Gesamtkatalog 2017/18 ger

Transkript

1 Innovative Hygiene. Gesamtkatalog 2017/18 ger waschraum küche wäsche objekt

2

3 Innovative Hygiene. Als HAGLEITNER Partner werden Sie von einem eigentümergeführten Familienunternehmen mit Produktionsstandort in Österreich betreut und umsorgt. Sie profitieren zum einen von unserer Vision: Wir wollen international eine starke und unabhängige Marke sein, die durch Service und Innovation überzeugt und zum anderen davon: Hygieneanforderungen von morgen schon heute zu realisieren. Das Wohlbefinden unserer Partner liegt uns am Herzen, davon konnten sich bereits tausende Partner weltweit seit über 45 Jahren überzeugen. Wir über uns Wer sich für HAGLEITNER entscheidet entscheidet sich für ausgezeichneten Service: termingerechte Frei-Haus-Lieferungen, geschulte Ansprechpartner via persönlichen Kontakt, Telefon oder Mail für alle unsere Kunden, eine schnelle und rasche Abwicklung von Bestellungen und eigene Zusteller, welche die Ware anschließend direkt an den Einsatzort liefern: wo wir sie fachgerecht montieren, aufstellen und warten. Bestellung rund um die Uhr im eigenen HAGLEITNER Webshop zu den mit Ihnen persönlich vereinbarten Konditionen und vielen Aktionen. Und mit dem HAGLEITNER Newsletter werden Sie laufend mit Tipps & Tricks sowie wichtigen Neuigkeiten für Sie versorgt. Profitieren Sie als HAGLEITNER Partner von sensemanagement: der Torlinientechnologie von HAGLEITNER. Damit können Füllstände und Nutzungsdaten von Waschraum- und Desinfektionsspendern zentral abgerufen und verwaltet werden. Daten zu Besucherfrequenzen und Abgabemengen ermöglichen eine optimierte Lagerhaltung, Kostensicherheit und eine effiziente Tourenplanung des Reinigungspersonals. Verbräuche werden nicht mehr geschätzt, sondern exakt berechnet. Willkommen in der Welt des digitalen Waschraums. Der erste Eindruck zählt: vor allem jener im Waschraum. Mit dem XIBU Spendersystem erwarten Sie vom Design bis zur Wirtschaftlichkeit unschlagbare Vorteile. Ob in verschiedenen Kunststoffdekoren oder als Edelstahllinie XIBU inox, die Kombination von edlen Formen und intelligenten Funktionen ist eine Bereicherung für jeden Waschraum und für jeden Besucher. Sie als HAGLEITNER Partner sind auf der sicheren Seite, denn HAGLEITNER achtet auf die Umwelt. Es wird größter Wert auf eine umweltschonende und nachhaltige Produktion gelegt. Viele der Produkte von HAGLEITNER sind mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem EU-Ecolabel ausgezeichnet. Hinzu kommen Zertifizierungen wie das Klimabündnis Betrieb oder das FSC Gütesiegel. green efficiency zeichnet Produkte aus, welche gesamtheitlich frei von bedenklichen Inhaltsstoffen realisiert werden und mit dem europäischen Biozid-Logo gewährleisten diese gekennzeichneten Produkte ein hohes Schutzniveau für die Gesundheit von Mensch und Umwelt. Dieser Katalog enthält unser komplettes Angebot. Unterstützung bei jeglichen Herausforderungen im Bereich der professionellen Hygiene: ob im Waschraum, der Küche, der Wäsche oder in den vielfältigen Facetten der Objektreinigung ist Ihnen als HAGLEITNER Partner damit sicher. Erfolg und Zufriedenheit. Das wollen wir Ihnen anbieten. Nicht weniger, dafür mehr. Ihr Hans Georg Hagleitner Innovative Hygiene. Das ist unser Beitrag zu Ihrem Erfolg.

