u bernimmt Nordson EFD keine Garantie. Unter keinen Umständen wird Nordson EFD eine Haftung fu r Folgeschäden oder zufällige Störungen u bernehmen. China RoHS-Richtlinie (Gefahrstoffe) Teilebezeichnung Toxische oder gefährliche Substanzen und Bestandteile Blei Quecksilber Cadmium Sechswertiges Polybromierte Polybromierte Chrom Biphenyle Diphenylether (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6) (PBB) (PBDE) Alle Fittings X O O O O O aus Messing O: Bedeutet, dass diese toxische oder gefährliche Substanz, die in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, gemäß EIP-A, EIP-B, EIP-C unter dem von SJ/T verlangten Grenzwert liegt. X: Bedeutet, dass diese toxische oder gefährliche Substanz, die in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, gemäß EIP-A, EIP-B, EIP-C über dem von SJ/T verlangten Grenzwert liegt.

3 Inhaltsverzeichnis Garantie...Innenseite Titel Einführung und Spezifikationen...2 Bedienung...3 Typischer Aufbau...4 Setup Einstellen der Zerstäubers...7 Programmieren der Spruḧluft-Verzögerungszeit...8 Ersatzteilliste...9 Fehleranalyse...10 Input/Output-Verbindungen Anschließen mehrerer Steuergeräte...13

4 Einfuḧrung Das Steuergerät VALVEMATE 7040 ermöglicht die einfache Ansteuerung des Ventils für maximale Leistung. Es wurde für die Verwendung mit der Sprühventilserie 781S entwickelt und enthält einen Druckregler für die Sprühluft und einen Timer auf Mikroprozessorbasis. Das Steuergerät VALVEMATE 7040 ist einfach in der Anwendung und arbeitet mehrere Millionen Zyklen ohne Wartung. Spezifikationen Durch seine geringe Größe und der einstellbaren Montagehalterung kann das ValveMate nahe am Ventil platziert werden, sodass Dosiereinstellungen bequem vorgenommen werden können. Durch "On the fly"-dosierzeiteinstellungen kann die Dosierleistung des Ventils während des Betriebs eingestellt werden. Dosierzeiteinstellungen können so auch ohne vorheriges Abschalten vorgenommen werden. Weitere Steuerungsmerkmale finden Sie im Abschnitt "Setup" in dieser Betriebsanleitung. Hinweis: Spezifikationen und technische Details unterliegen einer ständigen technischen Weiterentwicklung. Änderungen sind auch ohne vorherige Ankundigung möglich. Gehäuse: B 190 x T 140 x H 70 mm B x T x H (7,5" x 5,6" x 2,7") Gewicht: 1,4 kg (3,1 lb) Gehäuse: Aluminium Eingangsspannung: 100/120/220 VAC wählbar Interne Spannung: 24 VDC Rückmeldung: Optokopplerausgang, Belastung 5-24 VDC, max. 250 ma Start: Signal 5-24 VDC oder Fußschalter Drucklufteingang: 4,8 bar (70 psi) Zyklusrate: mehr als 600 pro Minute Zeitbereich: 0,001 bis 99,9 Sekunden Entspricht CE-Anforderungen. 2 / Einführung und Spezifikationen

5 Bedienung Manometer für Sprühluft Regler für Sprühluft Anschluss für Netzkabel (siehe Seite 5) Schnellkupplungs- Stecker für mind. 4,8 bar Eingangsluft Netzschalter Ausgang "A" für Steuer-Druckluft (weiß) Entlüftung I/O-Interface-Anschluss Ausgang "B" für 9-Pin Sprühluft (schwarz) (siehe Seite 11) 1. Zyklus Drücken Sie diese Taste, um einen kompletten Dosierzyklus zu starten. Erneutes Dru cken unterbricht einen zeitlich programmierten Zyklus. Im Dauerfunktionsmodus drücken und halten Sie die Taste für einen fortlaufenden Zyklus. Zum Anhalten lassen Sie die Taste los. 2. Dauerfunktion Dru cken, um die Zeitvorgabe zu u berbru cken. Das Display zeigt (---) an. In diesem Modus wird die Dosierung manuell u ber den Zyklustaste, das Startsignal oder den Fußschalter (optional #2015A) gesteuert. 3. Dezimal Drücken Sie diese Taste, um die Dezimalstelle zu verschieben und die Dosierzeit in einem Bereich von 0,999 zu 9,99 oder 99,9 zu verändern. Die Dezimalstelle erscheint nicht im Display, wenn Sie sich im.999 Sekundenbereich befinden. 4. Programmieren Dru cken, um Display auf Null zu stellen. Display blinkt im Programmierbetrieb. Zyklustaste drücken und halten, bis gewu nschte Menge gespruḧt ist. Gesamt-Spruḧzeit wird angezeigt. Programmiertaste nochmals dru cken, um Spruḧzeit zu speichern. 5. Zeit einstellen Hier dru cken, um Zeiteinstellung zu erhöhen oder zu verku rzen. Dru cken und loslassen fu r einzelne Schritte, dru cken und halten fu r Durchlauf. 6. Anschluss fu r Fußschalter (Geräteru ckseite) Fußschalter kurz dru cken, um Steuergerät VALVEMATE 7040 zu starten. Erneutes Dru cken, um einen zeitlich programmierten Dosierzyklus anzuhalten. 3 / Bedienung

