in und um Hannover 1

Transkript

1 in und um Hannover 1

2

3 Liebe Gartenbegeisterte, das französische Rendez-vous aux Jardins kommt nach Deutschland! Länderübergreifend und erstmalig laden vom 1. bis 3. Juni 2018 Gärten und Parks zum Besuch ein. Beim Picknick oder einer Lesung im Freien, in Ausstellungen, bei Führungen, Verkostungen oder Musik sind Jung und Alt willkommen. Dem Aufruf zur Teilnahme am ersten Rendezvous im Garten sind in Hannover und der Region spontan über 50 private Gärten sowie öffentliche Einrichtungen gefolgt und haben sich als Mitwirkende gemeldet was für ein Engagement für die Gartenkultur! Nutzen Sie also die Gelegenheit und genießen Sie, was Ihnen mit Freuden gezeigt wird an liebevoll gehegtem Grün, zwei- und vierbeinigen Gartenbewohnern, pflanzlicher Vielfalt, Geschichte(n), Kunst und Literatur! Alle Beteiligten freuen Sich auf Ihren Besuch! Für die Organisatoren Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur DGGL e.v., Region Hannover, Fachbereiche Herrenhäuser Gärten und Umwelt und Stadtgrün der Landeshauptstadt Hannover und die Offene Pforte. Ronald Clark Vizepräsident DGGL e.v./ Direktor der Herrenhäuser Gärten 3

4 Fr bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten des Klinikums Lehrte Patientengarten Klinikum Lehrte, Klinikum Region Hannover GmbH, Manskestraße 22, Lehrte, über die Straße Am Stadtpark, Ansprechpartnerin Frau Pöschel Fr Uhr Ziegenzeit Rendezvous mit eigenwilligen Haustieren KIDS Ziegen sind faszinierende Tiere. Sie gehören zu den ältesten Nutztieren des Menschen. Über Ziegen gibt es viele Geschichten zu erzählen. Früher als Kuh des kleinen Mannes weit verbreitet, sind sie heute jedoch selten geworden. Sehr selten sind Thüringer Wald Ziegen. Hedda Ernst, die Ziegenhüterin hält eine Herde dieser alten Haustierrasse. In der ZiegenZeit können Schulklassen (bis Klasse 7) einige ihrer Tiere kennenlernen und fragen, was sie schon immer über Ziegen wissen wollten: Wie viel Milch gibt eine Ziege am Tag? Wie wirkt sich gutes Heu auf die Milchqualität aus? Taugen Ziegen als Rasenmäher? Dauer: rd. 2 bis 3 Std., bitte mit wetterangepasster Kleidung Anmeldung: Alter Garten (NABU-Garten), Ziegeleiweg (Verlängerung Knülweg), Gehrden hedda.ernst@gmx.de, oder max. ca. 25 Teilnehmer (1 Schulklasse pro Tour), Kosten: 1,50 /Person 4

5 Fr bis 14 Uhr Märchen und Geschichten im Garten Pristin KIDS Entrez, s il vous plait! Aleksandra und Hans-Dieter Pristin laden zum außergewöhnlichen Rendezvous in ihrem wunderschönen Garten in Groß Munzel. Am Freitag können junge und junggebliebene Menschen Märchen und Geschichten lauschen. Anmeldung: Garten Pristin, Auf dem Damm 8, Barsinghausen-Groß Munzel apristin@aol.com, Tel oder , der Eintritt ist frei 5

6 Fr bis 18 Uhr Offene Pforte in der Schulimkerei der Wilhelm-Busch-Schule KIDS Wir stellen Ihnen unsere Schulimkerei vor: Die Kinder arbeiten an ihrem eigenen Bienenvolk. Außerdem haben wir eine kleine Obststreuwiese, Hochbeete mit Bienenweide (grünes Klassenzimmer), alten Baumbestand und noch viele Ideen für die kommenden Jahre. Schulimkerei der Wilhelm-Busch-Schule, Anja Jung (Tel.: ) Munzeler Straße 26, Hannover-Oberricklingen, Haupteingang der Schule Fr bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten für Kids KIDS Der Garten für Kids bietet seit 2002 betreute Gartenarbeit für Kinder an. Im kleinen Kräuter- und Gemüsegarten (ca. 120 qm) mit Insektenhotel, Blumenbeeten, Beerensträuchern, Kräuterspirale und Hochbeeten wird gemeinsam mit Kindern gegärtnert. Die Ernte wird im benachbarten Steinbackofen und in der Spielparkküche verarbeitet. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf dem Anbau von Teekräutern. Angeboten werden Leckereien aus der Gartenküche. Kinder können Kräutersalz herstellen und Mehl mahlen. Garten für Kids (MSV e.v. und Spielpark Holzwiesen), Holzwiesen 71, Hannover-Vahrenheide, öffentlich zugängliches Gelände des Spielparks Holzwiesen 6

7 bis Uhr Lesung im interkulturellen Garten Laatzen In einer unscheinbaren Ecke zwischen Straße und Parkplatz, die Hochhäuser von Laatzen-Mitte fest im Blick, liegt der kleine, aber feine interkulturelle Garten Laatzen. Sein Ziel: Lust machen aufs Mitmachen beim Gärtnern, draußen sein, Kennen lernen, Feiern, Kochen, kreativ sein, Freunde finden und Gemeinschaft erleben. Am 1. Juni bitten Jukus e.v. und seine internationalen Gärtnerinnen und Gärtner Freitag zu einer Märchenlesung und Fingerfood aus verschiedenen Ländern. Die Lesung beginnt ab 19 Uhr. Auf jeden Fall sind beim Rendezvous alle Generationen und Kulturen herzlich willkommen! Anmeldung: Interkultureller Garten Laatzen, Flemmingstraße 2B, Laatzen Nicht erforderlich, Informationen unter Spenden sind willkommen. Sa bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten des Klinikums Lehrte Patientengarten Klinikum Lehrte, Klinikum Region Hannover GmbH, Manskestraße 22, Lehrte, über die Straße Am Stadtpark, Ansprechpartnerin Frau Pöschel 7

