LUMINAIRS.BA.CH.15LED.PROFILES.CH.15

Transkript

1 LED.PROFILES.CH.15

2 Weitere Kataloge Further catalogs LED.SOLUTIONS.CH.15 LED.SOLUTIONS.BA.CH.15 LED Bänder LED bands Steuerung Control system Netzteile und Module Power supply and modules LUMINAIRES.DX.CH.15 LUMINAIRS.BA.CH.15 LUMINAIRES.BA.CH.15 Einbauleuchten Installation lighting Aussenleuchten Outside lighting LUMINAIRES.DX.CH.15 Einbauspots bis 42W Installation spots up to 42W Lineare Leuchten mit integrierten Netzteil Linear lighting with integrated power supply Artikelnummer Articlenumber Lager Schweiz stock Switzerland Artikelnummer Articlenumber Lager Nürnberg stock Nürnberg Artikelnummer Articlenumber Auf Bestellung on order Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale 2

3 Inhalt Content 2015 Maßzeichnungen Scale drawings 4-6 Profile Profiles 8 Musterkoffer Profile Demo case profiles 9 BARdolino flach flat 10 BARdolino hoch high 12 BARdolino Edelstahl stainless steel 316L 14 BARdolino T-Profil T-profile 16 BARdolino H-Profil H-profile 18 BARdolino Angolo Profil Angolo profile 20 BARdolino Laminato Profil Laminato profile 22 BARdolino Fondo Profil Fondo profile 24 BARdolino Muro Profil Muro profile 26 BARdolino Fourside Profil Fourside profile 28 Walllight 2.0 Voutenprofil cove profile 30 Walllight 3.0 Profil profile 32 Soffitto Deckeneinbauprofil recessed ceiling profile 34 Scala Treppenstufenprofile light step profiles 36 GARgano Profil profile 38 Pino HP Profil HP profile 40 Pino Solo Profil Solo profile 42 GARliano Profil profile 44 GARliano Vetro Profil Vetro profile 46 Catania Profil profile 48 Leuchtenprofil rechteckig rectangular 50 GARgano Grande Profil Grande profile 52 Pino Grande Profil Grande profile 54 Übersicht LED-Streifen zu Profile Overview LED stripes for profiles

4 Maßzeichnungen Scale drawings BARdolino flach flat (S. p. 10) BARdolino hoch high (S. p. 12) BARdolino T (S. p. 16) BARdolino H (S. p. 18) BARdolino (S. p. 14) BARdolino Fondo (S. p. 24) BARdolino Angolo (S. p. 20) BARdolino Muro (S. p. 26) BARdolino Laminato (S. p. 22) BARdolino Fourside (S. p. 28) BARdolino Reflektorprofil (S. p. 12) 4

5 GARgano (S. p. 38) GARliano (S. p. 44) GARliano Vetro 6 / 8 (S. p. 46) Pino HP (S. p.40) Pino Solo (S. p. 42) Soffitto (S. p. 34) Walllight 2.0 (S. p. 30) GARgano Grande (S. p. 52) Pino Grande (S. p.54) Scala Uplight (S. p. 36) Scala Downlight (S. p. 36) 5

6 Maßzeichnungen Scale drawings Walllight 3.0 (S. p. 32) Catania (S. p. 48) Catania T (S. p. 48) Leuchtenprofil U (S. p. 50) Leuchtenprofil U hoch U high (S. p. 50) Leuchtenprofil T hoch T high (S. p. 50) 6

7 Sie haben die Ideen - wir haben die Profile. You ve got the ideas - we ve got the profiles. 15 verschiedene Profile aus der BARdolino Familie zusammen mit bis zu zehn jeweils passenden Abdeckungen ergeben weit über 100 Kombinationen. 15 different profiles of the BARdolino family together with up to ten suitable covers result in far more than 100 combinations. BARdolino flach BARdolino hoch BARdolino Edelstahl BARdolino T-Profil BARdolino H-Profil Scala Downlight Walllight 2.0 Scala Uplight BARdolino Fourside Reflektor* hoch 180 Reflektor Alu klar Abdeckungen covers begehbar natur Kabelkanal opal 30 natur 30 klar Walllight 3.0 Soffitto BARdolino Laminato BARdolino Fondo BARdolino Angolo BARdolino Muro *) Passend für Profile mit Bardolino-Hoch Formfaktor für alle LED-Bänder mit einreihiger LED-Anordnung; bei gleicher homogener Lichtverteilung 20% mehr Lichtstrom im Vergleich zur standard opalweiß Abdeckung in Kombination mit LEDlight flex 14 single chip. Suitable for profile with BARdolino high shape factor and for LED stripes with single-row LED arrangement; the same light distribution but more than 20% light output compared to the usual frosted cover in combination with LEDlight flex 14 single chip. Jedes Material zieht sich zusammen bzw. dehnt sich aus, abhängig von der Umgebungstemperatur. Bitte beachten Sie, dass sich die Werkstoffe Aluminium und PMMA bei einer Temperaturänderung unterschiedlich stark ausdehnen können. Bei einer Temperaturänderung von 20 C kann die Ausdehnungsdifferenz bis zu 1,2mm betragen! Dies stellt keinen Produktmangel dar, sondern ist ein normaler physikalischer Vorgang. Ausdehnungskoeffizient: Aluminium (rein) 23, / K Polymethylmethacrylat (PMMA) / K Formel zur Berechnung : ΔL = a L0 T (nänderung = Ausdehnungskoeffizient x Ausgangslänge x Temperaturänderung) D.h. bei Temperaturschwankungen von 0 auf 50 C findet eine lineare Ausdehnung des Werkstoffes PMMA von 4mm pro Meter statt. All materials contract respectively expand depending on the ambient temperature. When the temperature changes, the expansion of the materials aluminium and PMMA can be different. With a temperature change of 20 C the expansion difference can be up to 1.2mm. This is no deficiency of the product but a normal physical process. Coefficient of expansion and contraction: Aluminium (pure) 23, / K Polymethylmethacrylate (PMMA) / K Formula for the calculation: ΔL = a L 0 T (Discrepancy in length = coefficient of expansion x initial length x temperature change) That means the material PMMA has a linear expansion of 4mm per meter at a variation of the temperature from 0 to 50 C. 7

8 Profile Profiles Ob flach oder hoch, zum Einbau oder Aufbau, in Decke, Wand, Boden oder Treppen oder gar als stylische Pendelleuchte die Barthelme LED-Profile lassen sich vielfältig einsetzen. Either flat or high, for installation or instruction, in ceiling, wall, ground or stairs or even as a stylish pendant luminaire Barthelme LED profiles can be used in a wide range of applications. 8

9 Musterkoffer Profile Demo case profiles Handlicher und robuster Musterkoffer mit unseren Profilen Handy and robust demo case with our profiles Abb. ähnlich - abhängig von aktuellem Sortiment illustration similar - depending on the latest portfolio EIGENSCHAFTEN klein, handlich im DIN A4 Format, zum Aufklappen und hinstellen oder hochkant immer griffbereit neben den Unterlagen Profile und Abdeckungen sind einfach zu entnehmen, dadurch bessere Bemusterungen und Begutachtungen vor Ort möglich Inhalt immer mit den aktuellsten und gängigsten Profilen und Zubehör bestückt (Versionen können sich übers Jahr ändern) Profile/Abdeckungen à 9cm inkl. Zubehör extra Fach für den aktuellsten Katalog FEATURES small and handy in format A4, hinged and ready to hand any time all profile and cover samples are easy to remove, thereby locally better sampling and assessment content always up to date with most common profiles and accessories (versions of sample profile case are subject to change within one year) profiles/covers à 9cm incl. accessories including special compartment for the latest version of our printed catalogue CH Beschreibung Description Profile Musterkoffer Profiles demo case 9