6 Typischer Aufbau 5µ-Filter / Regler Druckluft mind. 4,8 bar Luft-T-Stück (#1116) Druck ablassen Schnellverschluss (weiß) Druck aufbauen Entlüftungsventil Flexibler Luftschlauch (#2310S) Hinweis: Verwenden Sie nur saubere, gefilterte und trockene Luft Schnellverschluss (schwarz) Drucklufteingang Steuergerät Materialschlauch unter Druck stehender Vorratsbehälter mit Druckluftregler VALVEMATE 7040 Materialeingangsfitting Ventilsteuergerät VALVEMATE 7040 LVLP Sprühventil #7543BP für Schlauch mit 1/4" AD #7610BP für Schlauch mit 3/8" AD Material Dauerluft Gepulste Luft Sprühluft Achtung: Reduzieren Sie den Druck vom Vorratsbehälter, bevor Sie diesen öffnen. Dazu schieben Sie das Entlüftungsventil am Druckluftschlauch weg vom Vorratsbehälter. Wenn Sie einen EFD-Tank verwenden, öffnen Sie bitte auch das Druckausgleichventil. Überprüfen Sie bitte vor dem Öffnen des Vorratsbehälters die Druckluftanzeige, ob der Druck mit null (0) angegeben wird. Alle EFD-Kartuschenbehälter sind für einen sicheren Kartuschenadapterwechsel mit einer Druckluftsicherung ausgestattet. 4 / Typischer Aufbau

7 220 Setup Montage Das Steuergerät kann mithilfe des mitgelieferten Haltebügels oberhalb oder unterhalb des Gehäuses befestigt werden. Der Haltebügel ermöglicht das Drehen des Steuergeräts aus der Horizontalen heraus um 30 nach oben oder unten. Für die Montage des Gerätes als Einschub ist ein Einschubmontage-Satz erhältlich (#7000PMK). Eingangsspannung 1. Überprüfen Sie im Fenster des Sicherungshalters, ob der angezeigte Wert mit ihrer Eingangsspannung übereinstimmt. Der Halter kann auf 100, 120 oder 220 VAC eingestellt werden. 2. Um den Spannungswert zu ändern, ziehen Sie die Kassette heraus. Nehmen Sie den Sicherungshalter aus der Kassette heraus und drehen Sie ihn so, dass die richtige Spannung durch das Kassettenfenster angezeigt wird. Schieben Sie die Kassette wieder in den Anschluss für das Stromkabel. Achten Sie darauf, das beide Seiten richtig einrasten. 3. Stecken Sie das Netzkabel ein. Ersatz-Sicherung Spannungswert Kassettenfenster (u berpru fen Sie die angezeigte Spannung) 5 / Setup

