Superleise, dynamisch, Reinraum. System T3 E3 E6 E6.1

Transkript

1 Superleise, dynamisch, Reinraum System T3 E3 E6 E

2 System T3 System E3 Superleise, dynamisch, Reinraum System E6 System E6.1 Superleise, dynamisch, Reinraum T3 ab Seite 0 Hochflexible, vibrationsarme ndkette ohne Bolzen-/Bohrungverbindung - T3 Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe (33dB(A) - Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) und Dynamik Kostengünstige, 3-teilige e-kette für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Sehr geringes Gewicht Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 2 getestet (T ) Innenhöhe: 29 mm E6 ab Seite 916 Besonders vibrationsarm, leise, abriebsarm und reinraumtauglich - E6 Robust und modular. Verbinder ersetzt Bolzen und Bohrung Superleise (37dB(A) - (Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) e-kette mit hoher Stabilität und hoher Zugfestigkeit bei gleichzeitigem ruhigem Lauf Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 1 getestet (E CR) 5 Größen und 3 uformen lieferbar (e-kette, e-rohr und light-version) Innenhöhen: 29, 35, 0, 52, 62, 0 mm E3 ab Seite 96 E6.1 ab Seite 99 Elastisches, flexibles Verbinderband, hochdynamisch und reinraumtauglich - E3 Superleise 3dB(A) (Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN5635) e-kette für kleinste Einbauräume mit modularem Kettenglied aus 3-Teilen Ideal für z. B. Flachbandleitungen Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 1 getestet (E ) Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe und Dynamik Innenhöhen:, 15, 22 mm Laufruhiger, reinraumtauglicher und kostengünstiger - E Generation Extrem vibrationsarm, nahezu kein Polygoneffekt, dadurch "runder" Lauf Superleise durch kleine Teilung und "Bremse" im Anschlagssystem Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 1 getestet (E ) e-kette mit hoher Stabilität und hoher Zugfestigkeit bei gleichzeitigem ruhigem Lauf E61.29: Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar und im Innen- und Außenradius zu entnehmen Gewichtsersparnis von ca. 30% im Vergleich zum System E6 Innenhöhen: 29, 52 mm 76 Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite 77

3 Vorteile Superleise, Vibrationsarmut Vorteile Reinraum, Abriebsarmut Die superleisen igus - T3, E3, E6 und E6.1 Die der Serie E3, T3, E6 und E6.1 sind besonders vibrationsarm und leise. Die speziellen, abriebfesten Federelemente ersetzen die herkömmliche Bolzen-Bohrung-Verbindung der Kettenglieder und ermöglichen einen nahezu vibrationsfreien und besonders leisen Lauf der. Durch das spezielle Verbinderprinzip sind die abriebarm und somit für Reinraumanwendungen geeignet. Die -Serien E3, T3, E6 und E6.1 bieten ein umfangreiches Zubehörpaket und sind in vielen Abmessungen ab Lager lieferbar. Messwerte Schalldruckpegel db(a) im Vergleich Messwerte Schalldruckpegel igus *Zahlen ermittelt im igus Labor nach DIN * db(a) 37* db(a) 3* db(a) 6* db(a) Messwerte Schalldruckpegel Fremdprodukte 77 db(a) 6 db(a) 73 db(a) Messwerte Schalldruckpegel Umweltgeräusche 25 db(a) 50 db(a) 70 db(a) 5 db(a) Hörschäden bei Einwirkdauer von 0h/Wo möglich ab 90 db(a) Max. arbeitsplatz-bezogener Emissionspegel L PA nach Maschinen-Richtlinie 2006/2/E6: > 0dB(A) Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet igus für Reinräume - Eignung der igus Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette nochmals erheblich reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette zum Einsatz kommen. Für viele Anwendungen sind die in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard- von igus den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen. Das Fraunhofer-Institut IPA hat folgende igus Serien gemäß der Norm DIN EN ISO 16-1 getestet Klasse nach DIN entspricht Klassifizierung Report Geschwindigkeit EN ISO 16-1 VDI 203 Serie Nummer [m/s] 0 db(a) T E E E Fremdprodukt A Fremdprodukt B Fremdprodukt C Atemgräusch in 1 m Emtfernung Vogelgezwitscher im Freien in 15 m Entfernung Dauerschalldruckpegel Hauptverkehrsstaße tagsüber Motorkettensäge in m Entfernung ISO Class 1 keine vergleichbare Klasse E IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 1 keine vergleichbare Klasse E IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 1 keine vergleichbare Klasse E CR* IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 2 keine vergleichbare Klasse IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 2 keine vergleichbare Klasse E CR* IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 2 keine vergleichbare Klasse T IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 2 keine vergleichbare Klasse E IG ,0 ISO Class 3 Klasse IG ,0 ISO Class 3 Klasse 1 E IG ,5 / 1,0 / 2,0 ISO Class 5 Klasse 3 E IG ,5 / 1,0 / 2,0 *Sondermaterial CR "Reinraum" System E6 - höchste Laufruhe Diagramm: Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen an Energieführungsketten". Ergebnis: die Energieführung "E6" aus dem Hause igus GmbH, Köln, zeichnet sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus. Seit 1997 lässt igus Reinraumtests durchführen (1997, dryden Company). Mittlerweise sind zahlreiche igus durch die IPA Reinraum geprüft und das Programm reinraumtauglicher e-kettensysteme wächst stetig 7 Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite Detaillierte Infos zu allen finden Sie unter den Links auf jeder Seite 79

4 igus T3 hochflexibel & vibrationsarm 0 1

5 Hochflexible, vibrationsarme ndkette - System T3 System T3 kombiniert ruhigen Lauf, geringe Lautstärke, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit. Die ineinander steckbaren Seiten- Bänder ersetzen die herkömmliche Bolzen- /Bohrungverbindung und verhindern Relativbewegungen zwischen den Gelenken. Damit wird nahezu eine komplette Verschleißfreiheit erzielt (Reinraum). Durch die Geometrie des T-ndes wird beim Ablegen der e-kette nahezu kein Polygoneffekt erzeugt. Das T-nd läuft sehr harmonisch und rund ab und ist besonders vibrationsarm und leise. Um die Fertigungsund Montagekosten zu reduzieren, wird das T- nd nicht einzeln, sondern - ähnlich wie beim igus System E3 - in einer Länge von Kettengliedern aufmontiert. Das igus T-nd ist durch das geringe Eigengewicht für Anwendungen mit eher geringen Füllgewichten und kurzen Hüben geeignet, kombiniert mit hohen Beschleunigungen und Geschwindigkeiten. System T3 auf der Z-Achse in diesem Positioniersystem. Sie ist besonders vibrationsarm und leise Typische Industriezweige und Anwendungen Drucker und Plotter Anwendung im Reinraum Halbleiterfertigung und -bearbeitung Optik Bestückungsautomaten Messtechnik Extrem leise - Untersuchungen im igus -Labor ergaben bei 1 m Meßabstand: einen Wert von 33 db(a) bei 26,5 db(a) Grundschallpegel für Serie T Standardisierte Module für Drehbewegungen mit dem T3 System. Verschiedene Größen kurzfristig verfügbar IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 2, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System T3, Serie T bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s igus Untersuchungen ergaben bei 1 m Meßabstand: 33 db(a) für T bei v = 1 m/s und 26,5 db(a) Grundschallpegel 2 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten Nächste Seite 3

6 T3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle T3 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System T3 - dreiteilige T-förmige ndkette T ,5 Seitenbänder zusammenstecken "Innenaufteilungsclipse" einstecken T3 Technische Daten Übersicht 2 3 FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material Deckel - Zulässige Temperatur C Brennbarkeitsklasse -0 bis +70 C VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang System T3 ermöglicht schnellere Montagezeiten. Die Seitenteile sind einfach steckbar Einfach zu verlängern oder kürzen T3 e-ketten für Kreisbewegungen Mehrere rückwärtigen egeradien verfügbar: RBR 55, 75, 0, 150 Vielfältige Installationsmöglichkeiten Umfangreiches Innenaufteilungsprogramm Ruhiger Lauf auch seitlich montiert Geringer Abrieb. Lieferzeit nach Rücksprache. Weitere Informationen T3 RBR Module für Kreisbewegungen Bestehend aus Elementen: T3 RBR e-kette, Führungssystem, chainflex Leitungen, iglidur PRT Rundtischlager Kompakte Führungsrinne Drehbar im Innen- oder Außenradius Für hohe Geschwindigkeiten geeignet Leise Unterschiedliche Einbaupositionen möglich.lieferzeit nach Rücksprache. Weitere Informationen Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 5