10 BARdolino Profil flach profile flat Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage mit 45 -Halteklammer mounting with 45 -clip Montage mit Halteklammer mounting with clip Montage mit Halteklammer und 180 Abdeckung mounting with clip and 180 cover Montage mit schwenkbarer Halteklammer mounting with pivoted clip Ausgleich unebener Decken und Wände durch drei Profilarretierungen equilization of uneven ceilings and walls by three profile rockings Montage mit Endkappen mounting with end caps EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil flach, eloxiert FEATURES high-quality aluminium profile flat, anodized vielseitig einsetzbar, ob zum Schutz der LED oder als Leuchte aufgrund geringer Bauhöhe einfach zu integrieren, auch bei wenig Platz in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) universally useable, either for the protection of the LED or as luminaire due to slim design height easy to integrate where less space is available in combination with our frosted cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 10

11 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 18,4 x 13mm dimensions: 18.4 x 13mm BARdolino flach flat Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 1 cover clear, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung natur, 30 1 cover natural, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* ,01m* ,02m* ,03m* 500kg Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Halteklammern, inkl. Schrauben 2 x mounting clips, incl. screws BARdolino Halteklammer-Set, 2 Montageclips+ 2 Schrauben, Edelstahl (V2A), hohe Haltekraft BARdolino mounting clip set, 2 holding clips + 2 screws, stainless steel 304, high holding force x Halteklammern 45, inkl. Schrauben 2 x mounting clips 45, incl. screws x schwenkbare Halteklammern, inkl. Schrauben 2 x mounting clips pivoted, incl. screws x Verbinder aus Metall 1 x metal connector x Endkappe flach, aus grauem Kunststoff, inkl. 4 Schrauben, Stärke: 3mm 2 x end cap flat, grey plastic, incl. 4 screws, thickness: 3mm x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high x Endkappe flach, aus Aluminium, inkl. 4 Schrauben, Stärke: 3mm 2 x end cap flat, aluminium, incl. 4 screws, thickness: 3mm x Alu-Endkappe flach mit M8x1 Gewinde für Kabel (Ø 3,5-5,5mm), inkl. 2 Schrauben, 3mm Stärke (z.b. für Kabelverschraubung) 1 x end cap flat, aluminium, with drill hole M8x1 thread for cable (Ø mm), incl. 2 screws, thickness: 3mm (e.g. for cable connection) x BARdolino Endkappe aus Aluminium, flach mit Wandhalterung 90, inkl. 2 Schrauben 1 x BARdolino end cap flat, aluminium, with 90 wall clip, incl. 2 screws nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 1) Abdeckung speziell für unsere LEDlight flex HP Streifen optimiert cover optimised for our LEDlight flex HP stripes 11

12 BARdolino Profil hoch profile high Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage mit 45 -Halteklammer mounting with 45 -clip Montage mit Halteklammer mounting with clip Montage mit Halteklammer und 180 Abdeckung mounting with clip and 180 cover Montage mit schwenkbarer Halteklammer mounting with pivoted clip Ausgleich unebener Decken und Wände durch drei Profilarretierungen equilization of uneven ceilings and walls by three profile rockings Montage mit Endkappen mounting with end caps EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil hoch, eloxiert FEATURES high-quality aluminium profile high, anodized vielseitig einsetzbar, ob zum Schutz der LED oder als homogene indirekte Beleuchtung nahtlose Integration der Beleuchtung möglich in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) universally useable, either for the protection of the LED or as homogenous indirect illumination seamless integration into the architecture possible e.g. installation into plaster and dry walls in combination with our frosted cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 12

13 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm BARdolino hoch high Abmessungen: 18,4 x 19,7mm dimensions: 18.4 x 19.7mm Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED- Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 14,8 x 15,1mm dimensions: 14.8 x 15.1mm Abdeckung Reflektor opalweiß, zur bis zu 20% effektiveren Lichtausbeute (siehe S. 7) cover reflecting frosted, for up to 20% better lumen output (see p. 7) m ,01m* ,02m* 5,03m* Hinweis: keine Kombination mit Teilverguss möglich Note: no combination possible with partial socketing Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 39,8 x 9,1mm dimensions: 39.8 x 9.1mm BARdolino Reflektorprofil Alu, zur Erzeugung eines indirekten Lichtes BARdolino reflecting profile aluminium, for indirect illumination m ,01m* ,02m* Abb. bauseits angebracht, Art. Nr. nur obere Bereiche/Profil finished product, Art.no. is only the top part/profile m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Halteklammern inkl. Schrauben 2 x mounting clips incl. screws BARdolino Halteklammer-Set, 2 Montageclips+ 2 Schrauben, Edelstahl (V2A), hohe Haltekraft BARdolino mounting clip set, 2 holding clips + 2 screws, stainless steel 304, high holding force x Halteklammern 45, inkl. Schrauben 2 x mounting clips 45, incl. screws x schwenkbare Halteklammern inkl. Schrauben 2 x mounting clips pivoted, incl. screws x Verbinder aus Metall 1 x metal connector x Endkappe hoch aus grauem Kunststoff, inkl. 4 Schrauben, Stärke: 3mm 2 x end cap high, grey plastic, incl. 4 screws, thickness: 3mm x Endkappe hoch aus Aluminium, inkl. 4 Schrauben, Stärke: 3mm 2 x end cap high, aluminium, incl. 4 screws, thickness: 3mm x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high x Alu-Endkappe hoch mit M8x1 Gewinde für Kabel (Ø 3,5-5,5mm), inkl. 2 Schrauben, 3mm Stärke (z.b. für Kabelverschraubung) 1 x end cap high, aluminium, with drill hole M8x1 thread for cable (Ø mm), incl. 2 screws, thickness: 3mm (e.g. for cable connection) x Endkappe hoch aus Aluminium, mit 90 Wandhalterung, inkl. 2 Schrauben 1 x end cap high, aluminium, with 90 wall clip, incl. 2 screws x Endkappe aus Aluminium, für Reflektor Profile 2x end cap, aluminium, for profile reflecting starr, inkl. 8 Schrauben rigid, incl. 8 screws schwenkbar, inkl. 10 Schrauben pivoted, incl. 10 screws Hinweis: max. pro Leuchte 1m wegen Durchbiegungsgefahr Note: max. length of luminaire 1m due risk of deflection nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 13

14 BARdolino Profil Edelstahl profile stainless steel 316L Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage mit Halteklammer mounting with clip EIGENSCHAFTEN hochwertige Optik im Edelstahlprofil in Anlehnung an das BARdolino hoch Material aus rostfreiem Stahl (V4A / EN Werkstoff Nr ) und somit beständiger gegen äußere Einflüsse als Aluminium für den Einsatz im maritimen Bereich (Salznebel), Schwimmbad und Spabereich sowie im chlorhaltigen Wasser (max. 2mg/l) geeignet in natürlichen Umweltmedien (Wässer, ländliche und städtische Atmosphäre) sowie in Industriegebieten mit mäßigen Chlor- und Salzkonzentrationen, im Bereich der Lebensmittel- und Pharmaindustrie und auf dem landwirtschaftlichen Nahrungsmittelsektor weist eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit auf. in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) kundenspezifischer Zuschnitt auf Anfrage FEATURES stainless steel profile in high-quality look in the style of the BARdolino high made from stainless steel (316L / EN material no ) - therefore more resistant against external influences then Aluminium suitable for use in maritime sector (salt spray), swimming pool and spa area and in chlorinated water (max. 2mg/l) offers excellent corrosion protection in natural environmental media (waters, rural and urban atmosphere), industrial areas with moderately chlorine and salt concentration, food and pharmaceutical industry and in agricultural food sector in combination with the frosted white cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) Client specific pre-cut on request 14

