LED-Skateboard. EN 13613:2009 Klasse A: kg. Gebrauchsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 95067AB2X1VIII

Transkript

1 LED-Skateboard de Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 95067AB2X1VIII EN 13613:2009 Klasse A: kg

2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit diesem Skateboard mit tollen Lichteffekten werden Sie viel Spaß haben. Beachten Sie alle hier angeführten Sicherheitshinweise und besprechen Sie ggf. mit Ihrem Kind das richtige Verhalten beim Skateboardfahren. Ihr Tchibo Team Inhalt 3 Sicherheitshinweise 8 Fahrtipps 8 Verhaltensregeln beim Fahren 9 Tipps für Anfänger 11 Beleuchtung der Rollen 12 Einstellen, pflegen, warten 12 Lenkung einstellen 12 Skateboard pflegen 13 Skateboard warten und instandhalten 18 Störung / Abhilfe 19 Entsorgen 20 Technische Daten 20 Gesamtbelastung und Klassifizierung

3 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise. Be nutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrie ben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Verwendungszweck Das Skateboard ist als Sport- und Fortbewegungsmittel auf dafür freigegebenen Flächen vorgesehen. Es ist geeignet für Kinder ab 5 Jahren und mit einem Körpergewicht von 20 kg bis 100 kg. Kinder unter 8 Jahren müssen stets beaufsichtigt werden. Das Skateboard darf nur von einer Person gleichzeitig genutzt werden. Das Skateboard ist für den privaten Gebrauch konzipiert. WARNUNG Skateboardfahren kann gefährlich sein. Es besteht das Risiko, in gefährliche Situationen zu geraten, die Kontrolle über das Skateboard zu verlieren und/oder zu stürzen. Dabei können schwere Verletzungen bis hin zum Tod die Folge sein. Seien Sie sich dieser Gefahr stets bewusst. Die Benutzung des Skateboards erfolgt auf eigenes Risiko. Versuchen Sie stets, Gefahrensituationen rechtzeitig zu erkennen. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Überschätzen Sie Ihr Können bzw. das Ihres Kindes nicht. Erlernen Sie das Fahren und weitere Tricks Schritt für Schritt. Besonders eine aggressive Fahrweise, Stunt-ähnlicheTricks, Sprünge u.ä. bergen hohe Risiken für Sie und Andere in sich. Beachten Sie auch stets die Straßenverkehrsordnung. 3

4 GEFAHR für Kinder Kein Kinderspielzeug! Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener. Halten Sie Kleinkinder von Verpa ckungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! VERLETZUNGSGEFAHR durch Unfälle Machen Sie sich bzw. Ihr Kind mit den Grundregeln der Sicherheit beim Fahren mit dem Skateboard vertraut, die Sie im Folgenden in dieser Anleitung finden. Halten Sie Ihr Kind dazu an, diese Regeln zu befolgen. Weisen Sie Ihr Kind auf die Gefahren beim Fahren hin, da hier große Geschicklichkeit erforderlich ist. Erklären Sie Ihrem Kind, dass es stets so fahren muss, dass es weder sich noch andere gefährdet. Wenn Sie Ihrem Kind die Benutzung des Skateboards auf öffentlichen Wegen erlauben, erklären Sie ihm die Straßen - verkehrsordnung und wie es Rücksicht auf andere Menschen nehmen soll. Bevor Sie sich mit dem Skateboard auf öffent lichem Gelände bewegen, sollten Sie die Grundlagen des Fahrens erlernen, wie z.b. Gleiten, Kurven fahren und Bremsen. Wir empfehlen einen Kurs, in dem man auch das richtige Fallen erlernt. Anfänger sollten immer von einem Erwachsenen begleitet werden. Tragen Sie immer eine komplette, geeignete Schutzkleidung, bestehend aus Knie- und Ellenbogen schützern, Handgelenkschützern und Helm. Achten Sie auch auf geeignete feste Schuhe mit rutschfester Sohle. 4