7 T3 Optionen mit Bestellschlüsseln T3 Anwendung Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung Rückwärtiger egeradius für Kreisbewegungen ATEX/ESD Klassifizierte - II 2 GD Standard NC-Version RBR ESD-Material NC T R.0 T R.0.NC T R1/R2.0 T R.0.ESD RBR mit igus T3 RBR oder T3 RBR Modul möglich Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2-5 Werktage Lieferzeit* 5- Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Perfekt aufeinander abgestimmt. Reinraumtaugliche igus chainflex -Leitungen werden sicher in der T3 e-kette geführt Bestellbeispiel einer kompletten e-kette (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 67 Glieder + Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied T T x Bestelltext: 1,0 m T T x Bestellschlüssel T Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S.2..1 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 6 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 7

8 T3.29 T3 Serie T3.29 Einführung Vorteile 29 T3 Serie T3.29 Einbaumaße Freitragend T3.29 Universell: Befestigungswinkel mit Zugentlastungs Option Leise 33dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen, vibrationsarmen Lauf Modulares Design: T-band an einem Stück mit je Kettengliedern Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Reinraum ISO Class 2 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Einfache Nutzung: Innenaufteilung einklipsbar Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Effizient: Sehr geringes Gewicht Hochflexibel, vibrationsarm, T-förmig, ndkette Wann nehme ich die Serie T3.29: Wenn eine sehr leichte, günstige e-kette mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,5 m und Füllgewichten bis 1,0 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Wenn eine e-kette mit nahezu keinem Polygon-Effekt gewünscht ist Für kleine egeradien und kleinste Einbauräume Wenn eine schnelle und einfache Befüllung und Montage erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - Serie T , weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine e-kette für mehr Füllgewicht gewünscht wird Serie E61.29, Seite 02 Wenn eine geschlossene e-kette für leisen Lauf gewünscht wird Serie R6.29, Seite 92 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D S/2 Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,2 m Verfahrweg = 2, m S HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite R 15 35,7 35,7 Festpunkt 35 H - 35 H H F = H + 0 Teilung = 15 mm/glied Glieder/m = 67 (05 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R (min.) 03 H (min.) 216 D 111 K 2 Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 9

9 T3.29 T3 Serie T3.29 Lieferprogramm Standard T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für T3.29 2,0 7 7,5 7, Serie T3.29 T-förmige ndkette im Innen- und Außenradius zu öffnen e-kette im Innen- und Außenradius zu öffnen T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T R.0 T3.29..R Bestellschlüssel T e-kette R lieferbare egeradien mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. T Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 6 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! max. 2 Gewicht [kg/m] 0,0 0,2 0, 0,6 0, 0,50 0,51 0,53 0,55 0,57 0, X min. 1 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 29.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Rastet sicher in 2,0 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 90 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 91

10 T3.29 T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für T3.29 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar 2 2,5,5,5, min. 1 E X E R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. 1 E E X min. 1 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1,5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Teilungssteg, geschlitzt unmontiert E montiert E Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). 1,5 2 X Rasttrennsteg, geschlitzt, unmontiert E R montiert E R Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Rasttrennsteg, geschlitzt E R Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen der e-kette in 2 mm-schritten verrastet/fixiert werden. Ein Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch ausgeschlossen. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden. X X-7 Seitenplatte geschlitzt unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlusselement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 93

11 T3.29 T3 Serie T3.29 Anschlusselemente T3 Serie T3.29 Platz für Ihre Skizzen T3.29 T Festpunkt T B ø,5.030./.00./.050./.060./.00./ ,2 Montagewinkel mit Kettenkamm und einzeln B /.090./.1./.120./ B ø,5 19,2 Festpunkt Kunststoffhalter Befestigungswinkel Komplettsatz Komplettsatz Maß B Für Breiten- Zähnezahl Index inkl. Kämme ohne Kämme Aufnahmemöglichkeit für 030. T PZ T Zugentlastungskamm 00. T PZ T Minimierte Außenbreite 050. T PZ T Befestigung der e-kette am 060. T PZ T Untergrund möglich 070. T PZ T T PZ T T PZ T Bestellbeispiel 0. T PZ T T T PZ T T PZ T Komplettsatz. T PZ T Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement Mögliche Befestigungsvarianten T für die T3 Anschlusselemente. Anschlusselement Festpunkt T Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 95

12 igus E3 hochdynamisch & reinraumtauglich 96 97

13 Hochdynamisch und reinraumtauglich - System E3 E3 kombiniert kleine Teilung, ruhigen Lauf, geringe Lautstärke, Stabilität, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit. Das Federelement als Verbinder ersetzt das Bolzen-Bohrung-Prinzip und verhindert Relativbewegungen zwischen den Gelenken. Damit wird nahezu eine komplette Verschleißfreiheit erzielt (Reinraum). Um die Fertigungs- und Montagekosten zu reduzieren, wird das Federband nicht einzeln, sondern in einer Länge von zehn Kettengliedern aufmontiert. Ein weiteres erfülltes Entwicklungsziel der E3 ist eine absolut sichere ESD-Ausführung. Ein modifiziertes Federelement aus elektrisch leitfähigem Material, welches die Glieder der e-kette durchgehend mechanisch und auch elektrisch verbindet, gewährleistet permanent konstante Leitwerte, auch bei hoher egebeanspruchung und in jeder Einbaulage. Dauertests in unserem akustischen Labor ergaben Reduzierungen von db(a) gegenüber herkömmlichen bei einer Geschwindigkeit von 1, m/s und einer Beschleunigung von 3 m/s 2 Typische Industriezweige und Anwendungen Halbleiterfertigung und -bearbeitung Bestückungsautomaten Optik Fördertechnik Messtechnik Drucker und Plotter Anwendung im Reinraum Allgemeiner Maschinenbau igus System E3 - ideal für kleinste uräume und enge egradien in Kombination mit hoher Laufruhe Dauertests für das System E3 mit dem Federbandverbinder liegen bisher bei problemlosen 35 Millionen Zyklen für den egeradius von mm und einer Beschleunigung von g IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E3, Serie E bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s 3 db(a) - Wert ermittelt im igus -Labor nach DIN 5635, unter Berücksichtigung der Hintergrundgeräusche, für Serie E bei v = 1, m/s if product design award 2005 für igus Serie E3.15 Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage 9 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten Nächste Seite 99

14 E3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E3 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System E3 - dreiteilige Im Außenradius aufreißbar E ,70 E ,90 E , Öffnungsstegeband aufreißen Verbinderband an beliebiger Stelle trennen oder an der Teilung des ndes (ca. jedes. Kettenglied) e-kette trennen E3 Technische Daten Übersicht 3 FL G Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] FL B Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material Deckel - Zulässige Temperatur C Brennbarkeitsklasse -0 bis +70 C VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang e-kette auseinander drehen, so dass sich die Verkrallung der Kettenglieder löst Getrennte e-kette zum verkürzen oder verlängern 900 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 901

15 E3 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E3.15) E3 Anwendung E3.15 Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung ATEX/ESD Klassifizierte - II 2 GD Standard NC-Version ESD-Material NC E R.0 E R.0.NC E R.0.ESD Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2-5 Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten e-kette Serie E3.15(1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 60 Glieder + Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied Bestelltext: 1,0 m E E x E E E x E igus Serie E3.15 seitlich angebracht als frei schwebende Führung der Verkabelung in einem Scannersystem Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S.2..1 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 902 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 903

16 E3. E3 Serie E3. Einführung Vorteile E3 Serie E3. Einbaumaße Freitragend E3. Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 3dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 0,70 m und Füllgewichten bis 0,3 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 16 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 0, [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,12 m Verfahrweg = 0,2 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb S D S/2 R 16,7 Festpunkt 15 H - 15 H H F = H + 50 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 90 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 905

17 E3. E3 Serie E3. Lieferprogramm Standard E3 Serie E3. Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3. Festpunkt E3...2 E , E3.0.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement + 20, A B e-kette Serie E3. Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien * * * 03 0* Gewicht [kg/m] 0,12 0,15 0,20 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß A 2 6 Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E3..00 E3..00 E3..00 beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform max. 15 E3..XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E3..01 montiert E3..11 Trennsteg, geschlitzt E3..01 Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen 906 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 907

18 E3.15 E3 Serie E3.15 Einführung Vorteile 15 E3 Serie E3.15 Einbaumaße Freitragend E3.15 Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 3dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum ISO Class 1 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.15: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 0,90 m und Füllgewichten bis 0,7 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - Serie E , weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 16 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 if product design award 2005 für igus Serie E3.15 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D S/2 R 16,7 Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,30 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 0,1 m Verfahrweg = 1,62 m Festpunkt 20 H - 20 H H F = H + 50 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 90 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 909