15 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm BARdolino Edelstahl stainless steel Abmessungen: 17,4 x 19,7mm dimensions: 17.4 x 19.7mm Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,25m ,55m m ,99m* ,89m* m* 4 1) optimiert für alle LEDlight flex mit 60mm Teilungsmaß optimised for all LEDlight flex with 60mm pitch 2) optimiert für alle LEDlight flex mit 60mm und 90mm Teilungsmaß optimised for all LEDlight flex with 60mm and 90mm pitch 3) optimiert für alle LEDlight flex mit 90mm Teilungsmaß optimised for all LEDlight flex with 90mm pitch 4) für bauseitige Konfektionierungen for assembling on site Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* 500kg Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description BARdolino Halteklammer-Set, 2 Montageclips + 2 Schrauben, Edelstahl (V4A) BARdolino mounting clip set, 2 holding clips + 2 screws, stainless steel (V4A) x BARdolino Endkappe, Edelstahl (V4A) 1 x BARdolino, end cap, stainless steel (V4A) Abmessungen: 14,8 x 15,1mm dimensions: 14.8 x 15.1mm Abdeckung Reflektor opalweiß, zu bis zu 20% effektiveren Lichtausbeute (siehe S. 7) cover reflecting frosted, for up to 20% better lumen output (see p. 7) m ,01m* ,02m* Hinweis: keine Kombination mit Teilverguss möglich Note: no combination possible with partial socketing x BARdolino Endkappe mit 8mm Bohrung, Edelstahl (V4A) 1 x BARdolino end cap with 8mm drill hole, stainless steel (V4A) Kabelverschraubung M8, Edelstahl (V4A), für Kabel-Ø 3,5 5,0mm thread for cable M8, stainless steel (V4A), for cables Ø mm Klebstoff für Edelstahl, 2K Epoxy, 3g, manuelle Mischung, inkl. Mischplatte und Mischstab adhesive for stainless steel, 2K epoxy 3g, manual mixture, incl. mixing pad and mixing rod Struktur-Sofortklebstoff für Edelstahl, 2K, 50ml, Mischung über Mischdüsen, inkl. 5 Mischdüsen structure instant adhesive for stainless steel, 2K, 50ml mixture through mixing nozzles, incl. 5 mixing nozzles Statische Ersatzmischdüse für Struktur- Sofortklebstoff replacement of static mixing nozzles for structure instant adhesive Hand-Pistole zum Dosieren des Struktur- Sofortklebstoff adhesive spray gun for dosing of structure instant adhesive nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 15

16 BARdolino T-Profil T-profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage mit Spannfeder für Hohlraumdecken mounting with retaining spring Montage mit Halteklammer mounting with clip EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium-T-Profil, eloxiert nahtlose Integration der Beleuchtung durch Einbau in Gipskartondecken, -wände und Böden möglich durch weiterführende Endkappe Empfindung einer abgeschlossenen Leuchte in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium T-profile, anodized seamless integration into the architecture due to installation into plaster and dry walls or floors possible framed by the endcap a self-contained luminaire is created in combination with our frosted cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 16

17 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 35 x 25mm, Ausschnitt: 22,3mm dimensions: 35 x 25mm, cut-out: 22.3mm BARdolino T Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* 500kg Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Montagehalterung mit Spannfeder 1 x retaining spring x Halteklammern inkl. Schrauben 2 x mounting clips incl. screws BARdolino Halteklammer-Set, 2 Montageclips+ 2 Schrauben, Edelstahl (V2A), hohe Haltekraft BARdolino mounting clip set, 2 holding clips + 2 screws, stainless steel 304, high holding force x Verbinder aus Metall 1 x metal connector Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 14,8 x 15,1mm dimensions: 14.8 x 15.1mm Abdeckung Reflektor opalweiß, zur bis zu 20% effektiveren Lichtausbeute (siehe S. 7) cover reflecting frosted, for up to 20% better lumen output (see p. 7) m ,01m* ,02m* ,03m* x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high x Endkappe T-Profil hohe Version aus Aluminium, inkl. 4 Schrauben 1 x end cap T-profile high version, aluminium, incl. 4 screws x Endkappe T-Profil kurze Version aus Aluminium, bei nachträglicher Montage der Haltefedern, inkl. 4 Schrauben 1 x end cap T-profile short version, aluminium, mounting with retaining spring, incl. 4 screws x Endkappe T-Profil kurze Version aus Aluminium mit 8,5mm Bohrung, bei nachträglicher Montage der Haltefedern, inkl. 4 Schrauben 1 x end cap T-profile short version, aluminium, with 8.5mm hole, mounting with retaining spring, incl. 4 screws Hinweis: keine Kombination mit Teilverguss möglich Note: no combination possible with partial socketing nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 17

18 BARdolino H-Profil H-profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Bodenmontage mit Befestigungsprofil oder Halter und integrierter Kabelführung floor mounting with mounting profile or clip + integrated cable duct Deckenmontage mit Befestigungsprofil oder Halter und integrierter Kabelführung ceiling mounting with mounting profile or clip + integrated cable duct Wandmontage mit Befestigungsprofil oder Halter und integrierter Kabelführung wall mounting with mounting profile or clip + integrated cable duct Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Bodenmontage mit Befestigungsprofil oder Halter und erweitertem Kabelkanal floor mounting with mounting profile or clip and integrated cable duct EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium-H-Profil, eloxiert mit integrierter Kabelführung für Wand-, Boden-, Deckeneinbau geeignet FEATURES high-quality aluminium H-profile, anodized incl. integrated cable duct suitable for mounting in walls, floor and ceiling oder als Pendelleuchte mit beidseitiger LED-Streifen-Bestückung (Wärmemanagement beachten!) in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) or useable as pendant luminaire with two-sided application of LED stripes (be aware of thermal management) in combination with our frosted cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 18

19 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 18,4 x 30mm dimensions: 18.4 x 30mm BARdolino H Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED- Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg (siehe S. 11) cover frosted, walkable up to 500kg (see p. 11) Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 1 (siehe S. 11) cover clear, 30 lens 1 (see p. 11) Linsenprofil-Abdeckung natur, 30 1 (siehe S. 11) cover natural, 30 lens 1 (see p. 11) Abmessungen: 14,8 x 15,1mm dimensions: 14.8 x 15.1mm Abdeckung Reflektorprofil 2 (Details S. 15) cover reflecting frosted 2 (details p. 15) m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Befestigungsprofil Mounting profile Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Befestigungsprofil, ebenfalls verwendbar zur Abdeckung von Einspeisung oder Touchdimmer etc. mounting profile, also usable to cover e.g. the feed-in or touchdimmer m ,01m* ,02m* ,03m* Kabelkanal Cable duct Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm zur Erweiterung des Platzes für Kabel for more space for the cable m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* 1) nur auf flacher Profilseite, optimiert für LEDLight flex HP 07, 15 8p und 25 8p use only on flat profile side, optimised for LEDLight flex HP 07, 15 8p and 25 8p 2) nur für hohe Profilseite use only on high profile side nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs Beschreibung Description x Endkappe H-Profil, inkl. Schrauben 2 x end cap H-profile, incl. screws x Halter 5cm, inkl. Schrauben und Dübel 2 x brackets 5cm, incl. screws and dowels x Endkappe H-Profil hoch, inkl. Schrauben (in Verbindung mit BARdolino Kabelkanal) 2x end caps H-profile high, incl. screws (in combination with BARdolino cable channel) x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M3 Gewinde, 2 x Deckenhalter), inkl. Muttern suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M3 thread, 2 x suspension brackets), incl. screw nuts 19

