EXKURSION NACH RUMÄNIEN EIN TOLLES ERLEBNIS

Transkript

1 EXKURSION NACH RUMÄNIEN EIN TOLLES ERLEBNIS Die erste Exkursion des Studiengangs Kommunikation- und Medienmanagement führte acht Master Studierende in der vorlesungsfreien Zeit vom Mai 2016 an die Universitatea Politehnica in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. In der Vergangenheit hatte Frau Professor Closs dort bereits einige Vorträge gehalten und eine Erasmus Partnerschaft aufgebaut. Ziel der Exkursion war es, Kontakte zwischen uns und den Studierenden der dortigen Fakultät Facultatea de Inginerie in Limbi Straine (Fakultät für Ingenieurwesen in Fremdsprachen) aufzubauen. Ankunft Bereits am Flughafen wurden wir freundlich von Frau Ghenghea, einer Professorin, und Studierenden der Universität empfangen. Mit dem Auto wurden wir direkt in ein Studentenwohnheim der Politehnica gefahren, in dem wir während der Exkursion untergebracht waren. Das Studentenwohnheim befand sich in unmittelbarer Nähe zum Campus und war Teil eines großen Wohnheim- Komplexes. Direkt auf dem Wohnheimgelände befanden sich Supermärkte, Bankautomaten, Restaurants, Bars und Tanzlokale. Während die einheimischen Studierenden in 4-Bett-Zimmern untergebracht sind, gibt es für Erasmus Studenten ein separates Wohnheim mit 2-Bett-Zimmern. Exkursion KMMM Mai

2 Montag Den Montag konnten wir nutzen, uns mit der Altstadt von Bukarest vertraut zu machen. Diese fasziniert vor allem durch die großen Gegensätze zwischen restaurierten und fast vollständig zerfallenen Gebäuden. Trotzdem befinden sich ein Großteil der Restaurants und Kneipen direkt im Stadtzentrum. Besonderes Flair wird durch die Vielzahl von Terrassen und Außenbereichen der Restaurants geschaffen, die dazu führen, dass das Leben hauptsächlich auf der Straße stattfindet. Am Abend führten uns vier rumänische Studenten in ein Lokal namens Berea H aus. Dort gab es typisch rumänische Speisen und Bier. An diesem Abend erfuhren wir auch, dass sich die Studenten, die sich die Woche über um uns kümmern sollten, eigentlich direkt in der Klausuren-Phase befanden. Exkursion KMMM Mai

3 Dienstag Am Dienstag trafen wir uns um 9:30 Uhr mit Frau Ghenghea, Ruxandra, eine rumänische Studentin und Frau Closs an der Universität. Nach einem ersten Rundgang auf dem Campus, wurde ein Treffen mit rumänischen Studierenden der Fakultät für Ingenieurwesen in Fremdsprachen organisiert. Die Studenten dieser Fakultät hören all ihre Vorlesungen auf Deutsch und müssen auch den Großteil ihrer Prüfungen auf Deutsch ablegen. Dabei ging es eher darum, zu erfahren, welche Studieninhalte die beiden Studiengänge haben und einen Erfahrungsaustausch herzustellen. Nach diesem Treffen stellten wir einer Gruppe von ausländischen Erasmus- Studenten, die ihr Praxissemester in Rumänien verbrachten, Projekte aus unserem Master-Programm vor. Exkursion KMMM Mai

4 Um 14:00 Uhr waren wir zum Mittagessen in der Mensa der Universität verabredet. Es wurde ein eigener Raum für uns reserviert. Für umgerechnet etwa 3 kann man in der Mensa ein 3-Gänge-Menü kaufen. Nach dem Essen hatten wir kurz Zeit, um uns ein wenig auszuruhen. Um 17:00 Uhr fand die Veranstaltung der Tekom Romania statt mit Vorträgen von Frau Closs und Frau Genghea. Frau Closs stellte zuerst unsere Hochschule vor. Danach gingen Frau Genghea und Frau Closs auf das Tekom Profiling Tool sowie das Berufsbild und die Berufschancen Technischer Redakteure in Rumänien ein. Weiterhin wurde von der neu ins Leben gerufenen Erasmus Partnerschaft zwischen der Hochschule Karlsruhe und der Universitatea Politehnica berichtet. Nach dem Vortrag besuchten wir mit Studierenden und Professoren ein Restaurant nahe der Universität. Es gab wieder traditionell rumänisches Essen. Im Anschluss waren wir mit einigen Studenten in der Altstadt verabredet und ließen den Abend gemütlich ausklingen. Exkursion KMMM Mai

5 Mittwoch Nachdem wir am Dienstag die Universität kennen lernen durfte, stand am Mittwoch ein Besuch bei 1&1 an, die ein Büro mit etwa 250 Angestellten in Bukarest betreiben. Das Büro befindet sich in der 15ten Etage des Sky Towers, dem höchsten Gebäude in Bukarest. Exkursion KMMM Mai

6 Dort wurden wir von einer Senior-Redakteurin empfangen, die bereits seit sieben Jahren für 1&1 arbeitet und insbesondere für die technische Dokumentation zuständig ist. Sie hat sich den kompletten Vormittag Zeit genommen, um uns einen möglichst detaillierten Einblick in ihren Arbeitsalltag zu geben. Dabei lernten wir, dass auch 1&1 in Rumänien agile Verfahren anwendet und konnten so den direkten Bezug zu unserem Masterprojekt von Frau Closs her stellen, bei dem wir mit agilen Verfahren eine Informationsarchitektur auf Basis von DITA 1.3 entwickeln. Exkursion KMMM Mai

7 Am Nachmittag gingen wir in die Innenstadt und machten eine Stadtrundfahrt und konnten viele Sehenswürdigkeiten der Stadt begutachten. Am imposantesten war der riesige Parlamentspalast, Palatul Parlamentului, welcher flächenmäßig zu den größten Gebäuden der Welt zählt. Überstetzte bedeutet Palatul Parlamentului Haus des Volkes. Nach der Rundfahrt traten einige von uns bereits die Heimreise an. Die restlichen von uns verbrachten die Abend wieder in der Altstadt. Exkursion KMMM Mai

8 Donnerstag Am nächsten Tag führte uns Ela, eine der Studentinnen der Fakultät, in die Karpaten nach Sinaia. Das ist ein beliebter Urlaubsort in Rumänien, hauptsächlich wegen seiner Skipisten und dem Schloss Peleș. Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 von Karl Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen erbaut. Peleș ist noch original eingerichtet und fasziniert durch seine moderne Architektur und Ausstattung. So gibt es unter anderem einen Fahrstuhl und ein Kino. Außerdem befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schlosses ein Kloster, in dem heute noch 12 Mönche leben. Am Abend waren wir abermals mit einigen rumänischen Studenten in der Stadt verabredet. Diese gaben uns einen Einblick in das Nachtleben von Bukarest. Ausklang Nach Donnerstag war das offizielle Programm der Exkursion vorüber und wir hatten Zeit auf eigene Faust die Stadt zu erkunden. Auf Empfehlung unserer neu gewonnenen Freunde, gingen wir am Freitag bei strahlendem Sonnenschein in den Stadtpark. Dieser liegt sehr zentral und beinhaltet viele Seen. Hier entspannten wir den Nachmittag und ließen die vielen Impressionen der vergangenen Tage Revue passieren. Samstags besuchten wir in das Muzeul Satului, ein Freilichtmuseum in dem das bäuerliche Leben, wie es sich seit Jahrhunderten in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt wird. Dieses wurde uns von den rumänischen Studierenden empfohlen, da auch sie viele noch auf dem Land lebende Verwandtschaft haben, die sich an diese Zeit noch erinnern können. Am Sonntag war es an der Zeit die Heimreise anzutreten. Mit vielen Eindrücken, neuen Freundschaften und vielen Erinnerungen reisten wir zurück nach Deutschland. Exkursion KMMM Mai

9 Fazit Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Exkursion durchweg gelungen war. Der erste Austausch zu den Studierenden ist hergestellt und einige werden auch in absehbarere Zukunft ein Auslandssemester in Deutschland absolvieren. Der Kontakt bleibt somit sicherlich bestehen. Wir wollen uns an dieser Stelle auch nochmals recht herzlich bei Frau Closs bedanken, die uns diese Erfahrung erst möglich gemacht hat. Von unsere Seite lässt sich nur noch sagen: Ein Auslandssemester in Bukarest ist auf jeden Fall überlegenswert! Bericht von: Sabrina Black, KMM-Masterstudentin Exkursion KMMM Mai