19 E3.15 E3 Serie E3.15 Lieferprogramm Standard E3 Serie E3.15 Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3.15 Festpunkt E E , , A B E3.150.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement e-kette Serie E3.15 Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien 032 0* Gewicht [kg/m] 0,22 0,25 0,32 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß A 2 6 Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E E E beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 13 max E3.15.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen Trennstege an einem nd unmontiert E montiert E Trennstege an einem nd E Fünf Trennstege gleichzeitig an einem nd über zehn Kettenglieder werden auf die Öffnungsstege montiert.dadurch entstehen geordnete Kammern, die empfindliche elektrische Leitungen vor Ausfall schützen. Maße wie E D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 911

20 E3.22 E3 Serie E3.22 Einführung Vorteile E3 Serie E3.22 Einbaumaße Freitragend E3.22 Universell: KMA Rundumbefestigung oder Befestigungswinkel Leise 3dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Flexibel: Beliebig zu kürzen und zu verlängern Schnelle Montage: Aufreißbar im Außenradius Modulares Design: Öffnungsstege, Innenaufteilung und Verbinder an einem nd Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Hoch dynamisch und reinraumtauglich Wann nehme ich die Serie E3.22: Wenn eine e-kette mit mm Innenhöhe gewünscht ist Bei Innenbreiten bis 60 mm Bei freitragenden Längen bis 1,20 m und Füllgewichten bis 0,9 kg/m Wenn eine e-kette für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten gewünscht ist Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung Wenn blitzschnelles Öffnen und leichtes Schließen erwünscht ist Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende Lösung gewünscht wird Serie E/Z06 easy chain, Seite 16 Wenn eine einfache, nicht zu öffnende e-kette gewünscht ist Serie 05 E2 micro, Seite 31 Zusatzlast [kg/m] FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 0,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,1m Verfahrweg = 2,2 m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb S D S/2 R 16,7 Festpunkt 27 H - 27 H H F = H + 50 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 900 Teilung = 16,7 mm/glied Glieder/m = 60 (02 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 50 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 912 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 913

21 E3.22 E3 Serie E3.22 Lieferprogramm Standard E3 Serie E3.22 Anschlusselemente KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel E3.22 Festpunkt E E , , A B E3.220.XXX.12 - Platzsparendes KMA Anschlusselement e-kette Serie E3.22 Im Außenradius aufreißbar Ø,2 e-kette im Außenradius aufreißbar E R.0 E R.0 E R R lieferbare egeradien Gewicht [kg/m] 0,30 0,32 0,1 Ansicht Befestigungswinkel Ansicht KMA Anschlusselement Festpunkt KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung Optional: Kunststoff Befestigungswinkel Für freitragende Anwendungen mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Breiten Index Komplettsatz KMA Anschlusselement E E E Maß A 2 6 Maß B Befestigungswinkel (einzeln) E E E beidseitige Zugentlastung E E E Komplettsatz beidseitige Zugentlastung + 2 Befestigungswinkel E E E Bestellschlüssel E e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform 20 max E3.22.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung und Befestigungswinkel E Zugentlastung als Einzelteil 6 ø,5 19,,65 ø, ,25 E Befestigungswinkel Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung 2 5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen 91 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 915

22 igus System E6 besonders leise vibrationsund abriebsarm, reinraumtauglich

23 Vibrationsarm, leise, abriebsarm und reinraumtauglich - System E6 Die E6-ureihe bietet neben der langen Lebensdauer zahlreiche weitere Vorteile. So zeichnet sie sich durch einen extrem leisen, vibrationsarmen Lauf aus - damit passt sie gut zum ebenfalls vibrationsarmen Antriebskonzept des Linearmotors. Der so genannte Polygoneffekt, der beim Abrollen einer Energieführung auftreten kann, wird auf ein Minimum reduziert. Die extrem niedrige Geräuschentwicklung wird in einem Gutachten der TÜV Immissionsschutz und Energiesysteme GmbH bestätigt. Das große Lieferprogramm erlaubt die Auswahl der jeweils optimalen Kettengröße - auch bei der Innenaufteilung kann der Konstrukteur aus einer großen Palette an Möglichkeiten wählen. Dasselbe gilt für die Anschlusselemente. Hohe Laufruhe und Dynamik bei der Platinenbeschickung - der Linearantrieb macht s möglich. Das System arbeitet mehr als doppelt so schnell als Handling-Einheiten mit Zahnriemenantrieb, und die auf hohe dynamische Belastungen ausgelegten sorgen für die Zuführung von Energie, Kühlmedium und Steuerinformationen. Typische Industriezweige und Anwendungen Reinraum Druckmaschinen Automatisierung Werkzeugmaschinen Messmaschinen Halbleiterindustrie Medizintechnik Elektronikindustrie Allgemeine umaschinen 37dB(A) im igus -Labor ermittelt, v = 1,0 m/s freitragend, Serie E System E6-6-teilige -Glieder Übereinander liegende reduzieren Vibrationen und verbessern Fräsgenauigkeit, Serie E6.0 System E6 in einem Entnahmeautomaten. Bearbeitet CD- Hüllen im Bruchteil einer Sekunde: Werkzeug offen, Greifer ein. Werkzeug geschlossen. Alles in 0,25 Sekunden, Geschwindigkeit m/s, Beschleunigung: 7,5 m/s 2 Ableiteverhalten LEVEL 1 durch das IPA-Fraunhofer-Institut nach SEMI E7-099 für das E6-Standardmaterial bestätigt. Spezialmaterial "igumid ESD" für ESD/ATEX-Anwendungen auf Anfrage lieferbar. Dauerhaft konstanter Leitwert, da keine Bolzen-/Bohrungverbindung (keine Luftspalten). IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E6, Serie E CR bei v = 0,5 m/s, 2 m/s 91 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Seite

24 System E6 Vorteile Reinraum System E6 Vorteile Leise, vibrationsarm Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet igus für Reinräume - Eignung von E6 Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette nochmals erheblich reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette zum Einsatz kommen. Sowohl für den Einsatz "gleitend" wie auch für den freitragenden Einsatz wurde ein umfangreiches Testprogramm absolviert. Für viele Anwendungen sind die in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard- von igus den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen. IPA Klassifizierung - Report IG : Sondermaterial "Reinraum" - ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für Serie E CR bei v = 0,5 m/s, 2,0 m/s Standardmaterial - ISO Class 3, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für Serie E bei v = 0,5 m/s, 2,0 m/s und Serie E mit eingelegten Leitungen CF3.15.0, CF , CF PBA.LC.D Geräuschtest im igus -Labor 0 db(a) Serie E für lange Verfahrwege, v = 2 m/s Ausgewählte Geräuschtests - Fremdgeräuschkorrigierte Messwerte e-kette Mittelung aus den korrigierten Testmethode Serie Schalldruckpegeln igus Serie E6.29* 37 db(a) freitragend v = 1,0 m/s igus Serie E6.52* 1 db(a) seitlich freitragend v = 0,5 m/s igus Serie E db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 1 Fremdprodukt 77 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 2 Fremdprodukt 6 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Kette 3 Fremdprodukt 73 db(a) freitragend v = 2,0 m/s Quelle: TÜV Rheinland Geräuschpegel 37 db(a) Eine Messung des TÜV Rheinland im Mai 2002 ergab einen Wert von 6 db(a) bei 2m/s und einer freitragenden Länge von 1,5 m mit der Serie E , und das bei mindestens db(a) von Außengeräuschen verursachtem Schalldruckpegel. Wir haben ein amtliches Gutachten vom TÜV Rheinland Berlin Brandenburg, von dem wir Ihnen auf Wunsch gerne eine Kopie zukommen lassen. Eine Messung im igus -Labor ergab einen Wert 37dB(A), für Serie E bei v = 1,0 m/s freitragend. *Quelle: igus -Untersuchungen Diagramm: Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen an Energieführungsketten". Ergebnis: die Energieführung "E6" aus dem Hause igus GmbH, Köln, zeichnet sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 921

25 E6 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E6 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 Halbstegige E6 Standard Öffnungsstege beidseitig herrausnehmbar E ,75 E ,90 E ,75 E ,00 E ,00 E6.0L E , Kettenglieder ansetzen, leicht verdrehen und einrasten. Verbinder vorsichtig einhämmern 3 Öffnungsstege ansetzen und einrasten Geschlossene e-rohre Schutz vor leichten Verschmutzungen, Schweißspänen und Umwelteinflüssen R ,75 R ,75 R , Zum Trennen die Öffnungstege aufhebeln, dann die Verbinder austreiben......kettenglieder anschließend verdrehen und trennen Technische Daten - Übersicht Seite 92 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 923