20 BARdolino Angolo Profil Angolo profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Geeignet für Eckkonstruktionen suitable for corner applications Regalbeleuchtung illumination of shelves Befestigung mit Schrauben (glatte Oberfläche, Löcher bauseits) mounting with screws (smooth surface, holes on site) Befestigung mit Halterset mounting with brackets EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium Eckprofil, eloxiert speziell für Eckkonstruktionen entwickelt, z.b. als Unterbauleuchte, oder als Treppenbeleuchtung einsetzbar in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium corner profile anodized especially designed for corner constructions, e.g. suitable as undercabinet luminaire or stair lighting in combination with our frosted cover and the suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 20

21 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm BARdolino Angolo Abmessungen: 23,7 x 16,7mm dimensions: 23.7 x 16.7mm Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* 500kg Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe Angolo-Profil, inkl. Schrauben 2 x end cap Angolo profile, incl. screws x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high Angolo Halterset, 2 Halter, inkl. 4 Schrauben Angolo brackets set, 2 brackets, incl. 4 screws Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 21

22 BARdolino Laminato Profil Laminato profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage in Holz- und Laminatböden integration into parquet and laminate floors Montage mit 180 Abdeckung z.b. als Schrankunterbau mounting the 180 cover e.g. as under cabinet EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium Boden- oder Schrankunterbauprofil, eloxiert optimal für die nahtlose Integration in Parkett- und Laminatböden auch für Wandmontage bei Holzvertäfelungen geeignet in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality Aluminium floor or under cabinet profile, anodized specially developed for the seamless integration into parquet and laminate floors also useable for wall mounting in wood panelling in combination with our frosted cover and the suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 22

23 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 30 x 8,9mm, Ausschnitt: 22mm dimensions: 30 x 8.9mm, cut-out: 22mm BARdolino Laminato Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* m Passendes Zubehör Suitable accessories ,01m* ,02m* ,03m* Beschreibung Description x Endkappe Laminato, inkl. Schrauben 2 x end cap Laminato, incl. screws x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high 180 Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* 500kg Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 23

24 BARdolino Fondo Profil Fondo profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Montage auf Fußböden mounting on floors Montage auf Böden zur Beleuchtung mit integrierter Kabelführung mounting into floors for illumination with integrated cable duct EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium Bodenprofil, eloxiert optimal als Aufbauprofil zur Abgrenzung von Arbeitsbereichen oder Shopbereichen und zum Übergang unterschiedlicher Fussbodenbeläge geeignet mit zwei Hohlräumen für Kabelführung in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium floor profile, anodized ideal for the delineation of working and shopping areas as well as footbridge of diffenrent floor surfaces with two hollow spaces for the cable duct in combination with our frosted cover and the suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 24

25 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 58,5 x 9mm dimensions: 58.5 x 9mm BARdolino Fondo Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* m Passendes Zubehör Suitable accessories ,01m* ,02m* ,03m* Beschreibung Description x Endkappe Fondo, inkl. Schrauben 2 x end cap Fondo, incl. screws Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* 500kg nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 25

26 BARdolino Muro Profil Muro profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Wandmontage, nach oben abstrahlend wall mounting, uplight Wandmontage, nach unten abstrahlend wall mounting, downlight EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium-Wandprofil, eloxiert ideal geeignet zur indirekten Beleuchtung ohne bauseits vorhandene Voute wahlweise nach oben oder unten abstrahlend mit Hilfe des Befestigungsprofils einfache Montage über längere Strecken (bei unebenen Flächen empfehlen sich die Halter à 5cm) FEATURES high-quality aluminium wall profile, anodized perfect for indirect lighting without an existing cove on site light emission upwards or downwards due to the mounting profile easy mounting on long distances (on uneven areas the holders à 5cm are suggested) 26

27 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 18,4 x 37,3mm dimensions: 18.4 x 37.3mm BARdolino Muro Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 1 cover clear, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung natur, 30 1 cover natural, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Befestigungsprofil Mounting profile Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Befestigungsprofil, ebenfalls verwendbar zur Abdeckung von Einspeisung oder Touchdimmer etc. mounting profile, also usable to cover feedin or touchdimmer etc m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe aus Aluminium, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap aluminium, incl. 4 screws 1) nur mit LEDLight flex HP 07, 15 8p und 25 8p verwendbar use ony with LEDLight flex HP 07, 15 8p and 25 8p x Halter 5cm, inkl. Schrauben und Dübel 2 x holders 5cm, incl. screws and dowels nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 27

28 BARdolino Fourside Profil Fourside profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Wandmontage mit Befestigungsprofil oder Halter wall mounting with mounting profile or clip Deckenmontage mit Befestigungsprofil oder Halter ceiling mounting with mounting profile or clip Montage mit Seilabhängung ceiling light with suspension Deckenmontage mit 180 Abdeckung und Befestigungsprofil oder Halter ceiling mounting with 180 cover and mounting profile or clip EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium-Wandprofil, eloxiert als Pendelleuchte oder für Wand-, bzw. Deckenanbau geeignet bis zu drei Lichtquellen für direkte und indirekte Beleuchtung mit einem Profil möglich mit Hilfe des Befestigungsprofils einfache Montage über längere Strecken (bei unebenen Flächen empfehlen sich die Halter à 5cm) wahlweise nach oben/unten und/oder vorne abstrahlend Wärmemanagement beachten! FEATURES high-quality aluminium wall profile, anodized applicable as pendant luminaire or for wall or ceiling mounting up to three light sources for direct und indirect lighting with one profile possible thanks to the mounting profile easy mounting on long distances (on uneven areas the holders à 5cm are suggested) light emission upwards/downwards and/or forwards Be aware of thermal management! 28

29 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 51 x 18,6mm dimensions: 51 x 18.6mm BARdolino Fourside Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 1 cover clear, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung natur, 30 1 cover natural, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Befestigungsprofil Mounting profile Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Befestigungsprofil, ebenfalls verwendbar zur Abdeckung von Einspeisung oder Touchdimmer etc. mounting profile, also usable to cover feedin or touchdimmer etc m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe aus eloxiertem Aluminium, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap, anodized aluminium, incl. 4 screws x Halter 5cm, inkl. Schrauben und Dübel 2 x brackets 5cm, incl. screws and dowels 1) nur mit LEDLight flex HP 07, 15 8p und 25 8p verwendbar use ony with LEDLight flex HP 07, 15 8p and 25 8p x Endkappe opal für Abdeckung hoch x end caps frosted for plastic cover high 180 Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M3 Gewinde, 2 x Deckenhalter), inkl. Muttern suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M3 thread, 2 x suspension brackets), incl. screw nuts nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 29

30 Walllight 2.0 Voutenprofil cove profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Montage mit Halter nach oben abstrahlend und integrierter Kabelführung mounting with bracket uplight and integrated cable duct Montage mit Halter nach unten abstrahlend und integrierter Kabelführung mounting with bracket downlight and integrated cable duct EIGENSCHAFTEN Design-Voutenprofil mit integrierter Kabelführung ideal geeignet zur indirekten Beleuchtung ohne bauseits vorhandene Voute wahlweise nach oben, unten oder seitlich (z.b. an Kanten) abstrahlend in Aluminium eloxiert oder reinweiß RAL 9010 pulverbeschichtet weitere RAL-Beschichtungen auf Anfrage! FEATURES design cove light profile with integrated cable duct perfect for indirect lighting without an existing cove on site light emission either up-, downwards or sideways (e.g. at edges) possible in aluminium anodized or white RAL 9010 powder-coated other RAL coatings on request! 30

