Dimensionsmessungen sicher beherrschen mit Hommel-Etamic Mess-Satelliten, Industrie-Computern und Software

Transkript

1 OPTISCHE SYSTEME LASER & MATERIALBEARBEITUNG INDUSTRIELLE MESSTECHNIK VERKEHRSSICHERHEIT VERTEIDIGUNG & ZIVILE SYSTEME Dimensionsmessungen sicher beherrschen mit Hommel-Etamic Mess-Satelliten, Industrie-Computern und Software Wir nehmen es genauer.

2 PS100 Ihre Anwendungen Mess-Satelliten PS50 / PS100 Die robusten Mess-Satelliten der PS Familie sind auf das Erfüllen der vielfältigen Anforderungen der Dimensionsmesstechnik in produktionsnahen Messvorrichtungen, Messmaschinen sowie im Messlabor optimiert. Hohe Leistung für dynamische Messungen 32 bit CPU mit Echtzeit-Betriebssystem Integrierter dynamischer und permanenter Speicher Präzisions-Messverstärker Dynamische Messungen mit Datenraten bis 500 khz Zeitsynchrone Messwertaufnahme (Δt < 0,1 µs) für alle angeschlossenen Satelliten / Taster Schnelle Kommunikation für flexible Konfigurationen 100 Mbps Ethernet Verbindung zwischen den Satelliten und zum Mess-Computer Kabellängen bis zu 100 m System mit bis zu 255 Satelliten möglich PS50 für kleinere Messvorrichtungen und Anwendungen 4 Taster-Eingänge und / oder 32 digitale Ein-/Ausgänge Trigger über Software oder (Fuß-)Schalter PS100 für Messmaschinen und komplexe Vorrichtungen 16 Taster-Eingänge und / oder 128 digitale Ein-/Ausgänge Ausgeklügelte Triggerfunktionen (u.a. Pre-Trigger, Trendverfolgung) Metall-Gehäuse und individuelle Kanal Beschriftung Mess-Satellit PS100 Mess-Satellit PS50 Ethernet Ethernet 2 Kombination von PS50 und PS100 möglich.

3 vega sirius Der extrem robuste Breitbild Industrie-Computer wurde speziell für den Einsatz in komplexen Mess vorrichtungen und Mess maschinen in der rauen Produk tions umgebung entwickelt. Design 21,5 resistiver Industrie-Touchscreen Robustes, geschlossenes (IP65) Gehäuse oder alternativ als Einbaugerät Ausgeklügeltes thermisches Design erlaubt passive Kühlung ohne Lüftungsschlitze Performance 1,2 GHz Celeron Dual Core processor 2 GB schnelles DDR3 DRAM Windows embedded Standard 7P (MUI) 3 Ethernet Ports für separates Anschließen von Mess-Satelliten, Kundennetzwerk, usw. 6 x USB für zusätzlich einzubindende Geräte; individuelle (De-)Aktivierung per Software Optional PROFIBUS und CAN-Bus Software Etablierte Dimensionsmess-Software CMZ32 basierend auf langjähriger, praktischer Erfahrung Effiziente Programmierung komplexer Messprogramme (bis zu 300 Schritte, 200 Taster) Individuell anpassbare Anzeigen mit bis zu 20 verschiedenen Komponenten Statistische Analysen, Reports, Daten-Export vega Mit seinen kleinen Abmessungen und geringem Gewicht ist dieser Industrie-Computer die flexible Lösung für alle Offline, Post-Prozess und einfachen Maschinenkontroll- Aufgaben in der Produktion und im Messlabor. Design 8,4 Touchscreen, Display mit LED Backlight Robustes, lüfterloses Gehäuse (Front IP65) Keine beweglichen Teile Performance Intel Atom TM Prozessor für die beste Balance zwischen hoher Performance und geringer Wärmeentwicklung Geschützte Implementierung des Windows XP Betriebssystems erlaubt das Ein-/ Ausschalten über den Maschinen-Hauptschalter 2 Ethernet Ports für separates Anschließen von Mess-Satelliten und Kundennetzwerk 4 x USB für zusätzlich einzubindende Geräte, 2 davon im Front-Panel für einfachen Zugang Optional minipci Karten für PROFIBUS oder CAN-Bus Software Dimensionsmess-Software TOLARIS Speziell auf vega zugeschnitten Einfache Bedienung über Touchscreen-Menüs sirius PLC-Network vega PLC-Network Kunden Messrechner 3

4 TOLARIS TOLARIS Software Die Dimensionsmess-Software TOLARIS vereint einfache Bedienung und Programmierung von Prüfplänen mit einer Vielzahl nützlicher Funktionen. Einfache, transparente Bedienung per Touchscreen Drei funktional getrennte Benutzerebenen Beliebige Anzahl von Merkmalen und Prüfplänen Einfache Programmierung von Messschritten und Abfolgen Einstellmeister (Kalibrier)-Prüfpläne wieder verwendbar in mehreren Prüfplänen Ur-Kalibrierung mit Test- und Trendanzeige (optional Drift-Kalibrierung) Statistische Anzeigen für die Prozessüberwachung Prüfplanauswahl anhand von digitalen Eingängen oder Tasterwert (Formelverknüpfung) Programmierung von automatischen Messabläufen Dezentrale Datenerfassung Integrierte Anbindung von PROFIBUS und CAN-Bus Geräten Ausgabe von Protokollen als Druckformular oder pdf Statistik-Export in Q-DAS, ASCII-csv, Sumeq, Sesame Multilingual, umschaltbar ohne Programm-Neustart Lauffähig unter Windows XP / 7, 32-bit / 64-bit 4