26 E6 Technische Daten Übersicht E6 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht Technische Daten - E6 sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6 Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend auf Anfrage 1) Öffnungssteg e-kette Deckel e-rohr FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C -0 bis +70 C Seitenteile links Seitenteile rechts Verbinder als Einzelteil Öffnungssteg e-kette Brennbarkeitsklasse VDE 030 IIC UL9-HB Boden e-rohr FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang 1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder e-kette e-rohr e-rohr links 2) rechts 2) e-kette /e-rohr E6.29 / R E E E R E R E6.29. Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6 E E R E R E E6.0 / R E6.05. E6.06. E R E R E Serie e-kette Freitragende Anwendung Gleitende Anwendung 1) hängende Anwendung Stehende Anwendung Seitlich freitragend E6.52 / R E E E R E R E E6.29 / R6.29 1,75 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.35 1,90 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.0 / R6.0 2,75 m auf Anfrage 30 m 2,0 m E6.52 / R6.52 3,00 m auf Anfrage 50 m 2,0 m E6.62,00m auf Anfrage 60 m 3,0 m E6.0L 0 m auf Anfrage 60 m,0 m E6.0 5,25 m auf Anfrage 60 m,0 m 1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage E E R E R E E6.0L 50. E6.0L.01.R E6.0L.02.R E E E R E R E ) Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b ) Seitenteile- mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 925

27 E6 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E6.62) E6 Anwendung Standard Standard Quick-Öffnungssteg 1) - bis zu 25% Montagezeit sparen mit Schnellöffnungssteg 1) nicht für die Serien E6.29 / E6.35 / E6.0 / E6.52) Quick- Öffnungssteg 1) Innenradius Quick- Öffnungssteg 1) Außenradius Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab (0 mm) Quick- Öffnungssteg 1) beidseitig NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung NC-Version NC E R.0 E6.62.0QZ.R.0 E6.62.0QE.R.0 E6.62.0Q.R.0 E R.0.NC Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Halbstegige e-kette Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 3-5 Werktage Lieferzeit* 3-5 Werktage * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Lieferzeit* 3-5 Werktage Lieferzeit* 2-5 Werktage Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten, halbstegigen e-kette Serie E6.62 (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 20 Glieder E e-kettensystem E6 ohne klassische Bolzen-/Bohrungsverbindung. Die zurzeit geräusch- und vibrationsärmste Lösung im igus -Programm + Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen) + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied E C 2 x Bestelltext: 1,0 m E E C + 2 x Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index Innenhöhe Serie / uform Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Schwarze ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Bestell-Index.1.1S.2..1 Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme, Zugentlastungssteine und aufsteckbare Clips. Komplettes chainfix-programm mit allen Bestellmöglichkeiten ab Seite 11 Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums. Einfache, einteilige Ablegerinnen für das - Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

28 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 R6.29 Einführung Vorteile 29 2 E6 Serie E6.29 R6.29 Einbaumaße Freitragend E6.29 R6.29 e-kette e-rohr Universell: Rundumbefestigung Leise 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum ISO Class 1 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Späneschutz: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.29 R6.29: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 29 mm (e-rohr 2 mm) Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,75 m und Füllgewichte bis 3,6 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - Serie E CR, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei starker Schmutzbelastung Serie 20 E2/000, Seite 26 Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung oder noch höhere Dynamik Serie E61.29 System E6.1, Seite 02 Zusatzlast [kg/m] 1 13 Ablesebeispiel 12 Zusatzlast = 1,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,05m 11 Verfahrweg = 2,1 m FL B 2.0 FL G Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D 27 S/2 R 22 Festpunkt H - 35 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 22 mm/glied Glieder/m = 6 (12 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 929

29 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 R6.29 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.29 R6.29 Lieferprogramm Standard E6.29 R6.29 halbstegig geschlossen Serie E6.29 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.29 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.29 [kg/m] halbstegig E6.29 [kg/m] geschlossen R6.29 [kg/m] geschlossen R6.29 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,73 0,75 0,7 0,0 0,3 0,5 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R , 0,90 0,93 0,95 1,00 R R.0 R R.0 R R.0 R R.0 R R.0* R R ,0 0,5 0,9 0,9 0,97 1,03 R R.0* R R.0* R R.0 R R ,0 1,13 1,1 1,22 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 25 max. *2 mm nur bei e-kette 13 Innenhöhe e-kette :29 mm e-rohr: 2 mm 2* 29 / 2 35 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 930 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

30 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.29 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.29 R6.29 2,0 2,0 7 7,5 2 7, X min. 1 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. 2 6 Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 29.5 montiert Rastet sicher in 2,0 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z (für ) und R Z (für e-rohre) können im Anschlusselement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 932 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

31 E6.29 R6.29 E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Optionen E6 Serie E6.29 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für sheriges Innenaufteilungs-Programm - für sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar E6.29 R ,5,5,5, min. 1 E X E R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min. 1 E E X min. 1 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1,5 Trennsteg, geschlitzt, unmontiert E montiert E Trennsteg, geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Teilungssteg, geschlitzt unmontiert E montiert E Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). 1,5 2 X Rasttrennsteg, geschlitzt, unmontiert E R montiert E R Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Rasttrennsteg, geschlitzt E R Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen der e-kette in 2 mm-schritten verrastet/fixiert werden. Ein Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch ausgeschlossen. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden. X X-7 Seitenplatte geschlitzt unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 93 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

32 E6.29 R6.29 E6./R E6./R ,5 A E6 Serie E6.29 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung 27 n x Festpunkt A +19,5 Ansicht KMA frontal A Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung Rinnenhöhe: 7 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + ha HRi 2 x ha HRa = 7 E6.29 R6.29 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 030. E R E R6.290.* E R E R6.290.* E R E R E R E R E R E E R A ø,5 / t=5,2 KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Bestellbeispiel E A Festpunkt Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E A Anschlusselement Festpunkt E A M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 0,9 n Ri x 2000 mm 1 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 11 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 119 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 936 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

33 E6.35 E6 Serie E6.35 Einführung Vorteile 35 E6 Serie E6.35 Einbaumaße Freitragend E6.35 Universell: Rundumbefestigung Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Leise ab 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.35: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 35 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,9 m und Füllgewichte bis 6 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.32 System E.1, Seite 66 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.32 System E.1, Seite 66 Wenn ein geschlossenes e-rohr erwünscht ist Serie R5 E2 Rohre, Seite 550 Zusatzlast [kg/m] 1 13 Ablesebeispiel Zusatzlast = 3,0 [kg/m] 12 Freitragende Länge FL B = 1, m 11 Verfahrweg = 2, m FL B.0 FL G Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] S D 50,5 S/2 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 R 25 Festpunkt 7, H - 0 H H F = H + 0 Teilung = 25 mm/glied Glieder/m = 0 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R * 150 H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 93 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 939

34 E6.35 E6 Serie E6.35 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.35 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6.35 2,0 3 7,5 35 halbstegig 7,5 7 min.1 E E E X E Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! halbstegig Serie E6.35 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R E *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. E6.35 [kg/m] 0, 0,90 0,92 0,9 0,96 0,99 Halbstegige e-kette halbstegig E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Lieferbare egeradien R * 150 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel für alle Typen Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 31 max Dimensionierung E6.35 [kg/m] 1,01 1,03 1,05 1,07 1, X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert E montiert E Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert E montiert E Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg* unmontiert E montiert E Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Rastet sicher in 2,0 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. *Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 91

35 E6.35 E6 Serie E6.35 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.35 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.35 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar 2,0 2,0 7,5 7,5 7, min.1 E E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.1 min.1 E E X E Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 1, X Trennsteg unmontiert montiert E E Einsteckboden unmontiert 1.X montiert 111.X Einsteckböden 1.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlusselement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Trennsteg E Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen. Für Kombinationen mit Einsteckböden. Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden X X Teilungssteg unmontiert E montiert E Seitenplatte unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Teilungssteg E Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 92 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 93

36 E6.35 E B = + 2 A = + 12 E6 Serie E6.35 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung 50,5 n x 25 7,5 Festpunkt Ansicht E KMA frontal 17 A Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + ha HRi 2 x ha HRa = B Ri innen montiert 5 auf Anfrage 6 auf Anfrage E6.35 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für Breiten- Index außen montiert Komplettsatz A B KMA pendelnd E E E E E E A ø 5,5 / t=5, KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Index (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Breiten Index Komplettsatz A B KMA pendelnd E E E E E Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E A Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E A Anschlusselement Festpunkt E A M6 x 16 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri =,9 n Ri x 2000 mm 1 Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 11 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1196 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 9 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 95

37 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 R6.0 Einführung Vorteile 0 0 E6 Serie E6.0 R6.0 Einbaumaße Freitragend E6.0 R6.0 Universell: Rundumbefestigung Leise ab 37dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich Serie E6.0 R6.0: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 0 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 2,75 m und Füllgewichte bis 11 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.2 System E.1, Seite 662 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.2 System E.1, Seite 662 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.2 System E.1, Seite 662 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,7m Verfahrweg = 3, m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Späneschutz: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar S D 65 S/2 R 27, Festpunkt H - 5 H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 27, mm/glied Glieder/m = 36 (01 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 96 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 97