31 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 23,4 x 37,1mm dimensions: 23.4 x 37.1mm Walllight 2.0 Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 1 cover clear, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung natur, 30 1 cover natural, 30 lens m ,01m* ,02m* ,03m* 1) nur mit LEDLight flex HP 07, 15 8p und 25 8p verwendbar use ony with LEDLight flex HP 07, 15 8p and 25 8p Aluminium eloxiert Aluminium anodized m ,01m* ,02m* ,03m* RAL 9010 weiß RAL 9010 white m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe (links/rechts) aus Aluminium, eloxiert, inkl. Schrauben 2 x end cap (left/right), aluminium anodized, incl. screws x Endkappe (links/rechts) aus Aluminium, weiß RAL 9010, inkl. Schrauben 2 x end cap (left/right), aluminium, white RAL 9010, incl. screws x Halter, inkl. 4 Schrauben, Abmessungen: 34 x 13 x 5mm 2 x brackets, incl. 4 screws, dimensions: 34 x 13 x 5mm x Halter für Betonwände, inkl. 4 Schrauben und Dübel, Abmessungen: 34 x 13 x 5mm 2 x brackets for concrete walls, incl. 4 screws and anchor bolt, dimensions: 34 x 13 x 5mm Halter-Set, 2 x Halter + 2 x Schrauben, Edelstahl (V2A) holding set, 2 x brackets + 2 x screws, stainless steel x Magnet-Halter inkl. Madenschrauben 2 1 x supermagnet holder incl. locking screw x Profilverbinder aus Metall inkl. Madenschrauben 1 x profile connector, incl. locking screws 2) Magnet Sicherheitshinweis Supermagnet security advice nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 31

32 Walllight 3.0 Profil profile Maßzeichnung S. 6 scale drawing p. 6 Montage mit Spannfeder für Hohlraumwände mounting with retaining spring for cavity walls Maßanfertigung verschiedener n customized length EIGENSCHAFTEN Wandeinbauprofil, Aluminium eloxiert stilvolle Wandeinbauleuchte zur direkten Bodenbeleuchtung durch einen 45 Winkel geeignet u.a. als Notbeleuchtung, Flurbeleuchtung oder Tafellicht keine lästige Standardgröße sondern individuell anpassbar an Bauumgebung FEATURES wall mount profile, aluminium anodized elegant wall light for direct floor illumination due to 45 angle suitable for emergency light, ceiling flood light or board light no inconvenient standard size but individually adaptable to architectural environment 32

33 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 23 x 90mm dimensions: 23 x 90mm Walllight 3.0 Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe inkl. Schrauben 2 x end cap incl. screws x Haltefeder kurz für Einbaugehäuse 1 x retaining spring, short, for mounting housing x Haltefeder lang für Trockenbau 1 x retaining spring, long, for dry walling nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 33

34 Soffitto Deckeneinbauprofil recessed ceiling profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Wandmontage mit Schraube wall mounting with screw EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium Lichtvoutenprofil, eloxiert ideal für den nahtlosen Einbau in Decken an einem Schenkel wird das Profil an die Wand geschraubt, auf dem anderen liegt die Decke auf in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium cove light profile, anodized ideal for the seamless integration into ceilings one side of the profile is fixed to the wall with screws the other carries the dry wall in combination with our frosted cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 34

35 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abmessungen: 28,4 x 30mm dimensions: 28.4 x 30mm Soffitto Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Aluminium eloxiert Aluminium anodized m ,01m* ,02m* ,03m* RAL 9010 weiß RAL 9010 white m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 14,8 x 15,1mm dimensions: 14.8 x 15.1mm Abdeckung Reflektor opalweiß, zur bis zu 20% effektiveren Lichtausbeute (siehe S. 7) cover reflecting frosted, for up to 20% better lumen output (see p. 7) m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 18,4 x 17,8mm dimensions: 18.4 x 17.8mm Kunststoffabdeckung hoch, opalweiß, 180, für eine rundum homogene Lichtverteilung cover high frosted, 180, for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 35

36 Scala Treppenstufenprofile light step profiles Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Scala Uplight, Treppenmontage mit Schraube Scala uplight, mounting at stairs with screw Scala Downlight, Treppenmontage mit Schraube Scala downlight, mounting at stairs with screw EIGENSCHAFTEN Treppenstufenprofil, Aluminium eloxiert mit integrierter Kabelführung Stufenkante von unten und oben kommend sichtbar Scala Uplight: Treppenkantenbeleuchtung, nach oben hin abstrahlend Scala Downlight: blendfreie Treppenstufenbeleuchtung nach unten an der Setzkante entlang auf die darunter liegende Trittstufe FEATURES lightstep profile, aluminium anodized with integrated cable duct step of the staircase visible coming from the bottom up Scala uplight: illumination of the stair nosing, upwards emitting light Scala downlight: anti-glare illumination of steps, downwards emitting light along the step riser to the subjacent step tread 36

37 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 14,8 x 8mm dimensions: 14.8 x 8mm Abdeckung opalweiß, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED-Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Uplight Profil Uplight profile Scala Uplight / Downlight Abmessungen: 56,5 x 24mm dimensions: 56.5 x 24mm m ,01m* ,02m* ,03m* Downlight Profil Downlight profile Abmessungen: 54,2 x 25,3mm dimensions: 54.2 x 25.3mm m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiß, begehbar bis 500kg, bruchfest/schlagzäh cover frosted, walkable up to 500kg, break-proof/impact resistant m ,01m* ,02m* ,03m* 500kg Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe für Scala Uplight, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap for Scala Uplight, incl. 4 screws x Endkappe für Scala Downlight, inkl. 6 Schrauben 2 x end cap for Scala Downlight, incl. 6 screws Selbstklebendes schwarzes Band für Schraubenabdeckung Bei Bestellung bitte immer benötigte in ganzen Metern angeben! black screw cover self-adhesive when ordering please specify the required length in whole meters! nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 37

38 GARgano Profil profile Maßzeichnung S. 4 scale drawing p. 4 Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Einfache lineare Verbindung von Profilen easy connection of profiles in one line Montage mit innenliegendem Halter mounting with internal bracket Montage mit 45 -Haltern mounting with 45 holder EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil, eloxiert sehr flache Bauform durch halbrunde Abdeckung ist das Profil kaum sichtbar und somit ideal zum Einbau in Möbel oder als Leuchte geeignet in Verbindung mit opalweißer Abdeckung und dem LEDlight flex 05 erhalten Sie eine homogene Lichtlinie (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium profile, anodized very flat design due to the semicircular cover the aluminium profile is barely visible and therefore ideal for integration into furniture or suitable as a luminaire in combination with frosted white cover and the LEDlight flex 05 a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 38

39 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 20 x 10mm dimensions: 20 x 10mm Abmessungen: 17,9 x 9,5mm dimensions: 17.9 x 9.5mm GARgano Abdeckung halbrund, opalweiß, blendfreie/homogene Lichtverteilung cover semicircle, frosted for an antiglare or homogenous light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, natur cover semicircle, nature m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, glasklar cover semicircle, crystal clear m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 cover clear, m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe silber 2 x end cap silver x Endkappe transparent 2 x end cap clear x Endkappe transparent für 30 -Abdeckung 2 x end cap for 30 -lens cover x Halter, inkl. 4 Schrauben, Abmessungen: 34 x 13 x 5mm 2 x brackets, incl. 4 screws, dimensions: 34 x 13 x 5mm Halter-Set, 2 x Halter + 2 x Schrauben, Edelstahl (V2A) holding set, 2 x brackets + 2 x screws, stainless steel x Magnet-Halter inkl. Madenschrauben 1 1 x supermagnet holder incl. locking screw x Eckhalter 45 -Befestigung in Ecken, transparent, inkl. Schrauben 2 x 45 -clips for mounting in corner, transparent, incl. screws x Eckhalter 45 -Befestigung in Ecken, transparent, inkl. 4 Dübel + 4 Schrauben 2 x 45 -clips for mounting in corner, transparent, incl. 4 dowels + 4 screws x Profilverbinder aus Metall inkl. Madenschrauben 1 x profile connector, incl. locking screws x Profil-Eckverbinder 90 aus Metall, inkl. 2 Madenschrauben 1 x profile 90 -connector, incl. 2 locking screws Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 2 x Deckenhalter) suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 2 x suspension brackets) Abhängung zur Deckenbefestigung (4 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 4 x Deckenhalter) für Profillängen > 3m suspension for ceiling installation (4 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 4 x suspension brackets) for profile lenghts > 3m 1) Magnet Sicherheitshinweis supermagnet security advice nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 39

