Scheit Holz, bringen ständig aufs

Transkript

1

2 Strahlen der Sonne, Energie und wohltuende Wärme eingefangen in jedem Scheit Holz, bringen ständig aufs Neue aus dem Wald in Ihr Heim.

3 Außergewöhnliche Landschaften faszinieren jeden Tag aufs Neue außergewöhnliche Kaminöfen ebenfalls. So wie Architekten Häuser bauen, fertigen wir unsere Kaminöfen nach der 3F - Formel FUNKTION FORM FARBE Strengste Prüfungen, feinste Verarbeitung und höchste Qualität garantieren ein Höchstmaß an Funktionalität und Sicherheit. Einzigartiges Design macht Ihren Kaminofen zu einem unverwechselbaren Produkt und exklusiven Feuermöbel in höchster Vollendung. INHALT ASKJA ECUADOR ESTELLI HIERRO VULSINI SIC 700 Regulierungsautomatik Technische Daten Zeichnungen Wertetripel 31 Glasurfarben, Korpusfarben, Stein 32 Ausstattungsmöglichkeiten 33 Glas- Bodenvorlegeplatten 34 3

4 ASKJA Bewährte Grundform mit starken inneren Werten Aufbauend auf der bewährten ovalen Form von Askja bestechen die EX und SE Serien von Storch mit modernem Design und feinster Brenntechnik. Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Große Sichtscheibe Veredelte Brennkammer Abgang nach oben oder nach hinten Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet - Seitenblenden in Stahl (4 Korpusfarben) 4 ASKJA hoch EX ASKJA EX ASKJA Backfach EX ASKJA hoch SE ASKJA SE ASKJA

5 ASKJA ASKJA hoch EX Sandstein 5

6 ASKJA EX Exklusiv modern zeitlos elegant Die optisch wie aus einem Guss erscheinende Glasfront verleiht der EX Serie ein Höchstmaß an Exklusivität und Eleganz. Als RLU mit Zertifikat, also raumluftunabhängig, sind Askja EX und ASKJA hoch EX zum Betrieb in Häusern mit kontrollierter Be- und Entlüftung zugelassen. Der hohe Zusatzspeicher garantiert direkte und lang anhaltende Strahlungswärme an kühlen Tagen. Ausführung Askja EX und Askja hoch EX Zusatzspeicher (Einbau auch nachträglich möglich) Askja hoch EX mit schließbarer Konvektion (Kachelofenprinzip) Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand Extrem breiter Leistungsbereich (3 9 kw) Regulierungsautomatik SIC 700 mit akustischer und visueller Anzeige optional Sicherer, hydraulisch schließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Exklusive Utensilienschublade mit Glasfront und Soft-Click Mechanismus (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Andere Merkmale der Askja Familie befinden sich auf der Seite 4 6

7 ASKJA BACKFACH EX Lagerfeuer Romantik garantiert Ein Lagerfeuer im Spätsommer fasziniert, wärmt und zaubert aus Stockbrot, Marshmallows oder Bratwürstchen einen leckenen Abendsnack. Dieses Gefühl von Ursprünglichkeit an kühleren Tagen beizubehalten, schafft ein Kaminofen mit integriertem Backfach, und zwar Askja Backfach EX. Zusatzspeicher (Einbau auch nachträglich möglich) Konvektion schließbar (Kachelofenprinzip) Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand backfach mit Edelstahl-Gitterrost und Backschale Innenmaß: 32 x 31 x 26 cm (B x H x T) Extrem breiter Leistungsbereich (3 9 kw) Regulierungsautomatik SIC 700 mit akustischer und visueller Anzeige optional Sicherer, hydraulisch schließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Exklusive Utensilienschublade mit Glasfront und Soft-Click Mechanismus (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Andere Merkmale der Askja Familie befinden sich auf der Seite 4 7

8 ASKJA SE Geschmackvoll wohnen Die Askja SE-Serie von Storch verbindet alle technischen Innovationen der EX Modelle mit der Eleganz der lackierten Stahlfront des Kaminofens. Der dominante edel lackierte Korpus fügt sich optimal in jedes Ambiente und gibt dem Raum eine besondere Note. Ob nur Stahl, mit Natursteine oder mit edler Keramik verkleidet sind die SE-Modelle ein wahrer Blickfang. Ausführung Askja SE und Askja hoch SE Zusatzspeicher (Einbau auch nachträglich möglich) Askja hoch SE mit schließbarer Konvektion (Kachelofenprinzip) Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand Extrem breiter Leistungsbereich (3 9 kw) Optional: Regulierungsautomatik SIC 700 mit akustischem Signal Sicherer, hydraulisch schließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Holzfachtür mit Storch aus Edelstahl Andere Merkmale der Askja Familie befinden sich auf der Seite 4 8

9 ASKJA Harmonie und Wohlbefinden Wärme und Wohlbefinden gehören untrennbar zusammen. Askja, mit großem Sichtfenster, verbreitet wohlige Atmosphäre mit bester Sicht auf das faszinierende Feuererlebnis. Die weiche, ovale Form macht Askja anpassungsfähig und doch aufsehenerregend. Eingebaute Drosselklappe Extrem breiter Leistungsbereich (3 11 kw) Utensilienschublade (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Andere Merkmale der Askja Familie befinden sich auf der Seite 4 9

10 ECUADOR SE Kraftvoll elegant präsent Ecuador klangvoll wie sein Name präsentiert sich als Möbelstück mit Stil und zeitlosem Design. Die Magie des Feuers erfährt eine besondere Note durch den großen Brennraum mit großem Sichtfenster und feiner Regulierung. Ecuador beinhaltet alle technischen Innovationen modernster Technik und durch seine kraftvolle Präsenz wird Ecuador zum wahren Blickfang. 10 Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Zusatzspeicher (Einbau auch nachträglich möglich) Große Sichtscheibe Veredelte Brennkammer mit einer Breite von 40 cm Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Abgang nach oben oder nach hinten Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Extrem breiter Leistungsbereich (4 10 kw) Optional: Regulierungsautomatik SIC 700 mit akustischem Signal Sicherer, hydraulisch schließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Holzfachtür mit Storch aus Edelstahl Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet - Seitenblenden in Stahl (4 Korpusfarben)

11 ECUADOR ECUADOR SE Serpentino 11

12 ESTELLI Anmutig, geradlinig, elegant Funkelndes Feuer wirkt anziehend. Anmutig, stilvoll und elegant so präsentiert sich der eckige Kaminofen Estelli. Sein großzügiges Sichtfenster gibt den Blick frei auf die tanzenden Flammen. Wärmende Faszination fürs Auge dank seiner geradlinigen und klassisch kantigen Form. Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Eingebaute Drosselklappe Geringe Tiefe (nur 42 cm) Veredelte Brennkammer Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Abgang nach oben oder nach hinten Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Extrem breiter Leistungsbereich (3 11 kw) Holzfach mit eleganter Glastüre (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet - oder mit massiver Stahlverkleidung 8 mm 12

13 ESTELLI ESTELLI Keramik 13

14 HIERRO Ovale Schönheit für Kuschelstunden Angenehme Strahlungswärme für kuschelige Stunden zu Hause bringt Hierro. Dank extrem geringer Tiefe und ovaler Form macht er eine schlanke Figur und findet leicht seinen Platz an jeder beliebigen Stelle. In der Variante 3 S mit freier Sicht auf das faszinierende Feuerspiel strahlt er gleichmäßig von drei Seiten angenehme Wärme und Behaglichkeit. Leicht und locker, ein Storch auf einem Bein das ist Hierro auf einer eleganten Standsäule (nächste Seite). Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Eingebaute Drosselklappe Geringe Tiefe (nur 40 cm) Veredelte Brennkammer Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Abgang nach oben oder nach hinten Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Extrem breiter Leistungsbereich (3 10 kw) Holzfach mit eleganter Tür (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet 3S Variante in Stahlausführung mit massiver Topplatte 8 mm erhältlich 14

15 HIERRO HIERRO 3S Stahl 15

16 HIERRO F auf Standfuß Angenehme Strahlungswärme für kuschelige Stunden zu Hause bringt Hierro. Dank extrem geringer Tiefe und ovaler Form macht er eine schlanke Figur und findet leicht seinen Platz an jeder beliebigen Stelle. In der Variante 3 S mit freier Sicht auf das faszinierende Feuerspiel strahlt er gleichmäßig von drei Seiten angenehme Wärme und Behaglichkeit. Leicht und locker, ein Storch auf einem Bein das ist Hierro auf einer eleganten Standsäule. Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Eingebaute Drosselklappe Geringe Tiefe (nur 40 cm) Veredelte Brennkammer Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Abgang nach oben oder nach hinten Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Extrem breiter Leistungsbereich (3 10 kw) Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet 3S Variante in Stahlausführung mit massiver Topplatte 8 mm erhältlich 16

17 HIERRO F HIERRO F Serpentino 17

18 VULSINI Schlank - stilvoll - elegant Aufbauend auf der runden Form von Vulsini bestechen die EX und SE Serien mit modernem Design und feinster Brenntechnik. Für eine länger anhaltende Strahlungswärme können die hohen Modelle mit Zusatzspeicher ausgestattet werden, während die optional drehbare Variante einen optimalen Blickwinkel auf das faszinierende Flammenspiel ermöglicht. Scheibenspülung mit vorgeheizter Luft Bei hohem Modell Zusatzspeicher (Einbau auch nachträglich möglich) mit schließbarer Konvektion (Kachelofenprinzip) Große Sichtscheibe Veredelte Brennkammer Schließbarer Rost zur besseren Verbrennung Abgang nach oben oder nach hinten Zentrale Verbrennungsluftzufuhr hinten / unten Optional 360 drehbar dank zusätzlichem Drehteller Vielfältige Verkleidungsmöglichkeiten unter - 4 Korpusfarben - gussgrau, schwarz, braun und perledelstahl - Hochwertige Keramikverkleidung - Exklusive Natursteinverkleidungen Sandstein poliert, Wenge gebürstet, Serpentino gestrahlt oder gebürstet - Seitenblenden in Stahl (4 Korpusfarben) DREHTELLER OPTIONAL 18 VULSINI hoch EX VULSINI EX VULSINI hoch SE VULSINI SE VULSINI hoch VULSINI

19 VULSINI VULSINI hoch EX Stahl 19

20 VULSINI EX Design trifft Technik Die elegante Glasfront und die optimierte Brenntechnik der Vulsini EX Serie verschmelzen zu einer unschlagbaren Einheit. Die runde, optional drehbare schlanke Form, mit verglaster Holzfachschublade und dem sanft schliessenden Türmechanismus verleiht Vulsini EX eine besonders wertvolle Note. Das Besondere liegt in vielen kleinen Details, die diese Serie so komfortabel, wertvoll, exklusiv macht und für unvergessliche Kaminabende sorgt. Ausführung Vulsini EX und Vulsini hoch EX Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand Extrem breiter Leistungsbereich (3 9 kw) Optional mit Regulierungsautomatik SIC 700 Sicherer, hydraulisch selbstschließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Exklusive Utensilienschublade mit Glasfront und Soft-Click Mechanismus (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Andere Merkmale der Vulsini Familie befinden sich auf der Seite 18 20

21 VULSINI EX Serpentino 21

22 VULSINI SE Stählerne Eleganz Die SE-Serie von Storch kombiniert die feine Brenntechnik der EX Modelle mit der Eleganz der lackierten Oberflächen auf der Frontseite des Kaminofens. Der dominante edel lackierte Stahlkorpus fügt sich optimal in jedes Ambiente und gibt dem Raum eine elegante Note. Mit Natursteinen oder mit Keramik verkleidet sind die SE-Modelle ein wahrer Blickfang. Ausführung Vulsini SE und Vulsini hoch SE Tertiärluft für ein perfektes Flammenbild und einen optimierten Abbrand Extrem breiter Leistungsbereich (3 9 kw) Optional: Regulierungsautomatik SIC 700 mit akustischem Signal Sicherer, hydraulisch selbstschließender Türmechanismus Türarretierung erleichtert die Erstbefüllung der Brennkammer Holzfachtür mit Storch aus Edelstahl Andere Merkmale der Vulsini Familie befinden sich auf der Seite 18 22

23 VULSINI Stilvoll elegant charismatisch Einfach mal zurücklehnen und die Seele baumeln lassen. Während die drehbare Variante das Knistern und das Flammenspiel des Feuers aus allen Blickwinkeln ermöglicht, erfreut der charismatische Vulsini SP mit Zusatzspeicher über eine lang anhaltende wohltuendee Wärme. Wohlfühlen vorprogrammiert. Ausführung Vulsini und Vulsini hoch Eingebaute Drosselklappe Extrem breiter Leistungsbereich (3 11 kw) Utensilienfach (zur Aufbewahrung von Zubehör, wie Anzündholz, Anzündwürfel etc.) Andere Merkmale der Vulsini Familie befinden sich auf der Seite 18 23

24 Elektronische Regulierungsautomatik SIC 700 Storch Intelligent Control Einbau in alle EX und SE Modelle möglich (auch nachrüstbar) Sicheres Heizen für Umwelt und Geldbeutel Optimale Verbrennung für maximales Wohlbefinden Technik mit Köpfchen Behaglich, sicher und effizient Optischer (LED Anzeige) und akustischer Hinweis zum Nachlegen von Brennmaterial (bei SE ohne LED Anzeige) 24 Entspannte Wohlfühl-Momente dank innovativer Technik: Effi ziente Verbrennung, lang anhaltende Wärme und höchste Sicherheit vereinen sich in der elektronische Ofensteuerung SIC 700. Extra für unsere Öfen entwickelt, erlebt man damit ein Feuererlebnis der besonderen Art.

25 Elektronische Regulierungsautomatik SIC 700 Storch Intelligent Control 25

26 TECHNISCHE DATEN ASKJA EX/SE ASKJA H EX/SE ASKJA BF EX ASKJA ECUADOR SE ESTELLI Nennwärmeleistung kw Leistungsbereich kw Heizleistung* m Wirkungsgrad % Höhe mm Breite mm Tiefe mm Abgasstutzen mm Innenmaße der Brennkammer B x H x T mm 290 x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x 260 Stahl Gewicht (kg) Kachel Stein Zusatzspeicher kg / 48** Sicherheitsabstände seitlich / hinten/ vorne Anschluss externer Frischluftstutzen 120 mm mm 300 / 150 / / 100 / / 100 / / 100 / 800 hinten / unten 26 * abhängig von Wohnraumisolierung ** Stahl / Kachel Stein

27 TECHNISCHE DATEN HIERRO HIERRO 3S HIERRO F HIERRO 3SF VULSINI EX/SE VULSINI H EX/SE VULSINI VULSINI H Nennwärmeleistung kw Leistungsbereich kw Heizleistung* m Wirkungsgrad % Höhe mm Breite mm Tiefe mm Abgasstutzen mm Innenmaße der Brennkammer B x H x T mm 270 x 430 x x 430 x x 430 x x 430 x x 360 x x 360 x x 360 x x 360 x 350 Stahl Gewicht (kg) Kachel Stein Zusatzspeicher kg Sicherheitsabstände seitlich / hinten/ vorne Anschluss externer Frischluftstutzen 120 mm mm 100 / 100 / / 100 / / 100 / / 100 / / 150 / / 100 / 800 hinten / unten 27

28 ZEICHNUNGEN ASKJA EX/SE ASKJA H EX/SE ASKJA BF EX ASKJA

29 ECUADOR SE ESTELLI HIERRO HIERRO 3S

30 ZEICHNUNGEN HIERRO F HIERRO 3SF VULSINI EX/SE VULSINI H EX/SE

31 VULSINI VULSINI H Modell WERTETRIPEL DIN EN Feinstaub * [mg/nm3] CO * [mg/nm3] Wirkungsgrad [%] NWL [kw] ASKJA EX/SE, ASKJA H EX/SE, ASKJA BF EX ,9 5 4, RRF RRF-AU ASKJA ,8 5,9 3, E ECUADOR SE 18, ,9 5,9 6, E ESTELLI ,9 4, E HIERRO, HIERRO F ,9 4, E HIERRO 3S, HIERRO 3SF ,9 4, E VULSINI EX/SE, VULSINI H EX/SE ,9 5 4, RRF RRF-AU VULSINI, VULSINI H ,9 4, E Massenstrom [g/s] Abgastemp. [ C] Förderdruck [Pa] Zertifikat Protokoll Grenzwerte nach: Feinstaub * [mg/nm3] CO * [mg/nm3] Wirkungsgrad [%] Rev. BImSchV, 2. Stufe <40 <1250 >75 DINplus <75 <1500 >75 15aB-VG <50 <1575 >80 BStV München/Regensburg <75 <1500 LRV 2011 Schweiz <75 <1500 DIN EN /CE <1250 >50 * bezogen auf 13 % O 2 Alle Kaminöfen sind nach DIN , Bauart 1, DIN Plus, Art. 15a B VG, DIN EN geprüft und erfüllen sowohl die 1. als auch die 2. Stufe der BImSchV und auch die Regensburger, Stuttgarter und Münchener Anforderungen. 31

32 GLASURFARBEN wellig wellig STEIN Die wellige Keramik bei Modellen Askja und Vulsini erhältlich. Die Farbwiedergabe im Katalog kann von den Originalfarben abweichen. KORPUSFARBEN Sandstein poliert Wenge gebürstet Schwarz Gussgrau 32 Serpentino gestrahlt Serpentino gebürstet Braun metallic Perledelstahl

33 AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN ASKJA EX/SE ASKJA H EX/SE ASKJA BF EX ASKJA ECUADOR SE Keramik glatt Keramik wellig Serpentino gestrahlt Serpentino gebürstet Sandstein poliert Wenge gebürstet Stahl komplett Storch Griff Speichersteine oben Speichersteine seitlich * SIC 700 optional Drehteller optional Holzfach Schublade EX EX EX EX Holzfach Türe SE SE SE SE Tertiärluft RLU Drosselklappe ESTELLI HIERRO HIERRO 3S HIERRO F HIERRO 3SF VULSINI EX/SE VULSINI H EX/SE VULSINI VULSINI H * nur bei Stahlausführung 33

34 GLAS- BODENVORLEGEPLATTEN ASKJA Art. Nr ECUADOR Art. Nr HIERRO Art. Nr VULSINI Art. Nr

35

36 Storch Kamine GmbH Mohnweg 1 D Großhabersdorf [email protected] Fachhändler