uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein

Transkript

1 uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein (Nicht für Iran) 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch 3. Ausfüllhilfe auf Arabisch ( ) Seite 2 bis 7 Seite 8 bis 12 Seite 13 bis 17 uni-assist Selbstauskunftsbogen auf Deutsch Stand: November 2017

2 Selbstauskunftsbogen Erläuterungen zum Bildungsweg bei fehlenden Dokumenten Erläuterungen zu den Fragen in diesem Bogen finden Sie in der Ausfüllhilfe auf Deutsch und Arabisch. Name, Vorname: uni-assist-bewerbungsnummer: 1. Meine Dokumente sind nur in einfacher Kopie (nicht amtlich beglaubigt) verfügbar. a) Ich kann folgende Bildungsnachweise/ Zeugnisse nur in einfacher Kopie einreichen: (Bezeichnung des Dokuments; eventuell gesondertes Blatt beifügen) b) Bitte begründen Sie, warum Sie nur einfache Kopien einreichen können: (Eventuell gesondertes Blatt beifügen) uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 1/6

3 2. Meine Dokumente fehlen. a) Folgende Bildungsnachweise/ Zeugnisse kann ich nicht vorlegen: (Bezeichnung des Dokuments; eventuell gesondertes Blatt beifügen) b) Bitte begründen Sie, warum die Zeugnisse nicht vorgelegt werden können: (Eventuell gesondertes Blatt beifügen) uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 2/6

4 Bitte machen Sie hier genaue Angaben zu Ihrem Bildungsweg, die Sie nicht mit Dokumenten oder nur mit unbeglaubigten Dokumenten belegen können. I. Schulbildung der Sekundarstufe 1. Land 2. Ort der Schule 3. Name der Schule 4. Dauer des Sekundarschulbesuchs 5. Bezeichnung des Abschluss- Zeugnisses 6. Fachrichtung 7. Ergebnis/ Note des Abschlusses 8. Abschluss-Datum 9. Können Sie Angaben zur Notenskala der Schule machen? Wenn ja: a) Welches ist die beste Note, die man für den Schulabschluss erreichen konnte? von bis Ja Nein (Monat/ Jahr) (Monat/ Jahr) b) Welche Note musste mindestens erreicht werden, um den Schulabschluss zu erreichen? Nur für Bewerberinnen und Bewerber mit Abschluss-Zeugnissen aus Syrien: 10. Registrierungsnummer 11. Bezirk 12. Teilnahme an Runde Vorname des Vaters uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 3/6

5 II. Hochschul-Aufnahmeprüfung 1. Haben Sie eine Hochschul- Aufnahmeprüfung abgelegt? Wenn ja: Ja Nein 2. Land 3. Original-Bezeichnung der HochschulAufnahmeprüfung 4. Datum der Prüfung uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 4/6

6 III. Studium an einer Hochschule 1. Land 2. Ort der Hochschule/ Institution 3. Name der Hochschule/ Institution 4. Dauer des Studiums 5. Fachrichtung 6. Angestrebter Abschluss 7. Haben Sie das Studium erfolgreich abgeschlossen? 8. Datum des Abschlusses 9. Ergebnisse/ Noten des Abschlusses 10. Wenn Sie noch keinen Abschluss erworben haben: Wie viele Studienjahre haben Sie erfolgreich abgeschlossen? 11. Ergebnisse/ Noten des ersten Studienjahres 12. Können Sie Angaben zur Notenskala der Hochschule machen? Wenn ja: a) Welche ist die beste Note, die man in diesem Studium an der Hochschule erreichen konnte? b) Welche Note musste man mindestens erreicht haben, um das Studium zu bestehen? von bis Ja Nein Anzahl in Jahren: Ja Nein (Monat/ Jahr) (Monat/ Jahr) uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 5/6