4 Wir über uns Wir über uns Inhalt. Wir über uns waschraumhygiene HAGLEITNER sensemanagement XIBU Waschraumspender XIBU sensetap MAGICUS LUNA XIBU XL sensefluid Industrie- und Putzpapiere Sanitärartikel Spezial Zubehör Spender Seifen- & Desinfektionsartikel Handtuch- & Toilettenpapier Nachfüllungen LUNA Spender küchenhygiene Perfektes Service green efficiency ecosol COMPACT System Manuelles Geschirrspülen ecosol COMPACT Reiniger ecosol COMPACT Glanztrockner ecosol COMPACT Zusatzprodukte Manuelle Geschirrreinigung flüssig ecosol PROFESSIONAL System ecosol PROFESSIONAL Maschinelle Geschirrreinigung ecosol PROFESSIONAL Maschinelle Gläserreinigung ecosol PROFESSIONAL Glanztrockner ecosol PROFESSIONAL Desinfektion ecosol Maschinelle Geschirrreinigung Pulver ecosol Wartungsprodukte Reinigungs- & Pflegeprodukte wäschehygiene green efficiency Perfektes Service havon PROFESSIONAL havon MANUAL Zusatzkomponenten objekthygiene una Umweltfreundlich. Natürlich. Aktiv i.h.s. System safetymop System bodenhygiene nasswischsystem mopsystem Pads Universal & Spezial Profi Bürsten Professional Profi Bürsten Housekeeping unimop System Boden Grundreiniger Boden Beschichtungen Boden Unterhaltsreiniger Boden Teppichreinigung Boden Maschinenreiniger Boden Spezialreiniger Anwendungsübersichten sanitärhygiene Flüssige Reiniger Feste Reiniger universalhygiene Universelle Reiniger Spezialprodukte Tücher Schwämme & Scheuerhilfen Spezielle Artikel Fensterreinigung Dosierhilfen & Zubehör Ärztezubehör BRILLANT Schutzhandschuhe hup feuchte Tücher mit System Flächendesinfektion Desinfektion Händedesinfektionsmittel Flächendesinfektionsmittel Küchendesinfektionsmittel Wäschedesinfektionsmittel Anwendungsübersicht

5 Starke Werte. Wir über uns Qualität, Begeisterung, Zukunft und Tradition sind Werte, welche die Firmenkultur bei HAGLEITNER prägen. Hier arbeiten Menschen, die täglich den Nutzen des Kunden in den Vordergrund stellen. Als international starke und unabhängige Marke überzeugt HAGLEITNER durch Innovation und Service. Bereits in 12 Ländern Europas hat HAGLEITNER einen Direktvertrieb etabliert. Das heißt, Sie können überall von den selben Produkten, Systemen und Lösungen profitieren. Sie erhalten als Partner von HAGLEITNER in jedem Land die selbe Betreuungs- und Dienstleistungsqualität. Die Ware wird ab einem Auftragswert von 50,00 frei Haus geliefert. Ein Team von bestens geschulten Anwendungs technikern montiert und wartet Ihre Anlagen und schult Ihr Personal in der Anwendung der Produkte. Bei der Wahl der richtigen Systeme steht Ihnen Ihr zu ständiger Hygieneberater mit kompetentem Rat zur Seite. Den Kundennutzen im Fokus Wir überzeugen mit Innovation und Service Frei Haus Lieferung ab 50,00 Auftragswert Funktionsgarantie. Die Funktionsgarantie ist ein Vertrauensbeweis. Sie zeugt vom permanenten Streben nach höchster Qualität in der Produktion. Die Funktionsgarantie gilt für alle Spender der XIBU und LUNA Serie, die im Katalog mit dem Vermerk 10 Jahre Funktionsgarantie gekennzeichnet sind und umfasst ausschließlich die Wiederherstellung der Funktion des Gerätes. Sie wird von HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH, HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH und HAGLEITNER HYGIENE ITALIA srl. jeweils an deren Endabnehmer für unter der Marke HAGLEITNER verkaufte Spender gewährt und gilt für alle im normalen Gebrauch defekt gewordenen Funktionsteile für die Dauer von 10 Jahren ab Rechnungsdatum. Ausgenommen sind Spender gehäuse und durch Dritte verursachte Schäden, sowie Schäden aufgrund von Montagefehlern. Voraussetzung für die Gültigkeit der Funktionsgarantie ist die ausschließliche Verwendung von original HAGLEITNER Nachfüllungen und Zubehör. Tausende zufriedene Kunden aus den verschiedensten Wirtschaftsbereichen vertrauen auf diese Kompetenz. Höchste Qualität & 10 Jahre Funktionsgarantie Tausende Kunden vertrauen darauf 3