8 Sa bis Uhr Von Blüte- und Eisenzeit: Eine Erlebnistour für sehbehinderte Menschen Wie lassen sich unsere heimischen Gehölze anhand von Blättern, Rinde etc. unterscheiden? Wie haben unsere Vorfahren die Gehölze als Rohstofflieferanten, Material und Nahrungsmittel genutzt? Diesen und weiteren Fragen geht die speziell für sehbehinderte und blinde Menschen entworfene naturgeschichtliche Erlebnistour Von Blüte- und Eisenzeit nach. Ihre aktiven Mitmachelemente stellen besonders den Tast- und Geruchssinn in den Mittelpunkt. Per Bahn und Shuttlebus reisen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam zum Freilichtmuseum Grafhorn. Dort erwartet sie im Eisenzeit-Haus eine auf seheingeschränkte Menschen abgestimmte Museumsführung zu den Themen Säen, Ernten, Mahlen, Backen, Ackern mit einfachen Geräten und Getreideverarbeitung. Nach der Mittagspause im Bistro oder einem Picknick mit eigener Verpflegung wird der angrenzende Wald erkundet. Welche Formen haben die Blätter der einzelnen Gehölze? Wie fühlt sich ihre Oberfläche an? In der Umweltdetektivstation Grafhorn klingt der ereignisreiche Tag aus, bevor man gemeinsam die Rückfahrt nach Hannover antritt. Leitung: Dipl. Biol. Sieglinde Fink in Kooperation mit VisionOutdoor e.v., Kooperationspartner: PRO RETINA Hannover e.v., Regionalverein Hannover des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Niedersachsen e.v. Natur- und Kulturhistorische Bildungsstätte Naturfreundehaus Grafhorn (NABUKI), Grafhornstraße 30, Lehrte-Grafhorn, Treffpunkt: 9.30 Uhr: Ernst-August-Denkmal/ Haupteingang Hannover Hbf. An-/Abreise: ab Hannover Hbf 9.48 Uhr, an Hannover Hbf Uhr Anmeldung: PRO RETINA, Christian Schulte, Tel , Eintritt und Führung Museum 4,50 /Pers., ÖPNV-Ticket und Beteiligung an Kosten Shuttlebus Hst. Immensen-Arpke Grafhorn 8

9 Information: Max. 15 Personen (inkl. Begleitpersonen); die Tour wird von blindenpädagogisch geschulten Personen geleitet; für Begleitpersonen ist gesorgt; Blindenführhunde können mitgebracht werden; sanitäre Anlagen stehen im NABUKI zur Verfügung; individuelle Absprachen nach telefonischer Vereinbarung; bitte an festes Schuhwerk, Sonnenschutz und wetterangepasste Kleidung denken; ggf. Verpflegung und Getränke für Picknick mitbringen; Sa Uhr bis open end Offene Pforte im Garten Schönherr Ein ca. 300 qm großer Kreativgarten mit Teich, Fossilien und Blumenpracht, der auch Kinder und Jugendliche begeistert. Nicole Schönherr, Kleingartenverein Lindener Alpen/Lindener Berg, Garten 142, Hannover-Linden Sa Uhr Führung in den Historischen Rosengärten Farbthematische Rosenbeete mit historischen und englischen Rosen, Strauch- und Kletterrosen in Verbindung mit Stauden und Gehölzen. Historische Rosengärten, Sabine Heiner-Pressler, Göttinger Landstraße 75, Hemmingen 9

10 Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Seiffert Überraschung am Hinterhaus Nils Seiffert, Querstraße 28 A Hinterhaus, Hannover-Döhren Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Nordhannoverschen Bauernhausmuseum Der Bauerngarten im 400 Jahre alten Wöhler-Dusche-Hof in Isernhagen NB ist ein Teil eines Hofensembles, bestehend aus Haupthaus, Scheunen, Backhaus, Gras- und Eichhof. Die ehrenamtlichen Helfer des Museums haben 1993 begonnen, einen Bauerngarten anzulegen, der einem Klostergarten mit Kräutern und Gewürzpflanzen nachempfunden ist. Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Am Ortfelde 40, Isernhagen, OT NB Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Schmieding Ein bunter und vielseitiger Wohngarten mit verschiedenen Gartenräumen. Diverse Staudenbeete und Gehölze, großes Rosenbeet, ein Teich mit Bachlauf, gemütliche Sitzecken und Gartendekorationen aus eigener Töpferwerkstatt. Waltraud Schmieding, Probsthäger Straße 45, Stadthagen (LK Schaumburg) 10

11 Sa bis 18 Uhr Gärten, Kunst und Literatur im Garten Pristin Es locken Kunst und Literatur unter alten Bäumen und zwischen mit Liebe gestalteten Staudenbeeten. Der Kunstverein Barsinghausen e.v. führt durch die sehenswerte Skulpturenausstellung des Bildhauers Waldemar Otto. Die Eleganz und Diskretion seiner Bronzeskulpturen erlauben vielerlei Assoziationen und Sichtweisen auf Formen im Allgemeinen und Körperformen im Besonderen. Begleitet werden die Führungen durch Lyrik und Prosa. Führung durch die Skulpturenausstellung um Uhr und 15 Uhr. Anmeldung: Garten Pristin, Auf dem Damm 8, Barsinghausen-Groß Munzel Tel oder , der Eintritt ist frei Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Sander Der erste Voodoo-Garten nördlich der Sahara : Bäume, Sträucher, Pflanzen und Gräser bilden mit Skulpturen, Installationen, Bildern, Plastiken ein Gesamtkunstwerk. Die Topografie der Calenberger Landschaft mit den geschichtlichen Deutungen der Umgebung verbinden sich zu einer Voodoo- Struktur (hier: Voodoo als das kollektive Unbewusste). Uli Sander, Zum Rießenfelde 14, Wennigsen 11

