Der neue Miele CM7. Pfefferminz für sie. Macchiato für ihn. Alles eine Frage des Geschmacks.

Transkript

1 Der neue Miele CM7. Pfefferminz für sie. Macchiato für ihn. Alles eine Frage des Geschmacks.

2 Die ganze Welt des Kaffee und Teegenusses. In einem Gerät. Perfekt zubereiteter Kaffee und Tee sind für Sie ein Stück Lebensqualität? Und Sie lieben die Abwechslung? Die Zubereitung wiederum soll schnell und einfach sein bei perfekten Ergebnissen? Jetzt gibt es ein Gerät, das alle Wünsche auf einmal erfüllt: der CM7 von Miele. Der CM7 ist der erste Premium- Kaffeevollautomat, der auch Tee-Experte ist: Das Gerät wählt für die verschiedenen Teesorten wie Kräuter- und Früchtetee, Grünen und Schwarzen Tee automatisch die richtige Wassertemperatur dank individueller Programme. Hinzu kommen viele weitere köstliche Kaffeespezialitäten von Ristretto bis Caffè Latte... so lecker wie beim Italiener. 2

3 Die Bedienung des CM7 ist typisch Miele äußerst komfortabel. Über das neue Touch- Display wählen Sie Ihr Wunschgetränk und individuelle Einstellungen. Der innovative Cup- Sensor erkennt die Größe Ihrer Tasse und fährt den Zentralauslauf an die passende Position. Dank großer Behälter für Bohnen und Wasser ist Nachfüllen nur selten nötig. Auch die Reinigung und Pflege des CM7 ist so einfach wie nie. Ein besonderes Highlight: die automatische Entkalkung. Diese Funktion macht das zeitaufwendige manuelle Entkalken überflüssig. Das gibt es nur bei Miele. Nicht zuletzt begeistert der CM7 mit edlem, puristischem Design ein Schmuckstück für Küche und Büro. 3

4 20 verschiedene Heißgetränke. Mit 1 Gerät. Der neue CM7 ist ein wahrer Alleskönner. 20 verschiedene Heißgetränke kann er vollautomatisch zubereiten in bester Qualität. Denn der CM7 wählt für jedes einzelne Getränk die jeweils optimalen Parameter: für jede Kaffeespezialität die perfekte Mahlung und Brühdauer, für verschiedene Teesorten die richtige Wassertemperatur. So vielseitig der CM7 ist, so einfach ist seine Bedienung: Dank One- Touch bereiten Sie Ihr Lieblingsgetränk mit nur einem Knopfdruck zu. Und mit One- Touch for Two sogar zwei identische Getränke auf einmal. Das einzigartige Miele AromaticSystem sorgt für großen Kaffeegenuss, unterstützt durch das hochwertige Kegelmahlwerk. Sie lieben locker-cremigen Milchschaum für Ihren Cappuccino oder Latte Macchiato? Dann wird Sie der Cappuccinatore begeistern. Und mit der DoubleShot-Funktion kommt automatisch ein kräftiger Espresso in die Tasse. Darüber hinaus lassen sich viele Funktionen individuell einstellen. So finden Sie immer zum perfekten Genuss bei allen 20 Getränken. 4 Coffee & Tea Der neue CM7 bietet eine ganz neue Genussvielfalt: 20 verschiedene Heißgetränke kann er vollautomatisch zubereiten. Und das Beste: Der CM7 beherrscht nicht nur das große Spektrum der italienischen Kaffeespezialitäten, sondern auch die individuelle Zubereitung verschiedener Teesorten. Ob Grüner oder Schwarzer Tee, ob Kräuter- oder Früchtetee: Das Wasser wird jeweils in der optimalen Temperatur bereitgestellt für bestes Teearoma.

