etc.) müssen die auftretenden hohen Frequenzen verarbeiten können und daher eventuell erneuert werden. Receiver Receiver

Transkript

1 PolySelect TSM A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends Die kompakte Einkabellösung Die TSM 1000 HD ist ein modularer SAT-ZF-Kanalumsetzer, welcher die selektive Aufbereitung digitaler DVB S/S2 Trans ponder mehrerer Satelliten ermöglicht. Jeder gewünschte Transponder wird aus seiner ursprünglichen Lage in einem frei wählbaren Frequenzraster wiederum im Bereich SAT- ZF umgesetzt. Die so entstandene neue SAT-ZF-Ebene kann in bestehende Baum(netz)strukturen eingespeist werden. Somit ist eine Neuverlegung von Kabeln nicht nötig. Gegebenenfalls müssen lediglich passive Komponenten wie Abzweiger, Verteiler oder Steckdosen getauscht werden. Single cable solution TSM 1000 HD is a modular SAT IF channel converter for conversion of digital DVB S/S2 transponders from different satellites. The TSMs convert any required SAT IF transponder from its origin position into a freely selectable frequency, back again in SAT IF. The created new SAT IF can be inserted into existing tree-distribution networks (if the existing cable is suitable up to 2150 MHz). It s not necessary to build a new cable system. Only splitters, taps and outlets of the distribution system may have to be changed to be capable of the SAT IF range. Anlagenbeispiel: Application: Die Einkabellösung stellt eine attraktive Möglichkeit dar, ein bestehendes Verteilnetz in Baumstruktur für den digitalen Empfang möglichst einfach umzurüsten. Hierbei wird die im Kabel zur Verfügung stehende Bandbreite vollständig mit Wunschprogrammen aufgefüllt. Die Verteilnetzkomponenten (Verteiler, Dosen, etc.) müssen die auftretenden hohen Frequenzen verarbeiten können und daher eventuell erneuert werden. Receiver The single cable solution is a very popular possibility, to modify an existing tree-type distribution system in order to receive digital signals. The cable s bandwidth is fully supplied with the demanded channels. The distribution network s components have to be capable of handling high frequencies and therefore have to be changed eventually. Unbegrenzt viele Teilnehmer Das Frequenzumsetzungs-Prinzip der TSM 1000 HD ermöglicht die Versorgung unbegrenzt vieler Teilnehmer durch eine Anlage. Die vorhandene, SAT-taugliche Verteilstruktur kann mit dem Einsatz der kompakten Kopfstellen erhalten bleiben. Der Einsatzbereich Die TSM 1000 HD eignet sich bestens für Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen, in denen ein Verteilnetz in Ein-Kabel-Struktur vorhanden ist und dieses weiter verwendet werden soll. Die TSM 1000 HD ist auch ideal für Wohngemeinschaften, die vom kostenpflichtigen Kabelempfang zum kostenfreien SAT-Empfang wechseln möchten. Receiver B 26 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de

2 PolySelect TSM Funktionsprinzip / Functional principle ASTRA horz. ASTRA vert. ASTRA horz. HOTBIRD horz. ZDF 1354 MHz 950 MHz 2150 MHz Sport MHz ARD HD 1612 MHz Polsat 1684 MHz A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends Eigene SAT-ZF ZDF Sport 1ARD HD Polsat MHz Die Funktion Da der Empfangsbereich digitaler Receiver 950 bis 2150 MHz beträgt, werden die über die TSM aufbereiteten Trans ponder innerhalb dieses Bereiches umgesetzt. Der Frequenzabstand (Frequenz raster) ergibt sich aus der Bandbreite der Transponder und beträgt üblicherweise (ASTRA, Hotbird) 39 MHz. Somit können in dem zur Verfügung stehenden Fre quenz bereich 30 Transponder (TSM 1000 HD: je 10 Transponder) umgesetzt werden. Setzt man eine durchschnittliche Anzahl von 6 Digitalprogram men pro Transponder voraus, so sind über die TSM SAT-ZF-Umsetzung bis zu 180 (TSM 1000 HD bis zu 60) verschiedene Programme zu empfangen. Function The receiving range of digital receivers is MHz. That means the converted transponders have to be positioned in this frequency range. The frequency distance (frequency grid) is the result of the band width of the transponder and is usually (Astra, Hotbird) 39 MHz. Thus in the available frequency range 30 transponders (TSM 1000 HD: 10 transponders) can be converted. Assume that an average transponder contains 6 programs, approx. 180 different programs (TSM 1000 HD: 60 programs) are receivable. Phone +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de B 27