6 Wir Wir über uns uns 4 Säulen der Innovation. Intelligente Spender bauen, effektive Reinigungslösungen herstellen und beste Papierqualitäten erzeugen all das kann HAGLEITNER. Warum? Weil wir seit Jahrzehnten selbst ent wickeln. Weil wir den Kundennutzen im Fokus haben. Weil wir anders besser sein wollen, als andere. Mit diesem Anspruch und dem Mut, neue Wege zu gehen, hat HAGLEITNER am Stammsitz in Zell am See eine Produktionsstätte etabliert, die moderner und innovativer nicht sein könnte. Vier Säulen stützen den Erfolg der Hygienelösungen, die HAGLEITNER den Kunden an die Hand gibt: - Chemische Produktion - Papierverarbeitung - Spenderbau - Spritzguss Chemische Produktion HAGLEITNER entwickelt und produziert sämtliche chemischen Reinigungs- und Hygieneprodukte selbst. Die chemische Produktion erfolgt auf vollautomatischen Produktions- und Abfülllinien. Mehr als 150 bewährte Re zepturen garantieren den Kunden die best möglichen Anwendungsergebnisse. Mit Markttests, intensiver Forschung und permanenter Qualitätskontrolle wird die Weiter entwicklung bestehender Produkte und die Entwicklung neuer innovativer Reinigungsmittel voran getrieben. Die vacuumbag Schrumpf flasche ist um 60 Prozent leichter als herkömmliche Seifennachfüllungen und reduziert sich während des Verbrauchs auf bis zu 10 Prozent ihres ursprünglichen Volumens. So kann der Inhalt weder verkeimen noch austrocknen. Die Entwicklung des vacuumbags wurde mit dem Genfer Innovationspreis ausgezeichnet. Die patentierte multifill Patrone für das integral Spendersystem erleichtert die Herstellung von Anwendungslösungen durch weniger Gewicht und Größe des Behälters. Wir entwickeln und produzieren selbst Wir betreiben intensive Forschung Wir garantieren bestmögliche Anwendungsergebnisse 4