8 Setup ƒa Output A 120 Output B Start Das Steuergerät 7040 kann durch Anlegen eines 5 bis 24 VDC-Impuls an die Terminals 1 und 2 oder durch das Schließen eines mechanischen Kontakts über die Terminals 5 und 7 betrieben werden. Alternativ kann ein Fußschalter bestellt (#2015A) und auf der Rückseite des Steuergerätes angeschlossen werden. Anschluss Drucklufteingang 1. Schließen Sie das Steuergerät an die Werksluft an, indem Sie zuerst die 5µ-Filter/Regler-Einheit (#2000F755) an den Druckluftanschluss montieren. 2. Montieren Sie nun das Luft-T-Stück mit dem Push-in-Fitting (#1116, im Lieferumfang der EFD-Behälter) an den Ausgang der Filter/Regler-Einheit und schließen Sie den schwarzen Schlauch mit dem Schnellverschluss an den Pushin-Fitting an. Über die Schnellverbindung am Luft-T-Stück wird der Druckluftregler am EFD-Behälter mit Druckluft versorgt. Diese Verbindung wird während des Ventilaufbaus vorgenommen. ƒb 3. Entfernen Sie die Abdeckkappe vom Drucklufteingang des Steuergeräts und schließen Sie dort den Luftschlauch an. 4. Stellen Sie den Filter/Regler auf 4,8 bar ein. ƒ Steuerluft-Ausgang Das Ventil 781S ist mit Sprüh- und Steuerluftschläuchen mit Schnellverschluss, die an das ValveMate 7040 angeschlossen werden, ausgestattet. a) Schließen Sie den Steuerluftschlauch (mit "A" gekennzeichnet) am Ausgang "A" (weiß) an. b.) Schließen Sie den Sprühluftschlauch (mit "B" gekennzeichnet) am Ausgang "B" (schwarz) an. Power 1. Schalten Sie den Netzschalter ein. 2. Drücken Sie die Dauerfunktionstaste um das Steuergerät in den manuellen Modus (---) zu setzen. 6 / Setup

9 Einstellen des Zerstäubers 1. Stellen Sie den Spruḧdruck am Steuergerät auf null. Stellen Sie die Nadelhubeinstellung am Spruḧventil 781S so ein, dass ein oder zwei Tropfen Material pro Sekunde dosiert werden. Überpru fen Sie die Fließrate, indem Sie das Steuergerät im Dauerfunktionsmodus starten. Fuḧren Sie die Einstellung des Hubs bei abgeschaltetem Steuergerät durch. 2. Stellen Sie den Druck der Zerstäuberluft am Steuergerät auf 0,7 bar ein und starten Sie das Steuergerät. Das Ventil produziert einen feinen Spruḧnebel. 3. Um den Materialfluss zu verändern, stellen Sie den Steuerungsknopf fu r den Ventilhub entsprechend ein. 4. Um die gewu nschte Zerstäubung zu erzielen, stellen Sie den Druckregler fu r die Zerstäuberluft entsprechend ein. Ein höherer Druck erzeugt einen feineren Spruḧnebel. Einstellen der zeitlich bestimmten Dosierung 1. Kehren Sie in den Modus der zeitlich bestimmten Dosierung zuru ck, indem Sie die Dauerfunktionstaste dru cken. Das Display sollte jetzt die eingestellte Zeit anzeigen. 2. Dru cken Sie die Taste zur Zeiteinstellung und die Dezimaltaste ƒ und stellen Sie das Display auf 0,5 Sekunden ein. VALVEMATE Dru cken Sie jetzt die Zyklustaste. Das Steuergerät öffnet das Ventil fu r 0,5 Sekunden. Verlängern oder verku rzen Sie die Zeiteinstellung, bis die gewu nschte Menge erreicht ist. Hinweis: Durch die richtige Kombination aus Zeiteinstellung, Nadelhub und der Druckluft auf Behälter und Zerstäubung erreichen Sie optimale Dosierergebnisse. ➁ Hinweis: Vermeiden Sie kurze Hubeinstellungen bei hohem Behälterdruck. ➅ ➂ ➄ ➃ 7 / Einstellen des Zerstäubers

10 Programmieren der Spruḧluft-Verzögerungszeit Die Spruḧluftverzögerung ist die Zeit innerhalb der weiter Spruḧluft abgegeben wird, während der Materialfluss bereits gestoppt hat. Bei Punktmarkierungen mit niederviskosen Flüssigkeiten kann die Verzögerungszeit verkürzt werden, um ein Übersprühen zu vermeiden. Die Verzögerungszeit kann bei hochviskosen Materialien und Fetten verlängert werden, um Spritzer zu vermeiden. Um die Verzögerungszeit zu ändern: 1. Schalten Sie das Gerät ab. 2. Dru cken und halten Sie die Dauerfunktionstaste, während Sie das Gerät wieder einschalten. 3. Das Display zeigt "SEL" (fu r SELECT = auswählen) an. Lassen Sie die Dauerfunktionstaste los. 4. Dru cken Sie eine der beiden Zeiteinstellungstasten einmal kurz und lassen Sie sie wieder los. Die aktuelle Einstellung der Spruḧluftverzögerung wird angezeigt. (Alle Steuergeräte sind werkseitig auf 0,24 Sekunden eingestellt.) 5. Programmieren Sie die neue Verzögerungszeit, indem Sie sie u ber die Zeiteinstellungstasten entsprechend eingeben. Der Bereich, in dem Sie sich dabei bewegen können, liegt zwischen 0,00 und 2,50 Sekunden. 6. Verlassen Sie diesen Programmiermodus, indem Sie die Dauerfunktionstaste kurz dru cken. Es wird die eingestellte Spruḧzeit angezeigt. Hinweis: Während des Programmiermodus fu r die Sprühluftverzögerung, kann das Steuergerät nicht arbeiten. 8 / Programmieren der Spruḧluft-Verzögerungszeit