7 IV. Besteht die Möglichkeit, dass Sie die Zeugnisse wieder beschaffen können? (Z. B. bei der Schule/ Hochschule ein zweites Original anfordern) a) Ja, und zwar in folgender Weise: b) Nein, und zwar aus folgendem Grund: V. Ich habe weitere Nachweise, die meine Schulausbildung oder mein Studium belegen können. (Z. B. Studierendenausweis, Prüfungsbescheinigungen, Studienbücher, etc.; bitte fügen Sie eine Kopie der vorhandenen Dokumente bei) a) Ja, und zwar folgende Nachweise in amtlich beglaubigter Kopie: b) Ja, und zwar folgende Nachweise in unbeglaubigter Kopie: Ich versichere hiermit, dass ich alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen vollständig und richtig gemacht habe. Datum: Unterschrift: uni-assist Selbstauskunftsbogen Stand: November 2017 Seite 6/6

8 uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Wichtige Informationen vorab: Diese Informationen sollen Ihnen helfen, die Fragen im Selbstauskunftsbogen von uniassist besser zu verstehen. Bitte füllen Sie den Bogen selbst aber unbedingt auf Englisch oder Deutsch aus! Wenn Sie einige Fragen nicht beantworten können, weil die erfragten Informationen nur auf dem Dokument vorhanden sind, das Sie nicht vorlegen können, lassen Sie die Frage unausgefüllt. Zum Selbstauskunftsbogen: Mit Schul- und Hochschul-Zeugnissen weisen Sie Ihren Bildungsweg nach. Wenn Ihnen diese Zeugnisse aber aus Fluchtgründen fehlen, können Sie auf dem Selbstauskunftsbogen Angaben zu Ihrem Bildungsweg machen. So können Sie sich trotz fehlender Dokumente an einer Hochschule in Deutschland bewerben. Sie müssen sich jedoch darauf einstellen, dass Sie eine oder mehrere zusätzliche Prüfungen ablegen müssen, bevor Sie Ihr Studium an einer Hochschule beginnen können. Mit diesen Prüfungen möchten die Hochschulen feststellen, ob Ihre Angaben auf dem Selbstauskunftsbogen tatsächlich stimmen. Ausfüllhilfe zum Selbstauskunftsbogen: Seite 1 und 2: Tragen Sie auf Seite 1 zunächst Ihren oder Ihre Nachnamen, dann durch ein Komma klar getrennt, Ihren oder Ihre Vornamen ein. Falls Sie bereits eine uni-assist Bewerbernummer haben, notieren Sie diese. Falls nicht, lassen Sie das Feld leer. 1.a) Notieren Sie hier das oder die Dokumente, die Sie nur in unbeglaubigter Kopie vorlegen können. Benennen Sie das Dokument genau. Falls Sie mehr Platz zum Schreiben benötigen, können Sie auf einem separaten Blatt weiterschreiben. 1.b) Notieren Sie hier die Gründe dafür, dass Sie keine amtlich beglaubigten Kopien vorlegen können. Falls Sie mehr Platz zum Schreiben benötigen, können Sie auf einem separaten Blatt weiterschreiben. uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Stand: November 2017 Seite 1/5

