BOS Digitalfunk Ein Netz für alle. Bedienung / Nutzung Digitalfunkgeräte
|
|
- Lars Otto
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 BOS Digitalfunk Ein Netz für alle. Bedienung / Nutzung Digitalfunkgeräte
2 Inhalt - Digitalfunkgeräte Sachsen (HRT / MRT) Bedienelemente Produktspezifische Daten Anzeigen und Status Bedienung / Nutzung Zubehör 2
3 Bedienelemente HRT - STP Antenne (TETRA-BOS-Funk) 2 Anschlussfeld / Audiozubehör 3 Anschluss Zubehör / Ladegerät 4 Sprech-Taste Funk (PTT-Taste) 5 Sidekey-Taste / Anzeigegröße 6 Navi-Drehknopf 7 Notruf-Taste 8 LED (Anzeige dreifarbig) 9 Duplex-Lautsprecher / Halbduplex-Mikrofon 10 LED (Anzeige blau) 11 Ein-/ Aus-/ Modus-Taste 12 Softkey-Taste / Anzeige verpasster Ereignisse 13 Farbdisplay 14 Kontext-Taste links 15 Kontext-Taste rechts 16 Navigations-Tasten 17 Telefon-Taste grün 18 Telefon-Taste rot 19 Tastatur (alphanumerisch) Halbduplex- Lautsprecher / Duplex-Mikrofon (zw. T1 und T4) (im Gerät) 3
4 Bedienelemente HRT - STP 8038 Rückseite und Kartenleser 1 Feld für Aufkleber mit Benutzer-ID 2 Anschluss für externe Antenne der Freisprecheinrichtung 3 Befestigung der Tragehilfen 4 Akku 5 Entriegelung für den Akku 4
5 Produktspezifische Daten / HRT Abmessungen Funkgerät: 133 x 61 x 32 mm (HxBxT) Standard-Akku 133 x 61 x 36 mm (HxBxT) Hochleistungs-Akku Akku-Gewicht: < 250 g Standard-Akku < 275 g Hochleistungs-Akku Schutzart: IP 55 Staub- / Spritzwasserschutz Sendeleistung: 1,8 Watt / 1 Watt (BOS) Spannung: 7,4 V (nominal) Lithium-Polymer-Akkus Betriebszeit (Standard-Akku) : > 12 Std. bei (10/25/65%) Senden/Empfang/Bereitschaft (Hochleistungs-Akku) : > 26 Std. bei (10/25/65%) Senden/Empfang/Bereitschaft bis ca. 3 Std weniger Dauerbetrieb GPS,... Betriebstemperaturbereich: - 20 ºC bis + 55 ºC Farbdisplay (hochauflösend): 176 x 220 Pixel Farben 5
6 Bedienelemente MRT SRG 3900 Vergleich HRT und MRT Notruf - Taste 6
7 Bedienelemente MRT SRG 3900 Vergleich HRT und MRT 7
8 Produktspezifische Daten / MRT Abmessungen Funkgerät: 180 x 54 x 110 mm (B/H/T) Abmessungen Bedienfeld: 187 x 64 x 30 mm (B/H/T) Gewicht: Funkgerät 980 g Bedienfeld 200 g Schutzart: IP 55 Staub- / Spritzwasserschutz Sendeleistung: 10 Watt / 3,8 Watt (BOS) HF-Ausgangsleistung Spannungsversorgung: 10,8 V bis 15,6 V DC typisch 13,8 V DC Betriebstemperaturbereich: - 30 ºC bis + 70 ºC Display: 128 x 64 Pixel farbige Hintergrundbeleuchtung Anzeige von bis zu 6 Zeilen je 24 Zeichen 8
9 Anzeigen und Status (1) Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Gruppenruf Ruf unverschlüsselt Durchsage DMO Repeater Telefon-Wählmodus Funkmodus (TETRA) Übertragung gesperrt DMO Gateway Notruf Signalstärke Neue Nachricht Akku voll Verpasster Anruf Akku leer Scanning Tastatur gesperrt Verdeckt Lautstärke 9
10 Anzeigen und Status (2) Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Eingehender Ruf Ausgehender Ruf Gruppen-Ebenen Funktion aktiv Navi-Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen Navi-Knopf im Uhrzeigersinn drehen Stromversorgung über Ladegerät Funktion inaktiv Mitteilungsspeicher Anruf Liste Telefonbuch Mitteilungen DMO Repeater gefunden Einstellungen Verschlüsselung Telefonanruf Statusnachricht 10
11 Anzeigen und Status (3) Benutzerprofile Normal è Hintergrundbeleuchtung und Signalisierung an Normal ohne Töne è Hintergrundbeleuchtung aktiviert, nur Anrufton an Leiser è Hintergrundbeleuchtung aktiv, Signal/Sprachlautstärke reduziert Laut è Hintergrundbeleuchtung aktiv, Signal/Sprachlautstärke erhöht Lautlos è Hintergrundbeleuchtung aktiv, Signaltöne deaktiviert Verdeckt è Hintergrundbeleuchtung deaktiviert, nur Signaltöne aktiviert 11 Lautlos Oktober 11, & 2013 Dunkel Schulungs- und Referenzzentrum è Hintergrundbeleuchtung Copyright: Fachgruppe Kommunikationstechnik und Signaltöne deaktiviert
12 Anzeigen und Status (4) Anzeigen und Signalisierung optisch akustisch Gruppengespräch (PPT) - E LED links grün Hinweiston Gruppe aktiv Gruppengespräch (PPT) - S LED links rot Hinweiston Gruppe aktiv Einzelruf (PPT) LED links orange blinkend Anrufton rhythmisch Funk Einzelruf (Duplex) LED links orange blinkend Anrufton rhythmisch Telefonie Akku fast leer LED links blinkt rot Hinweiston Symbol Akku im Display rot Akku leer LED links blinkt rot 5x Warntöne und Symbol Akku im Display rot FuG schaltet sich aus verpasste Ereignisse LED rechts - leuchtet blau teilgelesene Ereignisse LED rechts - blinkt blau 12
13 Bedienung / Nutzung (1) Funktionen der Ein- /Aus- /Modus-Taste: Funkgerät Ein-/ Ausschalten Gesprächsgruppen anzeigen (Ein-/Aus-/Modus-Taste 1x drücken) Einschalten Startbildschirm Statusmeldungen anzeigen (Ein-/Aus-/Modus-Taste 2x drücken) 13
14 Bedienung / Nutzung (2) Funktionen der Ein- /Aus- /Modus-Taste: Benutzerprofile anzeigen (Ein-/Aus-/Modus-Taste 3x drücken) Ausschalten des Gerätes Taste lange gedrückt halten im Display erscheinen nacheinander Halten um auszuschalten Ausschalten Taste loslassen Ausschalten 14
15 Bedienung / Nutzung (3) Funktionen Navi-Drehknopf: Regulierung der Lautstärke bewegen als Cursor in den Auswahlmenüs Hinweis: Navi-Drehknopf beidseitig, endlos drehbar Sperrung mit Tastatursperre 15
16 Bedienung / Nutzung (4) Navigations-Tasten (Shortcuts) Mit Hilfe der Navigations-Tasten können Sie die Funktionen Ihres Funkgerätes auswählen. Zugang zum Menü Navigations-Taste unten 1x drücken Navigations-Taste links/rechts zur Auswahl der Reiter im Menü 16
17 Bedienung / Nutzung (5) Rückkehr zum Startbildschirm Telefon-Taste rot länger gedrückt halten Navigations-Taste nach oben kurz drücken einmal - eine Ebene zurück mehrmals drücken - bis Startbildschirm erreicht ist Sonderbelegung von Tasten Datenabfrage (SDS) è Raute-Taste - lange drücken Tastatursperre è Stern-Taste - lange drücken aktivieren oder deaktivieren Tastatur und Navi-Drehknopf gesperrt # # 17
18 Bedienung / Nutzung (6) Kontext-Tasten Schnellzugriff linke Kontext-Taste Modus - 1x drücken ( è Menü Einstellungen... ) Betriebsarten TMO - / DMO - / Repeater - / Gateway - Modus rechte Kontext-Taste Hilfe - 1x drücken ( è Menü Einstellungen... ) Geräte-CI z z z z z z Statusmeldungen 18
19 Bedienung / Nutzung (7) Übersicht Ordnerstruktur im TMO Menü öffnen / Navigations-Taste unten 1x drücken Auswahl Reiter Gruppen-Ebenen über Navi-Tasten links / rechts Navigations-Taste unten 1x drücken / Anzeige Ordnerstruktur All PD 1 PD 2 BF 1 BF 2 TEST SRZ DMO Favoriten 19
20 Bedienung / Nutzung (8) Auswahl der Gruppen 1 Ordner auswählen / mit Kontext-Taste Optionenöffnen und mit Kontext-Taste bestätigen Auswahl mit Navigations-Taste rechts, Wechsel der Reiter Ordner oder Gruppen PD 1 è PD1 TD1, PD1 TD2 20 PD 1 ZD PD 1 ZD 1, PD 1 ZD 2 PD 1 PR PD 1 PR 1, PD 1 PR 2 PD 1 KPI PD 1 KPI 1, PD 1 KPI 2 PD 1 ZBV PD 1 ZBV 1, PD 1 ZBV 2
21 Bedienung / Nutzung (9) Auswahl der Gruppen 2 Gruppe auswählen / Kontext-Taste Optionen drücken und mit Kontext-Taste Auswahl Befehl Auswählen bestätigen Menü mit Navigations-Taste oben auf Ordner verlassen gehen, Kontext-Taste Optionen drücken und über Kontext-Taste Befehl zurück bestätigen Auswahl 21
22 Bedienung / Nutzung (10) Auswahl der Gruppen 3 Menü verlassen: mit Navigations-Taste oben auf Ordner verlassen gehen, Kontext-Taste Optionen drücken und über Kontext-Taste Auswahl Befehl zurück bestätigen Navigations-Taste oben mehrmals drücken bis Startbildschirm erreicht ist 22
23 Bedienung / Nutzung (11) Übersicht Ordnerstruktur im DMO Land Polizei (501P - 506P) Land FW (301F - 306F) Land KatS (401K, 402K) Land RD (601R, 602R) Land ZBV (201* - 213*) Bund national (701B - 713B) international ZA (101X - 112X) 23
24 Bedienung / Nutzung (12) Gesprächsgruppe auswählen - (Variante kurz) Ein-/Aus-/Modus-Taste 1x drücken Navi-Drehknopf drehen Navi-Drehknopf Ein-/Aus-/Modus-Taste Ordner wechseln mit Navi-Tasten links/rechts Sprech-Taste kurz (<1 Sek) drücken zum Speichern oder nach Einstellung warten zur automatischen Speicherung 24
25 Bedienung / Nutzung (13) Gesprächsgruppe / Ordnerebenen: Gesprächsgruppen anzeigen (Ein-/Aus-/Modus-Taste 1x drücken) Ebene wechseln Navigations-Taste unten Ordner auswählen Navigations-Taste links/rechts 25
26 Bedienung / Nutzung (14) Gesprächsgruppe / Ordnerebenen: Gesprächsgruppen anzeigen (Ein-/Aus-/Modus-Taste 1x drücken) Ordner auswählen (1. Ebene) Navigations-Taste rechts 2x drücken Ebene wechseln (2. Ebene) Navigations-Taste unten 26
27 Bedienung / Nutzung (15) Gesprächsgruppe auswählen: Navigations-Taste unten 1x drücken Auswahl Reiter Gruppen-Ebenen Navigations-Taste unten 1x drücken Ordner auswählen / mit Kontext-Taste öffnen Gesprächsgruppe mit Kontext-Taste auswählen mit Kontext-Taste bestätigen Optionen 27