40 Pino HP Profil HP profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Schwenkhalter für Boden- oder Wandmontage swiveling holder for floor and wall mounting Montage mit Halteklammer mounting with clips EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil rund, eloxiert durchdachtes Design mit integriertem Kühlkörper für LED-Streifen mit hoher Licht- und Ausgangsleistung optimiert für eine breite Lichtausstrahlung durch die kreisrunde Abdeckung in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) universelle Montage durch rückseitige Nut, passend für M3 Muttern FEATURES high-quality aluminium profile round, anodized sophisticated design with integrated cooling body for LED stripes, especially with high lumen output developed for broad light distribution due to circular cover in combination with the frosted white cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) universal mounting via backside nut, suitable for M3 nuts 40

41 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 20 x 10mm dimensions: 20 x 10mm Abmessungen: Ø 20,8mm dimensions: Ø 20.8mm Pino HP Abdeckung halbrund, opalweiß, blendfreie/homogene Lichtverteilung cover semicircle, frosted for an antiglare or homogenous light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, natur cover semicircle, nature m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, glasklar cover semicircle, crystal clear m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 cover clear, m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe silber 2 x end cap silver x Endkappe transparent 2 x end cap clear x Endkappe, Aluminium, inkl. Schrauben 2 x end caps, aluminium, incl. screws x Halteklammern, Edelstahl (V2A), 2 Schrauben, (erlaubt Drehbarkeit) 2 x mounting clips, stainless steel 304, 2 screws (allows rotation) x schwenkbare Halteklammern inkl. Schrauben 2 x mounting clips pivoted, incl. screws Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M3 Gewinde, 2 x Deckenhalter), inkl. Muttern suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M3 thread, 2 x suspension brackets), incl. screw nuts Montagehalter, Profilnut inkl. Montagezubehör, für Haltebügel und Ausleger mounting clip, profile groove incl. mounting accessories, for mounting bracket and cantilever Haltebügel Standard, für Decken-/ Bodenmontage, inkl. 2 Schrauben und 2 Dübel, Wandabstand 17mm mounting bracket standard, for mounting in ceiling and floor, incl. 2 screws and 2 dowels, distance to wall 17mm Ausleger, für Wandmontage, inkl. 2 Schrauben und 2 Dübel, Wandabstand 65mm, Höhe 57mm cantilever arm, for mounting on walls, incl. 2 screws and 2 dowels, distance to wall 65mm, height 57mm Ausleger lang, für Wandmontage, inkl. 2 Schrauben und 2 Dübel, Wandabstand 201mm, Höhe 82mm cantilever arm long, for mounting on walls, incl. 2 screws and 2 dowels, distance to wall 201mm, height 82mm nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 41

42 Pino Solo Profil Solo profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Montage mit Halteklammer mounting with clips EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil rund, eloxiert optimiert für eine breite Lichtausstrahlung durch die kreisrunde Abdeckung in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) in Kombination mit Deckenbefestigung formschöne Pendelleuchte FEATURES high-quality aluminium profile round, anodized developed for a broad light distribution due to circular cover in combination with the frosted white cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) beautiful pendant luminare with suspension for ceiling 42

43 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 20 x 10mm dimensions: 20 x 10mm Abmessungen: Ø 20,8mm dimensions: Ø 20.8mm Pino Solo Abdeckung halbrund, opalweiß, blendfreie/homogene Lichtverteilung cover semicircle, frosted for an antiglare or homogenous light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, natur cover semicircle, nature m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung halbrund, glasklar cover semicircle, crystal clear m ,01m* ,02m* ,03m* Linsenprofil-Abdeckung klar, 30 cover clear, m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe silber 2 x end cap silver x Endkappe transparent 2 x end cap clear x Endkappe, Aluminium, inkl. Schrauben 2 x end caps, aluminium, incl. screws x Halteklammern, Edelstahl (V2A), 2 Schrauben (erlaubt Drehbarkeit) 2 x mounting clips, stainless steel 304, 2 screws (allows rotation) Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 2 x Deckenhalter) suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 2 x suspension brackets) Abhängung zur Deckenbefestigung (4 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 4 x Deckenhalter) für Profillängen > 3m suspension for ceiling installation (4 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 4 x suspension brackets) for profile lenghts > 3m nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 43

44 GARliano Profil profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Montage mit Eckhalter mounting with corner bracket Montage mit innenliegendem Halter mounting with internal bracket GARliano mit 180 Abdeckung GARliano with 180 cover EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil, eloxiert in Kombination mit der flachen Abdeckung und durch geringe Bauhöhe, besonders gut bei wenig Platz einsetzbar in Kombination mit der 180 Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex auch zur homogenen Rundum-Ausleuchtung geeignet FEATURES high-quality aluminium profile, anodized in combination with the flat plastic cover easy to to integrate where less space is available in combination with the 180 cover and the therefore suitable LEDlight flex a homogenous all around illumination can be achieved 44

45 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 15,6 x 3,8mm dimensions: 15.6 x 3.8mm Abmessungen: 19 x 10,2mm dimensions: 19 x 10.2mm GARliano Abdeckung flach, klar zum Schutz des LED-Streifens cover flat, clear for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung flach, natur mindert Blendung cover flat, nature reduced glaring m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung flach, opalweiß zum Verdecken der LED-Technik cover flat, frosted to hide the LED technology m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 19 x 15,6mm dimensions: 19 x 15.6mm Kunststoffabdeckung hoch 180, opalweiß für eine rundum homogene Lichtverteilung plastic cover high 180, frosted for a homogenous light distribution all around m ,01m* ,02m* ,03m* m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe flach, Aluminium, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap flat, aluminium, incl. 4 screws x Endkappe hoch, Aluminium, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap high, aluminium, incl. 4 screws x Halter, inkl. 4 Schrauben, Abmessungen: 34 x 13 x 5mm 2 x brackets, incl. 4 screws, dimensions: 34 x 13 x 5mm Halter-Set, 2 x Halter + 2 x Schrauben, Edelstahl (V2A) holding set, 2 x brackets + 2 x screws, stainless steel x Magnet-Halter inkl. Madenschrauben 1 1 x supermagnet holder incl. locking screw x Eckhalter 45 -Befestigung in Ecken, transparent, inkl. Schrauben 2 x 45 -clips for mounting in corner, transparent, incl. screws x Eckhalter 45 -Befestigung in Ecken, transparent, inkl. 4 Dübel + 4 Schrauben 2 x 45 -clips for mounting in corner, transparent, incl. 4 dowels + 4 screws x Profilverbinder aus Metall, inkl. Madenschrauben 1 x profile connector, incl. locking screws x Profil-Eckverbinder 90 aus Metall, inkl. 2 Madenschrauben 1 x profile 90 -connector, incl. 2 locking screws Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 2 x Deckenhalter) suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 2 x suspension brackets) Abhängung zur Deckenbefestigung (4 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 4 x Deckenhalter) für Profillängen > 3m suspension for ceiling installation (4 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 4 x suspension brackets) for profile lenghts > 3m 1) Magnet Sicherheitshinweis supermagnet security advice nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 45

46 GARliano Vetro Profil Vetro profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Aufstecken an Glas- und Regalböden plug-on glass and shelves Regalbeleuchtung für 6mm und 8mm Böden shelf lighting for 6mm and 8mm shelves EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil eloxiert, speziell entwickelt für Glasboden und Glasvitrinen zur perfekten Beleuchtung am POS für Glasboden mit 6 oder 8mm Stärke direkt zum Aufstecken an der Platte durch Einsatz von gerichtetem Licht im Regalboden wird ein einmaliger Präsentationseffekt ermöglicht mehrstufige Auslagen werden somit alle, auch die oberste von schräg oben durchgehend und gezielt illuminiert auf Anfrage verchromt lieferbar FEATURES high-quality aluminium anodized profile, specially designed for glass shelves and glass cabinets for the perfect illumination at the POS for glass shelves with 6mm or 8mm, directly snap-on the shelf using directional lighting in shelving creates a unique effect for presentation display with multiple levels can be illuminated consistently and in a targeted manner even the top one diagonally from above on request also available in chrome 46

47 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 15,6 x 3,8mm dimensions: 15.6 x 3.8mm GARliano Vetro Abmessungen: 19,2 x 16,3mm (18,3mm) dimensions: 19.2 x 16.3mm (18.3mm) Abdeckung flach, klar zum Schutz des LED-Streifens cover flat, clear for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung flach, natur mindert Blendung cover flat, nature reduced glaring m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung flach, opalweiß zum Verdecken der LED-Technik cover flat, frosted to hide the LED technology m ,01m* ,02m* ,03m* Vetro 6 für Glas- und Regalböden mit 6mm Stärke for glass and other shelves with 6mm width m ,01m* ,02m* ,03m* Vetro 8 für Glas- und Regalböden mit 8mm Stärke for glass and other shelves with 8mm width m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe silber, passend für Vetro 6 und Vetro 8 2 x end cap silver, suitable for Vetro 6 and Vetro 8 nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 47

48 Catania Profil profile Maßzeichnung S. 6 scale drawing p. 6 Montage mit innenliegendem Halter mounting with internal bracket Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Montage mit Spannfeder für Hohlraumdecken mounting with retaining spring Montage mit Halteklammer mounting with clip EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil eloxiert mit zwei mitlaufenden Hohlräumen, welche als Kabelkanal genutzt werden können durch den Profil-Innenaufbau weniger Lichtverlust in Verbindung mit dem optionalen Reflektorband kann der Lichtausstoß um bis zu 20% erhöht werden in Verbindung mit unserer opalweißen Abdeckung und dem dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES High-quality anodized aluminium profile with two parallel hollow spaces which can be used as a cable channel due to the profile s inner construction significant less loss of light in combination with optional reflector stripe the light output can be increased up to 20% in combination with the frosted white cover and the therefore suitable LEDlight flex, a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 48

49 Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 28 x 7mm dimensions: 28 x 7mm Abmessungen: 30 x 30mm dimensions: 30 x 30mm Catania Abdeckung opalweis, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted, for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung natur, wenig Lichtverlust bei gleichzeitigem Verbergen der Technik cover nature, little light consumption and hiding technical view at the same time m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung klar, zum Schutz des LED- Streifens cover clear, for the protection of the LED stripe m ,01m* ,02m* ,03m* Abdeckung opalweiss, für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung, (gesamthöhe mit Profil 70mm) cover clear, for the protection of the LED stripe (total hight with profile 70mm) m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe, standard, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap, standard, incl. 4 screws x Endkappe mit schraubloser Sichtfläche 2 x end cap with screwless visible surface x Endkappe für Catania T, inkl. 4 Schrauben 2 x end cap for Catania T, incl. 4 screws Reflektorband für Aluprofil Catania, Breite: 15,5mm, Meterware, Lichtreflektion >97% reflectortape for profile Catania, width: 15.5mm, sold by the metre, light reflection >97% Reflektorband für Aluprofil Catania, Breite 15,5mm, Rolle 10m, Lichtreflektion >97% reflectortape for profile Catania, width: 15.5mm, reel 10m, light reflection >97% m ,01m* ,02m* ,03m* Abmessungen: 40 x 30mm, Ausschnitt: 30,3mm dimensions: 40 x 30mm, cut-out: 30.3mm m ,01m* ,02m* ,03m* Beschreibung Description Halter-Set, 2 x Halter + 2 x Schrauben, Edelstahl (V2A) holding set, 2 x brackets + 2 x screws, stainless steel x Montagehalterung mit Spannfeder für Catania T-Profil 1 x retaining spring for Catania T-Profile x Profilverbinder aus Metall inkl. Madenschrauben 1 x profile connector, incl. locking screws x Profil-Eckverbinder 90 aus Metall, inkl. 2 Madenschrauben 1 x profile 90 -connector, incl. 2 locking screws Abhängung zur Deckenbefestigung (2 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 2 x Deckenhalter) suspension for ceiling installation (2 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 2 x suspension brackets) Abhängung zur Deckenbefestigung (4 x 150cm Drahtseil Ø 1mm mit M4 Gewinde, 4 x Deckenhalter) suspension for ceiling installation (4 x 150cm wire cable Ø 1mm with M4 thread, 4 x suspension brackets) Catania T nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 49

50 Leuchtenprofil rechteckig rectangular Maßzeichnung S. 6 scale drawing p. 6 Schnell-Befestigungssystem quick attachment system Schnell-Befestigungssystem quick attachment system Pendelleuchte mit Seilabhängung pendant luminaire with suspension Montage mit Einbaubügel für Hohlraumdecken mounting with installation bracket for suspended ceilings EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminium-Leuchtenprofil eloxiert durchdachtes Design auch für LED-Streifen mit hoher Licht- und Ausgangsleistung geeignet in Verbindung mit den opalweißen Abdeckungen und dem jeweils dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) Möglichkeit der direkten Integration von Vorschaltgeräten in zwei Höhen erhältlich FEATURES high-quality aluminium luminaire profile anodized intelligent design especially suitable for LED stripes with a high lumen and heat output in combination with the frosted plastic covers and the therefore suitable LEDlight flex a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) possible to integrate drives into the profile available in two dimensions 50