11 Ersatzteilliste Regelereinheit 0 bis 2,07 bar A Magnetventil Steuerluft B Magnetventil Spruḧluft DB-VC Display Baugruppe PS-VC Netzteil Anschlusseinheit fu r Fußschalter A Manometer fu r 0 bis 2,0 bar B Schnellverschluss, weiblich - schwarz (nicht sichtbar) B-W Schnellverschluss, weiblich - weiß Schlauch 1/4" AD x 0,160" ID A Schnellverschluss, Lufteingang Schlauchfitting 1/8" NPT x 1/4" Schlauchfitting 1/8" NPT x 1/4", 90, Messing Schlauchwinkelfitting 1/8" NPT x 1/4", 90, Messing Schlauchfitting 1/8" NPT x 1/4", Messing Schalldämpfer Netzschalter Sicherung 0,125 A Sicherung Ausgang Eingangsdruck Geregelter Druck 9 / Ersatzteilliste

12 Fehleranalyse Fehler Kein Strom Die Ru ckmeldung Zyklusende erfolgt nicht Das Ventil spruḧt nicht, wenn die Zeiteinstellung unter 0,015 Sek. liegt Unregelmäßige Dosiermengen Der Timer scheint nicht zu funktionieren Mögliche Ursachen und deren Beseitigung Überpru fen Sie, ob auf der Steckdose Spannung liegt. Überpru fen Sie die Sicherung. Ist die Sicherung defekt, u berpru fen Sie den Wert der Eingangsspannung im Fenster der Sicherungskassette dahingehend, ob sie mit der tatsächlichen Eingangsspannung u bereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass die externe Spannung zwischen 5 und 24 VDC anliegt und die Belastung 250 ma nicht u bersteigt. Ist die Belastung zu hoch, kann die Sicherung durchbrennen. Senden Sie uns das Gerät zur Reparatur ein. Die Reaktionsverzögerung im pneumatischen Kreislauf verhindert, dass das Ventil sich öffnet, wenn die eingestellte Zeit unter 0,015 Sekunden liegt. Erhöhen Sie die Zeiteinstellung. 1. Dies kann durch einen Ventil-Arbeitsdruck unter 4,1 bar verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass der Druck auf mind. 4,8 bar besser 5-6 bar eingestellt ist. 2. Überpru fen Sie das Steuergerät und die Anzeige fu r den Behälterdruck, um sicherzustellen, dass der Druck nicht schwankt. 3. Im Material eingeschlossene Luftblasen können solche Unregelmäßigkeiten verursachen. Um beste Dosierergebnisse zu erzielen, mu ssen Sie diese eliminieren. Überpru fen Sie, ob die Dauerfunktion abgeschaltet ist. Hinweis: Der Timer ist sehr zuverlässig. Jede Fehlfunktion wu rde das ganze Gerät lahmlegen, so dass Unregelmäßigkeiten ausgeschlossen sind. Die meisten den Timer betreffenden Fragen können einfach dadurch geklärt werden, dass der Dauerfunktionsmodus abgeschaltet wird. Wenn Sie den Fehler nicht allein beheben können, oder wenn Sie weitergehende Hilfe benötigen, so rufen Sie uns bitte an: Nordson EFD Deutschland GmbH: +49 (0) / / Fehleranalyse