38 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 R6.0 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.0 R6.0 Lieferprogramm Standard E6.0 R6.0 halbstegig geschlossen Serie E6.0 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.0 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.0 [kg/m] halbstegig E6.0 [kg/m] geschlossen R6.0 [kg/m] geschlossen R6.0 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,29 1,33 1,3 1,1 1,3 1, 1,53 1,63 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,73 1,3 1,93 2,02 2,12 2,22 2,32 R6.0.* 00. R.0 R6.0.* 050. R.0 R R.0 R6.0.* 070. R.0 R R.0 R6.0.* 07. R.0 R6.0.* 0. R.0 R6.0.* 125. R ,59 1,65 R6.0.* 150. R.0 R6.0.* 175. R.0 R6.0.* 200. R.0 R6.0.* 225. R.0 R6.0.* 250. R.0 R6.0.* 275. R.0 R6.0.* 300. R *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 36 max. 0 5 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 9 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

39 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.0 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.0 R E E Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.20 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert E6.0.1 montiert E Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. 2 Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden. Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert E6.0.2 montiert E Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). 2 X Einsteckboden e-rohre unmontiert 1.X montiert 111.X Einsteckboden 1.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden. X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Einsteckböden Breite X unmontiert montiert Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Zugentlastungstrennstege E Z können im Anschlusselement integriert und beliebig in der e-kette platziert werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170 Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 950 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

40 E6.0 R6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.0 R6.0 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E E X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!,5 2 6 X-1 Trennsteg unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert E6.0.0 montiert E6.0.1 Einsteckboden unmontiert 220.X montiert 221.X Trennsteg 2221 Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen. Für Kombinationen mit Einsteckböden. Trennsteg, asymetrisch E6.0.0 Asymmetrische Trennstege, schaffen einen definierten Abstand z.b. für Anwendungen auf der Seite. Abstandshalter können entfallen. Einsteckboden 220.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden. 13,5 X X-7 Klemmtrennsteg unmontiert E montiert E Seitenplatte unmontiert E montiert E Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Klemmtrennsteg E Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Seitenplatte E wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden. Einsteckböden 220.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 952 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

41 E6.0 R6.0 B = + 26 A = + 1 Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 00. E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C E6.00. R6.00.* C A E6 Serie E6.0 R6.0 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Festpunkt Ansicht E6./R E6./R KMA frontal 65 n x 27, 65 ø 5, / t=7,2 (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Bestellbeispiel E CA Festpunkt Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 117 mm Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M6 x 16 ha 5 12,9 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) HRi 2 x ha HRa = 117 Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 12 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 E6.0 R6.0 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 11 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 119 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 95 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

42 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 R6.52 Einführung Vorteile E6 Serie E6.52 R6.52 Einbaumaße Freitragend E6.52 R6.52 Universell: Rundumbefestigung Leise 1dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen Späneschutz: e-rohr mit geschlossenem Design lieferbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.52 R6.52: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 3,0 m und Füllgewichte bis 15 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei starker Schmutzbelastung Serie E.56 System E.1, Seite 67 Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung oder noch höhere Dynamik Serie E61.52 System E6.1, Seite 0 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D 6 S/2 R 30 S Festpunkt Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,5 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 2, m Verfahrweg =, m H - 65 H H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 30 mm/glied Glieder/m = 3 (20 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 956 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 957

43 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 R6.52 Lieferprogramm Standard E6 Serie E6.52 R6.52 Lieferprogramm Standard E6.52 R6.52 halbstegig geschlossen Serie E6.52 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen e-rohre Serie R6.52 geschlossen Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.52 [kg/m] halbstegig E6.52 [kg/m] geschlossen R6.52 [kg/m] geschlossen R6.52 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,76 1,0 1, 1,7 1,9 1,9 1,9 2,07 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,17 2,26 2,36 2,6 2,73 R6.52.* 00. R.0 R R.0 R6.52.* 062. R.0 R6.52.* 070. R.0 R R.0 R6.52.* 07. R.0 R R.0 R R ,7 1,9 1,97 2,07 2,12 2,21 2,35 7 R R.0 R R.0 R6.52.* 200. R.0 R6.52.* 225. R.0 R6.52.* 250. R.0 R6.52.* 275. R.0 R6.52.* 300. R ,0 3,03 3,25 3,6 3,6 3,92,15 *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. R Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung E R Halbstegige e-kette Geschlossenes e-rohr Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 6 max Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 95 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

44 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie R6.52 e-rohre Innenaufteilung sheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre E6.52 R , E E Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X R Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min.20 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert E montiert E Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in Trennsteg, e-rohre unmontiert R montiert R Trennsteg R Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende" Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite fest im Rohrdeckel bzw. -boden. Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert E montiert E Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). X -1 Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 960 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

45 E6.52 R6.52 E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.52 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.52 R6.52 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar X 3226 Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! , X-1 Trennsteg unmontiert montiert Abstandhalter unmontiert montiert Trennsteg geschlitzt, unmontiert 3225 montiert 3226 Klemmtrennsteg unmontiert 322 montiert 3229 Einsteckboden t unmontiert 320.X montiert 321.X Einsteckböden 320.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Trennsteg Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der e-kette zu unterteilen Abstandhalter Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). Trennsteg geschlitzt 3225 Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Klemmtrennsteg 322 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Einsteckboden 320.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von mm (in 3 Stufen) angeordnet werden X X ,5 Teilungssteg unmontiert montiert Seitenplatte unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert 3221 montiert Zwischenboden unmontiert 2200.X montiert 22.X Zwischenböden 2200.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Teilungssteg 3221 Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen). Klemmtrennsteg 3221 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Seitenplatte 3223 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! Zwischenboden 2200.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

46 E6.52 R6.52 B = + 30 A Breiten Komplettsatz A Breiten Komplettsatz A Index KMA pendelnd Index KMA pendelnd 00. E R6.520.* C E R C E R C E R C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R C E R6.520.* C E R6.520.* C E R6.520.* C E R C E R6.520.* C E R C A E6 Serie E6.52 R6.52 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung Festpunkt Ansicht E6./R E6./R KMA frontal 6 n x ø 6,5 / t=,2 (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Bestellbeispiel E CA Festpunkt Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 11 Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 1 mm 1 2 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M x 20 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA n Mon = n Ri + 1 ha 6 1, Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M x 20 Gleitmutter M Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 12 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe HRi 2 x ha HRa = 1 H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets E6.52 R6.52 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! 96 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen

47 E6.62 E6 Serie E6.62 Einführung Vorteile 62 E6 Serie E6.62 Einbaumaße Freitragend E6.62 Universell: Rundumbefestigung Leise ab 6 db(a) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.62: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 62 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 00 mm Bei freitragenden Längen bis,0 m und Füllgewichte bis 5 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.56 System E.1, Seite 67 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast =,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 3,0 m Verfahrweg = 6,0 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 R 50 Festpunkt 5 0 H - 0 H H F = H + 0 Teilung = 50 mm/glied Glieder/m = 20 (00 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 966 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 967

48 E6.62 E6 Serie E6.62 Lieferprogramm Standard E6 Anwendung E6.62 halbstegig Serie E6.62 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.62 [kg/m] halbstegig E6.62 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,22 3,2 3,31 3,35 3,3 3,39 3,2 3,3 3, 3,52 3,57 3,61 3,63 3,65 3,69 3,7 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,7 3,3 3,7 3,91 3,95,00,0,09,13,17,21,26,30,35,39,3 igus System E6 in einer Linearachse für höchste Beschleunigungen Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Bestellschlüssel für alle Typen Dimensionierung Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! E Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform 5 max D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 969

49 E6.62 E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.62 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar , Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 32.X X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 321.X Rastbare Einsteckböden , X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 62.1 montiert Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 62.2 montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 62.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 3200.X montiert 32.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 35.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert XX 3, 1 X Trennsteg unmontiert montiert Abstandhalter unmontiert 31.XX montiert 32.XX Trennsteg geschlitzt, unmontiert E montiert E Einsteckboden t unmontiert 320.X montiert 321.X Trennsteg 07 Zur vertikalen Unterteilung. etet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und Schläuchen. Abstandhalter31.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20 mm). Trennsteg geschlitzt E Zur vertikalen Unterteilung. Durch seine Aussparungen kann er zusätzlich zur ldung einfacher vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden. Einsteckboden 320.X Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können im Höhenraster von 15 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.. Einsteckböden 320.X Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 970 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 971