12 Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Sundermeyer/ von Kortzfleisch Auf 800 qm um das alte Bauernhaus leben 45 Rosensorten, zahlreiche Stauden und Zwiebelblumen, Kräuter und Gemüse in farblich abgestimmten Beeten. Geschnitzte Stelen aus Eiche, Eibe und Robinie ergänzen das Bild. Zum Rendezvous im Garten zur Rosenblüte am 1. Juniwochenende entsteht aus neuen Keramik-Objekten des hannoverschen Künstlers Guido Kratz an den Hauswänden, in den Beeten und im Rasen ein einmaliges Gesamtkunstwerk. Sabine Sundermeyer und Joachim von Kortzfleisch, Eichendamm 27, Wedemark, OT Brelingen, Tel.: , Sa bis 20 Uhr Offene Pforte im Garten Buchwald Nutzgarten (ca. 400 qm) in Verbindung mit einem entstehenden naturnahen Garten. Hannes Buchwald, In der Steintormasch 47, Hannover-Herrenhausen Über Am Großen Garten (rechts der Herrenhäuser Gärten), Storchgang Nr. 63 Sa bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten Hermanns Bonsai und Bauerngarten, Rosen, Stauden und Gartenteich mit Bachlauf auf 950 qm. 12 Elfi und Wolfgang Hermanns, In der Klewert 4, Hemmingen, OT Westerfeld

13 Sa bis 24 Uhr Tag der offenen (Garten-)Tür bei kik Verborgen zwischen Großem Garten Herrenhausen und Westschnellweg liegt das wildromantische Gelände der Künstlerkooperative kik.kunst in kontakt. Mitten in der Stadt hat künstlerisches Schaffen zwischen wuchernden Brombeeren und knorrig gewachsenen Bäumen ein temporäres Zuhause gefunden. Am Tag der offenen (Garten-)Tür lädt kik ein, das verwunschene Kleinod zu entdecken: Kleine Pfade und Wege führen zu eigenwilligen Installationen, Licht und Klangräumen und überraschen die Besucherinnen und Besucher mit ungewohnten Eindrücken. Mitten im Garten brennt ein knisterndes Lagerfeuer und in der Dämmerung verwandeln großformatige Illuminationen und Projektionen das Gelände in farbig leuchtende Lichträume, bis spät in die Nacht. Ein ganz besonderes Rendezvous! Anmeldung: kik.kunst in kontakt, Am Großen Garten 5a, Hannover Nicht erforderlich, Eintritt frei. 13

14 Sa bis 17 Uhr Gemeinsam kreativ im Naturgarten Klar Im Atelier Das Himmlische bei Familie Klar erwartet Sie ein kunterbuntes Wochenende zwischen Garten und Kunst. Neben Rosen, Bäumen, Buchs und Rasen können Sie an einem Gemeinschafts-Kunstwerk kreativ mitwirken. Heike Klar, freischaffende Künstlerin, zeigt kompakt und anschaulich, wie aus alltäglichen Haushaltsgegenständen ein Bild entsteht. Den letzten Feinschliff erhält das Werk anschließend im Atelier, bevor es dann für einen guten Zweck versteigert wird. Anmeldung: Garten und Atelier der Familie Klar, Im Lerchengrund 9, Sehnde-Ilten Nicht erforderlich, Eintritt frei. Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Kleingarten Skrzypek Er entdeckt sich immer wieder neu, mit Führungen nach Vereinbarung Maic Skrzypek, Kleingärtnerverein Neue Hoffnung e.v., Sahlkamp (Hoppelweg 1), Hannover-Sahlkamp 14

15 Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Schirmer Von englischen Gärten inspiriert angelegter Garten (ca. 600 qm) mit Buchsbäumen, Stauden, Rosen, Sitzplätzen, Kräuterspirale im Steingarten, etwas Kunst. Die neue Philosophenbank und der Carport haben jetzt eine Dachbegrünung. Bärbel Schöning und Manfred Schirmer, In der Peser 17, Bad Nenndorf (LK Schaumburg) Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Peinecke Kleiner Wohlfühlgarten (ca. 450 qm) mit vielen Stauden, Rosen, Obst und Kräutern. Gemütliche Sitzecken laden zum Verweilen ein. Die Natursteinterrasse, ein trockener Bachlauf, viele Findlinge und Dekorationen bieten ein stimmungsvolles Ambiente. Bei trockenem Wetter stelle ich meine farbenfrohen textilen Kunstwerke im Garten aus. Marianne und Klaus Peinecke, Lichtenbergweg 16, Lehrte Sa bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten Baeger Ca. 400 qm Zier- und Nutzgarten, mit großem Rundgemüsebeet. Sabine Baeger, Kleingärtnerverein Neue Hoffnung e.v., Sahlkamp (Hoppelweg 1), Garten 141, Hannover-Sahlkamp 15

16 Sa bis 16 Uhr Offene Pforte im Kleingarten Lanclée Naturnaher Kleingarten mit Hochbeeten, alten Obstbäumen, Totholzhaufen, Bienenpflanzen. Gerlinde Lanclée, Kleingärtnerverein Neue Hoffnung e.v., Sahlkamp (Hoppelweg 1), Garten 60, Hannover-Sahlkamp Bushaltestelle Eifelweg Sa bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Kreipe Oase, alter idyllischer Garten mit wild wuchernden Efeu am Boden, Bäumen, Teich mit Wasserfall und kleinem Bachlauf, Buchsbaumeinfassungen und drei Sitzgruppen. Margret und Kurt Kreipe, Bernwardstraße 25, Hannover-Döhren Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Kleingarten Lübbe Ziergarten mit 465 qm; vielfältig gestaltet mit Sitzplätzen. Heinz Lübbe, Kleingärtnerverein Tannenberg-Allee e.v. Kolonie Sorgenfrei, Garten Nr. 3, von der Tannenbergallee, gegenüber Parkhaus Polizeidirektion, Hannover-List 16

17 Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Kießling Abwechslungsreich gestalteter Garten. Mehrere Sitzplätze auf unterschiedlichen Ebenen. Natursteinmauern, Steingartenbereich, Seerosenteich und andere Wasserstellen. Einen gärtnerischen Schwerpunkt bilden japanischer Ahorne: circa 30 verschiedene Sorten, begleitet von japanischen Azaleen, Rhododendren, Funkien, Blaustauden, Gräsern, asiatischen Gartenelementen und anderen Kunstgegenständen. Helga und Rüdiger Kießling, Bungerns Hof 12, Langenhagen, OT Godshorn Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Jungk Parkartiger Garten Seltene Bäume und Blütensträucher u.a. Päonien, Rhododendren, Rosen im Verbund mit Zwiebelpflanzen, Stauden und Gräsern in weitläufige Rasenflächen eingebettet (ca. 0,5 ha). Johanna und Albrecht Jungk, Westerhagen 51, Barsinghausen, OT Groß Munzel 17