7 Wir über uns Papierverarbeitung HAGLEITNER lebt Nachhaltigkeit. Das beginnt schon bei der Auswahl der Lieferanten für die benötigten Rohmaterialien. Die zahlreichen Zertifizierungen der Papierqualitäten bei HAGLEITNER bestätigen, dass bereits beim Kauf der Roh ware der ökologischen Verantwortung volle Aufmerksamkeit geschenkt wird. Top-Verarbeitungslinien ermöglichen eine automatische Papierveredelung von höchster Qualität. Auf zwei Papierkonvertierungsmaschinen werden Toiletten- und Handtuchpapier geprägt, verleimt, perforiert, geschnitten und anschließend verpackt. Die multiroll-papiere für die Waschraum- und Hotel zimmerspender sind kompakt auf einen schmalen Kunststoffkern gewickelt. Gegenüber herkömmlichen Papierrollen bedeutet dies bis zu viermal mehr Papier. Das verringert das Lagervolumen beim Kunden und die Zahl der Servicierungen erheblich. Das geringe Transportvolumen trägt einmal mehr dem Umweltgedanken Rechnung. Zertifizierungen bestätigen Nachhaltigkeit Wir veredeln auf höchstem Niveau Wir liefern 4x mehr Papier/Rolle Spenderbau Vom Kunststoffgranulat bis zum fertigen HAG- LEITNER Spender sind es heute nur noch 25 Meter. Wir haben auf m 2 den modernsten Spenderbau in ganz Europa realisiert. Die nach dem LEAN-Konzept umgesetzte Produktion besticht durch Effizienz und Qualität. Seit Jänner 2015 ist in Zell am See diese verschwendungsfreie Produktionsstätte in Betrieb. Die Tatsache, dass HAGLEITNER von der Entwicklung über die Einzelteilfertigung bis hin zum kompletten Spender alles selbst realisiert, macht die Spendersysteme unschlagbar. Beim Zusammenbau ist höchste Präzision erforderlich. Nur so funktionieren die Produkte später beim Kunden einwandfrei. Wir bieten modernsten Spenderbau Wir konzipieren, entwickeln und produzieren vor Ort Wir sorgen für äußerste Präzision 5

8 Wir Wir über uns uns Sorglospaket im Service. Erst ein perfektes Service macht die besten Produkte richtig wertvoll. Ein kompetentes Team von Hygieneberatern ist um eine rasche und professionelle Beantwortung Ihrer Hygieneanfragen bemüht. Die Auftragsabwicklung in den Service Centern erfolgt schnell und effizient. Eigene Zusteller bringen die Waren bis zum Einsatzort. Sie profitieren von einer Vielzahl weiterer Service- Vorteile: Das heißt fachgerechte Montage, wirtschaftliche Einstellung Ihrer Dosiergeräte und regelmäßige technische Wartungen. Das heißt weiters Fehleranalyse und Programmanpassungen bei Spül- und Waschmaschinen oder kostenlose Wäsche- und Küchenkostenanalysen. HAGLEITNER Anwendungstechniker schulen das Personal, platzieren Waschpläne und Spülanleitungen und beheben Störungen sofort und vor Ort. Für rasche Hilfe sind eigene Service-Hotlines bei Ihren Geräten ausgewiesen. Moderne Kontrollsysteme dokumentieren Temperatur, Dosierung und Waschverhalten. Und ein bedienerfreundliches Farbleitsystem stellt sicher, dass die Dosierprodukte immer richtig angeschlossen werden. Unser Wissen in allen Belangen der Hygiene geben wir gerne an unsere Partner weiter. In professionellen Kundenschulungen mit internen und externen Trainern wird Hygiene Know-how so vermittelt, dass es in der täglichen Arbeit genutzt und angewandt werden kann. Die Schulungsangebote finden Sie täglich aktuell auf Firmenführungen bieten die Möglichkeit, die Herstellung der Produkte am Stammsitz Zell am See live zu sehen. Zugleich lernen Sie in den ca. 2 Stunden die Firmenkultur des Unternehmens kennen. Sie werden verstehen, wie wir denken und handeln und weshalb Sie als Kunde dauerhaft davon profitieren. Besuchen Sie uns mit Ihren Mitarbeitern in Zell am See. Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme! Anmeldung per Telefon +43 (0) oder direkt bei Ihrem zuständigen Hygieneberater. Wir sind persönlich für Sie da am Telefon und vor Ort bei Ihnen Wir sind unkompliziert und schnell bei der Auftragsabwicklung und pünktlich mit Ihrer Warenanlieferung 6