3 PolySelect TSM 1000 HD-C A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends TSM 1000 HD-C die Komfort-Version ab Werk vorprogrammiert PC-Programmierung Eingangsverteilmatrix Mit der 4 auf 10-Matrix werden 4 frei wählbare SAT-ZF- Ebenen auf die 10 Tuner der Kopfstelle verteilt. Eine aufwändige SAT-ZF Verteilung vor der Anlage ist somit nicht mehr nötig. Je Tuner wird der gewünschte Transponder ausgewählt und in eine frei wählbare Ausgangsfrequenz im Bereich 950 bis 2150 MHz umgesetzt. TSM 1000 HD-C the comfort version preprogrammed PC programming input switch board The 4 to 10 switch board distributes 4 freely selectable SAT IF layers to the 10 tuners of the headend. A complicated SAT IF distribution before the headend is no more neccessary. Each tuner converts one desired transponder into the freely selectable output frequency in the range of Mhz. Flexible Eingangsmatrix integrierte 4 auf 10 Schaltmatrix 4 SAT-Ebenen frei wählbar LNB-Speisung von 2 Satelliten möglich Flexible inputs built-in 4 to 10 switch board 4 SAT IF layers freely selectable LNB remote feeding of up to 2 satellites Intuitive Programmierung einfache und schnelle Programmierung über USB-Schnittstelle selbsterklärende Programmier oberfläche speichern und ausdrucken der gewählten Konfiguration duplizieren der Konfiguration auf weitere Geräte über USB-Stick Intuitive Programming USB - interface enables simple and fast programming self - explanatory programminginterface save and print of the selcted configuration dublicate configuration to further devices by using a USB stick B 28 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de

4 PolySelect TSM 1000 HD TSM 1000 HD die Standard-Version Eingangsverteilung je Kanalzug eingebautes Bedienfeld LNB-Speisung von 3 Satelliten möglich ab Werk vorprogrammiert Die gewünschten SAT-ZF Ebenen werden vor der Anlage verteilt und einzeln an die Tuner angeschlossen. Über die Eingänge 1, 4 und 8 wird die LNB-Speisung realisiert, so kann das Signal von mehreren Satelliten empfangen werden. Jeder Kanalzug besitzt eine automatische Verstärkungsregelung (AGC): damit stehen alle Transponder auch bei Pegelschwankungen am Ein gang mit dem eingestellten Systempegel am Ausgang an. TSM 1000 HD the standard version input distribution for each transponder built-in user interface LNB feeding of 3 satellites possible preprogrammed The desired SAT IF layers are distributed before the headend and connected seperately to each tuner. The inputs 1, 4 and 8 feed one LNB, so the signal of several satellites can be received. Each channel provides automatic gain control (AGC): so all transponders at the input have the same output level. A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends Technische Daten Technical data Programmiereinheit integriert integrated programming unit Typ / Type TSM 1000 HD TSM 1000 HD-C TSM 1000 HD-CF Artikel-Nr. / Article no Eingänge / Inputs Eingangsmatrix / Input matrix / 4 auf 10 4 auf 10 Eingangs-Frequenz / Input frequency MHz Eingangspegel / Input level dbµv dbµv dbµv Frequenzschritte / Frequency steps 1 MHz Fernspeisspannung je 12 V / 250 ma (Eingang 1, 4, 8) je 12 V / 250 ma (Eingang 1 4) je 12 V / 250 ma (Eingang 1 4) Remote feed every 12 V / 250 ma (input 1, 4, 8) every 12 V / 250 ma (input 1 4) every 12 V / 250 ma (input 1 4) Fernspeisestrom gesamt / LNB current max. 500 ma Ausgangs-Freq.bereich / Output freq. range MHz Ausgangspegel / Output level 88 dbµv 97 dbµv 97 dbµv Pegelsteller / Attenuator -20 db -12 db -12 db Anschlüsse / Connectors F Betriebsspannung / Operating voltage V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme / Power consumption max. 35 W Betriebstemperatur / Operating temperature 0 50 C Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 380 x 195 x 80 mm 376 x 305 x 77 mm 376 x 305 x 77 mm Gewicht 3,56 kg 5,23 kg 5,3 kg Phone +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de B 29

5 PolySelect TSM 1000 HD-C A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends Durchlassfilter für eine deutschsprachige Anlagenerweiterung Durch die ideale Frequenzlage einiger Transponder kann eine TSM 1000 HD bzw. HD-C kostengünstig mit deutschsprachigen Programmen ergänzt werden, so dass die Anlage insgesamt 28 Transponder umsetzt. Dazu wird die TSM 1000 HD bzw. HD-C mit dem Bandpassfilter TSM-SAB 08 kom- TSM 1000 HD mit TSM-SAB-08 Aufbau mit vorgeschaltetem Filter. biniert. Das Filter speist 18 Transponder von der horizontal-high Polari sa tions ebene in das Verteilnetz ein. Im Sperr bereich des Filters werden dann zusätzlich weitere Transponder von verschiedenen Polar isa tionsebenen zu einer Deutschland spezifi schen -Konstellation umgesetzt. 28 Transponder TV Programme TSM 1000 HD-CF Radio Programme In der Komfortversion TSM 1000 HD-CF ist das Filter bereits eingebaut. HH FVS 2 HL Quattro LNB OSP-AP94 VL VH eingebautes Bandpassfilter FVS 8 DGF 15 DC Dämpfungsglied TSM-SAB 08 Programmtabelle und technische Daten auf Seite B31. NEUE SAT-ZF FVS Transponder die über das Band passfilter TSM-SAB 08 durch gelassen werden. Frequenzbereich: MHz Sperrbereich des Bandfilters TSM-SAB 08 der frei mit Transpondern belegt werden kann. Frequenzbereich: MHz B 30 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de