50 E6.62 E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.62 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.62 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar E n x 30 5 Festpunkt E Ansicht KMA frontal X Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! B = + 0 A = + 22 A 3 6 X Teilungssteg unmontiert montiert 1 19 Höhenschlitzsteg unmontiert 7 montiert 117 Seitenplatte unmontiert montiert Zwischenboden unmontiert 36.X montiert 37.X Zwischenböden Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Teilungssteg 1 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 36.X (Tabelle linke Seite) im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen). Höhenschlitzsteg 7 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Seitenplatte 16 wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Zwischenboden 36.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C A ø,5 / t=11,2 A (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Width index KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd Komplettsatz KMA pendelnd E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E CA Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E CA Anschlusselement Festpunkt E CA Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 973

51 E6.62 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 1 mm oder außen montierbar Für B Ri Breiten- innen außen Index montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage montiert Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! 1 29 Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B Ra B Ri + M x 20 ha 1, ,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M x 20 Gleitmutter M Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem 97.0 Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 2 HRi 2 x ha HRa = 1 E6 Anwendung E6.62 Vorkonfektionierte Energiezuführungen reduzieren Durchlauf- und Montagezeiten signifikant. Da hier in diesem Positioniersystem Reinraumtauglichkeit gefordert wird, ist jedem vorkonfektionierten e-kettesystem ein Reinigungsprotokoll beigelegt n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 97 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 975

52 E6.0L E6 Serie E6.0L Einführung Vorteile 0 E6 Serie E6.0L Einbaumaße Freitragend E6.0L Universell: Rundumbefestigung Leise ab 6dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.0L: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 0 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 550 mm Bei freitragenden Längen bis m und Füllgewichte bis 26 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie System E/light, Seite 30 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie System E/light, Seite 30 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie System E/light, Seite 30 Bei starker Schmutzbelastung Serie 1950 System E/light, Seite 30 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Ablesebeispiel Zusatzlast = 6 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1, m Verfahrweg = 3,6 m Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 R 65 Festpunkt H - H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 65 mm/glied Glieder/m = 16 (0 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R 0* 150* * 250* 300* H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 976 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 977

53 E6.0L E6 Serie E6.0L Lieferprogramm Standard E6 Anwendung E6.0L halbstegig Serie E6.0L halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.0L [kg/m] halbstegig E6.0L [kg/m] E6.0L. 0. R.0 E6.0L.. R.0 E6.0L. 11. R.0 E6.0L. 12. R.0 E6.0L. 13. R.0 E6.0L. 15. R.0 E6.0L. 16. R.0 E6.0L. 17. R.0 E6.0L. 1. R.0 E6.0L. 20. R.0 E6.0L. 21. R.0 E6.0L. 22. R.0 E6.0L. 23. R.0 E6.0L. 25. R.0 E6.0L. 26. R.0 E6.0L. 27. R.0 E6.0L. 2. R.0 E6.0L. 30. R.0 E6.0L. 31. R ,2 3,33 3,3 3,3 3,9 3,55 3,61 3,67 3,73 3,79 3,5 3,91 3,97,02,09,1,20,26,32 E6.0L. 32. R.0 E6.0L. 33. R.0 E6.0L. 35. R.0 E6.0L. 36. R.0 E6.0L. 37. R.0 E6.0L. 3. R.0 E6.0L. 0. R.0 E6.0L. 1. R.0 E6.0L. 2. R.0 E6.0L. 3. R.0 E6.0L. 5. R.0 E6.0L. 6. R.0 E6.0L. 7. R.0 E6.0L.. R.0 E6.0L. 50. R.0 E6.0L. 51. R.0 E6.0L. 52. R.0 E6.0L. 53. R.0 E6.0L. 55. R.0 *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R 0* 150* * 250* 300* mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E6.0L ,3,,50,56,62,6,7,0,5,92 5,03 5,09 5,15 5,21 5,27 5,33 5,39 5,5 5,51 igus System E6 in einer Entnahmeeinheit - Geschwindigkeit m/s, Beschleunigung 7,5 m/s 2 Bestellschlüssel für alle Typen E6.0L Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Dimensionierung 72 max. 0 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 97 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 979

54 E6.0L E6 Serie E6.0L Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0L Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.0L sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar , min X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X 511A Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Rastbare Einsteckböden 1 1 3,5 1 1,5,5 X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 0.1 montiert Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 0.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 0. montiert 0..1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg* unmontiert 0.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 50.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für. Auch optional für Schnellöffnungsstege. Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert XX 3,5 1 11,5 Trennsteg unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert montiert 501A 511A Abstandhalter unmontiert 05.XX montiert 15.XX Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg 501 etet sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen/Schläuchen. Klemmtrennsteg 50 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Klemmtrennsteg 50 Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 5%). Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Trennsteg, asymetrisch 501A Mit 1 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.b. bei Anwendungen auf der Seite liegend Abstandhalter 05.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20, 30, 0 mm) D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 91

55 E6.0L E6 Serie E6.0L Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0L Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.0L sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar E6.00L...2 E6.00L...1 1,5 7 Festpunkt Ansicht KMA frontal 0 5 nx min.16 E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E6.0.1 B = KMA + 50 A KMA KMA A ,5 6 3,5 Klemmteilungssteg unmontiert 5 montiert 520 Klemmtrennsteg unmontiert 507 montiert 517 Teilungssteg / e-rohre unmontiert 503 montiert 513 Höhenschlitzsteg / e-rohre unmontiert 505 montiert 515 Höhenschlitzsteg, offen / e-rohre unmontiert 509 montiert 519 Seitenplatte links / rechts unmontiert E montiert E unmontiert E6.0.0 montiert E6.0.1 Klemmteilungssteg 5 (nur für ) wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 5%). Klemmtrennsteg 507 Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Teilungssteg 503 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). Höhenschlitzsteg 505 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Seitenplatte E und E6.0.1 Hinweis Seitenplatte: tte benutzen Sie für das Seitenteil E XX der e-kette die Seitenplatte E und für das Seitenteil E XX die Seitenplatte E6.0.1! Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! E6.00L C E6.00L.. 12.C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A ø,5 / t=11,2 A KMA KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L.. 12.C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C E6.00L C A KMA Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E6.00L..12.CA Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E6.00L..12.CA Festpunkt A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E6.00L..2.CA Anschlusselement Festpunkt E6.00L..1.CA,5 X- Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 50, 50). Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 93

56 E6.0 E6 Serie E6.0 Einführung Vorteile 0 E6 Serie E6.0 Einbaumaße Freitragend E6.0 Universell: Rundumbefestigung Leise ab 6dB(A) 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Extrem geräuscharm, minimale Vibrationen, hohe Stabilität Wann nehme ich die Serie E6.0: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 0 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 600 mm Bei freitragenden Längen bis 5,25 m und Füllgewichte bis 56 kg/m Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.0 System E.1, Seite 69 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.0 System E.1, Seite 69 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.0 System E.1, Seite 69 Bei starker Schmutzbelastung Serie R.0 System E.1, Seite 69 Zusatzlast [kg/m] FL G Ablesebeispiel Zusatzlast = 6,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 3,2 m Verfahrweg = 6, m FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an. Hohe Stabiltität: Für freitragende Anwendungen S D 5 S/2 R 65 Festpunkt H - H H F = H + 0 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 92 Teilung = 65 mm/glied Glieder/m = 16 (0 mm) Kettenlänge = S / 2 + K R H D K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast) Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 9 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 95

57 E6.0 E6 Serie E6.0 Lieferprogramm Standard E6 Anwendung E6.0 halbstegig Serie E6.0 halbstegig Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen halbstegig E6.0 [kg/m] halbstegig E6.0 [kg/m] E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E6.0.. R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R ,21 5,2 5,33 5,3 5,5 5,50 5,57 5,62 5,6 5,7 5,0 5,6 5,92 5,9 6,0 6, 6,16 6,21 6,2 6,33 6,39 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E6.0.. R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Lieferbare egeradien R mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E ,5 6,51 6,57 6,63 6,69 6,75 6,0 6, 6,92 6,99 7,0 7, 7,16 7,22 7,2 7,3 7,0 7,6 7,52 7,5 7,1 Kameraanwendung - Langer Verfahrweg und um 90 gedrehter Einbau mit vibrationsarmen und leisem System E6 Bestellschlüssel für alle Typen E Halbstegige e-kette Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Innenhöhe Serie / uform Dimensionierung 72 max. 0 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 96 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 97