9 2.a) Notieren Sie hier das oder die Dokumente, die Sie nicht vorlegen können. Benennen Sie das Dokument genau. Falls Sie mehr Platz zum Schreiben benötigen, können Sie auf einem separaten Blatt weiterschreiben. 2.b) Notieren Sie hier die Gründe dafür, dass Sie die Dokumente nicht vorlegen können. Falls Sie mehr Platz zum Schreiben benötigen, können Sie auf einem separaten Blatt weiterschreiben. Seite 3 und folgende: Unter I., II. und III. können Sie Angaben zu Ihrem Bildungsweg machen, die Sie nicht mit Dokumenten oder nur mit unbeglaubigten Dokumenten nachweisen können. Abschnitt I. I. Wenn Sie Ihren Sekundarschulabschluss mit amtlich beglaubigten Zeugnissen ausreichend nachweisen können, brauchen Sie die Fragen im Abschnitt I. nicht zu beantworten. I.1. Notieren Sie das Land, in dem Sie Ihren Sekundarschulabschluss erworben haben. I.2. Notieren Sie den Ort/ die Stadt, in dem/ in der Sie Ihren Sekundarschulabschluss erworben haben. I.3. Notieren Sie den Namen der Schule, an der Sie Ihren Sekundarschulabschluss erworben haben. I.4. Notieren Sie den Zeitraum, in dem Sie die Sekundarschule besucht haben. Geben Sie dabei Monat und Jahr an, in dem Sie den Schulbesuch begonnen und beendet haben. I.5. Notieren Sie die Bezeichnung (Original-Bezeichnung im Heimatland), die das Abschluss-Zeugnis trägt, das Sie erworben haben. I.6. Notieren Sie die Fachrichtung Ihres Sekundarschulabschlusses (also z. B. literarische oder naturwissenschaftliche Ausrichtung). I.7. Notieren Sie die Gesamtnote Ihres Sekundarschulabschlusses. Für Schulabschlüsse aus Syrien: Bitte notieren Sie die Gesamtnote ohne die Note im Fach Religion. I.8. Notieren Sie das Datum, an dem Sie Ihren Sekundarschulabschluss erworben haben. I.9. Wenn Sie Angaben zur Notenskala der Schule machen können, an der Sie Ihren Sekundarschulabschluss erworben haben, kreuzen Sie Ja an. Wenn nicht, kreuzen Sie Nein an. uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Stand: November 2017 Seite 2/5

10 - Wenn Sie Nein angekreuzt haben, ignorieren Sie die Fragen I.9.a) und I.9.b). Wenn Sie Ja angekreuzt haben, beantworten Sie die Fragen I.9.a) und I.9.b). - I.9.a) Notieren Sie die beste Note, die man für den Schulabschluss erreichen konnte. Für Schulabschlüsse aus Syrien: Bitte notieren Sie die beste Note ohne das Fach Religion. I.9.b) Notieren Sie die Mindestnote, die man benötigt, um den Schulabschluss zu erreichen. Für Schulabschlüsse aus Syrien: Bitte notieren Sie die beste Note ohne das Fach Religion. - Wenn Sie Ihr Abschluss-Zeugnis nicht in Syrien erworben haben, ignorieren Sie die Fragen I.10. bis I.13. Wenn Sie Ihr Abschluss-Zeugnis in Syrien erworben haben, beantworten Sie die Fragen I.10. bis I I.10. Notieren Sie die Registrierungsnummer Ihrer Abschluss-Prüfung. I.11. Notieren Sie den Bezirk, in dem Sie Ihre Abschluss-Prüfung abgelegt haben. I.12. Notieren Sie, ob Sie Ihre Abschluss-Prüfung in der ersten oder zweiten Prüfrunde abgelegt haben. I.13. Notieren Sie den Vornamen Ihres Vaters. Abschnitt II. Wenn Sie Ihre Hochschul-Aufnahmeprüfung mit amtlich beglaubigten Zeugnissen ausreichend nachweisen können, brauchen Sie die Fragen unter II. nicht beantworten. II.1. Wenn Sie eine Hochschul-Aufnahmeprüfung abgelegt haben, kreuzen Sie Ja an. Wenn nicht, kreuzen Sie Nein an. - Wenn Sie Nein angekreuzt haben, ignorieren Sie die Fragen II.2. bis II.4. Wenn Sie Ja angekreuzt haben, beantworten Sie die Fragen II.2. bis II.4. - II.2. Notieren Sie das Land, in dem Sie die Hochschul-Aufnahmeprüfung abgelegt haben. II.3. Notieren Sie den Namen der Hochschul-Aufnahmeprüfung, wie sie in der Landessprache benannt ist. uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Stand: November 2017 Seite 3/5