5 Als Fahrgelände eignen sich Wege und Plätze mit ebener, sauberer und trockener Fläche, auf denen nichts herumliegt und die möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sind. Fahren Sie nie auf abschüssigen oder unbefestigten Straßen oder Wegen. Aufgrund der Geschwindigkeit, die man mit dem Skateboard erreichen kann, stellen Hügel, nasse oder eisige Flächen und Flächen, auf denen etwas herumliegt, eine Unfallgefahr dar. Flächen mit Sand, Kies, Wasser und ähnlichen Oberflächen sind besonders gefährlich, da sie die Rollen abrupt abstoppen. Tragen Sie beim Fahren feste und helle bzw. gut sichtbare Kleidung. So sind Sie besser geschützt und werden von anderen auch leichter gesehen. Das Fahren in Gebäuden ist in der Regel untersagt. Fahren Sie in einer Geschwindigkeit, die Ihrem Fahrkönnen angepasst ist. Lassen Sie sich niemals von z.b. einem Fahrzeug ziehen. Auch in abschüssigem Gelände müssen Sie die Geschwindigkeit stets kontrollieren. Die Fahrgeschwindigkeit muss so gewählt sein, dass Sie jederzeit vom Skateboard abspringen können. Achten Sie dabei darauf, dass das weiterrollende Skateboard niemanden verletzen kann und nicht in den fließenden Verkehr gerät. Fahren Sie nicht bei schlechten Lichtverhältnissen, nach Anbruch der Dunkelheit bzw. bei Nacht oder bei starkem Regen, Wind oder eisigen Bedingungen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor insbesondere keine Veränderungen, die die Sicherheit gefährden können außer den im Kapitel Skateboard warten und 5

6 instandhalten beschriebenen Arbeiten. Lassen Sie Reparaturen am Artikel nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Die verschiedenen Teile des Skateboards unterliegen unterschiedlich starkem Verschleiß. Je nach Fahrweise ist eine regelmäßige Kontrolle und ein rechtzeitiger Wechsel der Verschleißteile unbedingt für die Sicherheit erforderlich: Prüfen Sie vor jeder Fahrt das Deck und die Fahrgestelle des Skateboards auf sichtbare Risse oder andere Schä den, den festen Sitz aller Schrau ben, Muttern und sonstigen Befestigungselementen, Zustand, Sauberkeit und Leichtgängigkeit der Rollen und Kugellager, die richtige Lenkeinstellung. Abnutzung und Verschleiß erfordern eine regelmäßige Wartung und Instandhaltung des Skateboards. Vor allem Rollen und Kugellager müssen rechtzeitig ausgetauscht werden, wenn sie Spiel entwickeln oder andere Abnutzungserscheinungen erkennen lassen. Sollten Sie Schäden feststellen, benutzen Sie das Skateboard nicht mehr, bevor dieses nicht fach gerecht gewartet bzw. repariert ist. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und achten Sie auf deren Baugleichheit. Schrauben und Muttern sind produktionsseitig entweder als selbstsichernde Muttern oder durch Schraubensicherungslack gegen selbstständiges Lösen gesichert. Diese Sicherung 6

7 darf nicht beschädigt werden. Wenn Sie eine Schraube oder Mutter lösen, ist der sichere Schutz nicht mehr gewährleistet. Verwenden Sie dann eine neue selbstsichernde Mutter bzw. Schraubensicherungslack. Diese/s erhalten Sie im Fachhandel. Im Gebrauch des Skateboards können scharfe Grate, Kanten o.ä. entstehen. Entgraten bzw. glätten Sie diese regelmäßig. VORSICHT Sachschäden Reinigen Sie das Skateboard nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie es gegebenenfalls. Entfernen Sie Steine oder andere Fremdkörper, die sich zwischen den Rollen verklemmt haben. Entgraten Sie scharfe Kanten, die ggf. durch den Gebrauch entstanden sind. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Lagern Sie das Skateboard in trockenen Räumen. Schützen Sie es vor Hitze und direktem Sonnenlicht. Verwenden Sie nur Zubehör, das den Technischen Daten entspricht. Die eingebauten LEDs können und dürfen nicht getauscht werden. 7

8 Fahrtipps Verhaltensregeln beim Fahren Prüfen Sie das Skateboard vor jedem Fahren auf sichtbare Schäden, den festen Sitz aller Schrau ben und die Bewegungsfähigkeit der Rollen. Säubern Sie regelmäßig Kugellager und Laufrollen. Tragen Sie immer Schutzkleidung und feste Schuhe. Fahren Sie als Anfänger nur auf ebenen Flächen. Lernen Sie erst die Grundtechniken des Fahrens, bevor Sie auf öffentlichem Gelände fahren. Fahren Sie nicht zu schnell! Fahren Sie immer nur so schnell, dass Sie jederzeit sicher absteigen können. Seien Sie jederzeit wachsam und vorsichtig! Fahren Sie immer kontrolliert! Fahren auf der Straße ist verboten (außer bei Spielstraßen). Erlaubt ist das Fahren auf Gehwegen und in Fußgängerzonen, sofern Sie keine anderen Fußgänger behindern. Geben Sie Fußgängern immer den Vorrang. Fahren Sie immer auf dem Gehweg auf der rechten Straßenseite. Überholen Sie Fußgänger, Radfahrer oder Skater stets links. Beachten Sie immer die Verkehrsregeln und die Straßen verkehrsordnung. Lassen Sie sich nicht von Fahrzeugen ziehen. Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher, Steine, Sand, Kies und sehr rauen Untergrund. 8

