Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 4. Ausgabe Juni 2017 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger RIEDEL Verlag & Druck G Der Bürgermeister informiert zum 13. Tag der Gesundheit in Burgstädt ATSBLATT & INFORATIONEN NR.: 25/2017 Ronny Hofmann versucht sich beim Hulahup, Lars Naumann beim Zielwurf Thomas Schmidt (Sächsischer Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft), Ronny Hofmann (Bürgermeister der Stadt Lunzenau), Thomas Eulenberger (Bürgermeister der Stadt Penig), Lars Naumann (Bürgermeister der Stadt Burgstädt) und das Ehepaar Bilz (v. l.) zur Eröffnung Die Physiotherapie bietet Nordic Walking für Anfänger an Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter, am vergangenen Sonntag haben wir in der Burgstädter Innenstadt bei herrlichem Wetter den 13. Tag der Gesundheit zu Ehren des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz gefeiert. Viele Burgstädter Familien sowie Gäste aus nah und fern durften wir in unseren Gassen und auf dem Fest begrüßen. Das bunte Programm erfreute sich großer Beliebtheit und so konnten wir bei den thematischen Vorträgen und den Wanderungen viele Interessierte begrüßen. Das Bühnenprogramm wurde von verschiedenen Vereinen und Institutionen gestaltet und lud auch zum itmachen ein. Popgymnastik zum itmachen An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich für die Unterstützung des Gewerbe- und Handelsvereins Burgstädt e.v. bedanken. Allen voran gilt mein Dank Herrn Thomas Leppert und Frau andy üller, die sich mit viel Engagement in die Vorbereitungen und die Durchführung des Tages der Gesundheit eingebracht haben. Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch für die Bereitstellung der Vortragsräumlichkeiten sowie der Ausgestaltung des inderprogrammes an Herrn Jürgen Hoffmann und sein Team aussprechen. Zu guter Letzt möchte ich es nicht versäumen, allen zu danken, die sich an der Ausgestaltung des Programmes in Form von Vorträgen, Radtouren, Wanderungen sowie Bühnenprogramm beteiligt haben und so zu einer gelungen Veranstaltung beigetragen haben. Die inder des Bewegungszentrums aus Limbach-Oberfrohna sind voll bei der Sache

2 Der nächste Tag der Gesundheit wird 2018 in Lunzenau stattfinden. Wann und wo steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gemacht. Ich hoffe Sie hatten ein paar schöne Stunden in unserer Burgstädter Innenstadt und freue mich auf ein Wiedersehen zu einer unserer nächsten Veranstaltungen. Ihr Bürgermeister Lars Naumann Amtliche itteilungen Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst 1. Der Stadtrat beschließt, den 2. Nachtrag der Firma Industriebau Wernigerode GmbH, Niederlassung Staßfurt, in Löderburg für das Bauvorhaben Anbau für 48 rippenkinder an der indertagesstätte "Sonnenblume" mit einer Bruttosumme in Höhe von ,00 e zu bestätigen. 2. Der Stadtrat beschließt, den 1. und 2. Nachtrag der Firma. Günther & o. GmbH in Burgstädt für das Bauvorhaben omplettabriss der Gebäude August-Bebel-Straße 9 und Friedrichstraße 8 in Burgstädt einschließlich der Giebelsicherung der angrenzenden Gebäude mit einer Gesamtbruttosumme in Höhe von ,27 e einschließlich 2 % Preisnachlass zu bestätigen. 3. Der Stadtrat beschließt, für das Bauvorhaben Ersatzneubau der Uferwände oberhalb bachrechts und unterhalb bachlinks der Brücke Plantagenstraße in Burgstädt die Nachträge 1, 2 und 3 der Firma Gunter Hüttner + o.gmbh in hemnitz in Höhe von ,24 e zu bestätigen. Die Damen (und ein Herr) der Bilz Gesellschaft haben tolle Sachen vorbereitet 4. Der Stadtrat beschließt, zum Bauvorhaben omplexmaßnahme Gustav-Wolf-Straße und Brühl bis Herrenstraße den 3. Nachtrag für das Bauteil Straßenbau der Firma rause & o. Hoch-, Tief- und Anlagenbau GmbH in Neukirchen mit einer Bruttosumme in Höhe von ,44 e zu bestätigen. 5. Der Stadtrat beschließt, der Firma Naturholz ästner in olditz für das Bauvorhaben Außenanlagen indergartenbereich an der indertagesstätte "Sonnenblume" den Zuschlag für die Spielgeräte mit einer Bruttosumme in Höhe von ,89 e einschließlich 2 % Preisnachlass zu erteilen. 6. Der Stadtrat beschließt die Aufstellung einer Aufhebung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet Handel, Dienstleistung und edizinische Versorgung". 7. Der Stadtrat beschließt, den Entwurf der Außenbereichssatzung "Untere Hauptstraße" Fassung 02/2017, Stadt Lunzenau OT Göritzhain im Rahmen der Beteiligung der berührten Behörden nach 13 (2) Nr. 3 BauGB zur enntnis zu nehmen. Anregungen und Hinweise werden nicht vorgetragen. Die Vorträge in der Schwanenapotheke waren gut besucht Aus den Ämtern und anderen Behörden Andrang bei der Stadtinformation Weitere Impressionen können Sie in der kommenden Woche sehen. 2 Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau informiert Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme Burgstädt, Erneuerung Trinkwasserleitung Heiersdorfer Straße im Bereich von Haus Nr. 30 bis Haus Nr. 44 Arbeiten an der Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich den Hausanschlussleitungen vorzunehmen. Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtbauvorhaben beginnt am und soll am enden. Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger und Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, wofür der RZV um Verständnis bittet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer an den RZV. Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau

3 Anzeige(n) Wir gratulieren zum 85. Geburtstag am 18. Juni Frau Ruth Lohse zum 80. Geburtstag am 16. Juni Frau Ruth Taubert am 19. Juni Herrn Heinz Heider am 20. Juni Herrn Alwin Grebarsche zum 75. Geburtstag am 19. Juni Frau Barbara Lindner am 21. Juni Herrn Gert-Volker Graupner Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Redaktion: Riedel-Verlag & Druck G Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: , Fax: , ba@stadt-burgstaedt.de). Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, arten, Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Str. 1, Lichtenau/ OT Ottendorf, Telefon: , info@riedel-verlag.de, Reinhard Riedel. Der liegt für jeden Haushalt zur kostenfreien itnahme in den bekannten Auslagestellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellen Haushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste zum 70. Geburtstag am 20. Juni Frau Helga eschwitz und Herrn Jürgen Seidel am 21. Juni Herrn Helmut Dietze Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen-Hochzeit Ihren 50. Hochzeitstag feierten am 16. Juni 2017 Agate und Joachim Fiedler Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der itarbeiterinnen und itarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Naumann Bürgermeister GyBu-Schwimmer am in Freiberg erfolgreich it einer vergleichsweise kleinen 13-köpfigen Schwimmmannschaft nahm unser Gymnasium auch in diesem Jahr an den reis inder und Jugendspielen teil. Insgesamt hatten knapp 100 Schwimmer von 7 Vereinen und Schulen des Landkreises ittelsachsen für diesen Wettkampf gemeldet. Im schönen Freiberger Johannisbad herrschten bei strahlendem Sonnenschein unter der gläsernen uppel fast tropische Temperaturen, nicht einfach für die Schwimmer, ampfrichter und Betreuer. Dennoch konnten unsere GyBu-Schwimmer bei 28 Einzelstarts immerhin 24 persönliche Bestzeiten erzielen und insgesamt 33 edaillen auf den Einzelstrecken aus dem Freiberger Wasser fischen. Es gab 18-mal Gold, 10-mal Silber und 5-mal Bronze für unsere annschaft. 5-mal schwammen unsere Schwimmer mit Platz 4 zudem nur ganz knapp am Treppchen vorbei. Auch unsere Wettkampfneulinge Alisa Tesch und Robin Lehnert, die erst wenige Tage vor dem Wettkampf zur annschaft hinzukamen, machten ihre Sache gut. Spannend waren wie immer die Staffelentscheidungen über 4 x 50 Freistil. In der Besetzung Alisa Tesch, Annika Dauer, Pia Pöttrich und Lisa arie Just siegte unsere Staffel in der offenen Wertung. Ebenso eine Goldmedaille sicherten sich elina upfer, Flavia Richter, elina upfer und Thu hang Nguyen mit ihrer Staffel in der Altersklasse 2004 bis Unsere Jungsstaffel rundete das sehr gute Abschneiden all unserer Schwimmer mit einer Silbermedaille in der Besetzung Robin Lehnert, Oliver Hößler, ax hristoph Hähnel und Robin Hösel ab. Jeder unserer Schwimmer stand mindestens einmal auf dem Treppchen, konnte also eine edaille mit nach Hause nehmen. Einige konnten sich sogar über die maximal mögliche Anzahl von 5 edaillen (4 Einzel- und 1 Staffelmedaille) freuen. Großen Dank an die Eltern, welche als ampfrichter und Betreuer vor Ort waren. Ein Dankeschön auch an den SB ittelsachsen und den SSV Freiberg für die Ausrichtung des Wettbewerbes sowie die Schulleitung für die Unterstützung des Vorhabens. Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen-Hochzeit Ihren 60. Hochzeitstag feiern am Isolde und Egon rause hintere Reihe: Thu hang Nguyen, Pia Pöttrich, Annika Dauer, Lisa arie Just, Robin Hösel, ax hristoph Hähnel vordere Reihe: Alisa Tesch, elina upfer, Flavia Richter, elina upfer, Elsbeth osiorowski, Oliver Hößler, Robin Lehnert Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der itarbeiterinnen und itarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Naumann Bürgermeister Anzeigen & Werbebeilagen Geschäftsanzeigen: / oder Privatanzeigen: / I.Heinig@riedel-verlag.de A.Ludewig@riedel-verlag.de; A.aeubler@riedel-verlag.de 3

4 Neues vom AWOlinchen aus der Pusteblume Hallo liebe Pusteblumenfreunde, ich muss euch unbedingt von unserem Tierfest am 9. Juni berichten. Die ganze Woche über steckten unsere Erzieherinnen in den Vorbereitungen. Dann endlich, am Freitag, den 9. Juni um 15 Uhr wurde das Fest eröffnet. an sah Tiger, atzen, kleine äuse und manch anderes Tier in den Garten strömen. Zuerst gab es ein kleines Programm mit Liedern, Gedichten und Tanz. Dafür hatten die inder fleißig geprobt und erhielten viel Beifall. Danach konnten sich alle erst einmal umsehen. Es gab eine Bastel- und alstraße, eine Hüpfburg, usik und auf dem Bolzplatz konnte man sich sportlich betätigen. Viele inder gestalteten ihre eigene Tiermaske an diesem Tag. Den Hunger konnte man mit Wiener Würstchen, Roster, leckeren uchen und affee sowie Limonade stillen. Gegen 16 Uhr führten die inder der usikschule Fröhlich noch ein kleines Programm auf und zeigten was sie gelernt hatten. Altenburg entdecken Altenburg lockt mit über 1000-jähriger Architekturgeschichte, wertvollen unstwerken, Botanischem Erlebnisgarten und dem ehemaligen Residenzschloss der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Lernen Sie die Stadt der artenmacher und des Skatspiels individuell kennen. ultur- und Veranstaltungshöhepunkte, ein kleiner Stadtplan sowie erlebnisreiche Aktivangebote für die ganze Familie finden Sie im neuen Prospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre itarbeiter der Stadtinformation Und dann endlich! war es soweit. Alle inder und Eltern warteten auf die Freigabe des Sandkastens. Zu den Glücklichen zählten alle die, die sich schon eine Schaufel gesichert hatten. Es ist schon zur Tradition geworden, dass im Sandkasten Edelsteine und Schätze vergraben werden. Genau darauf warteten viele unserer Gäste und man kann getrost sagen, dass sich alle Besucher zu diesem Zeitpunkt im Sandkasten befanden und buddelten. Am Abend halfen alle beim Einräumen und ein schönes, gelungenes Fest ging wieder zu Ende. Vielen Dank an alle Grillmeister, uchenbäcker, uchenverkäufer und Helfer beim Auf- und Abbau. Ein ganz großes Dankeschön geht an das aufland in Burgstädt, welches uns die Roster, die Brötchen und das Weißbrot gesponsert hat. Das Team der Pusteblume Aus unseren Vereinen 4

5 Ausschnitte aus dem Programm des ittelsächsichen ultursommers im Juli 2017 Sounds of Hollywood am reuzfelsen in Waldheim Uhr Einlass 18 Uhr Vorhang auf für die eisterwerke der Filmmusik! Die Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach entführt alle Filmliebhaber und inofans zu einer unvergesslichen usikreise mit den schönsten Liedern der Traumfabrik. Das Vorprogramm gestaltet das künstlerische Voc a` ore Ensemble. Die Lieder stehen unter dem otto Liebe und Freiheit. Solisten: Laura üller, Thomas Hahn, VO A BELLA Eintritt: Vorverkauf 14 e, Ermäßigt 12 e Abendkasse 17 e Ermäßigt 15 e Eine Veranstaltung der Stadt Waldheim Wechselburger losterklänge in der Basilika Wechselburg Uhr Einlass 17 Uhr Das Leipziger Vocalensemble Thios Omilos zeigt an diesem Abend einen Querschnitt aus seinem breitgefächerten Repertoire. Das Ensemble, welches 2002 von itgliedern des Leipziger Thomanerchores gegründet wurde, nimmt Sie mit auf eine langreise durch die Jahrhunderte. Dabei stehen nicht nur geistliche Werke im Vordergrund, bereits im Vorfeld des Abendkonzertes erklingen weltliche Werke auf dem Innenhof und stimmen auf das anschließende onzert in der beeindruckenden Basilika ein. Zwischen den beiden onzerten sind die Gäste eingeladen, den önchen durch räutergarten, Schlosspark und Basilika zu folgen und deren Erläuterungen zu lauschen. 18 Uhr onzert auf dem Vorplatz 18:45 Uhr Führungen durch Basilika, Schlosspark oder räutergarten 20 Uhr onzert in der Basilika Eintritt: VV 17 e, A 19 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung von Gemeinde und loster Wechselburg Burg der ärchen auf der Burg riebstein 08./ Uhr ärchenliebhaber und -entdecker aufgepasst, der ärchenkönig Norbert I. lädt wieder auf die Burg riebstein zum großen Fest. Eingeladen sind natürlich zahlreiche Figuren wie Frau Holle und das tapfere Schneiderlein. Beim ärchenrätsel kann dann die Burg auf eigene Faust erkundet werden. Im Hof gibt es außerdem ein buntes Programm mit vielen ärchengeschichten, unststücken und öglichkeiten zum Basteln. Eintritt: Familie 16 e, Erwachsene 7 e, Ermäßigt 3 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung der Burg riebstein Pipes, Drums & ore im loster Buch Uhr Uhr Die Schotten sind los im loster Buch! Allein die beiden Pipe-Bands rest of Gordon und die Dresden Pipes & Drums werden für eine beeindrukkende Atmosphäre sorgen. Am gesamten Wochenende werden Stücke der schottischen und irischen ultur präsentiert. Dazu gehören natürlich bester Scottish und Irish Folk, aber auch Stepptanz und Irish Dance dürfen im Programm nicht fehlen. it der Band The acshanes, die das Guinness im Blut und die Pogues im Herzen haben, können die Gäste am Samstag noch bis spät in die Nacht feiern. Selbstverständlich dürfen auch die traditionellen Highland Games nicht fehlen. Bis zu 10 verschiedene annschaften treten im Laufe des Tages gegeneinander an, um sich in Disziplinen wie Hammerwerfen, Baumstammüberschlag und Steinstoßen zu übertrumpfen. Auf dem großen bunten arkt werden viele weitere Attraktionen für Groß und lein geboten. Eintritt: Erwachsene Sa. 8 e, So. 7 e Ermäßigt Sa. 3 e, So. 3 e Familie Sa. 19 e, So. 17 e (2 Erw. + bis 3 inder) Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins loster Buch The Queen Symphony auf der Seebühne riebstein :30 Uhr Einlass 18:30 Uhr Die ittelsächsische Philharmonie und die Sängerinnen und Sänger der Singakademie hemnitz begeben sich gemeinsam auf eine Reise in die Welt der Filmmusiken und setzen damit einen fulminanten Startpunkt für dieses onzerthighlight an der Talsperre riebstein. Im Anschluss daran erwartet die Zuschauer ein grandioses Hörerlebnis, denn das Orchester und der hor interpretieren an diesem Abend nicht nur eine einfache Aneinanderreihung von Queen-Songs. Vielmehr steht eine eigenständige symphonische omposition in 6 Sätzen im ittelpunkt des Abends. usikalische Elemente aus Hits wie Bohemian Rhapsody, We are the hampions oder Who wants to live forever verbinden sich zu einem völlig neuen langerlebnis. Die Besucher erwartet ein einmaliger onzertabend, bei dem die usik durch ein fantastisches Farbenspiel aus Licht und Feuer besonders hervorgehoben wird. Eintritt: VV 24 e, A 27 e, Ermäßigt 20 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des ZV riebsteintalsperre. Das burlesque Strandspektakel auf der Seebühne riebstein :30 Uhr Einlass 19:30 Uhr Badeperlen Deluxe heißt es mit den Lipsi Lillies. Leipzigs erste Burlesque- Truppe, die in diesem Jahr ihr achtjähriges Bestehen feiert, lädt ein zum glamourösen Abend an das Ufer des idyllischen riebsteinsees. Dabei reiten sie auf einer Welle frivoler Verruchtheit, augenzwinkernder Erotik und schwarzem Humor. Sie bezaubern ihr Publikum als betörende eerjungfrauen, exotische Göttinnen und gefährliche Freibeuterinnen der Liebe. Bert allenbach, Leipzigs charmantester Entertainer, sorgt als Bademeister dafür, dass es bei all dem prickelnden Treiben auf der Bühne keine Ausrutscher gibt und präsentiert dazu Songperlen der 20er Jahre. Assistieren wird ihm dabei das reizende Nummerngirl itzi von Sacher, die süßeste Versuchung diesseits und jenseits der sieben Weltmeere. Lehnen Sie sich also entspannt zurück und genießen Sie den Ausblick auf die Badeperlen Deluxe, denn am schönsten sind die ädchen wenn sie baden gehen. Eintritt: VV 24 e, A 27 e, Ermäßigt 20 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des ZV riebsteintalsperre Die Geschichte vom kleinen uck auf der Seebühne riebstein Uhr Einlass 15 Uhr Ein usiktheaterstück für inder nach Wilhelm Hauff. Weil seine Beine kürzer geraten sind als man es gewöhnt ist, wird er von allen gehänselt. Nach dem Tod seines Vaters wird er von der bösen Verwandtschaft aus dem Haus gejagt. Alles was ihm bleibt, sind die viel zu großen leider des Vaters. urz entschlossen macht er sich die Hosenbeine kürzer, bindet einen Gürtel um den weiten antel und zieht hinaus in die Welt, um viele spannende Abenteuer zu bestehen. Angeknüpft an die großen Erfolge von Pippi Langstrumpf und Wickie kommt das Eduard-von-Winterstein-Theater aus Annaberg mit einer weiteren großartigen Produktion vom Naturtheater Greifensteine erst- und einmalig auf die Seebühne riebstein. Eintritt: Vorverkauf 12 e, Ermäßigt 9 e Tageskasse 14 e, Ermäßigt 10 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des ZV riebsteintalsperre usik, Licht & Steine auf der Burgruine Frauenstein Uhr Einlass 19 Uhr Eröffnet wird der Abend traditionsgemäß mit einer historischen Spielszene. Aufleben soll die Geschichte um die letzte Hinrichtung in Frauenstein im Jahre 1748: Anna aria und das hochpeinliche Halsgericht. al kraftvoll, laut und impulsiv - mal gefühlvoll, besinnlich und leise - so bezeichnen die ünstler des Akustik Rock Trio selbst ihre usik. Sie interpretieren an diesem Abend klassische und moderne Rocksongs auf ihre ganz eigene Art und Weise. Dabei wird besonderer Wert auf ein spannendes und abwechslungsreiches Arrangement gelegt, bei dem mit Sicherheit keine Langeweile aufkommt. it Einbruch der Dunkelheit wird die Burg mit Illuminationen und Fackeln ins rechte Licht gerückt. Im Laufe des Abends werden die Gäste dann in den fernen Orient entführt. Auf der Burgruine erscheint leopatra mit ihren Riesenschlangen und ein Fakir begeistert mit außergewöhnlichen Feuerspielen. Die Besucher erwartet ein zauberhafter Abend voller Geschichte, usik, Feuer und Lichtspiel vor der einzigartigen ulisse der Burgruine Eintritt: VV 12 e, A 13, Ermäßigt 9 e Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung der Stadt Frauenstein 5

6 6 Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestraße 13, Telefon ontag, :00 Uhr lassentreffen Dienstag, :30 Uhr Skat- und Romménachmittag Donnerstag, :30 Uhr Seniorengymnastik Vorschau: ittwoch, :00 Uhr Wir laden ein zum Sommerfest in unsere Einrichtung mit affee, uchen und Gegrilltem. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Frau Schmerler. (Anmeldung bis erbeten) Sonntag, ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Schnitzel oder Zunge, artoffeln und Gemüse (Anmeldung bis erbeten). Unser Service: * ittagessen in der Begegnungsstätte, Dienstag bis Freitag ohne vorherige Anmeldung, von 11:00-13:00 Uhr * Essen auf Rädern, * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst, * Hausnotruf Alle itglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. arin arczinzick Leiterin der Begegnungsstätte Einladung zum 8. Lesecafé Friedrich Eduard Bilz und sein Sohn Dienstag, 11. Juli 2017, 15 Uhr Ort: Zum irchbäck, afé am arkt, Burgstädt Schon der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz wusste, wie wichtig es ist, sich auch mal ganz und gar dem Genuss hinzugeben und in gemütlicher Runde zu entspannen. Deshalb gibt es in der Bilz-Region jetzt das Lesecafé im afé am arkt der Bäckerei und onditorei Zum irchbäck. argit Aurich widmet sich beim 8. Lesecafé am 11. Juli 2017 der Widmung, die Alfred Bilz über seinen Vater Friedrich Eduard Bilz in sein Buch Bilz' Goldene Lebensregeln schrieb. Die Teilnahme kostet inklusive einer Tasse affee und zwei ugeln Eis mit Früchten und Sahne 7 Euro pro Person. Eine Anmeldung unter Telefon ist erforderlich. ontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion arin Lemoine E-ail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de Riedel-Verlag & Druck G Lichtenau OT Ottendorf Telefon: burgstaedt@riedel-verlag.de SAHSENUP 2017: Alex Flemming siegt beim Jubiläumscup Die zehnte Auflage des Burgstädter Sachsencups begann am Freitagabend mit dem traditionellen itternachtsturnier für Zweiermannschaften bis Bezirksliga. Von den 24 gestarteten Teams kämpfte sich die einzige Burgstädter Paarung mit anuel Jacob und Lars Naumann bis ins Viertelfinale vor und schied dann gegen die an eins gesetzten Stephan Richter/Fabian Lau (TTV Dresden 2007) aus. Die Vorjahressieger arc artin und Toni rauß vom Landesligaaufsteiger TSV 1872 Pobershau erreichten mit einem äußerst knappen Halbfinalsieg über Alexander Görden/Sven eyer (SV Stenn) erneut das Finale, in dem sie auf das neu zusammengestellte Dresdener/Freiberger Duo Philipp Schulz/aximilian Reich trafen, das sich im anderen Halbfinale gegen Richter/ Lau durchsetzte. In einem schwer umkämpften und gutklassigen Finale waren schließlich Schulz/Reich am Ende die Glücklicheren, die nach neuneinhalb Stunden Wettkampf mit 11:9 im Entscheidungssatz des Entscheidungsdoppels gewannen und somit die Siegerpokale und das ausgelobte Fass Bier mit nach Hause nehmen konnten. Es folgte am Samstag das neu ins Turnierprogramm aufgenommene Zweiermannschaftsturnier für Spieler, die auf reisebene spielen. Nach neun Stunden Bruttospielzeit hatten die 31 teilnehmenden annschaften ihre Sieger gefunden. Es waren die Jungs aus dem erzgebirgischen Niederlauterstein, die mit Vorjahressieger Denny Zabelt und dem reaktivierten arkus Fiedler im Endspiel gegen Lukas Flechsig und aximilian Hoffmann vom ASV Zwickau mit 2:1 die Oberhand behielten. Gemeinsame Dritte wurden hier Torsten reiner/hris Heidel (SSV St. Egidien) und überraschenderweise Tom Hille/ZhuxiLang vom BS Rapid hemnitz. Leider fiel das für Samstagabend geplante lickball-turnier einer zu geringen Teilnehmerzahl zum Opfer, so dass nach einem Sonntagvormittags- Frühschoppen, der unter dem otto Ping-Pong mit usik für jedermann stand, sofort das S-Turnier folgte. Und hier fiel zuerst die Entscheidung im Doppelwettbewerb, und die endete mit einer kleinen Überraschung, denn nicht die Favoriten Benno Oehme / Ivan Proano (SV Dresden-itte / VfR Simmern) hatten am Ende die Nase vorn, sondern Thomas David (ESV Lok Zwickau) mit seinem Partner vom TT Dietlingen, Denis ujdrica. Gemeinsame Dritte: Philipp Weber / Jens Didszuhn vom einheimischen TTV Burgstädt und Alexander Flemming/ Tom Wohlrabe (TV 1879 Hilpoltstein / Tauchaer SV). Im Einzelwettbewerb konnte man in den Vorrundenspielen teils spannende, teils unterhaltsame, bisweilen sogar ganz lustige, aber nie langweilige Spiele erleben. Danach allerdings trennte sich die Spreu vom Weizen, und die Favoriten konnten sich durchsetzen. Alle vier Topgesetzten erreichten das Halbfinale. In diesen siegten der Titelverteidiger Alexander Flemming gegen Benno Oehme und Ivan Proano gegen Lokalmatador Daniel öhler jeweils mit 3:1 Sätzen. So kam es schließlich zu einem hochinteressanten Endspiel, in dem der junge Ecuadorianer den siebenfachen upgewinner am Rand einer Niederlage hatte. Bei einer 2:1-Satzführung und einem 10:8-Punktestand hatte Proano auf einmal zwei atchbälle. Aber Flemming wäre nicht Flemming, wenn er diese brenzlige Situation nicht gemeistert hätte. it Geschick und Glück gelang es dem Titelverteidiger, sich diesen Satz und anschließend den Entscheidungssatz zu sichern und damit erneut den exklusiven Siegerpokal zu holen und das Preisgeld abzufassen. Damit achtfacher Sachsencupgewinner: Alexander Flemming. Die leider recht spärlich anwesenden Zuschauer im Burgstädter Sportzentrum dürften ihr ommen nicht bereut haben, denn es gab viele sehenswerte Ballwechsel, interessante, spannende Spiele und tollen Tischtennissport zu erleben. Der TTV Burgstädt als Veranstalter möchte sich an dieser Stelle noch mal ganz herzlich bei den Sponsoren bedanken, ohne deren Hilfe und Unterstützung die ganze Veranstaltung nicht in diesem Umfang möglich gewesen wäre. Ein herzliches Dankeschön geht deshalb an: Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt Fliesen-Thomas Privatfleischerei Gretenkord Autohaus Reuter Dach-Stein Brauerei Hartmannsdorf Getränke-Gerhardt TT-Shop Stein, hemnitz.

7 Ergbnisse SAHSENUP Burgstädt

8 irchgemeindenachrichten Ev.-Luth. irchgemeinde antor-eister-str. 2B, Burgstädt Tel Fax , Juni Donnerstag 19:30 Uhr Gemeindeabend im irchgemeindehaus "Reformation des Herzens" mit Jürgen ette 24. Juni Samstag - Johannistag 14:00 Uhr Andacht mit ranzniederlegung anlässlich der Eisernen, Steinernen und Gnadenkonfirmation auf dem Waldfriedhof Pfarrerin S. Hintzsche 18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Johannisfeier auf dem Waldfriedhof, mit irchenchor und Posaunenchor mit Pater Ansgar anschließend sind alle zum Grillabend am irchgemeindehaus eingeladen 25. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Festgottesdienst zur Eisernen, Steinernen und Gnadenkonfirmation ausgestaltet vom Posaunenchor Pfarrerin S. Hintzsche 2. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit indergottesdienst Pfarrerin S. Hintzsche 8. Juli Samstag 09:00-11:00 Uhr Altpapierannahme Annahme ehemals Altes irchgemeindehaus, Einfahrt F.-arschner-Str. Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 51 Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über Ihr ommen! Sonntag, :00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, :30 Uhr Bibelgesprächskreis Weitere Informationen: Herr Thomas Zeschke (Prediger), Telefon Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Wir laden Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten ein samstags 19:00 Uhr Jugendstunde sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und indergottesdienst mittwochs 19:30 Uhr Bibelgespräch Anzeige(n) Sonntag, Sonntag, Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 15:00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung unserer Gemeindepastorin Sabine Zöllner und affeetrinken dienstags 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, Wechselburg, Tel Samstag, 24. Juni Hochfest der Geburt des Hl. Johannes d. Täufers 18:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst Friedhof Burgstädt Sonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. esse Sonntag, 2. Juli 13. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. esse 8 Burgstädt im Internet:

9 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer: (ohne Vorwahl) - edizinische Notfälle 112 Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr (urzfristige Änderungen unter: 24./25.06.: Frau Dr. Hammer, Penig, Schlossstr. 10, Telefon /02.07.: Frau Dr. Winguth-Lehmann, Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 6, Telefon oder Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr - Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr -ontag 8 Uhr) Samstag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 49, Telefon Sonntag, : ronen-apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon ontag, : ozart-apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon Dienstag, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon ittwoch, : Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon und arien-apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon Donnerstag, : Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon Freitag, : Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon Samstag, : Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon Sonntag, : Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon Tag des Fußes am 28. Juni 2017 im Barfußpark Burgstädt Jedes Jahr im Juni begehen wir den Tag des Fußes. Am 28. Juni 2017 laden wir Sie, von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, in den Barfußpark nach Burgstädt ein. Auf geführten Rundgängen wollen wir unsere Füße entdecken, Ihnen Neues und Wissenswertes aus der edizin nahebringen. ehrere Teststationen und esspunkte laden zum aktiven Teilnehmen und itmachen ein. Ärzte und Schwestern aus dem DIAOED - Diakoniekrankenhaus hemnitzer Land ggmbh stehen für Sie bereit, um Fragen zu beantworten und uns allen einen interessanten Nachmittag rund um den Fuß zu gestalten. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich telefonisch unter der Rufnummer bei Frau Weigelt anmelden. Gern können Sie auch eine E-ail an west@diakomed.de senden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie herzlich nach Burgstädt zu unserem Bürgerforum ein. Weitere Informationen finden Sie unter Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten : TÄ ünster, Beethovenweg 27, Röhrsdorf, Telefon : Dr. ühnert (nur leintiere), Burgstädt, ittweidaer Str. 27, Telefon alteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Rettungswache Burgstädt Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon rankentransport: ASB Ortsverband hemnitz und Umgebung e. V. - Sozialstation montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 7 Telefon Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon hristina Roßner, Telefon oder Ursula Graichen, Telefon oder Eva-aria Zietzschmann, Telefon oder Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau; Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: Telefon Internet: Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde Bereitschaftsdienst Abwasser: Telefon Fäkalschlammentsorgung Fa. Fehr: Telefon Störungen der Erdgasversorgung: Telefon Vater-ind-uren immer stärker gefragt Aufstehen, arbeiten, Abendritual mit den indern: Viele Väter leben zwischen beruflichen Stress und dem Anspruch, ein guter Vater zu sein. Obwohl laut statistischem Bundesamt die Haus- und Erziehungsarbeit zu 80 Prozent von üttern erledigt wird, steigt die Nachfrage nach spezifischen Vater-ind-Vorsorgekuren überproportional an. Häufigste Diagnose: Erschöpfungszustände, Rückenbeschwerden oder Herz-reislauf- Erkrankungen. Nahezu 60 Prozent der in 2016 befragten änner nennen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf als Belastung, rund 52 Prozent davon arbeiten 40 Stunden und mehr pro Woche. In Deutschland bieten 16 vom üttergenesungswerk anerkannte liniken Vater-ind-aßnahmen an. Dabei gibt es zwei Optionen: die reine Vater- ind-aßnahme und die gemischte aßnahmen von Vater-ind- und utter-ind-uren. Die meisten Väter in den aßnahmen sind zwischen 36 und 55 Jahre alt. 58 Prozent sind verheiratet oder leben in einer Partnerschaft. Die meisten Väter haben ein bis zwei inder. Uwe Rosinski vom Diakonischen Werkes Rochlitz e. V. berät zu diesen väterspezifischen urmaßnahmen und vermittelt in ureinrichtungen. Er hilft auch beim Formulieren von Widersprüchen, da Vater-ind-uren von den rankenkassen scheinbar öfter abgelehnt werden. Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel Anzeige(n) Anzeige(n) 9

10 Burgstädter TSV 1878 e. V. - Abteilung Judo Von würdevollen Erinnerungen und Zukunftsplänen wurden wir 2017 in Holland überrascht. Zum zwanzigsten Teilnahmejubiläum wurden wir von vielen Erinnerungen schon in der Vorbereitungsphase, auf der Hinfahrt und dann sehr intensiv bei der Akkreditierung in der Judohalle eingeholt. So hatten die Sportfreunde aus Venray für ihren Trainerkollegen und Freund Rainer ein ondolenzplakat drucken lassen, an dem alle 2000 Sportler und Trainer bei der Akkreditierung vorbei mussten. heforganisator Adri van Stokkem hielt mich minutenlang umarmt und seine Tränen wurden etwas weniger, als ich ihm sagte, dass wir gemeinsam beschlossen hätten, das Turnier in Venray weiter zu besuchen. Nicht anders erging es mir/uns dann in unserem Quartier in Leukermeer an der Rezeption und den itarbeitern des Teams - wenn man sich nunmehr über 20 Jahre kennt. Langsam mussten wir aber zum Turnieralltag zurück. Das Wiegen ging wieder flott über die Bühne, so dass noch genügend Freizeit vorm Abendessen blieb, um Neuerungen oder den Badestrand zu erkunden. keine 5 Sterne - aber Spagetti gehen immer it einem Teilnehmerfeld von 9 Judoka und 6 Begleitpersonen (davon 2 Trainer) hatten wir am 9. Juni wieder eine ausgesprochen entspannte Fahrt am Rande des Harzes vorbei. Von Dortmund aus ging's dann allerdings nicht mehr so gut durchs Ruhrgebiet - aber das sind wir ja schon über die vielen Jahre gewöhnt. Unsere Judoka hätten allesamt besser abschneiden können. Aber Holland hat schon immer seine eigenen Gesetze. evin Schulze, aximilian aertens und Ole Gehlsdorf kämpfen ja auch nun in einer neuen Altersklasse und da ist es schwer, sich als jüngster Jahrgang durchzusetzen. Aber enttäuscht über die 5. Plätze waren sie schon - wobei man sagen muss - erstmal das kleine Finale in Holland überhaupt erreichen Der Eine oder Andere haderte nun mit seiner Leistung in der Judohalle, regenerierte sich aber schnell wieder bei den nachmittäglichen Aktivitäten im amp. Franziska und Alexander tüfteln schon an der Turnierauswertung und ich an der Vorbereitung für Ein Dank soll eingeschoben werden wieder an Volkmar - der wieder extra im Zelt schlief und 24 Stunden 4 Tage lang auf stand by war, sowie unseren Freunden vom JV Ippon Rodewisch - die uns ihren T5 VW-Bus kostenlos zur Verfügung stellten und natürlich meiner Freundin aro - die erst mit den indern noch auf dem See beim Paddeln Segeljachten ausweichen musste und dann so gegen 24 Uhr mich einen Lachanfall auslösen ließ wegen einer Taucherbrille und ich mich gar nicht wieder beruhigen konnte in Venray war - mit vielen schönen Erinnerungen - wieder ein echter und gelungener Höhepunkt zwischen den Saisonhälften. evin Schulze -46 kg U18 5. Platz Ole Gehlsdorf -66 kg U15 5. Platz ia Wendler -44 kg U13 5. Platz Information für das Training in den Sommerferien erhalten alle Sportler vom heftrainer Lutz Rebhan. Letztes Zwergentraining am 23. Juni, Turnerstr. 6 Erstes Zwergentraining am 11. August, Turnerstr. 6 atrin Spindler Der Text lautet: Die Nachricht über den Tod von höher gings immer Rainer war ein großer Schock für unseren Verein. Über 20 Jahre war er mit seinen Judokas vom Burgstädter TSV 1878 ein regelmäßiger Gast unseres Turniers. Er war für viele unserer Freiwilligen ein gern gesehener Gast bei unserem Turnier. Wir kondolieren Burgstädter TSV 1878 mit dem großen Verlust von Rainer. Wir wünschen der Familie viel raft mit diesem großen Verlust. Judo Vereniging Venray - Niederlande TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN-THOAS Burgstädt Spiele vom 23. bis : großer riegsrat 10 ännermannschaft und Nachwuchsteams: Die Saison ist beendet. Alle annschaften sind spielfrei! Alte Herren: Fr , Uhr Oberfrohna AH - TV Vater Jahn Bgst. AH Danach ist auch für die AH-annschaft Spielpause bis August! Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de Donald Richter, - Abt.-leiter - ehr Informationen:

11 Anzeige(n) 11

12 12

13 Aktuelles vom Burgstädter Laufverein Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eg 9. Skatstadtmarathon in Altenburg Skatturnier Am fand das 3. Skatturnier im Hotel "Alte Spinnerei" Burgstädt statt. 25 Skater konnten begrüßt werden. Die Turnierleitung war zufrieden und so konnte das Turnier wie gewohnt um 18 Uhr beginnen. Skatfreund Florian Böhland setzte sich diesmal mit 3211 Punkten an die Spitze und gewann das Turnier. Auf dem 2. Platz folgte Jörg Zocher mit 3041 Punkten. Skatfreund Werner Rudolph freute sich, mit 2468 Punkten belegte er den 3. Platz, endlich wieder einmal auf dem Siegerpodest zu stehen. Den letzten Platz belegte Skatfreund ike irsten, der in letzter Zeit immer gute Plätze belegte,aber diesmal in keiner Weise seine Skatkarten im Griff hatte. In der 1.Serie 105 isse! (8 gew./9 verl.), 2.Serie 209 Punkte(12 gew./7verl.), gesamt:104 Punkte. Diesmal war nur eine Skatfreundin vertreten. argit Vogel (Limb.) gab sich redlich ühe, am Ende des Turniers sprang nur der 23. Platz heraus. Sie meinte beim Abschied: "Spaß an der Freude" -sowie "dabei sein ist alles". Turniersieger: Florian Böhland 1. Serie: 1366 Punkte(18 gew./4 verl.) 2. Serie: 1845 Punkte(20 gew.) Gesamt: 3211 Punkte 2. Platz:Jörg Zocher 1. Serie: 1311 Punkte(13 gew./1 verl.) 2. Serie: 1730 Punkte(14 gew.) Gesamt: 3041 Punkte 3. Platz:Werner Rudolph 1. Serie: 1619 Punkte(12 gew.) 2. Serie: 850 Punkte(8 gew./1 verl.) Gesamt: 2468 Punkte Die weiteren Platzierungen: 4. Platz: Stefan Reichenauer 2445 Punkte 5. " Jörg Schubert 2240 Punkte 6. " hristian Römer 2231 Punkte 7. " Dr. Andreas Zeug 2161 Punkte 8. " Jens Große 2111 Punkte 9. " Lothar Schelonsek 2048 Punkte 10. " Herbert Reips 1928 Punkte 11. " Harry Zaunbrecher 1841 Punkte 12. " Frank Talkenberger 1740 Punkte 13. " Hans-Jürg Große 1684 Punkte 14. " Albrecht irsten 1596 Punkte 15. " Bernd ittenzwei 1510 Punkte 16. " Jörg Wolf 1503 Punkte 17. " Frank Lange 1464 Punkte 18. " Erik Reips 1345 Punkte 19. " Thomas Georgi 1329 Punkte 20. " Heinz ießler 1207 Punkte 21. " Jens Nagel 1205 Punkte 22. " Hubert Witkowski 1170 Punkte 23. " argit Vogel (Limb.) 1133 Punkte 24. " Peter Irmscher 897 Punkte 25. " ike irsten 104 Punkte Unsere Läufer Jeannette & Stefan Am Samstag, den 10. Juni fand im ostthüringischen Altenburg die 9. Auflage der beliebten Laufveranstaltung statt. Bei einer Temperatur von 24 Grad waren die Bedingungen noch verträglich. Der arkt und die angrenzenden Gassen waren festlich geschmückt. heerleader, Samba, Attraktionen und das tolle Altenburger Publikum waren voll mit bei dieser herrlichen Laufveranstaltung dabei. it 3413 Finisher gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Für die vielen Sportler standen 9 verschiedene Lauf- und Walkingwettbewerbe zur Auswahl. Auch Stimmungskanone Stefan Bräuer sorgte wieder für gute Laune und Abwechslung. Prominenter Gast der Veranstaltung war diesmal Florian Neuschwander, Deutschlands bestem Ultraläufer. Nach seinem Angriff auf den Streckenrekord im Halbmarathon (1:11:09 h), den er auf 1:10:47 h verbesserte, wechselte er die Schuhe und ging gleich noch mal zum Lauf über 13,3 km an den Start. Auf der arathonstrecke siegte diesmal Lokalmatadors Steven ichel (SV Lerchenberg ABG) in 2:54:41 h. Bei den Frauen konnte sich Antje üller vom LFV Oberholz in 03:29:11 h erneut durchsetzen. Siegerin auf der Halbmarathonstrecke wurde Annika Holland (S Berlin) in 1:32:36 h. Florian Neuschwander (Run with the Flo) 1:10:47 h siegte hier bei den ännern. Auf der 13,3 ilometerstrecke kamen die Sieger aus einer Familie. Bei den ännern war es hristian Bernstein (SG Spergau) in 48:52 min und seine utter Steffi Bernstein (SG Spergau) 1:00:21 h holte sich den Sieg bei den Frauen. Für den Burgstädter Laufverein sind seit 2010 Jeannette und Stefan eier immer mit dabei, um die beliebten edaillen in Form einer Skatkarte zu sammeln. Auf der 13,3 km Strecke war es für Jeannette diesmal der 18. Platz in 1:46:55 h. Stefan erreichte in 1:23:53 h das Ziel, was den 15. Platz in der A bedeutete. Nur noch 24-mal laufen, dann ist das Skatblatt komplett. Deshalb werden wir im nächsten Jahr wieder in Altenburg an den Start gehen. J. Irmscher laufend informiert unter: Anzeige(n) Turnierleitung Albrecht irsten/lothar Schelonsek. Burgstädt im Internet: 13