11 II.4. Notieren Sie das Datum, an dem Sie die Hochschul-Aufnahmeprüfung abgelegt haben. Abschnitt III. Wenn Sie noch kein Studium absolviert haben oder Sie Ihr Studium mit amtlich beglaubigten Zeugnissen ausreichend nachweisen können, brauchen Sie III. nicht beantworten. III.1. Notieren Sie das Land, in dem Sie studiert haben. III.2. Notieren Sie den Ort/ die Stadt der Hochschule, an der Sie studiert haben. III.3. Notieren Sie den vollständigen Namen der Hochschule, an der Sie studiert haben. III.4. Notieren Sie die Dauer Ihres Studiums. Geben Sie dabei Monat und Jahr an, in dem Sie Ihr Studium begonnen und beendet haben. III.5. Notieren Sie das Fach, das Sie studiert haben (z. B. Biologie, BWL, Soziologie etc.). III.6. Notieren Sie den Abschluss, den Sie mit Ihrem Studium erreichen wollten (z. B. Diplom, Bachelor, Master, PhD, ). III.7. Wenn Sie Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen haben, kreuzen Sie Ja an. Wenn nicht, kreuzen Sie Nein an. - Wenn Sie Nein angekreuzt haben, ignorieren Sie die Fragen III.8. und III.9. Beantworten Sie nur Frage III.10. Wenn Sie Ja angekreuzt haben, beantworten Sie die Fragen III.8. und III.9. Ignorieren Sie Frage III III.8. Notieren Sie das Datum, an dem Sie Ihren Hochschul-Abschluss erworben haben. III.9. Notieren Sie die Gesamtnote, mit der Sie Ihren Abschluss erworben haben. III.10. Wenn Sie noch keinen Abschluss erworben haben, notieren Sie die Anzahl von Studienjahren, die Sie an Ihrer Hochschule bestanden haben. Wenn Sie einen Abschluss erworben haben, lassen Sie dieses Feld leer. III.11. Wenn Sie ein Studienjahr beendet haben, notieren Sie die Ergebnisse/ Noten aus diesem Studienjahr. Wenn nicht, ignorieren Sie die Frage. III.12. Wenn Sie Informationen zur Notenskala der Hochschule machen können, an der Sie studiert haben, kreuzen Sie Ja an. Wenn nicht, kreuzen Sie Nein an. uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Stand: November 2017 Seite 4/5

12 - Wenn Sie Nein angekreuzt haben, ignorieren Sie die Fragen III.12.a) und III.12.b). Wenn Sie Ja angekreuzt haben, beantworten Sie die Fragen III.12.a) und III.12.b). - III.12.a) Notieren Sie die beste Note, die man für Ihren Studienabschluss erreichen konnte. III.12.b) Notieren Sie die Mindestnote, die man benötigt, um Ihren Studienabschluss zu erwerben. Abschnitt IV. IV. Wenn Sie die Möglichkeit sehen, dass Sie Zeugnisse doch noch beschaffen können, kreuzen Sie a) Ja an und geben an, auf welche Weise das geschehen könnte (z. B. indem Sie bei der Schule oder Hochschule ein zweites Original anfragen). Wenn nicht, kreuzen Sie b) Nein an und erklären Sie, warum dies nicht möglich ist. Abschnitt V. Wenn Sie andere Nachweise haben, die Ihren Schulabschluss, Ihr Studium oder Ihren Studienabschluss belegen können, können Sie das hier angeben. V.a) Kreuzen Sie Ja an, wenn Sie Dokumente in amtlich beglaubigter Kopie vorlegen können. Notieren Sie die genauen Nachweise und legen Sie sie diesem Bogen bei. V.b) Kreuzen Sie Ja an, wenn Sie Dokumente in einfacher Kopie (unbeglaubigt) vorlegen können. Notieren Sie die genauen Nachweise und legen Sie sie diesem Bogen bei. Letzte Seite: Notieren Sie zum Schluss das heutige Datum und unterschreiben Sie das Dokument. Mit Ihrer Unterschrift versichern Sie, dass Sie alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen vollständig und richtig gemacht haben. Schicken Sie den Bogen und ggf. zusätzliche Dokumente (siehe Fragen unter V.) per Post an: uni-assist e.v Berlin Deutschland uni-assist Selbstauskunftsbogen Ausfüllhilfe Stand: November 2017 Seite 5/5