13 Input/Output-Verbindungen 1. Start über Spannung Sie können das Steuergerät durch Anlegen eines 5 bis 24 VDC-Impuls an die Terminals 1 und 2 starten. Das Signal kann kurz (jedoch nicht weniger als 0,02 Sek.) oder anhaltend sein. Ein neuer Zyklus beginnt, wenn die Spannung ab-und dann wieder angeschaltet wird. 2. Ru ckmeldung Zyklusende Am Ende eines Dosierzyklus schließt sich eine "Open Collector"-Schaltung und bleibt bis zum nächsten Dosierzyklus geschlossen. Die Schaltung kann dazu eingesetzt werden, ein Ru ckmeldesignal an die SPS zu geben, ein anderes Gerät in Folge oder andere Arbeitsvorgänge zu starten, die Vollständigkeit halber in den Dosierzyklus integriert werden sollen. Nach dem Schließen wird einer externen Stromquelle (5 bis 24 VDC) ermöglicht, durch die Schaltung zu fließen, um eine Last zu bedienen. Die hier abgebildete Last ist ein Relais, es kann jedoch auch jedes andere Gerät sein, das mit einer Spannung zwischen 5 und 24 VDC arbeitet. Der Stromverbrauch der Last darf 250 ma nicht u berschreiten. 3. Start u ber externen Schließer Das Steuergerät kann u ber das Schließen mechanischer Kontakte, wie z. B. Relais oder Schalter, u ber die Pins 5 und 7 gestartet werden. Das Schließen der Kontakte kann kurz (jedoch nicht weniger als 0,02 Sek.) oder anhaltend sein. Ein neuer Zyklus beginnt, wenn die Kontakte erst geöffnet und dann wieder geschlossen werden. Hinweis: Fu r Anwendungen, bei denen mehr als nur ein VALVEMATE 7040 eingesetzt wird, finden Sie die Anweisungen fu r das Anschließen auf Seite 15. I/O-Verbindung Der 9-Pin-D-Anschluss-Stecker und die interne Schaltungsanordnung liefern externe Ausgangssignale und die Rückmeldung Zyklusende. Die Pin-Belegungen finden Sie untenstehend Pin Funktion 1. Start + 2. Start - 3. Output + 4. Output - ] ] 5. Start Schließen 6. Erdung 7. Start Schließen 8. Nicht belegt 9. Nicht belegt 5-24 VDC 5-24 VDC max 250 ma Hinweis: 9-poliger Anschluss-Stecker ist enthalten (Ersatzteil # 7154). 11 / Input/Output-Verbindungen

14 Input/Output-Verbindungen 12 / Input/Output-Verbindungen

15 Anschließen mehrerer Steuergeräte Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, wenn Sie mehrere Steuergeräte installieren möchten: 1. Schaltung für Start-Impuls Um einen Dosierzyklus fu r mehrere Steuergeräte gleichzeitig zu starten, bauen Sie die Schaltung - wie nebenstehend gezeigt - parallel auf Hinweis: Der Stromstärkeverbrauch pro Zyklus erhöht sich mit jedem weiteren Steuergerät. Die Stromzufuhr sollte dementsprechend ausgelegt sein Rückmeldung - Zyklusende Diese Schaltung stellt sicher, dass das Zyklusende- Signal vom letzten Steuergerät ausgeht, um einen Dosierzyklus zu beenden. Schließen Sie - wie nebenstehend gezeigt - seriell an VDC Stromquelle + 1. Diagramm der Spannungsauslegung bei Parallelschaltung Hinweis: Durch jedes angeschlossene Steuergerät ist die Rückmelde-Schaltung einem Spannungsabfall von jeweils 2,0 VDC unterworfen. Die Eingangsspannung sollte diesem Abfall angepasst werden, um sicherzustellen, dass die erforderliche Spannung, um die Last zu bedienen, vorhanden ist. Die maximale Eingangsspannung fu r die Terminals 3 und 4 darf 30,0 VDC auf keinen Fall u berschreiten. Denken Sie daran: Der maximale Strom, der durch den Output-Zyklus läuft, darf 250 ma auf keinen Fall u berschreiten. _ Serielle Schaltung fur die Rückmeldung Zyklusende. Abgebildet ist ein Relais als Beispiel fur die Nutzung. 13 / Anschließen mehrerer Steuergeräte

16 Für EFD Verkaufs- und Kundendienst in mehr als 30 Ländern wenden Sie sich bitte an EFD oder gehen auf unsere Website Nordson Deutschland GmbH D Pforzheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Nordson EFD, Schweiz CH-7324 Vilters Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) EFD Int l Inc., Europa Dunstable, Bedfordshire, UK Tel. +44 (0) Fax +44 (0) europe@nordsonefd.com Die Welle ist ein Warenzeichen der Nordson Corporation Nordson Corporation 7040-MAN-02 v Dieses Gerät ist standardisiert durch die Europäische Union nach WEEE-Richtlinie (2002/96/EG). Unter finden Sie Informationen u ber die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Gerätes.