5 sirius Dimensionsmessungen sicher beherrschen mit Hommel-Etamic vega und sirius Industrie-Computer, PS50 und PS100 Mess-Satelliten, TOLARIS TM und CMZ32 Mess-Software Hommel-Etamic Industrie-Computer, Mess-Satelliten und Mess-Software bieten Ihnen eine integrierte Lösung für die Datenerfassung in der dimensionellen Messtechnik. Durch ihren modularen Aufbau eignet sich die Produktfamilie für alle Phasen des Produktionsprozesses, für die Endkontrolle und auch für das Messlabor. Die Messcomputer vega und sirius benötigen zur Verbindung mit den Mess-Satelliten keine speziellen Steckkarten. Mit einem einzigen Ethernet Kabel kann ein Cluster von bis zu 255 Satelliten angeschlossen werden. Die intelligenten Mess-Satelliten PS50 und PS100 wurden entwickelt, um dynamische oder statische Dimensionsmessungen mit einer Vielzahl von am Markt erhältlichen, taktilen, inkrementalen, pneumatischen und anderen Messmitteln durchzuführen. Die Modularität von 4 bis 16 Kanälen pro Satellit stellt die beste Balance zwischen dem nötigen Overhead für getriggerte, synchronisierte Echtzeitmessungen und flexiblen Konfigurationen mit verschiedenen Tastern, Ein-/Ausgängen usw. dar. Die mögliche Integration der Mess-Satelliten nahe der Messstelle verringert den Verkabelungsaufwand und stellt beste Signalqualität sicher. Ein spezieller Cluster Connector ermöglicht die direkte, kabellose Verbindung der Satelliten untereinander. Die Software Pakete für die dimensionelle Messtechnik, TOLARIS und CMZ32, basieren auf der Erfahrung von hunderten weltweit erfolgreich umgesetzten Projekten. Der Fokus der Weiterentwicklung lag auf der einfachen, intuitiven Bedienung bei Beibehaltung des umfangreichen Funktionsumfangs zur Bewältigung auch der komplexesten Messaufgaben. Technische Daten sirius Display Touch Prozessor DRAM Massenspeicher Netzwerk Netzteil Betriebssystem Schutzart Betriebstemperatur Optionen 21,5 TFT, 1920 x 1080 Pixel Resistiver Industrie-Touchscreen Intel Celeron 1,2 GHz Dual Core 2 GB 8 GB DDR3 4 GB 8 GB Flash SSD Optional: 40 GB 120 GB HDD 1 x COM 1 (RS232) 6 x USB 2.0 (belastbar bis 1 A) 3 x Ethernet (10/100/1000 Mbps) 19 V 29 V DC Windows 7P embedded (MUI) IP65 +5 C bis +45 C PROFIBUS, CAN-Bus, USV vega Display Touch Prozessor DRAM Massenspeicher Netzwerk Netzteil Betriebssystem Schutzart Betriebstemperatur Optionen 8,4 TFT, SVGA 800 x 600 Pixel Resistiver Industrie-Touchscreen Intel Atom TM Z510P 1,1 GHz 1 GB DDR2 2 GB Flash SSD 1 x COM 1 (RS232) 4 x USB x Ethernet (10/100/1000 Mbps) 18 V 36 V DC Windows Embedded Standard Front IP65 0 C bis +45 C PROFIBUS, CAN-Bus, USV Mess-Satelliten Technische Daten Prozessor Coldfire 32 bit CPU DRAM 32 MB Speicher 4 GB SD-Karte Ethernet 100 Mbps Switch Trigger 500 khz (Δt < 0,1 µs) Auflösung LVDT, HBT 30,5 nm (16 bit), Inkr. Encoder 50 nm (32 bit) Netzteil 18 V 36 V DC Schutzart IP54 Betrieb 0 C bis +50 C Luftfeuchte 80 % (ohne Kondensation) PS100 Konfigurationen PS LVDT 16 x LVDT PS HBT 16 x HBT PS100-8-D 8 x inkrementelle Taster PS AV 16 x ±10 V PS /20 16 x 4 20 ma PS /20-8-L 8 x 4 20 ma + 8 x LVDT PS /20-4-D 8 x 4 20 ma + 4 x inkr. Taster PS100-8-L-4-D 8 x LVDT + 4 x inkr. Taster PS DIO/N 64/64 x digital ein/aus (NPN) PS DIO/P 64/64 x digital ein/aus (PNP) PS DIO/R 64/64 x digital ein/aus (Relais) PS50 Konfigurationen PS50-4-LVDT 4 x LVDT PS50-4-HBT 4 x HBT PS50-4-AV 4 x ±10 V PS50-4-4/20 4 x 4 20 ma PS50-4-D 4 x inkrementelle Taster PS50-4-L-32-DIO/R 4 x LVDT + 16/16 dig. ein/aus PS50-32-DIO/N 16/16 x digital ein/aus (NPN) PS50-32-DIO/P 16/16 x digital ein/aus (PNP) PS50-32-DIO/R 16/16 x digital ein/aus (Relais) 5

6 Globale Marktpräsenz. Deutschland Frankreich Schweiz Spanien Tschechien USA Mexiko China Südkorea Indien Gesellschaften, Beteiligungen und Vertretungen weltweit Änderungen und Irrtümer vorbehalten /2011