9 Meiden Sie Gebiete mit hohem Verkehrsaufkommen. Wir empfehlen die Nutzung von Skateparks o.ä. Tipps für Anfänger Die meisten schweren Unfälle passieren im ersten Monat. Befolgen Sie daher zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Tipps: Lassen Sie sich bei den ersten Malen von einer zweiten Person helfen, die Sie im Notfall stützen kann. Achtung! Üben Sie zuerst auf einem rutschhemmenden Untergrund (z.b. Teppichboden) und mit Hilfestellung, bevor Sie sich auf den schnellen Asphalt wagen! Lernen Sie zuerst einfaches Vorwärtsfahren, Kurvenfahren und Bremsen, bevor Sie sich an schwierigere Tricks heranwagen. 1. Stellen Sie sich locker mit leicht gebeugten Knien auf das Skateboard und lassen Sie sich von einer zweiten Person ziehen. So bekommen Sie ein erstes Gefühl für das Skateboard. 2. Wenn Sie sich sicher fühlen und gut das Gleichgewicht halten können, beginnen Sie mit Ihren ersten Versuchen ohne Hilfestellung: Stellen Sie einen Fuß auf das Skateboard und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab, um vorwärts zu rollen. Wenn Sie genügend Geschwindigkeit aufgenommen haben, stellen Sie auch den zweiten Fuß auf das Board. Dabei müssen Sie leicht seitlich stehen, den Blick in Fahrtrichtung, den Oberkörper leicht vorgeneigt. Wenn Sie merken, dass Sie Probleme mit der Balance haben, warten Sie nicht ab, bis Sie fallen, sondern steigen Sie kontrolliert vom Skateboard ab und versuchen es erneut. 9

10 Fahren Sie immer nur so schnell, dass Sie das Skateboard noch kontrollieren und jederzeit problemlos absteigen können. 3. Wenn Sie ein gutes Balancegefühl auf dem Board haben und das Tretrollen beherrschen, versuchen Sie, sich durch Körperbewegung auf dem Board fortzubewegen. 4. Kurven fahren Sie, indem Sie Ihr Körpergewicht nach rechts oder links verlagern. 5. Wenn Sie das alles sicher beherrschen, können Sie das Ankicken des Skateboards üben. Dabei stellen Sie einen Fuß ganz hinten auf das Board und verlagern Ihr Körper - gewicht so auf diesen Fuß, dass das Skateboard nach hinten abkippt. Mit dieser Technik kann man während der Fahrt Drehungen vollführen oder auch bremsen. 6. Steigern Sie Ihre Geschwindigkeit nach und nach mit wachsender Übung. Vermeiden Sie aber steile Abfahrten, schwierige Untergründe (z.b. sehr rauer Boden, Schlag - löcher, Wasser, Öl o.ä.) und befahrene Straßen. Bedenken Sie: Laufen oder springen auf/mit dem Skateboard kann gefährlich sein. Die meisten Verletzungen entstehen aus Stürzen. Deshalb lernen Sie auch ohne Skateboard wie man richtig fällt und sich abrollt, um schlimme Verletzungen zu vermeiden. Tragen Sie auch immer Ihre Schutzkleidung. Wenn Sie während der Fahrt vom Board absteigen müssen, achten Sie darauf, dass das weiterrollende Skateboard niemanden verletzen kann und nicht in den fließenden Verkehr gerät. Ein guter Skateboarder zeichnet sich dadurch aus, dass er auf sich und Andere achtgibt! 10

11 Bremsen Skateboards haben keine Bremsen. Fahren Sie deshalb immer nur so schnell, dass Sie das Skateboard noch beherrschen und sicher während der Fahrt absteigen können. Richtig gute Skateboarder können auch durch Ankicken des Boards hinten, so dass der hintere Teil über den Boden schleift, eine Bremswirkung erzielen. Das erfordert aber viel Übung. Beleuchtung der Rollen Die Beleuchtung der Rollen erfolgt ohne Batteriestrom, sondern sie werden durch die Drehung der Rollen mit Strom versorgt. Die Beleuchtung kann nicht ein- oder ausgeschaltet werden. 11