13 uni-assist مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية معلومات هامة للبداية : هذه المعلومات ستساعدك على فهم السئلة في استمارة المعلومات الذاتية بشكل افضل. رجا ء امل المعلومات بنفسك باللغة النجليزية أو اللمانية حصراء! في حال تع ذ ذر الجابة على بعض السئلة لوجود المعلومات المطلوبة حصراء في المستند المفقود والذي ل تستطيع تقديمه فل تجيب على السؤال. عن استمارة المعلومات الذاتية : الشهادات المدرسية وشهادات التعليم العالي تمكنك من إثبات تعليمك في المدرسة ومعاهد التعليم العالي. في حال عدم توفر هذه المستندات بسبب الهجرة واللجوء فيمكنك تقديم معلومات عن مسارك التعليمي في استمارة المعلومات الذاتية. وبهذا يمكنك على الرغم من فقدان هذه المستندات التقدم للدراسة في الجامعات ومعاهد التعليم العالي في ألمانيا. ولكن عليك أن ته ذ يأ نفسك لمكانية وجود فحص أو عدة فحوص إضافية قد تفرضها إحدى الجامعات أو إحدى معاهد التعليم العالي عليك قبل مباشرة الدراسة. هذه الفحوص يتم فرضها للتأكد من صحة المعلومات المدلى بها في استمارة المعلومات الذاتية. مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية : الصفحة 1 و 2 في الصفحة الولى د ذون اسم أو أسماء العائلة (الكنية ( أول ءثم د ذون اسمك أو أسماءك الولى واستخدم فاصلة للفصل بشكل واضح بين اسم العائلة والسم الول. في حال كان لديك رقم متقدم من uni-assist فسجل هذا الرقم أيضاء. في حال عدم امتلكك هكذا رقم فاترك الحقل المخصص فارغاء. ( o1.aد ذون هنا المستند أو المستندات التي ل تستطيع تقديمها كنسخة مصدقة (المستند موجود كنسخة عادية بدون تصديق ). ورقة منفصلة لتدوين المعلومات. سجل اسم المستند بالتحديد. في حال عدم اتساع الستمارة يمكنك استخدام ( o1.bد ذون هنا السباب التي منعتك من تقديم نسخة مصدقة. في حال عدم اتساع الستمارة يمكنك استخدام ورقة منفصلة لتدوين المعلومات. ( o2.aد ذون هنا المستند أو المستندات التي ل تستطيع تقديمها أبداء. سجل اسم المستند بالتحديد. في حال عدم اتساع الستمارة يمكنك استخدام ورقة منفصلة لتدوين المعلومات. مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية طبعة أيلول 2017 الصفحة 5/1 uni-assist