5 OneTouch und OneTouch for Two Vollautomatische Perfektion: Mit nur einem Tastendruck Kaffeespezialitäten einzeln oder gleich doppelt zubereiten. Dank der One-Touch-Funktion kommen alle Heißgetränke komfortabel aus dem Zentralauslauf. Gläser und Tassen müssen auch bei der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch nicht mehr verschoben werden. Über die OneTouch for Two-Funktion bereitet der Kaffeevollautomat sogar zwei Gläser Latte macchiato, Cappuccino, Kaffee oder Espresso gleichzeitig zu. AromaticSystem und Kegelmahlwerk Intensives Kaffeearoma: Aromaschonende Mahlung und intelligente Brühtechnik für das bestmögliche Ergebnis. Cappuccinatore für perfekten Milchschaum Im Handumdrehen: Heiße Milch oder cremigen Milchschaum direkt in Tasse, Glas oder separates Kännchen füllen. DoubleShot-Funktion Aroma-Upgrade: Die doppelte Kaffeemenge für das Getränk, aber kürzer gebrüht. Schmeckt intensiv, aber nicht bitter. 5

6 Die Getränkevielfalt des Miele CM7 Ristretto Ristretto ist ein konzentrierter, kräftiger Espresso. Die gleiche Menge Kaffeepulver wie bei einem Espresso wird mit sehr wenig Wasser zubereitet. Espresso Espresso besticht durch seinen ausgeprägt intensiven Geschmack und eine dichte Crema. Kaffee Kaffee ist purer Genuss aus Wasser und frisch gemahlenem Kaffeepulver. Cappuccino Cappuccino ist ein gelungenes Zusammenspiel aus einem Espresso und cremig heißem Milchschaum. Latte Macchiato Latte macchiato ist eine Komposition aus starkem Espresso, heißer Milch und Milchschaum. Caffè latte Der Caffè latte besteht im Gegensatz zum Cappuccino aus heißer Milch und Espresso. 6 Kaffee lang Bei einem langen Kaffee wird die Ausgabemenge eines klassischen Kaffees vergrößert, sodass auch der Lieblingsbecher randvoll gefüllt werden kann. Espresso Macchiato Der Espresso Macchiato ist der kleine Bruder des Cappuccinos - ein Espresso mit einer kleinen Milchschaumhaube. Cappuccino Italiano Beim Cappuccino Italiano wird zuerst der Espresso und anschließend der Milchschaum in die Tasse gefüllt.

7 Café au lait Der französische Cafè au lait wird üblicherweise in einer Schale serviert und besteht aus Kaffee und heißem Milchschaum. Flat white Der Flat White ist eine besondere Variante des Cappuccinos. Die Milch wird besonders feinporig aufgeschäumt und es entsteht nur eine sehr dünne Schaumschicht auf dem Espresso. Long black Beim Long Black wird ein doppelter Espresso in heißes Wasser gegeben. Caffè Americano Anders als beim Long Black wird beim Caffè Americano zunächst der Espresso und anschließend heißes Wasser in die Tasse ausgegeben. Grüner Tee Grüner Tee ist dank des darin enthaltenen Koffeins ein idealer Wachmacher. Schon nach 1-2 Minuten Ziehzeit kann der Tee genossen werden. Bei Mehrfachaufgüssen variieren Ziehzeit und Geschmack. Schwarzer Tee Der schwarze Tee ist ein enger Verwandter des grünen Tees und unterscheidet sich nur in der Art seiner Verarbeitung. Bei etwa 2g Tee pro Tasse und ca. 2-3 Minuten Ziehzeit kann man ihn entweder pur, britisch mit Milch oder mit etwas Zitronensaft genießen. Kräutertee Ob zu Genusszwecken oder als Helferlein um schnell wieder gesund zu werden: Kräutertee sollte kühl und trocken gelagert werden und nach dem Aufguss ca. 5-8 Minuten ziehen. So gehen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente nicht verloren. Früchtetee Der Früchtetee ist so vielfältig wie die Welt der Früchte selbst. Von Tees einzelner Pflanzenarten (z. B. Hagebutte) bis hin zum bunten Früchtemix ist alles möglich. Bei einer Ziehzeit von 5-10 Minuten entwickelt er sein Aroma am besten. Heiße Milch /Milchschaum Heiße Milch und fertiger Milchschaum können sowohl pur als auch als Kakao genossen werden. 7