18 Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Winterfeldt In unserem naturnahen, abwechslungsreichen, vogel- und insektenfreundlichen Garten (3.500 qm) fühlen sich auch unsere tierischen Freunde sehr wohl: Laufenten begeben sich querbeet auf Schneckenfang; Hühner, Kaninchen und Meerschweinchen leben artgerecht mit viel Auslauf. Hütehund und Katzen belegen und genießen meistens die gemütlichsten Plätzchen vor uns im Garten! Natürlich gärtnern wir torffrei, Kompostwirtschaft sorgt für Pflanzenernährung und Bodengesundheit. Selbstgebaute Hochbeete und Gewächshaus liefern frisches und leckeres Gemüse. Entdecken Sie die Natur in unserem Garten von A meisenhaufen bis Z aunkönigkobel! Heide und Jörg Winterfeldt, Hessenweg 34, Wedemark, OT Gailhof, heide.winterfeldt@gmx.de Sa bis 17:30 Uhr Gartenentdeckertour im Hermann-Löns-Park KIDS Wogendes Wiesengrün, glitzernde Wasserflächen, Heckenzüge und das alles mitten in Hannover. Der Hermann-Löns-Park war schon vieles in seiner Geschichte: Niedermoor, Tongrube, Obstplantage, Großbaustelle... Wie das alles zusammen passt? Das erforschen Lili & Claudius gemeinsam mit euch auf einem Spaziergang mit Spielen, Forscheraufträgen und viel Spaß! Ein Angebot für Kinder zwischen 6 und 10 und Eltern, maximal 20 Personen. Führung: Treffpunkt: Verena und Volker Stahnke (Das Büro für Naturetainment) An der Rundbank vor dem Restaurant Alte Mühle, Hannover-Kleefeld Anmeldung: Telefon

19 Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Dröge Hausgarten mit Stauden und Kübelpflanzen. Katinka und Ruprecht Dröge, Müdener Weg 36, Hannover-Heideviertel Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Rohde Reihenendhausgarten von 1970, vorn 1998 verändert. Möglichst widerstandsfähige Pflanzengemeinschaften. Exemple d un jardin plutôt petit, dans la ville de Hanovre: Jardin d une maison extérieure en rangée, aménagé 1970: sol 365 qm, pavé 60 qm. L individu d âge avancé, non trop soigné, est caractérisé par des associations végétales les plus résistantes possible. Année jardinière: décembre à novembre. Découvrez: German style gardening à plantes vivaces Blackbox gardening à plantes se resèmantes et aux annuelles d hiver ici et là des lichens, mousses, fougères, escargots, arbres fossils vivants (20 m 2 ), arbustes taillés, amas de pierres raconteuses. Compostage proche de la nature dans l axe visuel principal. Barbara und Peter Rohde, Müdener Weg 61, Hannover-Heideviertel, Tel.:

20 Sa bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Suckert Haus- und Ziergarten mit Fuchsien und Hibiskus und Dahlien meist im Kübel. Keramik und Mosaikkunst runden das Gesamtbild ab. Gern teilen wir die Freude an unserem Garten mit Anderen. Christine Suckert, Soltauer Straße 3, Hannover-Heideviertel 20

21 Sa bis 19 Uhr Rendezvous mit Live-Musik im interkulturellen Garten Laatzen In einer unscheinbaren Ecke zwischen Straße und Parkplatz, die Hochhäuser von Laatzen-Mitte fest im Blick, liegt der kleine, aber feine interkulturelle Garten Laatzen. Sein Ziel: Lust machen aufs Mitmachen beim Gärtnern, draußen sein, Kennen lernen, Feiern, Kochen, kreativ sein, Freunde finden und Gemeinschaft erleben. Am 2. Juni führen Jukus e.v. und seine internationalen Gärtnerinnen und Gärtner nachmittags interessierte Besucherinnen und Besucher durch den Schaugarten mit alten Gemüsesorten, bevor sie am frühen Abend zu Live- Musik und orientalischen Häppchen einladen. Auf jeden Fall sind beim Rendezvous alle Generationen und Kulturen herzlich willkommen!! Zwischen Gemüsebeeten, Obststräuchern und Staudenrabatten lässt sich ganz wunderbar den Texten und Noten lauschen und anschließend mit dem Nachbarn plauschen. Vielleicht findet sich Platz auf dem ein oder anderen selbst gebauten Recyclingmöbel, vielleicht kann das ein oder andere direkt aus dem Beet genascht werden. Interkultureller Garten Laatzen, Flemmingstraße 2B, Laatzen Anmeldung: Nicht erforderlich, Informationen unter Spenden sind willkommen. 21

22 Sa ab 20 Uhr Illumination im Großen Garten Nach Einbruch der Dunkelheit erstrahlen die herrlichen Brunnen, sprudelnden Fontänen, geheimnisvollen Hecken und imposanten Figuren im Großen Garten in Herrenhausen in festlicher Beleuchtung. Vorher lädt der Garten zum Lustwandeln oder Picknicken im Abendlicht ein. Einlass ist ab 20 Uhr. Von 22 Uhr bis 23 Uhr wird der Garten illuminiert. Herrenhäuser Straße, Hannover Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei. Sa nur nach telefonischer Vereinbarung Offene Pforte im Garten Börke Schauen und entdecken in unserem Naturgarten und dabei Energie für den Körper und Nahrung für die Seele tanken. Die Gartengestaltung mit Findlingen (15 Jahre gesammelt) hat viel Energie gekostet, die wir nun täglich zurückbekommen. Es entstanden Hochbeete, kleiner Teich, Kräuterspirale und Wege. Viele Pflanzenarten: Bäume, Büsche, Stauden, Nutzpflanzen und Kübelpflanzen. Ein Zusammenspiel von Wildwuchs und Anordnung, Grünes und Blühendes das ganze Jahr. Nette Sitzplätze, Liegen, Schaukelstühle laden zum Verweilen bei Kaffee/ Tee und selbstgebackenem Kuchen ein. Marion Börke, An der Wiese 6, Neustadt, OT Suttorf, An der Wiese ist eine Sackgasse; auf dem Hof Nr. 6 ist ausreichend Parkmöglichkeit vorhanden, Tel.:

23 Sa nur nach telefonischer Vereinbarung Offene Pforte im Garten Krömer Ein qm großer Garten um ein niedersächsisches Bauernhaus mit Bachlauf und Teich. Rosengarten mit mehr als 100 verschiedenen Arten von Strauch- und Kletterrosen. Senkgarten und kleiner Wasserfall mit Sandstein gestaltet. Terrassen bepflanzt mit Aurikeln, Paeonien, Allium und Hochstammrosen. Rosenbögen und Rosen, die bis in die Bäume wachsen. Verschiedene Sitzplätze, teilweise von Rosen ummantelt. Ausstellung von handgemaltem Porzellan. Auf der Bauerndiele wird Kaffee und selbst gebackener Kuchen serviert. Margret Krömer, Landstraße 68, Nordsehl (LK Schaumburg), Tel.: So bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten des Klinikums Lehrte Patientengarten Klinikum Lehrte, Klinikum Region Hannover GmbH, Manskestraße 22, Lehrte, über die Straße Am Stadtpark, Ansprechpartnerin Frau Pöschel 23

24 So Uhr bis open end Offene Pforte im Kleingarten Schönherr Ein ca. 300 qm großer Kreativgarten mit Teich, Fossilien und Blumenpracht, der auch Kinder und Jugendliche begeistert. Nicole Schönherr, Kleingartenverein Lindener Alpen/Lindener Berg, Garten 142, Hannover-Linden So ab 10 Uhr Offene Pforte im Garten Stannek Naturgarten (2.000 qm) mit Teich und Bachlauf, sieben Sitzplätzen, Gemüsehochbeeten, Stauden, Gartenkunst. Kaffee und Kuchen. Gartenbesitzer geben Tipps, Führungen nach Bedarf. Gartenkonzerte Sonntag ab 15 Uhr. NEU: Hühner, Kaninchen und Meerschweinchen im Garten. Sylvia und Klaus Stannek, Im Bruche 7, Wedemark, OT Wennebostel-Wietze So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Voß Grundstück ca. 620 qm mit 2-Familienhaus. Garten mit vielen exotischen Pflanzen, z.b. Palmen, Kakteen, Feigen, Eukalyptus, Mammutbäumen und mehr. Alles sind Freilandpflanzen. Ulrich Voß, Negenstraße 14, Hannover-Ahlem 24

25 So bis 12 Uhr Aktionen im Botanischen Schulgarten Burg 7 Hektar Wald und Wiese, Rasen, Wasser Windrad, Bienen, Taro und Tomaten, Steine und Sterne, darin unter anderem der Apothekergarten im Schulbiologiezentrum Hannover. Aktionen: 1. Felssteppe, Duft- und Insektengarten und eine Ausbildungsgärtnerei: Stauden entdecken beim Gartenrundgang, 2. Vermehrung von Pflanzen durch Stecklinge, Risslinge und Saatgut, 3. Umpflanzaktion für Orchideen (bitte Pflanzen mitbringen, Töpfe gegen Unkostenbeitrag erhältlich). Botanischer Schulgarten Burg/ Schulbiologiezentrum Hannover, Vinnhorster Weg 2, Hannover-Herrenhausen-Burg So Uhr Führung: Die Geheimnisse des Hinüberschen Gartens Gartengründer Jobst Anton von Hinüber war Freimaurer und Meister vom Stuhl (Vorsitzender) der Loge Friedrich zum weißen Pferde, der ältesten und größten Loge in Hannover. Nach zwei Englandreisen hat er den Garten als englischen Landschaftspark angelegt und eine Vielzahl von freimaurerischen Symbolen im Garten versteckt, die wir gemeinsam entdecken. Führung: Treffpunkt: Anmeldung: Dr. Siegfried Schildmacher Eingang am Kloster Marienwerder, Quantelholz 62, Hannover-Marienwerder Nicht erforderlich. 25

26 So Uhr und 14 Uhr Führung: Der Maschpark Hannover Wie aus überschwemmten Wiesen ein Park entstand. Führung: Treffpunkt: Antje Laufer Gartenterrasse des Neuen Rathauses, Hannover-Südstadt Anmeldung: Telefon So bis 14 Uhr Offene Pforte im Garten Röpenack-Schäfer Jeweils zur vollen Stunde erklingt für Minuten live gespielte Gartenmusik. Ziergarten mit Nutzgartenanteil und ganzjähriger Tierhaltung (Mini-Bauernhofflair mit Meerschweinchen, Fischen und Heuboden). Gemütliche, überdachte Terrasse, Sitzgelegenheiten und kleiner Imbiss vorhanden (ca. 95 qm). Petra Röpenack-Schäfer, Cäcilienstraße 6, Hannover-Döhren Durch den Hauseingang erreichbar, Garten liegt im Hinterhof So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Seiffert Überraschung am Hinterhaus. Nils Seiffert, Querstraße 28 A Hinterhaus, Hannover-Döhren 26

27 So bis 17 Uhr Offene Pforte im Nordhannoverschen Bauernhausmuseum Der Bauerngarten im 400 Jahre alten Wöhler-Dusche-Hof in Isernhagen NB ist ein Teil eines Hofensembles, bestehend aus Haupthaus, Scheunen, Backhaus, Gras- und Eichhof. Die ehrenamtlichen Helfer des Museums haben 1993 begonnen, einen Bauerngarten anzulegen, der einem Klostergarten mit Kräutern und Gewürzpflanzen nachempfunden ist. Zum Entspannen gibt es jeden Sonntag selbstgebackenen Kuchen im Kaffeegarten. Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Am Ortfelde 40, Isernhagen, OT NB So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Schmieding Ein bunter und vielseitiger Wohngarten mit verschiedenen Gartenräumen. Diverse Staudenbeete und Gehölze, großes Rosenbeet, ein Teich mit Bachlauf, gemütliche Sitzecken und Gartendekorationen aus eigener Töpferwerkstatt. Waltraud Schmieding, Probsthäger Straße 45, Stadthagen (LK Schaumburg) 27

28 So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten des Heimatvereins für das Kirchspiel Engersen Thönse Wettmar Vielfältige, kleiner Garten im Stil eines Bauerngartens. Eine Vielzahl typischer Stauden, Kräuter, Nutzpflanzen und Sommerblumen auf ca. 200 qm; sich jährlich änderndes Thema mit variabler Bepflanzung. Heimatverein für das Kirchspiel Engersen Thönse Wettmar (Alexander Bock), Heierdrift 15 (Ecke Kösterweg), Burgwedel, OT Wettmar So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Sander Der erste Voodoo-Garten nördlich der Sahara : Bäume, Sträucher, Pflanzen und Gräser bilden mit Skulpturen, Installationen, Bildern, Plastiken ein Gesamtkunstwerk. Die Topografie der Calenberger Landschaft mit den geschichtlichen Deutungen der Umgebung verbinden sich zu einer Voodoo- Struktur (hier: Voodoo als das kollektive Unbewusste). Uli Sander, Zum Rießenfelde 14, Wennigsen 28

29 So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Sundermeyer/ von Kortzfleisch Auf 800 qm um das alte Bauernhaus leben 45 Rosensorten, zahlreiche Stauden und Zwiebelblumen, Kräuter und Gemüse in farblich abgestimmten Beeten. Geschnitzte Stelen aus Eiche, Eibe und Robinie ergänzen das Bild. Zum Rendezvous im Garten zur Rosenblüte am 1. Juniwochenende entsteht aus neuen Keramik-Objekten des hannoverschen Künstlers Guido Kratz an den Hauswänden, in den Beeten und im Rasen ein einmaliges Gesamtkunstwerk. Sabine Sundermeyer und Joachim von Kortzfleisch, Eichendamm 27, Wedemark, OT Brelingen, Tel.: , So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Jaesch Privates Arboretum für Bienenpflanzen. Der Immengarten hat sich im Laufe der Jahrzehnte vom Kartoffelacker zum Paradies für Menschen und Tiere entwickelt. Es erwartet Sie ein großer, insektenfreundlicher Naturgarten mit Grundwasserteich, der sowohl das Wohnhaus als auch die Imkerei und Gärtnerei verbindet (ca qm). Interessant strukturierte Gartenanlage mit vielen botanischen Kostbarkeiten. Im Arboretum sowie Natur- und Bienenschaugarten sind unbekannte und bekannte Gehölzarten, Stauden, Kräuter, Heilpflanzen und liebliche Duftpflanzen aus aller Welt zu entdecken. Lauschige Winkel, Plätze und geheimnisvolle Wege mit üppigem Bewuchs laden zum Entspannen ein. Immengarten Bernhard Jaesch, Immengarten 1, Springe, OT Bennigsen Gewerbegebiet Bennigsen, 29

30 So bis 18 Uhr Gärten, Kunst und Literatur im Garten Pristin Es locken Kunst und Literatur unter alten Bäumen und zwischen mit Liebe gestalteten Staudenbeeten. Der Kunstverein Barsinghausen e.v. führt durch die sehenswerte Skulpturenausstellung des Bildhauers Waldemar Otto. Die Eleganz und Diskretion seiner Bronzeskulpturen erlauben vielerlei Assoziationen und Sichtweisen auf Formen im Allgemeinen und Körperformen im Besonderen. Begleitet werden die Führungen durch Lyrik und Prosa. Führung durch die Skulpturenausstellung um Uhr und 15 Uhr. Garten Pristin, Auf dem Damm 8, Barsinghausen-Groß Munzel Anmeldung: Tel oder , der Eintritt ist frei So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Buchwald Nutzgarten (ca. 400 qm) in Verbindung mit einem entstehenden naturnahen Garten. Hannes Buchwald, In der Steintormasch 47, Hannover-Herrenhausen über Am Großen Garten (rechts der Herrenhäuser Gärten), Storchgang Nr

31 So Uhr Führung im Hermann-Löns-Park Eine Führung mit Klangausschnitten aus dem Hörspaziergang Wiesengeschichten : An den Wiesen im Hermann-Löns-Park kann man sich berauschen und in ein weiß-rosa Blütenmeer eintauchen ein Fest für Auge und Ohr! Denn auch Grillen und Heuschrecken fühlen sich hier wohl. Während der NS-Zeit wurde der Hermann-Löns-Park als deutsche Ideallandschaft geplant, einschließlich der hierher versetzten Bauernhäuser, Mühle und einer Kleingarten-Modellsiedlung. Dieser Park hat viel zu erzählen! Führung: Treffpunkt: Stefanie Krebs (Tonspur Stadtlandschaft) Am großen Infoschild (am Teich/Nähe Parkplatz), Hannover-Kleefeld Anmeldung: Telefon So bis 16 Uhr Offene Pforte im Garten Aue Farbenfroher Reihenhausgarten, der Vögeln im Frühjahr, Sommer und Herbst viel Nahrung bietet. Steckenpferd sind die Sommerkräuter mit vielen Geschmacksrichtungen. Cordula und Joachim Aue, Beethovenweg 6, Laatzen 31

32 So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Brockmann Denkmalgeschützter Bürgergarten des ausgehenden 19. Jahrhunderts (ca qm). Garten Brockmann, Stadt Obernkirchen, Gerhard Obst, Hinter dem Graben (gegenüber Hausnummer 12), Obernkirchen (LK Schaumburg), Tel.: So bis 18 Uhr Picknick auf der Georgstraße am Autofreien Sonntag Die Region Hannover bittet wieder zum Picknick im Park auf der Georgstraße. Der Asphalt verschwindet unter einer großen grünen Rasenfläche der ideale Platz, um den Autofreien Sonntag zu verbringen. Dabei zu sein ist einfach: Eine große Decke mitbringen, ausbreiten und unter freiem Himmel auf das bunte Drumherum auf sich wirken lassen. Geschlemmt werden darf natürlich auch: Entweder zu Hause den Kühlschrank leeren und den Picknickkorb füllen oder auf dem kleinen Markt auf dem Georgsplatz regionale Produkte testen. Alternativ zum Picknick auf der Rasenfläche lockt das Freiluft-Café auf dem Platz. Veranstalter: Region Hannover Anmeldung: Nicht erforderlich, Informationen unter 32

33 So bis 17 Uhr Gemeinsam kreativ im Naturgarten Klar Im Atelier Das Himmlische bei Familie Klar erwartet Sie ein kunterbuntes Wochenende zwischen Garten und Kunst. Neben Rosen, Bäumen, Buchs und Rasen können Sie an einem Gemeinschafts-Kunstwerk kreativ mitwirken. Heike Klar, freischaffende Künstlerin, zeigt kompakt und anschaulich, wie aus alltäglichen Haushaltsgegenständen ein Bild entsteht. Den letzten Feinschliff erhält das Werk anschließend im Atelier, bevor es dann für einen guten Zweck versteigert wird. Garten und Atelier der Familie Klar, Im Lerchengrund 9, Sehnde-Ilten Anmeldung: Nicht erforderlich, Eintritt frei. So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Peinecke Kleiner Wohlfühlgarten (ca. 450 qm) mit vielen Stauden, Rosen, Obst und Kräutern. Gemütliche Sitzecken laden zum Verweilen ein. Die Natursteinterrasse, ein trockener Bachlauf, viele Findlinge und Dekorationen bieten ein stimmungsvolles Ambiente. Bei trockenem Wetter stelle ich meine farbenfrohen textilen Kunstwerke im Garten aus. Marianne und Klaus Peinecke, Lichtenbergweg 16, Lehrte 33

34 So bis 17 Uhr Offene Pforte im Kleingarten Skrzypek Er entdeckt sich immer wieder neu, mit Führungen nach Vereinbarung Maic Skrzypek, Kleingärtnerverein Neue Hoffnung e.v., Sahlkamp (Hoppelweg 1), Hannover-Sahlkamp So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Linda Nach Orkan und Buchspilzschaden gibt es Neugestaltungen im Haus- sowie Pachtgarten. Schattiger Hausgarten (ca. 400 qm): zentrales Rondell um große Blauzeder, Rabatten mit ca. 30 ausgepflanzten Kamelien und dazu passenden Stauden. Formgehölze, Stein- und Geröllbeet, kreative Pflasterungen an drei Sitzplätzen. Der Pachtgarten (ca. 600 qm) direkt nebenan ist Spielwiese für neue Ideen, dort leben glückliche Hühner und überwintern die vielen Topfkamelien (ab Frühjahr in Beete platziert) und die Hosta-Töpfe. Erika Linda, Im Stillen Winkel 15, Burgdorf (gegenüber der Feuerwehr) 34

35 So bis 20 Uhr Offene Pforte im Garten Tomaske In unserem platzsparenden Bio-Küchengarten mit zahlreichen Thermo-Eschenholz-Hochbeeten bauen wir Salate, Gemüse, Kräuter und Beerenobst an. In Mischkultur wachsen hier abwechslungsreiche und erprobte Kombinationen ausschließlich samenfester Bio-Sorten nach dem Gärtner-im Quadrat-Prinzip. Ein spannendes und ideales Konzept nicht nur für Familien mit Kindern. Um 15 Uhr findet ein ca. 2-stündiger Workshop zum Thema Bio-Gemüse-Anbau im Hochbeet statt (kostenlos & ohne Anmeldung). Tanja und Christian Tomaske, Burgdorfer Straße 15, Gehrden, OT Leveste So Uhr Führung auf dem St. Nikolai-Friedhof Führung zur Geschichte des ehemaligen St. Nikolai-Friedhofs, mit einem Spaziergang zu 36 ausgewählten historischen Grabmalen. Führung: Treffpunkt: Angelika Weißmann An der Kapellenruine, nahe Klagesmarkt/Goseriede, Hannover-Mitte Anmeldung: Telefon

36 So Uhr Führung in den Historischen Rosengärten Farbthematische Rosenbeete mit historischen und englischen Rosen, Strauch- und Kletterrosen in Verbindung mit Stauden und Gehölzen. Historische Rosengärten, Sabine Heiner-Pressler, Göttinger Landstraße 75, Hemmingen So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten Kreipe Oase, alter idyllischer Garten mit wild wuchernden Efeu am Boden, Bäumen, Teich mit Wasserfall und kleinem Bachlauf, Buchsbaumeinfassungen und drei Sitzgruppen. Margret und Kurt Kreipe, Bernwardstraße 25, Hannover-Döhren So bis 17 Uhr Offene Pforte im Garten André Naturnahe Gartenidylle mit Kunst im Treppenhaus. Lesung mit Texten Lindener Lyrik: Vögel nisten in den Hecken und es grünt in allen Ecken Libellen schwirren über`n Teich, das ist unser Gartenreich. Karin André, Viktoriastraße 15, Hannover, Linden Nord 36

37 So bis 18 Uhr Offene Pforte im Kleingarten Lübbe Ziergarten mit 465 qm; vielfältig gestaltet mit Sitzplätzen. Heinz Lübbe, Kleingärtnerverein Tannenberg-Allee e.v. Kolonie Sorgenfrei, Garten Nr. 3, von der Tannenbergallee, gegenüber Parkhaus Polizeidirektion, Hannover-List So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Jungh Parkartiger Garten Seltene Bäume und Blütensträucher u.a. Päonien, Rhododendren, Rosen im Verbund mit Zwiebelpflanzen, Stauden und Gräsern in weitläufige Rasenflächen eingebettet (ca. 0,5 ha). Johanna und Albrecht Jungk, Westerhagen 51, Barsinghausen, OT Groß Munzel 37

38 So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Winterfeldt In unserem naturnahen, abwechslungsreichen, vogel- und insektenfreundlicher Garten (3.500 qm) fühlen sich auch unsere tierischen Freunde sehr wohl: Laufenten begeben sich querbeet auf Schneckenfang; Hühner, Kaninchen und Meerschweinchen leben artgerecht mit viel Auslauf. Hütehund und Katzen belegen und genießen meistens die gemütlichsten Plätzchen vor uns im Garten! Natürlich gärtnern wir torffrei, Kompostwirtschaft sorgt für Pflanzenernährung und Bodengesundheit. Selbstgebaute Hochbeete und Gewächshaus liefern frisches und leckeres Gemüse. Entdecken Sie die Natur in unserem Garten von A meisenhaufen bis Z aunkönigkobel! Heide und Jörg Winterfeldt, Hessenweg 34, Wedemark, OT Gailhof, heide.winterfeldt@gmx.de So Uhr Führung: Der Maschpark literarisch! Erleben Sie bei einer Führung rund um den wunderschönen Maschteich dieses idyllische Kleinod mitten in der Stadt einmal aus ganz anderen Perspektiven in Lyrik und Prosa. Führung: Literarische Komponistin und Rezitatorin Marie Dettmer Treffpunkt: Treppe zum Maschteich hinter dem Rathaus, Hannover-Südstadt Anmeldung: Telefon

39 So bis 17 Uhr Familiensonntag im Großen Garten KIDS Spielend die Herrenhäuser Gärten entdecken: Beim Familiensonntag im Großen Garten werden Spiele aus der Zeit Kurfürstin Sophies wieder zum Leben erweckt: Sackhüpfen, Steckenpferd reiten oder Basteln stehen auf dem Programm. Herrenhäuser Straße, Hannover Anmeldung: Nicht erforderlich, der Eintrittspreis für den Großen Garten beträgt 8 (Erwachsene), Kinder bis 12 Jahre zahlen keinen Eintritt. So bis 18 Uhr Offene Pforte im Garten Lindau Zwei unterschiedlich genutzte Hausgärten, je ca. 50 qm, mit Rosen, Stauden, Sommerblumen, Quitten- und Feigenbaum. Ausstellung von Gartenkeramik und handgenähten Kinderkleidern. Alke und Werner Lindau, Morgensternweg 10 A, Hannover-Herrenhausen, Straßenbahn Linie 4/5, Haltestelle: Schaumburgstraße 39

40 So Uhr und Uhr Führung im Kloster Wülfinghausen Historische Klostergärten, mit Führung von einer Stunde vor dem Abendgottesdienst im Kloster. Kloster Wülfinghausen, Klostergut 7, Springe, OT Wülfinghausen, Tel.: , Sr. Christiane Steins So nur nach telefonischer Vereinbarung Offene Pforte im Garten Börke Schauen und entdecken in unserem Naturgarten und dabei Energie für den Körper und Nahrung für die Seele tanken. Die Gartengestaltung mit Findlingen (15 Jahre gesammelt) hat viel Energie gekostet, die wir nun täglich zurückbekommen. Es entstanden Hochbeete, kleiner Teich, Kräuterspirale und Wege. Viele Pflanzenarten: Bäume, Büsche, Stauden, Nutzpflanzen und Kübelpflanzen. Ein Zusammenspiel von Wildwuchs und Anordnung, Grünes und Blühendes das ganze Jahr. Nette Sitzplätze, Liegen, Schaukelstühle laden zum Verweilen bei Kaffee/Tee und selbstgebackenem Kuchen ein. Marion Börke, An der Wiese 6, Neustadt, OT Suttorf, An der Wiese ist eine Sackgasse; auf dem Hof Nr. 6 ist ausreichend Parkmöglichkeit vorhanden, Tel.:

41 So nur nach telefonischer Vereinbarung Offene Pforte im Garten Krömer Ein qm großer Garten um ein niedersächsisches Bauernhaus mit Bachlauf und Teich. Rosengarten mit mehr als 100 verschiedenen Arten von Strauch- und Kletterrosen. Senkgarten und kleiner Wasserfall mit Sandstein gestaltet. Terrassen bepflanzt mit Aurikeln, Paeonien, Allium und Hochstammrosen. Rosenbögen und Rosen, die bis in die Bäume wachsen. Verschiedene Sitzplätze, teilweise von Rosen ummantelt. Ausstellung von handgemaltem Porzellan. Auf der Bauerndiele wird Kaffee und selbst gebackener Kuchen serviert. Margret Krömer, Landstraße 68, Nordsehl (LK Schaumburg), Tel.:

42 Wenn Sie unsere Gärten, Parks und Landschaftsräume in der Region selber erkunden möchten, finden Sie umfangreiches Informationsmaterial und Broschüren für die Gärten in Hannover dazu im Internet unter Weitere interessante Gartenangebote in Hannover und der Region unter: Suchbegriffe: Die Offene Pforte, Grünes Hannover, Hannover zum Hören, Hannoversche Pflanzentage, Gartenregion, Naturpark Steinhuder Meer, Calenberger Landsommer, Hörregion Hannover, Kultursommer 42

43

44 IMPRESSUM Herausgeber Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e.v. Der Präsident Wartburgstraße Berlin Telefon (030) Telefax (030) info(at)dggl(dot)org Internet Redaktion Silke Beck, Astrid Eblenkamp, Anja Kestennus, Michaela Mäkel, Carola Piepenbring-Thomas Gestaltung Innenteil Region Hannover, Team Medienservice, Antonia Gerstmann Fotos Franziska Krause Fotolia.com, Wolfgang Mücke Fotolia.com, Julia Sudnitskaya Fotolia.com, Erich Mücke Fotolia.com, stock.adobe.com Smileus, stock.adobe.com Subbotina Anna, stock.adobe.com eyeq, stock.adobe.com dithardt, stock.adobe.com Biebel, stock.adobe.com Jan Christopher Becke, stock.adobe.com jundream, stock.adobe.com Acik, stock.adobe.com Petra Homeier Druck Region Hannover, Team Medienscervice gedruckt auf 100% Recyclingpapier Auflage Stand Mai 2018