14 ( o2.bد ذون هنا السباب التي منعتك من تقديم المستند. في حال عدم اتساع الستمارة يمكنك استخدام ورقة منفصلة لتدوين المعلومات. الصفحة 3 وما يليها : تحت I و II و III يمكنك تسجيل المعلومات عن مسارك التعليمي التي ل تستطيع إثباتها عن طريق أي مستند أو التي تسطيع إثباتها عن طريق نسخ غير مصدقة. الجزء I. I. في حال توفر مستندات مصدقة تثبت بشكل كافي الحصول على الشهادة الثانوية فل تجيب على السئلة في الجزء I. I.1 I.2 I.3 I.4 د ذون اسم البلد الذي حصلت فيه على الشهادة الثانوية. د ذون اسم المكان أو المدينة التي حصلت فيها على الشهادة الثانوية. د ذون اسم المدرسة التي حصلت منها على الشهادة الثانوية. د ذون الفترة الزمنية التي درست فيها المرحلة الثانوية. عليك تسجيل الشهر والسنة لبداية المرحلة الثانوية ولنهايتها. I.5 I.6 I.7 د ذون تسمية الشهادة (التسمية المعتمدة في البلد الصادرة عنه الشهادة ( التي حصلت عليها. د ذون الفرع التخصصي لشهادتك الثانوية (على سبيل المثال فرع أدبي أو فرع علمي ). د ذون المجموع العام لشهادتك الثانوية. في حال كانت الشهادة سورية : رجا ء د ذون المجموع العام بدون علمة مادة الديانة. I.8 I.9 د ذون تاريخ اليوم الذي حصلت فيه على الشهادة الثانوية. في حال توفر معلومات عن سلم العلمات (العلمة القصوى والدنيا ( للمدرسة التي حصلت فيها على الشهادة الثانوية فأجب ب "نعم " وإل فأجب ب ل "". في حال كانت إجابتك ل "" فيمكنك تجاهل السئلة في I.9.a و.I.9.b في حال كانت إجابتك "نعم " فعليك الجابة على السئلة في I.9.a و.I.9.b I.9.a د ذون أفصل علمة يمكن الحصول عليها (النهاية العظمى ( في الشهادة الثانوية. في حال كانت الشهادة سورية : رجا ء د ذون أفضل علمة بدون مادة الديانة. مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية طبعة أيلول 2017 الصفحة 5/2 uni-assist

15 I.9.b د ذون أدنى علمة يتوجب الحصول عليها (النهاية الصغرى ( لتحصيل الشهادة الثانوية. في حال كانت الشهادة سورية : رجا ء د ذون أدنى علمة بدون مادة الديانة. I.10 I.11 I.12 I.13 في حال صدور الشهادة الثانوية عن أي بلد غير سوريا فيمكنك تجاهل السئلة في 13.I 10.I في حال صدور الشهادة الثانوية من سوريا فعليك الجابة على السئلة في 13.I 10.I د ذون رقم الكتتاب لمتحان الشهادة الثانوية. د ذون اسم المحافظة /المنطقة التي تم فيها إجراء المتحان. د ذون هنا إذا كنت قد اجتزت المتحان في الدورة الولى أم في الدورة الثانية. د ذون السم الول لوالدك. الجزء.II في حال توفر مستندات مصدقة تثبت بشكل كافي اجتياز امتحان القبول الجامعي فل تجيب على السئلة في الجزء.II.II.1 في حال اجتيازك لمتحان قبول جامعي فعليك الجابة ب "نعم " وإل فأجب ب ل "". في حال كانت إجابتك ل "" فيمكنك تجاهل السئلة II.4 II.2. - في حال كانت إجابتك "نعم " فعليك الجابة على السئلة في II.4 II.2. -.II.2.II.3.II.4 د ذون اسم البلد الذي اجتزت فيه امتحان القبول الجامعي. د ذون اسم المتحان الجامعي كما هو في لغة البلد المشرف على المتحان. د ذون تاريخ اليوم الذي اجتزت فيه امتحان القبول الجامعي. مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية طبعة أيلول 2017 الصفحة 5/3 uni-assist