12 Einstellen, pflegen, warten Lenkung einstellen Die Lenkeinstellung des Skateboards können Sie zwischen hart und weich variieren. Härtere Einstellung: Achszapfen-Mutter m Drehen Sie die Achszapfen- Mutter etwas fester. Weichere Einstellung: m Lösen Sie die Achszapfen- Mutter etwas. WARNUNG Unfallgefahr Der Selbstsicherungsring der Achszapfen-Mutter muss in voller Stärke auf der Achszapfen-Schraube sitzen. Anderenfalls wird der Selbstsicherungsschutz der Mutter unwirksam und sie kann sich während der Fahrt lösen. Skateboard pflegen m Reinigen und trocknen Sie das Skateboard nach jedem Gebrauch. m Entfernen Sie Steine und andere Fremdkörper, die sich eventuell in die Rollen gedrückt haben. m Entgraten Sie scharfe Kanten, die eventuell durch den Gebrauch entstanden sind. m Säubern Sie die Trittfläche, damit die rutschhemmende Wirkung des Belags nicht beeinträchtigt wird. 12

13 m Säubern Sie die Kugellager regelmäßig (siehe nächstes Kapitel). Achten Sie darauf, dass die Kugellager nicht nass werden. Reiben Sie nasse Kugellager mit einem Tuch trocken. m Lagern Sie das Skateboard trocken und geschützt vor Sonneneinstrahlung. Skateboard warten und instandhalten Das Skateboard ist ein technisches Sport- und Freizeitgerät und unterliegt fahrweiseabhängigen Verschleißerscheinungen. Eine regelmäßige Wartung und intensive Instandhaltung sind daher für die Sicherheit unbedingt erforderlich. Skateboard-Deck warten m Überprüfen Sie regelmäßig das Deck auf Risse, Splitter und darauf, ob das Deck angebrochen ist. Entfernen Sie Splitter. Sollten Sie Splitter, Risse oder Brüche am Deck feststellen, die die Funktionsfähigkeit des Decks beeinträchtigen, tauschen Sie das Deck gegen ein neues aus. Neue Skateboarddecks erhalten Sie im Fachhandel. Lassen Sie die Fahrgestelle von Fachpersonal auf das neue Deck ummontieren. 13

14 Rollen wechseln Rollen unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Abhängig von der Fahrweise, dem Untergrund, von Größe und Gewicht des Skaterboarders, den Wetterbedingungen und von Material und Härtegrad der Rollen nutzen sie sich mehr oder weniger schnell ab. Stark abgenutzte und ungleich abgenutzte Rollen müssen ausgetauscht werden. Tauschen Sie Rollen immer paarweise aus. Wenn die Rollen verschlissen sind, können Sie handelsübliche Rollen aus dem Fachhandel verwenden. Achse Kugellager Distanzhülse Kugellager Rolle Achsmutter 1. Drehen Sie die Achsmutter von der Achse. 2. Nehmen Sie die Rolle ab. Wenn Sie eine Rolle mit neuen Kugellagern einbauen: 3. Setzen Sie die neue Rolle auf. 4. Versehen Sie die Achsmutter mit neuem Schrauben sicherungslack bzw. drehen Sie eine neue selbstsichernde Achsmutter auf und ziehen Sie sie fest. 14

15 Drehen Sie die Muttern so fest, dass die Rollen kein Spiel haben, aber nicht so fest, dass die Rollen blockieren. Wenn Sie Ihre alten Kugellager weiterverwenden wollen, gehen Sie so vor wie im nächsten Kapitel beschrieben. WARNUNG Unfallgefahr Der Selbstsicherungsring der Achsmutter muss in voller Stärke auf der Achse sitzen. Anderenfalls wird der Selbstsicherungsschutz der Mutter unwirksam und sie kann sich während der Fahrt lösen. Kugellager reinigen und wechseln Alle für dieses Skateboard empfohlenen Kugellager sind geschlossen und mit Fett gefüllt. Dieses verflüssigt sich während der Rollbewegung und schmiert das Kugellager. Diese Kugellager müssen nicht nachgefettet werden. m Kontrollieren Sie die Kugellager regelmäßig, besonders nach dem Fahren auf staubigen, öligen oder nassen Untergründen, oder wenn die Kugellager aus anderen Gründen nass geworden sind. m Sind die Kugellager beim Skaten oder sonstwie nass oder feucht geworden, reiben Sie sie unbedingt mit einem Tuch trocken. m Kontrollieren Sie alle Teile auf Beschädigung. Sind die Kugellager beschädigt, tauschen Sie sie gegen neue aus. Verwenden Sie nur Kugellager, die für dieses Board zugelassen sind (siehe auch Technische Daten ). 15