51 Abdeckungen für U-Profil Covers for U profile Abmessungen: 40 x 31,5mm dimensions: 40 x 31.5mm Abdeckung hoch, opalweiß für eine gleichmäßige Lichtverteilung, auch seitlich cover high, frosted for uniform light distribution, also sidewise m m* m* Aluminiumabdeckung hoch, um Vorschaltgeräte dahinter zu verbergen alum. cover high, to hide drivers in the profile m */** Abdeckungen für alle Profile Covers for both profiles Abmessungen: 35 x 8,2mm dimensions: 35 x 8.2mm rechteckig U-Profil rectangular U profile Abmessungen: 40 x 44mm dimensions: 40 x 44mm m m* m*/** Leuchtenprofil rechteckig U-Profil hoch rectangular U profile high Abmessungen: 40 x 73mm dimensions: 40 x 73mm Netzteil ( ) integrierbar drives ( ) capable of being integrated m m* m*/** Abdeckung flach, opalweiß für eine gleichmäßige Lichtverteilung cover flat, frosted for uniform lighting m m* m* transparente Abdeckung cover transparent m m* m* rechteckig T-Profil hoch rectangular T profile high Abmessungen: 52 x 73mm dimensions: 52 x 73mm Netzteil ( ) integrierbar drives ( ) capable of being integrated m m* m*/** Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe flach für Leuchten u-profil, Aluminium, mit flacher Abdeckung 1 x end cap flat for u profile, alum. with flat cover x Endkappe hoch für Leuchten u-profil, Aluminium, mit hoher Abdeckung oder Leuchten u-profil hoch mit flacher Abdeckung 1 x end cap high for u profile, aluminium, with high cover or u profile high with flat cover x Endkappe für Leuchten T-Profil hoch, mit Durchführungstülle 1 x end cap for T profile high, with feed-through grommet Einbaubügel für Leuchten T-Profil hoch mounting clip for T profile high Aluminiumträger, LED- Montage in Nut 1m (36,5 x 2 x 1.000mm) aluminium carrier, mounting LED in notch 2m* (36,5 x 2 x 2.000mm) Beschreibung Description Montageprofil, LED-Montage auf 1m (34,5 x 1 x 1.000mm) Profilboden mounting profile, mounting LED on profile 2m* (34,5 x 1 x 2.000mm) Schnell-Befestigung für einfache Seilsystem- Montage auf der Rückseite (nur in Verbindung mit ) quick attachment for rear mounting cord system (only in conjunction with ) Seilabhängung mit Deckenbefestiger, Stahlseil 2.000mm (nur in Verbindung mit ) rope suspension with ceiling attachment, steel cable 2.000mm (only in conjunction with ) W 2 x Verbinder, 8 Schrauben 2 x connector, 8 screws 2x Verbinder 90, 8 Schrauben 2 x connector 90, 8 screws nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths ** 4.6m Profile weisen produktionsbedingte Eloxierabdrücke auf (ersten 20mm auf Rückseite) 4.6m profiles hold productionally caused anodization moulds (on first 20mm of backside) Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 51

52 GARgano Grande Profil Grande profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 Wandmontage mit Aluminiumträger wall mounting with aluminium carrier Deckenmontage mit Aluminiumträger ceiling mounting with aluminium carrier EIGENSCHAFTEN hochwertiges Aluminiumprofil, eloxiert, mit integriertem Kabelkanal Für Wand- und Deckenmontage geeignet durch halbrunde Abdeckung und hochgestellten LED-Träger 180 Ausleuchtung gut einsetzbar anstelle von klassischen Leuchtstoffröhren Aluminiumträger mit LED-Streifen einschiebbar in Verbindung mit den opalweißen Abdeckungen und dem jeweils dafür passenden LEDlight flex ist eine homogene Lichtlinie möglich (Details siehe Tabelle auf S. 55) FEATURES high-quality aluminium luminaire profile, anodized, with integrated cable duct useable for wall and ceiling mounting due to the semicircle cover and the LED carrier a 180 illumination is possible a good looking alternative to the classic fluorescent lamp aluminium carrier with the fixed LED stripe on it is easy to slide in in combination with the frosted plastic covers and the therefore suitable LEDlight flex a homogenous light distribution can be achieved (details see table on p. 55) 52

53 Abmessungen: 36 x 25,9mm dimensions: 36 x 25.9mm GARgano Grande m ,01m* ,02m* ,03m* Kunststoffabdeckungen Plastic covers Abmessungen: 29,4 x 32,4mm dimensions: 29.4 x 32.4mm Abdeckung opalweiß für eine homogene und blendfreie Lichtverteilung cover frosted for a homogenous and antiglare light distribution m ,01m* ,02m* ,03m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe, silber, Kunststoff 2 x end cap, silver, plastic Halter-Set für GARgano-/GARlianoprofil, 2 Halter, 2 Schrauben, Edelstahl (V2A) clip set for GARgano/GARliano profile, 2 brackets, 2 screws, stainless steel Halter-Set für GARgano-/GARlianoprofil, 2 Halter, 4 Schrauben, Kunststoff clip set, for GARgano/GARliano profile, 2 brackets, 4 screws, plastic Aluminiumträger aluminium carrier Abmessungen: 20 x 2mm dimensions: 20 x 2mm Aluminiumträger zum Aufkleben und Kühlen des LED-Streifens aluminium carrier to fix and to cool the LED stripe m m m nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 53

54 Pino Grande Profil Grande profile Maßzeichnung S. 5 scale drawing p. 5 EIGENSCHAFTEN Pino Grande Profilrohr für LED-Streifen für Wand- und Decken- geeignet UV-beständiges PMMA-Kunststoffrohr, milchig/opal für eine homogene Ausleuchtung wirkungsvolle 180 mit Nut zur Aufnahme des Aluminiumträgers FEATURES Pino Grande profile tube for LED stripes useable for wall, ceiling and floor mounting UV resistance plastic tube, milky milky/frosted for homogenous illumination effective 180 with integrated groove to intake the aluminium carrier Pino Profil Grande Pino profile Grande Abmessungen: Ø38mm dimensions: Ø38mm m ,01m* ,02m* Aluminiumträger aluminium carrier Abmessungen: 20 x 2mm dimensions: 20 x 2mm Aluminiumträger zum Aufkleben und Kühlen des LED-Streifens aluminium carrier to fix and to cool the LED stripe m ,01m* ,01m* Passendes Zubehör Suitable accessories Beschreibung Description x Endkappe für Pino Grande Rohr, milchig/ opal end cap for Pino Grande tube, milky/frosted x Klemmschellen Halter, grau clamp holder, grey nausdehnung bei Δ T ist zu beachten Please note linear extension at Δ T * Industrieschnitt, Richtlängen Industrial cut, indicatory lengths Versand- und Speditionskosten separat anfragen seperately ask for distribution- and conveyance costs 54

55 Übersicht LED-Streifen zu Profile Overview LED stripes for profiles BARdolino flach BARdolino hoch BARdolino Edelstahl BARdolino T-Profil BARdolino H-Profil BARdolino Angolo BARdolino Laminato BARdolino Fondo BARdolino Muro BARdolino Fourside Walllight 2.0 Walllight 3.0 Soffito Scala Uplight Scala Downlight GARgano Pino HP Pino Solo GARliano, flache Abdeckung GARliano, hohe Abdeckung GARliano Vetro 6 GARliano Vetro 8 Catania Catania T GARgano Grande Pino Grande Art.-Nr X X XX X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X X X X LEDlight flex 07 High Performance XX x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 8p High Performance XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 8p High Performance PRO XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 8p High Performance High CRI XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 8p High Performance CONTROLLED WHITE x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 25 8p High Performance XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 25 8p High Performance PRO XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 05 8f XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 10 8pf XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 14 8pf XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 14 8p XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 25 8p XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 8p RGB x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 25 RGB x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 33 RGB x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 10f RGBW / RGBA XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 14 Plant growing light x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 14 12V XX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 15 RGB 12V x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x LEDlight flex 25 RGB 12V x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Die dargestellten Kombinationsmöglichkeiten gelten bei Aufbauten bei einer max. Umgebungstemperatur Ta von 25 C während des Betriebes Combination data shown apply only for superstruction with max 25 C ambient temperature during operation Hintergrundfarbe in blau: in Verbindung mit einer opalen Abdeckung ein homogenes Leuchtbild background-color in blue: homogeneous linear lighting in combination with frosted covers Wie man ein homogenes Leuchtbild erreicht How to reach a homogeneous light emission In Verbindung mit einer opalen Abdeckung können Sie ein homogenes Leuchtbild erhalten. Dabei kommt es auf den Abstand der LEDs und die innere Höhe des Profils an. Als Faustformel gilt: Abstand LEDs < Höhe des Profils In combination with a frosted cover you can receive a homogeneous linear lighting. It depends on the LED pitch and the inner height of the profile. The rule-of-thumb is: LED pitch < height of profile 55