6 PolySelect TSM 1000 HD Programmübersicht TSM 1000 HD mit TSM-SAB 08 Programme durch TSM-SAB 08 Transponder Name Polarisation Ausgang Dritten HD SES HD Austria Sky - SD Sky - SD Sky - SD ARD Digital Sky - HD Sky - HD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH BR FS HD Astra 3D Sat. 1 Österreich. Sport News Disney Junior Action Das Erste Select HD Sport HD Phoenix HD Magic 3D aktuell Pro 7 Österreich Disney Cinemagic Disney Channel Cinema BR FS Süd Fox HD Cinema HD NDR FS HD nicht Kabel Eins Österr. Cinema Hits SyFy Comedy BR FS Nord BM Nights HD Eurosport HD belegt Puls 4 Österreich MGM Bundesliga Bundesliga HR Discovery HD Nostalgie Sport 4,5,6 Sport 3,10 SWR BW Sport 7,8,9,11 Select 7,8,9 Select 1,2 WDR Köln Select 3,4,5,6 etc. etc MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz ZDF Vision Sky - HD Sky - SD Sky - SD ARD Digital APS (Sky) Mediengr. RTL Div.(Eurosport) ARD Digital Sky - HD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH ZDF Disney Cine. HD Nat. Geo. Wild Fox SWR RP Sky Sport Austria RTL Eurosport SR Fernsehen Sport HD Extra 3 Sat National Geo. HD Nat. Geograph. Krimi NDR Deluxe Music RTL 2 Euronews BR Alpha Action HD Ki.Ka History Ch. HD Discovery Ch. Crime MDR Viva Österreich VOX HSE24 Extra ca. 60 Cinema Hits HD ZDF info Sport HD 2 Bundesliga 13th Street RBB Channel 21 Super RTL Radioprogr. Sport News HD ZDF neo Sport 1,2 TNT Serie N-TV ZDF Kultur Select Sport 13 etc. etc. etc. etc. etc. etc MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz Vorprogrammierung TSM 1000 HD Transponder Name Polarisation Ausgang Pro7 / Sat.1 WDR HD ARD HD ZDF HD ARD Digital HD + HD + HD + ZDF HD APS (Sport 1) HH HH HL HL HL HL HL HL VL VH MHz 1822 MHz 1744 MHz 1612 MHz 994 MHz 1714 MHz 1082 MHz 1023 MHz 1597 MHz 1880 MHz Pro 7 WDR HD Köln Das Erste HD ZDF HD Arte Sat. 1 HD RTL HD N24 HD ZDF info HD Sport 1 Sat. 1 WDR HD Bielef. Arte HD ZDF neo HD Phoenix Pro 7 HD Vox HD Nick HD 3Sat HD DMAX Kabel 1 WDR HD Dortm. SWR HD ZDF Kultur HD Eins Extra Kabel 1 HD Sport 1 HD Com. Cen. HD Ki.Ka HD Tele 5 N24 WDR HD Düss. Eins Plus Sixx HD RTL 2 HD HSE 24 HD Sonnenklar TV Sixx WDR HD Essen Einsfestival QVC HD Regio TV WDR HD Müns. Anixe HSE 24 Trend etc. WDR HD Siege. etc MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz 1802 MHz 1841 MHz 1880 MHz 1920 MHz 1958 MHz 1996 MHz 2034 MHz 2072 MHz 2110 MHz 2148 MHz MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s MS/s A Verstärker / Amplifier B Kopfstellen / Headends TSM-SAB 08 Technische Daten: Durchlassbereich: MHz, Sperrbereich: MHz Verstärkung 18 db integrierter Dämpfungsregler Artikel-Nr Transponder mit der TSM 1000 HD die neue Kompakt-Klasse made in Germany Empfang von 28 Transpondern, davon 10 frei programmierbar beliebige Anzahl von Teilnehmern handelsübliche SAT-Receiver (auch Twin) verwendbar (keine Adressierung nötig) SD und HD TV Netz bleibt spannungsfrei Verteilnetz jederzeit flexibel erweiterbar Phone +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / info@polytron.de B 31