16 Achse Kugellager Distanzhülse Kugellager Rolle Achsmutter 1. Bauen Sie die Rolle wie zuvor beschrieben aus. 2. Legen Sie die Rolle auf eine unempfindliche Unterlage, damit Sie nichts beschädigen, wenn Sie mit dem Schraubendreher abrutschen. Halten Sie die Rolle nicht frei in der Hand! Verletzungsgefahr. 3. Zwischen den beiden Kugel lagern ist eine Distanzhülse eingesetzt. Um diese nicht zu beschädigen, führen Sie den Schraubendreher vorsichtig an der Distanzhülse vorbei auf die innere Kante des Kugellagers. Drücken Sie nicht mit dem Werkzeug auf den messingfarbenen Ring des Kugel lagers. Dieser würde dadurch beschädigt! 4. Drücken Sie das Kugellager ein wenig nach unten, so dass es sich nicht verkantet. Setzen Sie dann den Schraubendreher auf der gegenüberliegenden Kante auf und drücken 16

17 Sie erneut nach unten. Fahren Sie abwechselnd so fort, bis Sie das Kugellager herausgedrückt haben. 5. I.d.R. fällt die Distanzhülse automatisch mit heraus. Wenn nicht, drücken Sie sie vorsichtig heraus. 6. Drehen Sie die Rolle und drücken Sie das zweite Kugellager auf gleiche Weise heraus. 7. Setzen Sie die Distanzhülse und die beiden Kugellager in das neue Rad ein. Die beiden Kugellager müssen gerade und eben in der Rolle sitzen. Sie dürfen nicht verkanten oder überstehen! 8. Versehen Sie die kleine Achsmutter mit Schraubensicherungslack bzw. verwenden Sie eine neue selbstsichernde Achsmutter. Beachten Sie auch die Produkt infor ma tionen zum Schraubensicherungslack. 9. Bauen Sie die Rolle wie zuvor beschrieben wieder ein. Kugellagertypen: 608z einfaches Kugellager für Anfänger, geringe Lebensdauer 608zz Präzision gutes Kugellager, mittlere Lebensdauer 608zz ABEC1 sehr gutes Kugellager, lange Lebensdauer 608zz ABEC3 sehr gutes Kugellager, lange Lebensdauer 608zz ABEC5 sehr gutes Kugellager, lange Lebensdauer 608zz ABEC7 sehr gutes Kugellager, lange Lebensdauer Bei Auslieferung sind Kugellager vom Typ 608zz ABEC7 eingebaut. 17

18 Rollen oder Kugel lager verursachen ein lautes Geräusch. Rollen drehen sich nicht leicht genug. Rollen nutzen sich schnell ab. Probleme beim Festdrehen der Achsmuttern. Achsmuttern lockern sich immer wieder. Störung / Abhilfe Reinigen Sie Rollen und Kugellager wie im Kapitel Einstellen, pflegen, warten beschrieben. Kontrollieren Sie Distanz hülsen und Kugellager auf zu viel Spielraum und sichtbare Schäden. Tauschen Sie die Teile, falls erforderlich. Neue Rollen müssen erst eingelaufen werden, bis sie sich locker drehen. Die Kugeln sind sehr eng eingesetzt, das Kugellager dreht sich erst optimal unter Belastung und wenn das Fett erwärmt ist. Kugellager verkehrt eingesetzt? Achsmuttern zu fest angezogen? Ein rauer Untergrund verkürzt die Lebensdauer der Rollen. Je nach Gewicht des Fahrers verwenden Sie eventuell Rollen mit höherem Härtegrad. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten. Drehen Sie die Muttern so fest, dass die Rollen kein Spiel haben, aber nicht so fest, dass die Rollen blockieren. Nach jedem Lösen der Schrauben müssen Sie sie wieder mit etwas Schraubensicherungslack einschmieren. 18

19 Entsorgen Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung. 19

20 Technische Daten Modell: Gewicht: ca g Größe des Boards: ca. 570 x 150 x 81/112 mm (LxBxH) Rollengröße: 60 mm ø Kugellager, verwendbare Typen: 608z, 608zz Präzision, 608zz ABEC1, 608zz ABEC3, 608zz ABEC5, 608zz ABEC7 Beleuchtung : LEDs (nicht auswechselbar) Made exclusively for:tchibo GmbH, Überseering 18, D Hamburg, Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Gesamtbelastung und Klassifizierung Das Skateboard entspricht der Klasse A nach EN 13613:2009 (ausgelegt für Nutzer mit einem Körpergewicht von 20 kg bis 100 kg). Für höhere Belas tungen ist das Skateboard nicht ausgelegt. Artikelnummer: