Semantik. Sebastian Löbner. Eine Einführung. Walter de Gruyter Berlin New York 2003

Transkript

1 Sebastian Löbner 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network. Semantik Eine Einführung wde G Walter de Gruyter Berlin New York 2003

2 Vorwort v Teil 1 Grundbegriffe und zentrale Phänomene 1 1 Bedeutung und Semantik Bedeutungsebenen Ausdrucksbedeutung Äußerungsbedeutung Kommunikativer Sinn Satzbedeutung und Kompositionalität Lexikalische und kompositionale Bedeutung Grammatische Bedeutung Syntaktische Struktur und Kompositionsregeln Das Kompositionalitätsprinzip 18 Schlüsselbegriffe 22 Lesehinweise 22 2 Deskriptive, soziale und expressive Bedeutung Bedeutungen sind Konzepte Die Bedeutung eines Wortes Die Bedeutung eines Satzes Deskriptive Bedeutung Deskriptive Bedeutung und Referenz Denotationen und Wahrheitsbedingungen Proposition und Satztyp Bedeutung und soziale Interaktion: soziale Bedeutung Ausdrücke mit sozialer Bedeutung Soziale Bedeutung im Japanischen Bedeutung und Subjektivität: expressive Bedeutung Expressive Bedeutung Soziale vs. expressive Bedeutung Konnotationen 48 Schlüsselbegriffe 50 Übungen 50 Lesehinweise 52

3 Vorwort v Teil 1 Grundbegriffe und zentrale Phänomene 1 1 Bedeutung und Semantik Bedeutungsebenen Ausdrucksbedeutung Äußerungsbedeutung Kommunikativer Sinn Satzbedeutung und Kompositionalität Lexikalische und kompositionale Bedeutung Grammatische Bedeutung Syntaktische Struktur und Kompositionsregeln Das Kompositionalitätsprinzip 18 Schlüsselbegriffe 22 Lesehinweise 22 2 Deskriptive, soziale und expressive Bedeutung Bedeutungen sind Konzepte Die Bedeutung eines Wortes Die Bedeutung eines Satzes Deskriptive Bedeutung Deskriptive Bedeutung und Referenz Denotationen und Wahrheitsbedingungen Proposition und Satztyp Bedeutung und soziale Interaktion: soziale Bedeutung Ausdrücke mit sozialer Bedeutung Soziale Bedeutung im Japanischen Bedeutung und Subjektivität: expressive Bedeutung Expressive Bedeutung Soziale vs. expressive Bedeutung Konnotationen 48 Schlüsselbegriffe 50 Übungen 50 Lesehinweise 52

4 Ambiguität Lexeme Lexikalische Ambiguität Homonymie Polysemie Zum Verhältnis von Homonymie und Polysemie Vagheit Kompositionale Ambiguität Kontextuelle Ambiguität Interpretation im Kontext Bedeutungsverschiebungen Das Prinzip der konsistenten Interpretation Bedeutungsverschiebungen und Polysemie Kontextuelle vs. lexikalische Ambiguität Polysemie und Bedeutungsverschiebungen 75 Schlüsselbegriffe 78 Übungen 78 Lesehinweise - 79 Bedeutung und Logik 4.1 Logische Grundlagen Donald Duck und Aristoteles Das Polaritätsprinzip Negation Logische Eigenschaften von Sätzen Logische Beziehungen zwischen Sätzen Implikation Äquivalenz Kontrarietät Kontradiktion Logische Beziehungen und nichtkontingente Sätze Logische Beziehungen zwischen kontingenten Sätzen Aussagenlogik Logische Beziehungen zwischen Wörtern Logische Äquivalenz Logische Unterordnung Logische Inkompatibilität Logische Komplementarität

5 XI 4.6 Logik und Bedeutung Der semantische Status der logischen Äquivalenz Der semantische Status der Implikation Logik und Semantik 112 Schlüsselbegriffe 113 Übungen 114 Lesehinweise Bedeutungsbeziehungen Synonymie Hyponymie Die Bedeutungsbeziehung Regelmäßige Komposita Oppositionen Beispiele Antonymie Direktionale Opposition Semantische Komplementarität Heteronymie Konversität Wortfelder Definition Kleine Wortfelder Taxonomien Meronymie Exkurs: Deutsche Verwandtschaftsbezeichnungen Der relationale Teil der Bedeutung Die Geschlechtsspezifikation Ergebnisse und ihre Erklärung Fazit 150 Schlüsselbegriffe 152 Übungen 152 Lesehinweise 153 Prädikation Prädikationen in einem Satz Prädikate und Argumente Spezifikation und Festlegung von Argumenten Prädikatsausdrücke und Argumentausdrücke Wahrheitsbedingungen 160