28 Bedienung / Nutzung (16) Statusmitteilung an Leitstelle versenden Statusmitteilungen auf der Tastatur (0-9) programmiert entsprechende Taste auf der Tastatur lange gedrückt halten ausgewählter Status wird an Leitstelle gesendet 28
29 Bedienung / Nutzung (17) Statusmitteilung in Gruppe versenden Ein-/Aus-/Modus-Taste 2x drücken Navi-Drehknopf drehen / Status auswählen Kontext-Taste Senden Sprech-Taste drücken zur Gruppenauswahl Sprech-Taste drücken um Status zu senden 29
30 Bedienung / Nutzung (18) Telefon-Tasten Auswahl von Funktionen aktivieren mit grüner Telefon-Taste deaktivieren/beenden mit roter Telefon-Taste Rufhistorie aufrufen / Rückruf tätigen grüne Telefon-Taste 1x drücken Auswahl des Rückrufteilnehmers Rückruf mit Kontext-Taste oder grüner Telefon-Taste 30
31 Bedienung / Nutzung (19) Verpasste Ereignisse blau blinkende LED signalisiert Verpasste Ereignisse rechte Softkey-Taste über dem Display drücken Übersicht der verpassten Anrufe und Nachrichten Anrufe / Nachrichten mit Navi-Tasten aufrufen Auswählen mittels Kontext-Taste Nachricht direkt Beantworten Rückruf aus Rufhistorie möglich 31
32 Bedienung / Nutzung (20) Notruf im TMO / DMO Notruf auslösen è orangene Notruf-Taste >1 Sekunde drücken Notruf -Taste Hinweis: visuelle Anzeige und akustische Signalisierung! Mikro für ca. 30 Sekunden freigeschalten! alle anderen Gespräche der Gruppe werden unterbrochen Notruf beenden è orangene Notruf-Taste >1 Sekunde drücken Mitteilung gesendet Notfall 32
33 Zubehör Ohrhörer mit Inline-PTT / Mikro 2x Hochleistungs-Akku Gürtelclip Reise-/ Mehrfachladegerät Fahrzeug DC-Ladegerät Funkgeräteholster 33
34 Ein Netz für alle. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Quellen/Impressum SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH Kurzanleitung STP8000 Autor: Herr Hüttenheber Her Meyer Telefon: o. 265 Telefax:
First in TETRA. powered by SELECTRIC. STP 8000 Handfunkgerät. Kurzanleitung
First in TETRA powered by SELECTRIC STP 8000 Handfunkgerät Kurzanleitung Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die SELECTRIC Nachrichten- Systeme GmbH
MehrKurzbedienungsanleitung MRT (Mobile Radio Terminal) Kurzbedienungsanleitung HRT (Hand Radio Terminal)
Kurzbedienungsanleitung MRT (Mobile Radio Terminal) Kurzbedienungsanleitung HRT (Hand Radio Terminal) 1. Sicherheitshinweise 1.1 GEFAHR Bei Gesprächen mit Sende-Taste das Funkgerät nicht direkt ans Ohr
MehrBedienung von Sepura Endgeräten. Niedersachsen
Bedienung von Sepura Endgeräten Folie: 1 Bedienung von Endgeräten Lernziel: 180 Minuten Die LehrgangsteilnehmerInnen sollen die Endgeräte situationsbedingt selbstständig und sicher bedienen können Folie:
MehrTÄTIGKEITEN UND FRAGEN
1 Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband TÄTIGKEITEN UND FRAGEN für den Bewerb um das NÖ Feuerwehr-Funkleistungsabzeichen 12/2016 DISZIPLIN ARBEITEN MIT DEM DIGITALFUNKGERÄT MTP 850/S 2 TÄTIGKEITEN
MehrBedienungsanleitung MRT Sepura SRG 3900
1. Bedienteil Bedienungsanleitung MRT Sepura SRG 900 1 Drehknopf - Lautstärke bzw. Menüauswahl sowie Drucktaste - Gerät Ein - Anwahl Gruppenmenü - Gerät Aus 2 Notruftaste Buchse für Zubehör Kontextaste
MehrDigitalfunkausbildung Digitalfunk BOS Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Digitalfunk BOS Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben Folie 1 Digitalfunk Endanwender Reduziert für Führungsstufe A/B Folie 2 Grundlagen Physikalische Grundlagen Folie 3 Schwächung
MehrFirst in TETRA. powered by SELECTRIC. STP 8000 Handfunkgerät. Kurzanleitung
First in TETRA powered by SELECTRIC STP 8000 Handfunkgerät Kurzanleitung Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die SELECTRIC Nachrichten- Systeme GmbH
MehrAvaya 374x DECT-Telefon. Kurzanleitung
Avaya 374x DECT-Telefon Kurzanleitung 001 LED Multifunktions-/Alarm-Taste Lauter-Taste Leister-Taste Stummschalttaste Softkeys Annehmen-Taste Taste für Sprachmitteilungen Tastbare Kennzeichnungen Tastensperre
Mehrsepura STP9000 Handfunkgerät Kurzanleitung
sepura STP9000 Handfunkgerät Kurzanleitung Ausgabe 07/2013 Alle Rechte vorbehalten. Firmen- und Produkt-Namen in diesem Dokument sind Urheber- und Patentrechtlich geschützt. Wir behalten uns das Recht
MehrFirst in TETRA. powered by SELECTRIC. SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat Kurzanleitung
First in TETRA powered by SELECTRIC SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat Kurzanleitung Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die SELECTRIC