8 8

9 Ein Genuss schon fürs Auge. Der Miele CM7 ist für Genießer gemacht auch sein Design. Das edle Gehäuse wurde mit klarer Formensprache ganz im Stil klassischer Siebträgermaschinen gestaltet. Die puristische Ausstrahlung und hohe Materialqualität machen den CM7 zu einem Schmuckstück in Küche und Büro. Er ist in edlem Obsidianschwarz und elegantem Brillantweiß erhältlich. Dank seiner intelligenten Gerätekonzeption bietet der CM7 große Behältnisse für Wasser, Bohnen und Kaffeesatz für viele Tassen Kaffee und Tee, ohne nachfüllen oder ausleeren zu müssen. BrillantLight sorgt für klare Sicht auf alle Bedienelemente. Und taucht den CM7 zugleich in ausdrucksstarkes Licht. BrilliantLight Setzt jede Tasse wunderschön in Szene: Das sanfte LED-Licht erzeugt eine angenehme Stimmung. 9

10

11 Komfortable Reinigung und Pflege Sauber wie von selbst. Nie war die Reinigung und Pflege eines Kaffeevollautomaten so einfach und mühelos. Einst aufwendige Maßnahmen zur Gerätepflege erledigt der CM7 ganz von selbst sogar das Entkalken: Sie brauchen nur ca. einmal im Jahr eine Kartusche auszutauschen; das Gerät entkalkt automatisch zu einer frei wählbaren Uhrzeit. Auch die tägliche Reinigung ist kinderleicht. So spült der CM7 die Milchleitungen selbsttätig mit Frischwasser aus dem Tank ganz ohne Aufwand für Sie. Weitere Reinigungsprogramme sorgen für beispielhaften Komfort. Die Brüheinheit lässt sich zur Reinigung leicht entnehmen. Alle herausnehmbaren Kunststoffteile sind mit ComfortClean ausgerüstet und somit spülmaschinengeeignet. Automatische Spülung der Milchleitungen aus dem Wassertank Höchster Komfort: Nach der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch wird das Gerät automatisch gereinigt. Leicht entnehmbare Brüheinheit Leicht entnehmen und reinigen: Die Garantie für tadellose Hygiene, Langlebigkeit und besten Kaffeegeschmack. ComfortClean Gründliche Reinigung und Werterhalt: Viele Komponenten dürfen in den Geschirrspüler. Automatische Spülfunktion und Reinigungsprogramme Beste Ergebnisse: Die Reinigungsprogramme erzielen in Verbindung mit der Spülfunktion ein Maximum an Hygiene. AutoDescale* Den CM 7500 müssen Sie nie aufwendig entkalken, denn das erledigt er selbst. Die patentierte Idee von Miele: Aus einer Kartusche auf der Geräterückseite entkalkt sich der CM 7500 selbstständig. Täglich zu einer frei wählbaren Uhrzeit. So können hartnäckige Kalkablagerungen erst gar nicht entstehen. Die Kartusche hält ungefähr ein Jahr; der Austausch ist einfach. *EP B1, US A1 11

12 Ob schneller Teeaufguss oder anspruchsvolle Kaffeespezialität: Mit dem CM7 können Sie Ihr Lieblingsgetränk einfach und komfortabel zubereiten. Das Bedienkonzept ist klar strukturiert und selbsterklärend. Mit sanften Berührungen auf dem C-Touch- Display treffen Sie Ihre Wahl. Dank der individuell programmierbaren Genießerprofile gelingt jedes Getränk immer genau so, wie Sie es lieben. Der innovative CupSensor erkennt die Tassenhöhe und fährt den Zentralauslauf automatisch an die richtige Position. Und damit Sie vor allem Ihren Espresso heiß und aromatisch genießen können, bietet Ihnen der CM7 eine beheizbare Tassenabstellfläche. 12 C-Touch Bei allen Genussmöglichkeiten, die Ihnen der CM7 bietet, ist er einfach und intuitiv zu bedienen. Dafür sorgt vor allem das komfortable C-Touch-Display mit selbsterklärender Klartextanzeige. Mit wenigen Fingertipps wählen Sie Ihr Lieblingsgetränk und ggf. ergänzende Einstellungen. Für einige Funktionen genügt sogar ein einziger Tipp. Durch die klare, weiße Schrift auf schwarzem Hintergrund ist das Display sehr gut lesbar und dennoch dezent.

13 Bedienkomfort Komfortabel und clever. CupSensor* Idealer Abstand: Der CupSensor erkennt die Höhe der Tasse und bringt den Zentralauslauf in die richtige Position. *EP B1 Expertenmodus Spontan und flexibel: Mahlgrad und Wassermenge können noch während der Zubereitung individuell angepasst werden. Genießerprofile Freie Wahl: Bis zu 10 individuelle Genießerprofile für Ihr persönliches Kaffeeerlebnis. Beheizbare Tassenabstellfläche Besonderer Komfort: Durch die beheizte Abstellfläche sind vorgewärmte Tassen jederzeit griffbereit. 13

14 Standkaffeevollautomaten, Baureihe CM 7 Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung CM 7300 CM 7500 Design Display C Touch C Touch Getränkespezialitäten Espresso/Kaffee/Kaffee lang/ristretto/long black / / / / / / / / Cappuccino/Cappuccino Italiano/Caffè latte/café au lait / / / / / / Latte Macchiato/Espresso macchiato/flat white/café Americano / / / / / / Heißwasser/Heiße Milch/Milchschaum / / / / Grüner-/Schwarzer-/Kräuter-/Früchte Tee / / / / / / Genussvorteile OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung / / Aromaschonendes Kegelmahlwerk Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich Genießerprofile programmierbar Mahlgrad einstellbar/mahlmenge programmierbar / / Wassermenge/Wassertemperatur progammierbar / / Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar / / / / Kaffeekannen-/Teekannenfunktion / / Bedienkomfort Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum CupSensor / / / / Stufenlos höhenverstelllbarer Getränkeauslauf in cm 8,0 16,0 8,0 16,0 Beheizte Tassenabstellfläche BrilliantLight/ComfortDoor/Versteckter Türgriff / / / / Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g Fassungsvermögen Restebehälter in Stück Fassungsvermögen Wassertank in l 2,2 2,2 Einschaltzeit und Ausschaltzeit programmierbar Stand-by-Zeit programmierbar/uhrzeitspeicher in h / / Expertenmodus/DoubleShot/CupSensor / / / / Pflegekomfort Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean / / AutoDescale-Funktion (automatische Entkalkung) Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit / / Effizienz und Nachhaltigkeit Energiesparender Eco-Mode einschaltbar Sicherheit Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gerätemaße in mm (B x H x T) 311 x 397 x x 397 x 445 Mitgeliefertes Zubehör Edelstahl-Thermo-Milchbehälter Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten/Entkalkungskartusche / / / / Kaffeelöffel für Pulverkaffee/Dose Illy Kaffee 250g / / Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis in EURO inkl. Mwst. Obsidianschwarz 1.799, 2.199, Brilliantweiß 1.799, 2.199, 14

15 15

16 Zentrale: Miele Gesellschaft m. b. H. Mielestraße Wals bei Salzburg Entdecken Sie die Welt von Miele in den Miele Galerien in Salzburg und Wien Unsere Showrooms: Miele Galerie Mielestraße Wals bei Salzburg Miele Galerie Vorarlberger Allee Wien Miele Galerien geöffnet: Mo Fr Uhr Sa Uhr Telefon: * info@miele.at Individuelle Beratung und Produktinformation In den Miele Galerien können Sie sich in Ruhe umsehen und beraten lassen. Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung. Produktinformation und Werkskundendienst * info@miele.at Mo Fr Uhr Miele im Internet Zubehör im Internet * Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig. Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in EURO inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Newsletter abonnieren unter Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / Änderungen vorbehalten (11) / 09/15