6 XU Inhalt 6.3 Verben Die wichtigsten Typen von Verben Referenzielle Verbargumente Das Problem der Stelligkeit von Verben Nomen und Adjektive Die wichtigsten Typen von Nomen Die wichtigsten Typen von Adjektiven Nomen in prädikativem Gebrauch Prädikatenlogische Notation Thematische Rollen Die Argumente des Verbs als thematische Rollen Linking Selektionsbeschränkungen Selektionsbeschränkungen für Verben Der Prozess der Fusion Selektionsbeschränkungen und Bedeutungsverschiebungen Semantische Irregularität Zusammenfassung 184 Schlüsselbegriffe 186 Übungen 186 Lesehinweise 187 Teil 2 Theoretische Ansätze Dekomposition Der strukturalistische Ansatz Sprache als ein System von Zeichen Syntagmatische und paradigmatische Beziehungen Anwendung auf die Bedeutungsebene Semantische Einheiten: Lexeme und Morpheme Paradigmatische und syntagmatische Bedeutungsbeziehungen Semantische Merkmale Binäre semantische Merkmale Anwendung auf paradigmatische Bedeutungsbeziehungen Anwendung auf kombinatorische Bedeutungseigenschaften 204

7 xni Wichtige Eigenschaften semantischer Merkmale Sprachliche Motiviertheit Typen von Merkmalen Kritische Bewertung der binären Merkmalsemantik Semantische Formehi Dowtys dekompositionale Semantik Jackendoffs Konzeptuelle Semantik Wierzbickas Natural Semantic Metalanguage Zusammenfassung und Vergleich 226 Schlüsselbegriffe 228 Übungen 228 Lesehinweise Bedeutung und Sprachvergleich Übersetzungsprobleme Internationale Kopfschmerzen Satzmuster Evidentiale Relativismus und Universalismus Berlin und Kays Farbwortuntersuchungen Schlussfolgerungen 250 Schlüsselbegriffe 252 Übungen 252 Lesehinweise Bedeutung und Kognition Kategorien und Konzepte Prototypentheorie Das traditionelle Modell der Kategorisierung Prototypen Unscharfe Grenzen Familienähnlichkeit Graduelle Zugehörigkeit Das Kategorisierungsmodell der Prototypentheorie Was für Entitäten sind Prototypen? Welche Eigenschaften machen den Prototyp aus? Ähnlichkeit zum Prototyp 270

8 xiv Inhalt 9.3 Die hierarchische Ordnung von Kategorien Die Basisebene Eigenschaften der Basisebene Schwierigkeiten mit der Prototypentheorie Abgestufte Struktur und graduelle Zugehörigkeit Unscharfe Grenzen Zusammenfassung Semantik und Prototypentheorie Kognitive Semantik Polarisierung Flexible Konzepte: Vagheit Sprachliche Mittel der Differenzierung Fazit zur Prototypentheorie Semantisches Wissen Persönliches Wissen und kulturelles Wissen Das Apfelsaftproblem Kulturelles Wissen und semantisches Wissen Zusammenfassung 309 Schlüsselbegriffe 312 Übungen 312 Lesehinweise Satzbedeutung und Formale Semantik Kompositionale Analyse der japanischen Zahlwörter Das Zahlwortsystem Formale Beschreibung Allgemeines Schema der kompositionalen Semantik Ein kleines Fragment des Deutschen Die Grammatik des Fragments Die prädikatenlogischen Sprache PL-F: Grammatik Übersetzung des Fragments in die Prädikatenlogik Modelltheoretische Semantik Ein Modell für PL-F Kompositionsregeln für PL-F Anwendung auf die Übersetzung der Fragmentsätze Modelltheoretische Semantik 350

9 XV 10.4 Mögliche-Welten-Semantik Mögliche Welten Intensionen Intensionale Modelle Logische Eigenschaften und Beziehungen Leistungsfähigkeit und Beschränkungen der Mögliche-Welten-Semantik Leistungsfähigkeit Beschränkungen Mögliche-Welten-Semantik und mentalistische Semantik Die Entwicklung der Mögliche-Welten-Semantik 366 Schlüsselwörter 367 Aufgaben 367 Lesehinweise 369 Literaturverzeichnis 370 Register 374 Fachtermini und ihre englischen Entsprechungen 383