MehrTastenbelegung. Update_Digitalfunk_NA_ NOTRUF
Update_Digitalfunk_NA_35 2016 Tastenbelegung Drehwahlschalter lang I/O 1mal kurz Gruppenmenü 2mal kurz Statusauswahl 3mal kurz Profilauswahl Umschalter TMO/DMO NOTRUF LED Anzeigen wie gehabt 1mal kurz
MehrFirst in TETRA. powered by SELECTRIC. SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat Kurzanleitung
First in TETRA powered by SELECTRIC SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat Kurzanleitung Ausgabe 01/2012 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch
MehrAvaya 3720 DECT- Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT- Telefon Kurzanleitung LED Anzeige Softkeys Navigationstaste Annehmen- Taste Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Mikrofon
MehrFür die Bedienung des TETRA-Handfunkgerätes MOTOROLA MTP850
KURZANLEITUNG: LANDESVERBAND Für die Bedienung des TETRA-Handfunkgerätes MOTOROLA MTP850 Programmierstand: 10-2008 Tastenbelegungen: Taste 1 bis Taste 0: o Ziffern und Zeichen je nach entsprechender Taste
MehrAvaya 3725 DECT- Telefon Kurzanleitung
Avaya 3725 DECT- Telefon Kurzanleitung Lautstärketasten Anzeige Ton-aus-Taste Softkeys Bestätigungstaste Annehmen-Taste Fünffach- Navigationstaste Sprach-Mail Multifunktionstaste LED Tastensperre und Leertaste
MehrAntenne. Navi-Drehknopf. NotnJf"Taste. PTt-Sprechtaste. Kontext-Taste. Ziffem.Block. Stem-Taste. Raute",Taste. Pfeiltasten. Deutsches Rotes Kreuz
)', Antenne Navi-Drehknopf NotnJf"Taste PTt-Sprechtaste Kontext-Taste links Hörer-Taste grün Kontext-Taste rechts Pfeiltasten Ziffem.Block Stem-Taste Raute",Taste Seite 1 von 5 - 2- Inhaltsübersicht: 1
MehrInhalt. Inhalt. Gerätekunde 1. THEMA: 5.4 GERÄTEKUNDE. 2. AUSBILDUNGSZIEL: Der Teilnehmer soll die Funkgeräte der eigenen Feuerwehr bedienen können
Inhalt Inhalt 1. THEMA: 5.4 GERÄTEKUNDE 2. AUSBILDUNGSZIEL: Der Teilnehmer soll die Funkgeräte der eigenen Feuerwehr bedienen können 3. METHODE: Lehrgespräch, Demonstration, Übung 4. BITTE VORBEREITEN:
MehrBOS Digitalfunk Ein Netz für alle. Grundlagen BOS-Digitalfunk
BOS Digitalfunk Ein Netz für alle. Grundlagen BOS-Digitalfunk Inhalt Warum Digitalfunk? Vorteile des Digitalfunks Wie funktioniert der Digitalfunk? Betriebsarten Betriebsorganisation BOS-Digitalfunk Betriebsorganisation
MehrFunkgerät Kenwood ProTalk TK-3301
Funkgerät Kenwood ProTalk TK-3301 Mietinformationen Übersicht 1 Kanal-Wähler: Drehen Sie an diesem Knopf, um den genutzten Kanal zu wechseln. 2 LED-Anzeige 3 Ein-/Aus-Schalter und Lautstärke-Regler: Drehen
MehrKurzbedienungsanweisung TETRA-Funk
Kurzbedienungsanweisung TETRA-Funk Ein Überblick über die wichtigsten Funktionen des Sepura STP-9038, STP-9138 sowie SRG3900 mit und ohne Statuspanel/Navigation Bildquellen: www.selectric.de, www.sepura.com
MehrFirst in TETRA. powered by SELECTRIC. SRG3900 Mobilfunkgerät mit Sepura Bedienteil Kurzanleitung
First in TETRA powered by SELECTRIC SRG3900 Mobilfunkgerät mit Sepura Bedienteil Kurzanleitung Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die SELECTRIC
MehrWillkommen zur Schulung Alcatel Mobile 300
Willkommen zur Schulung Alcatel Mobile 300 Übersicht Erklärung zu den wichtigsten Bedienelementen und Funktionen Tasten Anzeigen Töne LED + Blinkt grün beim Verlassen des Empfangsbereiches + Blinkt rot
MehrFreiwillige Feuerwehr Meschede
Freiwillige Feuerwehr Meschede Funkausbildung Gerätekunde Digitalfunk Zusammengestellt von Markus Dröge Löschzug Meschede Sicherheit / Verschlüsselung Im TETRA-Standard unterliegt lediglich die Luftschnittstelle,
MehrKurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter)
Mailbox (Anrufbeantworter) Mailbox abhören Die Mailbox ist bereits voreingestellt für Sie im Telefonbuch eingetragen. 1. Drücken Sie die rechte Funktionstaste. 2. Blättern Sie über die Navigationstaste
MehrQuick Start Guide. Sony Ericsson Z310i
Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Inhalt 1. Vorbereitung 3 2. So nutzen Sie Ihr Handy 5 3. Die Kamera 7 4. So verschicken Sie MMS 8 5. Vodafone live! 10 6. Downloads 11 7. Weitere Funktionen und Services
Mehr1.2 Leistungsmöglichkeiten Digitalfunk
BOS Digitalfunk 1.2 Leistungsmöglichkeiten Digitalfunk Amt für Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst Christopher Martin (Projektleiter Digitalfunk) www.landkreisleipzig.de Inhalt - Gruppenkommunikation
MehrEX9. Drahtlose Funktastatur. Ver 1.3.
a Visual Plus Corporation Company EX9 Drahtlose Funktastatur Ver 1.3 www.visual-plus.com Inhalt 1 Produktbeschreibung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Montage... 3 4 Anschlussklemmen und Jumpereinstellungen...
MehrBOS-Digitalfunk TETRA
BOS-Digitalfunk TETRA Inhaltsübersicht Was ist TETRA? Bedeutung des Digitalfunk für die BOS Netzstruktur im Digitalfunk Leistungsmerkmale des BOS-Digitalfunk Endgeräte Gruppenstruktur und Funkschema 03.07.2011
MehrTaktisch - Technische Betriebsstelle Augsburg
Wichtige Hinweise zur Belegung von Ports beim Einbau von MRT Auf der Rückseite des MRT finden Sie neben den Anschlüssen für die TETRA- und GPS-Antenne sowie der Stromversorgung zwei Ports (Interface) zum
MehrFAQ Häufig gestellte Fragen SL660
FAQ Häufig gestellte Fragen SL660 Bea-fon SL660-1- Inhalt 1. Frage:... 3 Wie verwende ich eine Speicherkarte?... 3 Tasten mit mehrfach Belegung... 4 Navigation:... 4 2. Frage:... 5 Das Telefon schaltet
MehrBOS Kommunikation Update Digitalfunk für Sprechfunker
BOS Kommunikation Update Digitalfunk für Sprechfunker Software Version: MR 5.14.9 HRT MR 10.6.9 MRT - scheinbar ist alle paletti, - wir funken seit über 2 Jahre digital im LK LUP, - keine nennenswerten
MehrJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Benutzerhandbuch jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum
Mehrtesto 885 / testo 890 Wärmebildkamera Kurzanleitung
testo 885 / testo 890 Wärmebildkamera Kurzanleitung Übersicht Bedienkonzept Die Kamera kann auf zwei unterschiedliche Arten bedient werden. Die Bedienung über Touchscreen bietet einen schnellen Zugriff
MehrEinweisung. Landeshauptstadt Potsdam. Digitalfunk. Fachbereich Feuerwehr 1
Einweisung Landeshauptstadt Potsdam 09.08.2014 1 2003 - Beschluss zur schrittweisen Einführung eines bundeseinheitlichen s 2004 - Dachvereinbarung von Bund und Ländern - Erarbeitung der technischen Standards
MehrBluetooth-Cordless bino Kurzanleitung
Bluetooth-Cordless bino 279495 Kurzanleitung 1 Kabel (Headset-Basis) anschliessen Rückseite Basis-Station Strom-Netz 220 V 2 Headset in die Ladestation einrasten und aufladen (Headset muss ausgeschaltet
MehrMultifunktionsdrehknopf
Tastenbelegung Handfunkgerät HRT Multifunktionsdrehknopf Notruftaste (deaktiviert) Menü/Modus Taste Ein-/Aus Schalter Sprechtaste PTT Multifunktionstasten Navigationstasten Rufannahme Taste Rufbeenden
MehrKurzanleitung für die Nucleus CP910 und CP920 Soundprozessoren. Erste Schritte Kurzanleitung
Kurzanleitung für die Nucleus CP910 und CP920 Soundprozessoren Erste Schritte Kurzanleitung Über das Gerät Ihr Cochlear Nucleus CP910 oder CP920 Soundprozessor überträgt Audiosignale an Ihr Cochlea-Implantat
MehrCopyright für Computer-Software
Sicherheitshinweise Dieses Handbuch beschreibt die grundlegenden Funktionen des MTP850 Handfunkgeräts. Wenn Sie weitere, ausführlichere Informationen wünschen enthalten in der detaillierten Bedienungsanleitung
MehrKurzanleitung für Panasonic KX-UT136
Kurzanleitung für Panasonic KX-UT136 Erstellt März 2015, Version 31.03.2015 Anleitung für die Bedienung des Telefons Panasonic KX-UT136 Allgemeine Instruktionen und Hinweise sowie die ausführliche Beschreibung
Mehr- 13 - Herzlichen Glückwunsch. Lieferumfang: Headset-Funktionen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Multilink-Headsets B-Speech SORA. Das Headset erlaubt Ihnen, drahtlos über Ihr Mobiltelefon zu kommunizieren. Es verwendet BT Version 2.1 und Multilink- Technologie
MehrFeuerwehr Karlstein funkt nun vollständig Digital!
Subscribe Share Past Issues Tra Newsletter Digitalfunk View this email in your browser Feuerwehr Karlstein funkt nun vollständig Digital! Nach den Umbaumaßnahmen wurde der Feuerwehrfunk nun vollständig
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT543/546 Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der Tastatur
MehrRegistrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter
Registrieren Sie Ihr Gerät und Sie erhalten Support unter www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kurzbedienungsanleitung 1 Anschließen 2 Installieren 3 Genießen Lieferumfang Basisstation ODER
MehrDeutsche Bedienungsanleitung
Deutsche Bedienungsanleitung Überblick 1. Verstellbarer Bügel 2. : Nächster Titel 4. LED-Anzeige LED-Anzeige Rote LED leuchtet Rote LED aus Ladevorgang beendet b) Betrieb LED-Anzeige
MehrSchön, dass Sie sich für EinfachFon entschieden haben.
Bedienungsanleitung Schön, dass Sie sich für EinfachFon entschieden haben. Diese Anleitung gibt Ihnen Hilfestellungen zu den wesentlichen Funktionen. Sollten Sie Erklärungen vermissen oder weitere Fragen
MehrDoro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. German 1. Ein-/Austaste
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
Mehriloft VDS EXTRA TELEFON
iloft VDS EXTRA TELEFON BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Cod. 97631AUSR V06_11 Betrieb iloft Telefon Rote LED Grüne LED Blaue LED MIKROFON Tasten Tasten Lautstärkeregler Türöffnungstaste/Portierruf. Durch Drücken
Mehrfür die Feuerwehren der Landkreise Dachau, Fürstenfeldbruck, Landsberg und Starnberg im ZRF Fürstenfeldbruck
für die Feuerwehren der Landkreise Dachau, Fürstenfeldbruck, Landsberg und Starnberg im ZRF Fürstenfeldbruck Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Bedienungsanleitung STP 9000... 3 Bedienelemente...
MehrBeschreibung des Bedienteils (Zugangsmodul mit Bediensegmenten) GARAGE HAUS KOMPLETT SCHARF KOMPLETTE SCHARFSCHALTUNG
Bedienungsanleitung Beschreibung des Bedienteils (Zugangsmodul mit Bediensegmenten) Für eine bequeme Steuerung und verständliche Zustandsanzeige stehen im System 100 verschiedene Bedienteile zur Verfügung.
MehrKurzanleitung und Funktionen
Kurzanleitung und Funktionen icom Haupttaste Ein-/Ausschalt- Taste 2 Sekunden drücken Sprachgesteuertes Wählen 2 Sekunden drücken Wahlwiederholung 2 x kurz drücken Anruf annehmen oder beenden, FM Signal
Mehr8 Kanal-PMR- Handfunkgerät Einführung
The World in Communication Lieferumfang 2 Funkgeräten ALAN 441 8 Kanal-PMR- Handfunkgerät Einführung 2 1 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Das ALAN 441 ist ein modernes PMR- 1 Funkgerät
MehrBedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR
Bedienungsanleitung BOTEX DMX OPERATOR 1 2 7 8 10 9 11 12 13 3-192 DMX Kanäle, fest zugeordnet an 12 Scannern. - 30 Bänke, mit je 8 programmierbaren Scenen. - 8 Fader für max. 16 DMX Kanäle pro Scanner
MehrDokumentation. HiPath 8000 OpenStage 60/80. Kurzbedienungsanleitung. Communication for the open minded
Dokumentation HiPath 8000 OpenStage 60/80 Kurzbedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open Bedienung Ihres Telefons Bedienung Ihres Telefons
MehrIhr Benutzerhandbuch OLIVETTI FAX-LAB 145 D
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für OLIVETTI FAX- LAB 145 D. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrFAQ Häufig gestellte Fragen SL650
FAQ Häufig gestellte Fragen SL650 Bea-fon SL650-1- Inhalt 1. Frage:... 3 Wie kann ich zu einem Fotokontakt ein-bild hinzufügen?... 3 2. Frage:... 4 Wie verwende ich eine Speicherkarte?... 4 Tasten mit
MehrBOS Digitalfunk 1.1 Einführung BOS - Digitalfunk Amt für Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst Christopher Martin (Projektleiter Digitalfunk) www.landkreisleipzig.de Inhalt - Warum Digitalfunk?
MehrAlcatel Office - Kennzifferntabelle
Mit Ihrem Apparat können Sie auf zahlreiche Funktionen entsprechend der Version oder der Konfiguration Ihres Systems zugreifen. Lesen Sie das Bedienerhandbuch durch oder wenden Sie sich an Ihren Verwalter
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT/NT340 Serie Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der
MehrThema. Gliederung. Lernziele. Lerninhalte. Funk. Modulare Truppausbildung. Basis Gerätekunde und -bedienung
Modulare Truppausbildung Funk Basis 14.3 Seite 1 Thema Gerätekunde und -bedienung Gliederung 1. Einleitung 2. Funkgerätetypen 3. Anforderungen an Funkgeräte 4. Verkehrsarten 5. Vorstellung des Funkgerätes
MehrAnleitung Technik für Videokonferenz
Anleitung Technik für Videokonferenz 1 Inhaltsverzeichnis: Anleitung Technik für Videokonferenz Inhalt 1.Starten... 3 1.1 Einschalten... 3 1.2 Modus Wählen... 3 2. Beamer einschalten... 4 3. Anruf tätigen...
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google
BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.
MehrMOBILFUNKGERÄT SRG3900
MOBILFUNKGERÄT SRG3900 MIT FARB-BEDIENTEIL ZUVERLÄSSIGE TECHNIK NEUE GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE FARB-BEDIENTEIL OUTDOOR VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN SRG3900 Mit der Baureihe SRG3900 bietet Sepura
MehrKonfigurieren einer Net2 Eintrag-Monitor
Konfigurieren einer Eintrag-Monitor Übersicht Der Entry Monitor ist ein Audio-/ Videomonitor für die Kommunikation mit Besuchern per Sprechanlage. Das Gerät wird über Ethernet (PoE) mit Strom versorgt,
MehrUniversal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung
Universal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Produktdetails...3 2. Erste Schritte...3 Laden des Akkus...3 Einschalten des Headsets...3 Ausschalten des Headsets...3
MehrEinleitung. Der BLUETREK COMPACT CLASSIC verfügt über 3 Bedienknöpfe: - TALK Knopf (für Gespräche) (Hauptknopf) - VOL+ Knopf
English Deutsch Bevor Sie Ihren BLUETREK COMPACT CLASSIC erstmals in Betrieb nehmen, laden Sie es bitte etwa 3 Stunden lang ohne Unterbrechung auf, bis die Anzeige grün aufleuchtet. Für weitere Informationen
MehrKurzanleitung Analog/ISDN-Fernüberwachung Standard-Bedienteil
Kurzanleitung Analog/ISDN-Fernüberwachung Standard-Bedienteil Beschreibung des Tastenfeldes Neben den numerischen Tasten 0 bis 9 enthält das Tastenfeld folgende Funktionstasten: Auswahl in der Liste/Wert
MehrBenutzen des SMS-services
Benutzen des SMS-services HERAUSGEGEBEN/ERSCHIENEN/ERZEUGT: Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Gedruckt in China. Code des Benutzerhandbuches:
MehrKurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Achtung!!! Die zu wählende Rufnummern sind immer vollständig einzugeben, bevor der Hörer abgenommen bzw. die Taste betätigt wird. Eine automatische Wahl erfolgt nach 6 sec auch
Mehrfür MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. und O2
telecomputer marketing Handy-leich leicht-gemacht! für MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy MOTOROLA CD930, einschalten Handy MOTOROLA CD930,, erster Anruf
MehrTETRA. 1. Begriffsbestimmungen. a. Betriebsart Trunking Mode Operation (TMO) b. Betriebsart Direct Mode Operation (DMO)
1. Begriffsbestimmungen a. Betriebsart Trunking Mode Operation (TMO) Bei der Betriebsart Trunking Mode Operation (TMO) werden sämtliche Gespräche über das zellulare Tetra Funknetz abgewickelt. Hierzu bucht
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced Inhaltsverzeichnis Version 05/05 A 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
Mehrsignakom - - - - - besser sicher
GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.
MehrRX 180/4 (RX-40) 40-KANAL FUNKEMPFÄNGER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (VERSION 1.1)
RX 180/4 (RX-40) 40-KANAL FUNKEMPFÄNGER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (VERSION 1.1) Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren. 1. Bestimmungsgemäße
MehrJABRA STEP WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Benutzerhandbuch jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind
MehrHandy-leicht-gemacht! doro PhoneEasy 410gsm
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für doro PhoneEasy 410gsm Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 14 Kapiteln auf 11 Seiten. Handy doro PhoneEasy 410gsm, einschalten Handy doro PhoneEasy 410gsm,
MehrGrundlagen / Auswirkungen auf die Praxis / Endgeräte
BOS-Digitalfunk it nach TETRA-Standard d Grundlagen / Auswirkungen auf die Praxis / Endgeräte 1 Leistungsmerkmale Gruppenruf offener Kanal 4m Einzelruf voll- und halbduplex Prioritätsruf / Notruf Telefonie
MehrAvaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung LED Anschluss für Kopfhörer Anzeige von Zeit und Symbolen Display Softtasten Navigationstaste Annehmen Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Anzeige
MehrStrukturiertes Bedienfeld (Lautstärke / Ton / Memory / Reichweitentest / Farbeinstellung)
Gebrauchsanleitung AN / AUS Taste und Vibrationsalarm 4 verschiedefarbige LED s zur Bissanzeige Fallbissanzeige (weiß) Akkuladeanzeige Hochfrequenz Lautsprecher Magnet Befestigung Strukturiertes Bedienfeld
MehrGigaset 5040, anthrazit Großtasten-Telefon mit Bewegungssensor, Freisprechen und klappbarem beleuchteten Display
Preisliste GIG395 5040 GIGDA210S DA210 GIGDA210W DA210 4250366812632 300 g 4250366824468 4250366824475 Stand: 17.01.2015 Ralf HOTTMEYER Akkus - Batterien - Telekommunikation Hauptstraße 69 52146 Würselen
MehrOtavio 1 PSTN. Bedienungsanleitung
Otavio PSTN Bedienungsanleitung . Übersicht 6 5 4 Lautsprecher Tasthilfe HELP -Taste, Notruf auslösen 4 CANCEL -Taste, Auflegen, Notruf beenden 5 Mikrofon 6 Hinweis LED . Inbetriebnahme Verbindungsmöglichkeit
MehrHeizungs-Steuerkopf. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Funktion. Inbetriebnahme. (Seite 01 von 02)
Heizungs-Steuerkopf (Seite 01 von 02) Bitte vor der Montage prüfen, ob das Gerät mit Ihrem Heizungsventil kompatibel ist. Dafür steht Ihnen die Kompatibilitätsliste in dem Support-Bereich zur Verfügung:
MehrFAQ Häufig gestellte Fragen SL450
FAQ Häufig gestellte Fragen SL450 Inhaltsverzeichnis 1. Frage:... 3 Wie kann ich die Zeit der Rufumleitung zur Sprachbox verändern bzw. verlängern?... 3 2. Frage:... 4 Das Telefon läutet nicht mehr, was
MehrMetallbau. Aluminium-Systeme. Benutzerhandbuch DCS Wohnungssprechstelle Audio Benutzerhandbuch DCS Wohnungssprechstelle Audio. Art.-Nr.
Aluminium-Systeme Metallbau de en Benutzerhandbuch DCS Wohnungssprechstelle Audio Benutzerhandbuch DCS Wohnungssprechstelle Audio Art.-Nr. 263 203 Dok.-Nr. 10000381718_01_DE Ausgabe: 08.2013 Green Technology
MehrHP UC Freisprecheinrichtung. Benutzerhandbuch
HP UC Freisprecheinrichtung Benutzerhandbuch Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet.
MehrKURZANLEITUNG. Tasche. Kennzifferntabelle Alcatel Office ZUBEHÖR
Tasche ZUBEHÖR Für die Handsets stehen verschiedene Taschenmodelle zur Verfügung. Diese Taschen dienen zum Schutz des Handsets gegen Stöße, Staub, Flüssigkeiten usw. Es wird dringend geraten, diese Taschen
MehrFAQ Häufig gestellte Fragen SL560
FAQ Häufig gestellte Fragen SL560 Inhaltsverzeichnis 1. Frage:... 3 Wie kann ich die Zeit der Rufumleitung zur Sprachbox verändern bzw. verlängern?... 3 2. Frage:... 4 Das Telefon läutet nicht mehr, was
MehrSP1680 Bedienungsanleitung
SP1680 Bedienungsanleitung Ausstattung Kabellose Audio-Signalübertragung mit PLL-Technologie Auto-Scan-Funktion 2 Sendekanäle wählbar 2-Wege-Lautsprecher-System mit Bass-Boost-Funktion Stromversorgung
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN:
BLUETOOTH KOPFHÖRER MIT MIKROFON IN MODERNEM KLAPP-DESIGN BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN: 4260135092929 I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des drahtlosen Bluetooth
MehrBetriebliche Grundlagen
Betriebliche Grundlagen Stufe 1 Seite 1 Thema: Betriebliche Grundlagen (Stufe 1) Gliederung 1. Einleitung 2. Grundfunktionen im Digitalfunk 3. Kommunikation 4. Direktbetrieb (DMO) 5. Spezielle Funktionen
MehrBedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrGPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung
GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...
MehrJABRA MOVE WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/movewireless
JABRA MOVE WIRELESS Benutzerhandbuch jabra.com/movewireless 1. Willkommen...3 2. Lieferumfang:... 4 3. Tragestil...5 3.1 Höhenanpassung 4. Aufladung... 6 4.1 Akkustatus 5. Verbindung...7 5.1 Bluetooth
MehrBedienungsanleitung LivingColors Iris
Bedienungsanleitung LivingColors Iris Auspacken und Aufbauen Erste Schritte mit Ihren LivingColors Wenn Ihre LivingColors bei Ihnen Zuhause eintrifft, ist sie bereits mit der Fernbedienung verbunden. Sie
MehrTETRON DIGITALFUNK WORKSHOP
TETRON DIGITALFUNK WORKSHOP Harald Pichler, Tetron GmbH Tetra Grundlagen Landesfeuerwehrschule Eisenstadt 2010 06 19 Was ist eigentlich Tetra? Tetra steht für TErrestrial Trunked RAdio Tetra ist ein offener
MehrKurzanleitung Konferenztelefon Konftel 60W
Kurzanleitung Konferenztelefon Konftel 60W Deutsch Conference phones for every situation Auf der beigefügten CD finden Sie ein Handbuch mit zusätzlichen Informationen Beschreibung Drei Anzeigeleuchten
MehrJABRA stone3. Gebrauchsanweisung. jabra.com/stone3. jabra
JABRA stone3 Gebrauchsanweisung.com/stone3 Inhalt 1. Willkommen... 3 2. Headset ÜBERSICHT... 4 3. Trageform... 5 3.1 Wechseln der Eargels 4. Aufladen des Akkus... 6 4.1 Akkustatus 5. Verbindung... 8 5.1
MehrKurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Achtung!!! Die zu wählende Rufnummern sind immer vollständig einzugeben, bevor der Hörer abgenommen bzw. die Taste betätigt wird. Eine automatische Wahl erfolgt nach 6 sec auch
MehrBeoCom 2. Installationsanleitung
BeoCom 2 Installationsanleitung Einführung Diese Anleitung enthält Hinweise zur Konfiguration und Benutzung des BeoCom 2- Mobilteils mit einer BeoLine-Basisstation. Sie können das Mobilteil auch mit anderen
MehrJABRA SPORT Coach Wireless
JABRA SPORT Coach Wireless Benutzerhandbuch jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen
Mehr