58 E6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6.0 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar , min X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! min X 511A Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! Rastbare Einsteckböden 1 1 3,5 1 1,5,5 X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 0.1 montiert Trennsteg für Schnellöffnungssteg unmontiert 0.2 montiert Trennsteg, schmal unmontiert montiert Trennsteg, asymmetrisch unmontiert 0. montiert 0..1 Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 0.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 520.X montiert 521.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Trennsteg für igus Schnellöffnungssteg 50.X.Q. Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Für viele dünne Leitungen Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für. Auch optional für Schnellöffnungsstege. Für z.b. Anwendungen "auf der Seite" Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und Abstandshalter können entfallen. Rastet sicher in 5 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar. Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert XX 3,5 1 11,5 Trennsteg unmontiert montiert Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Klemmtrennsteg unmontiert 50 montiert 51 Trennsteg, asymmetrisch unmontiert montiert 501A 511A Abstandhalter unmontiert 05.XX montiert 15.XX Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Trennsteg 501 etet sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen/Schläuchen. Klemmtrennsteg 50 Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Klemmtrennsteg 50 Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit. Trennsteg, asymetrisch 501A Mit 1 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.b. bei Anwendungen auf der Seite liegend Abstandhalter 05.XX Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX = Breite Abstandhalter (Wählbar, 15, 20, 30, 0 mm) D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 99

59 E6.0 E6 Serie E6.0 Innenaufteilung Optionen sheriges Innenaufteilungs-Programm - für E6 Serie E6.0 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.0 sheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar Festpunkt..1 Ansicht KMA frontal 1, n x min.16 E X Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette : 16 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! E6.0.1 B = + 50 A = + 2 A 21 Klemmteilungssteg unmontiert 5 montiert 520 Klemmteilungssteg 5 wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 5%). ø,5 / t=11, Festpunkt 22 3,5 6 3,5 Klemmtrennsteg unmontiert 507 montiert 517 Teilungssteg unmontiert 503 montiert 513 Höhenschlitzsteg unmontiert 505 montiert 515 Höhenschlitzsteg, offen unmontiert 509 montiert 519 Seitenplatte links / rechts unmontiert E montiert E unmontiert E6.0.0 montiert E6.0.1 Klemmtrennsteg 507 Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. tte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit Teilungssteg 503 für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 20.X (Tabelle vorherige Seite) im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen). Höhenschlitzsteg 505 Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung möglich. Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen) Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar) Seitenplatte E und E6.0.1 Hinweis Seitenplatte: tte benutzen Sie für das Seitenteil E XX der e-kette die Seitenplatte E und für das Seitenteil E XX die Seitenplatte E6.0.1! Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig! KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd C C C C. 12.C C C C C C C C C C C C C C C C C (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) A A Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C 12.C A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b CA Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel CA A... bei vormontierten Varianten angeben Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement CA Anschlusselement Festpunkt CA,5 X- Zwischenboden unmontiert montiert 20.X 21.X Zwischenboden 20.X Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite angeordnet werden (nicht in Kombination mit 50, 50). Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 991

60 E6.0 Montageset "sic" mit C-Profil für Klemmschuh optional innen oder außen montierbar Super-Aluminium-Führungsrinne "sic"-ausführung SL SL Rinnenhöhe: 236 mm 0 29 B Ra B Ri + 11,5 2 E6 Serie E6.0 Platz für Ihre Skizzen E6.0 Für Breiten- Index B Ri innen montiert auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage außen montiert Klemmschuh optional innen oder außen montierbar M x 20 ha 1, 51,5 Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri (aus nebenstehender Tabelle) Rinnenset "sic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "sic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M x 20 Gleitmutter M Verbinder "sic", Kunststoff Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie E mit B Ri = 15 Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene ( Sätze à 2 m) SL Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) Bestelltext: 16 m Rinne mit Gleitschiene ( Sätze à 2 m) Montageset "sic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) SL Bestelltext: 17 Montagesets Festpunktmodul Bestelltext: 1 Set Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: SLA 1 HRi 2 x ha HRa = 236 n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen Sie bitte anstelle der XXX XXX bei "außen montiert" ein! Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1 Super-Aluminium-Führungsrinne sic im Detail und die Heavy-Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206 Rinnen-Set Montageset Gleitschiene C-Profil = Außenbreite = Innenbreite B Ri = Rinnen-Innenbreite B Ra = Rinnen-Außenbreite H Ri = Rinnen-Innenhöhe H Ra = Rinnen-Außenhöhe n Mon = Anzahl Montagesets n Ri = Anzahl Rinnen-Sets 992 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 993

61 igus E6.1 Neue Generation. Geringeres Gewicht, noch laufruhiger und mehr Dynamik

62 Mehr Dynamik, leiser, leichter, einfacher zu öffnen, 2. Generation - E6.1 Die Serie E6.1 ist die konsequente Weiterentwicklung der Serie E6. Sie vereint alle Vorteile der E6, wie deren Stabilität und Reinraumtauglichkeit, mit geringerem Gewicht und einem noch ruhigeren Lauf bei höheren maximalen Geschwindigkeiten. Zusätzlich wurde die Zugänglichkeit des Ketteninnenraums und die Montage vereinfacht. Noch leiser, -2dB(A) weniger Schalldruck Gewichtsersparnis von ca. 30% im Vergleich zum System E6 Hochdynamisch Extrem vibrationsarm Reinraumtauglich Abriebarmes Verbinderprinzip Nahezu kein Polygoneffekt, dadurch "runder" Lauf Glatter und störkantenfreier Innenraum für lange Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen Serie E61.29: Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar und im Innen- und Außenradius zu entnehmen NC-Version ohne Vorspannung durch Drehen der Innenlasche Typische Industriezweige und Anwendungen Semiconductor-Industrie Drucker/Plotter Industrie Bei Anwendungen mit höchsten Beschleunigungen Wenn Geräuschminimierung und Abriebarmut wichtig sind Um die Eignung für Reinräume nochmals zu unterstreichen und die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen weiter zu erhöhen, ist der Innenraum der neuen E6.1 extrem "kabelfreundlich" konstruiert worden. Öffnungsstege sind sehr glatt und abgerundet, ebenso der Übergang von Kettenglied zu Öffnungssteg, außerdem sind sämtliche Anspritz- und Markierungspunkte außerhalb des Kettenquerschnitts verlegt worden System E6.1 interne Tests im igus labor Gewicht [kg/m] 0,9 0, 0,7 0,6 0,5 0, 0,3 0,2 0,1 Gewichtsreduzierung E6.29 E R.0 T3.29 T R.0 E61.29 E R.0 Die neue E6.1 Generation kann durch Ihr geringeres Gewicht noch höhere Beschleunigungen wahrnehmen und machen sie so zur hochdynamischen und laufruhigen e-kette Schallmessung db(a) Schalldruckpegel -2dB(A) E61.29 Radius 1 m/s E6.29 Radius 1 m/s E61.29 Radius 2 m/s E6.29 Radius 2 m/s Die Serie E61.29 wurde im igus Labor einer Schallmessung unterzogen mit dem Ergebnis, dass die ohnehin schon sehr guten Werte der E6.29 nochmal um 2 db(a) unterboten wurden Extrem Geräuscharm System E6.1-6-teilige -Glieder IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E6.1, Serie E und E CR bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s 996 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite 997

63 E6.1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle E6.1 Montagehinweise Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe egeradius Freitragende Seite hi ha R Länge max. [m] 1 2 System E6.1 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E ,5 E , igus für Reinräume - Eignung von E6.1 Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette nochmals erheblich reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette zum Einsatz kommen. Sowohl für den Einsatz "gleitend" wie auch für den freitragenden Einsatz wurde ein umfangreiches Testprogramm absolviert. Für viele Anwendungen sind die in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard- von igus den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen. Mit Hand oder Schraubendreher Öffungssteg herausnehmen. Vorgang auf der Unterseite wiederholen 3 Verbinder mit einem Schraubendreher heraustreiben. Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen Zum Trennen insgesamt 2 Öffnungsstege auf jeder Seite demontieren auseinanderdrehen, bis das sich die Verkrallung der Kettenglieder löst. Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen IPA Klassifizierung - Report IG : ISO Class 1, gemäß Norm DIN EN ISO 16-1 für System E6.1, Serie E und E CR bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s Technische Daten - Übersicht Seite 00 Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter 999