16 الجزء.III في حال أنك لم تدرس في جامعة أو معهد عالي من قبل أو في حال توفر مستندات مصدقة تثبت بشكل كافي مسيرة دراستك الجامعية فل تجيب على السئلة في الجزء.III.III.1.III.2.III.3.III.4.III.5.III.6 د ذون اسم البلد الذي درست فيه. د ذون اسم مكان أو مدينة الجامعة التي درست فيها. د ذون السم الكامل للجامعة التي درست فيها. د ذ ون م ذ دة دراستك. عليك تسجيل الشهر والسنة لبداية الدراسة ولنهايتها. د ذون اختصاص دراستك (على سبيل المثال علم الحياء اقتصاد علم الجتماع الخ.) د ذون اسم الشهادة التي أردت الحصول عليها من خلل دراستك (على سبيل المثال دبلوم باتشلر ماستر دكتوراه )..III.7 في حال إتمامك للدراسة بنجاح فعليك الجابة ب "نعم " وإل فأجب ب ل "". في حال كانت إجابتك ل "" فيمكنك تجاهل السئلة.III.8 و.III.9 في حال كانت إجابتك "نعم " فعليك الجابة على السئلة في.III.8 و.III.9.III.8.III.9 د ذون تاريخ اليوم الذي حصلت فيه على الشهادة الجامعية. د ذون المجموع العام لشهادتك الجامعية..III.10 في حال عدم إتمامك للدراسة عليك تدوين عدد السنوات الدراسية التي أتتمتها بنجاح في الجامعة. في حال إتمامك للدراسة بنجاح اترك هذا الحقل فارغاء..III.11 في حال إتمامك لسنة دراسية واحدة د ذون النتائج /العلمات التي حصلت عليها في هذه السنة.في حال النفي عليك تجاهل هذا السؤال..III.12 في حال توفر معلومات عن سلم العلمات (العلمة القصوى والدنيا ( للجامعة التي حصلت فيها على الشهادة فأجب ب "نعم " وإل فأجب ب ل "". في حال كانت إجابتك ل "" فيمكنك تجاهل السئلة في III.12.a و.III.12.b في حال كانت إجابتك "نعم " فعليك الجابة على السئلة في III.12.a و.III.12.b مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية طبعة أيلول 2017 الصفحة 5/4 uni-assist

17 III.12.a III.12.b د ذون أفصل علمة يمكن الحصول عليها في الشهادة الجامعية. د ذون أدنى علمة يتوجب الحصول عليها لتحصيل الشهادة الجامعية. الجزء.IV.IV في حال كنت تعتقد أنه من الممكن أن تحصل على المستندات المفقودة حالياء فأجب ب (a "نعم " واشرح كيف تعتقد أنك ستحصل على هذه المستندات (على سبيل المثال عن طريق طلب نسخة أصلية عن الشهادة من المدرسة أو الجامعة المعنية ). في حال النفي فأجب ب b) عدم توفر إمكانية الحصول على هذه المستندات. ل "" واشرح سبب الجزء V. V. في حال توفر مستندات أخرى لديك تثبت اجتيازك المرحلة المدرسية أو دراستك في الجامعة أو تخرجك من الجامعة فبإمكانك إعلمنا عنها في هذا الجزء. (V.a أجب ب "نعم " في حال وجود نسخة مصدقة عن هذه المستندات يمكن أن تقدمها. د ذ ون أسماء هذه الثباتات بالتحديد وأرفقها مع الستمارة. (V.b أجب ب "نعم " في حال وجود نسخة عادية (غير مصدقة ( يمكن أن تقدمها. د ذون أسماء هذه الثباتات بالتحديد وأرفقها مع الستمارة. الصفحة الخيرة : د ذون في النهاية التاريخ وو ذقع الستمارة. بتوقيعك هذا تؤكد بأن المعلومات المدلى بها في الستمارة صحيحة وكاملة وتم تدوينها بدقة وأمانة. أرسل الستمارة بالبريد وأرفقها بمستندات إضافية في حال تطلب المر (راجع السئلة في V.) على العنوان التالي : uni-assist e.v Berlin Deutschland مساعدة لملئ استمارة المعلومات الذاتية طبعة أيلول 2017 الصفحة 5/5 uni-assist