64 E6.1 Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile Übersicht E6.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E61.52) Technische Daten - E6.1 FL G FL B Geschwindigkeit max. FL G / Beschleunigung max. FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Geschwindigkeit max. FL B / Beschleunigung max. FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Material - Zulässige Temperatur C -0 bis +70 C Standard Standard NC-Version - (no camber) ohne Vorspannung NC-Version 10 =NC Brennbarkeitsklasse VDE 030 IIC UL9-HB FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang E R.0 E R.0.NC Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6.1 Serie e-kette Freitragende Anwendung Hängende Anwendung Stehende Anwendung E ,5 m 25 m 2,0 m E61.52 m 0 m 2,0 m Lieferzeit* 2h oder heute! Lieferzeit* 2h oder heute! * Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Bestellbeispiele Bestellschlüssel und Farbvariationen Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette Serie E61.52 (1,0 m), Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung: e-kette (1,0 m) -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 3 Glieder E sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6.1 Öffnungssteg e-kette Seitenteile links + Anschlusselemente 1 Satz + Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied Bestelltext: 1,0 m E E x E x Seitenteile rechts Verbinder als Einzelteil Boden (Öffnungssteg) e-kette Serie Öffnungssteg 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder e-kette Innenlasche Außenlasche 2) e-kette E E E R.0 E E E E R.0 E Bestellschlüssel E Standard Farbe schwarz egeradius R Farbvariationen für und e-rohre Farbe Bestell-Index Farbe Schwarz Standard, ab Lager Schiefergrau nur ESD-Material Graubraun nur HT-Material.0.ESD.HT Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten.3 Signalweiß Sonderfarbe Grauweiß Sonderfarbe Orange Sonderfarbe Gelb Sonderfarbe Lichtgrau Sonderfarbe Breiten-Index Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre.31 Innenhöhe Schwarze ab Lager lieferbar! Serie / uform Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage Bestell-Index.1.1S ) Öffnungssteg / Deckel / Boden - mit gewünschtem Wert des Breiten-Index () ergänzen z.b ) Seitenteile Außenlasche - mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 00 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 01

65 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Einführung Vorteile 29 E6.1 Serie E61.29 Einbaumaße Freitragend E61.29 Universell: Rundumbefestigung Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Leise 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Minimierter Abrieb: Keine Bolzen und Bohrungsverbindung Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Reinraum ISO Class 1 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Extrem leise, minimale Vibrationen, kleine Größe Wann nehme ich die Serie E61.29: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis mm Bei freitragenden Längen bis 1,5 m und Füllgewichte bis 3,5 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - Serie E , weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie 200/2500 E2/000, Seite 26 Bei starker Schmutzbelastung Serie 20 E2/000, Seite 26 Bei geringfügig höherer erforderter freitragender Länge Serie E6.29 System E6, Seite 92 Spezialität E61.29: Links und rechts aufschwenkbare Öffnungsstege Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D 36 S/2 R Diagramm-Werte vorläufig! tte rufen Sie uns an. 22 S Ablesebeispiel Zusatzlast = 1 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1 m Verfahrweg = 2 m Festpunkt H H H F = H + 0 R H D 5,5 125,5 150,5 175,5 200,5 K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) HF H S (FLG) S (FLB) FLG FLB Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 01 Teilung = 22 mm/glied Glieder/m = 6 (12 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 02 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 03

66 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Lieferprogramm Standard E6.1 Serie E61.29 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E ,0 E ,5 29 7, X min. 1 Hinweis: tte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette :1 mm Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! e-kette Serie E61.29 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R Bestellschlüssel E Lieferbare egeradien R Gewicht [kg/m] 0,55 0,53 0,60 0,633 0,657 0,62 e-kette E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E Standard Farbe schwarz egeradius R 25 max Gewicht [kg/m] 0,707 0,732 0,757 0,72 0, X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert 29.1 montiert Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert 29.2 montiert Rasttrennsteg für Rastöffnungssteg unmontiert 29.5 montiert Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Rastet sicher in 2,0 mm Schritten Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90 gedrehte Anwendungen. Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar. Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 01 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 0 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 05

67 E61.29 E6.1 Serie E61.29 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.1 Serie E61.29 Platz für Ihre Skizzen E61.29 Festpunkt Ansicht E E KMA frontal ,5 17,5 5 B = + 19,5 A = + 9,75 ø,5 / t=5,2 Festpunkt KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd A Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd A E E E E E E E E E E E Standard Für enge Einbauverhältnisse Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E A A... bei vormontierten Varianten angeben Komplettsatz Breiten-Index Serie A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E A Anschlusselement Festpunkt E A Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 07

68 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Einführung Vorteile 52 E6.1 Serie E61.52 Einbaumaße Freitragend E61.52 Universell: Rundumbefestigung Dynamisch: Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Leise 1) : Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Schnelle Montage: Im Innen- und Außenradius zu öffnen Lange Lebensdauer: minimale Vibrationen, hohe Zugfestigkeit Minimierter Abrieb: Keine Bolzen und Bohrungsverbindung Modulares Design: Beliebig verkürz- oder verlängerbar Reinraum 2) : Nahezu kein Verschleiß und Abrieb Extrem leise, minimale Vibrationen, mittlere Größe Wann nehme ich die Serie E61.52: Wenn eine extrem leise, vibrationsarme e-kette mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist Bei sehr hohen Geschwindigkeiten und/oder Beschleunigungen Innenbreiten bis 300 mm Bei freitragenden Längen bis 1,75 m und Füllgewichte bis 11 kg/m Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund Außenmaß durch schmalere Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie gewünscht ist Für hohe Zug- und Schubkräfte Für kleine egeradien Für minimalen Abrieb z.b. Reinraum 1) Superleise - getestete Serien, weitere Details Seite 7 2) Reinraum - getestete Serien, weitere Details Seite 79 Wann nehme ich sie nicht: Beim Einsatz 90 gedreht nur bedingt anwendbar Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei rückwärtigem egeradius RBR Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei extrem hohen Zusatzlasten Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei starker Schmutzbelastung Serie E.56 System E.1, Seite 67 Bei geringfügig höherer erforderter freitragender Länge Serie E6.52 System E6.1, Seite 956 Zusatzlast [kg/m] FL G FL B Freitragende Länge FL G / FL B [m] Verfahrweg S [m] D R Diagramm-Werte vorläufig! tte rufen Sie uns an. S S/2 Festpunkt Ablesebeispiel Zusatzlast = 1,0 [kg/m] Freitragende Länge FL B = 1,6 m Verfahrweg = 3,2 m 63,5 65 H - 65 H 7.0 H F = H + 0 HF H FLG FLB S (FLG) S (FLB) Freitragende Anwendungen Freitragende weisen bei kurzen Verfahrwegen eine positive Vorspannung auf. tte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H F beachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an. Weitere Informationen Konstruieren, Seite 95 Technische Daten Geschwindigkeit, Material, Temperatur und Brennbarkeitsklasse Seite 01 Teilung = 30 mm/glied Glieder/m = 3 (20 mm) Kettenlänge = S / 2 + K Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! R 075 0* * 175* 200* H D , , ,5 K Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 0 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast) *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang S = Verfahrweg R = egeradius H = Nominale Einbauhöhe H F = Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand, Radius-Endstellung K = π R + "Sicherheit" 0 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF 09

69 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Lieferprogramm Standard E6.1 Serie E61.52 Innenaufteilung Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für E E ,5 E E Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. Standardmäßig werden igus Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert! 23.X e-kette Serie E61.52 Im Innen- und Außenradius zu öffnen E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R , Bestellschlüssel E , , Gewicht [kg/m] 1,6 1,72 1,73 1,7 1,1 1, 1,9 1,95 2,06 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 E R.0 Standard Farbe schwarz egeradius R Breiten-Index (abhängig von ) Serie / uform light e-kette *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Lieferbare egeradien R 075 0* * 175* 200* mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.b. E max , Gewicht [kg/m] 2,17 2,2 2,0 0 2,62 2,6 2,73 2, X -1 Standard-Trennsteg, breiter Fuß unmontiert E montiert E Trennsteg, schmaler Kopf unmontiert E montiert E Einsteckboden, rastbar unmontiert 2300.X montiert 23.X Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Breite X unmontiert montiert Standard - für alle Einsatzzwecke Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft und sicheren Stand in. Schnellere Leitungsmontage Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Horizontale Unterteilung Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 00 Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 01 Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 2h oder heute! Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 2h oder heute! 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 11

70 E61.52 E6.1 Serie E61.52 Anschlusselemente KMA pendelnd Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung E6.1 Serie E61.52 Platz für Ihre Skizzen E61.52 Festpunkt E , ,5 2 2 E Ansicht KMA frontal 65 21, ,5 A = + 30 B = ø 6,5 / t=,2 Festpunkt KMA pendelnd Rundumbefestigung Ideal für freitragende Anwendungen Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E C E C E C E C E C E C E C E C E C A (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) ,5 7, Breiten Komplettsatz Index KMA pendelnd E C E C E C E C E C E C E C E C A Standard Für enge Einbauverhältnisse Option - integrierte C-Profil- Zugentlastung mit chainfix Korrosionsbeständig Option: Gewindebuchsen auf Anfrage (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) Bestellbeispiel E CA A... bei vormontierten Varianten angeben A Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen z.b. E A Optional mit C-Profil Komplettsatz Breiten-Index Serie Einzelteil-Bestellung Anschlusselement E A Anschlusselement Festpunkt E A Zugentlastungen z.b. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen 13