9 E-Commerce Schnell und informativ. Wir über uns Wir wissen, was Sie brauchen und wie Sie es bekommen rund um die Uhr, 7 Tage in der Woche unter Hier bestellen Sie 24 Stunden am Tag zu den mit Ihnen persönlich vereinbarten Konditionen. Ihre letzten Bestellungen sind auf einen Klick ersichtlich. Produkte sind über die Suchleiste in Sekundenschnelle am Bildschirm. Sicherheits- und Produktdatenblätter zu Ihren Produkten stehen jederzeit als PDF zum Herunterladen zur Verfügung. Sie können Ihre Lieferadressen selbst aktiv verwalten. Unter Mein Konto finden Sie Ihre Einkaufsstatistik ebenso wie eine Rechnungskopie und Sie profitieren von speziellen Aktionen, die nur im Webshop gültig sind! Mit dem HAGLEITNER Newsletter sind Sie permanent am Puls der Zeit. Seriös und verständlich aufbereitet versenden wir aktuellste Neuigkeiten und Aktionen an interessierte Kunden. Unter registrieren und Vorteile sichern. Verlieren Sie keine Zeit dank Schnellbestellung Öffnen Sie Ihre Sicherheitsdatenblätter Rufen Sie Ihre Einkaufsstatistik ab Sparen Sie mit kontinuierlichen Aktionen Moderne Waschraumhygiene. Keine Spenderserie bietet so viele Möglichkeiten wie XIBU. Ob in den verschiedenen Dekoren oder in Edelstahlausführung, ob auf die Wand montiert oder direkt in die Wand eingebaut. Manuelle oder berührungsfreie Bedienung mit XIBU steht Ihnen das flexibelste aller Waschraumsysteme zur Verfügung. Mit HAGLEITNER sensemanagement kommt der Nutzen der intelligenten Spender erst so richtig zur Geltung. Jeder berührungslose XIBU Spender liefert per Funk in Echtzeit Daten über seinen Betriebsstatus. Damit können Sie immer und überall auf einen Blick sehen, in welchem Waschraum bei welchem Spender ein Service erforderlich ist. Zusätzliche Funktionen wie digitale Reinigungs- und Desinfektionspläne erweitern die Möglichkeiten von HAGLEITNER sensemanagement. Sie können so den Einsatz Ihres Reinigungspersonals und die gesamte Lagerhaltung rund um die Uhr effizient planen. Mit der Installation von HAGLEITNER sensemanagement wird das bedarfsorientierte Gebäudemanagement Realität. Berührungsfreie oder manuelle Spender Auf Wunsch mit sensemanagement + Spender liefern Daten über Betriebsstatus + Nachfüllen? Daran werden Sie erinnert + Reinigungstouren effizient planen 7

10 Wir Wir über uns uns Ausgezeichnet. Das Österreichische Umweltzeichen und das EU- Ecolabel sind unumstrittene Gütezeichen für umweltschonende Produkte von höchster Gebrauchstauglichkeit. nachhaltig vorausdenken Das FSC Gütesiegel orientiert sich ebenfalls an Kriterien, welche eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft sichern. Zahlreiche innovative Produkte in diesem Katalog sind mit einem dieser Zertifikate versehen und unterstreichen damit den Anspruch von HAGLEITNER bewusst und nachhaltig zu handeln. Mit dem green efficiency Konzept hat HAGLEITNER darüber hinaus sichergestellt, dass sämtliche chemischen Dosier produkte in der Küchen- und Wäschehygiene frei von umwelt- und gesundheitsgefährdenden Rohstoffen hergestellt werden. Die europäische Verordnung über Biozidprodukte gewährleistet ein hohes Schutzniveau für die Gesundheit von Mensch und Umwelt. Mit den hier zugelassenen Wirkstoffen gewinnen Sie Sicherheit im unbedenklichen Umgang mit Biozidprodukten. Das ISEGA Gütezeichen garantiert dem Lebensmittelbereich eine risikofreie Verwendung der ausgezeichneten Produkte. Dass Nachhaltigkeit bei HAGLEITNER einen hohen Stellenwert hat, dokumentiert auch ein eigener Bahnanschluss an das öffentliche Schienennetz. Mit der Photovoltaikanlage am Dach der Spenderproduktion wird der Strom für die Spritzguss maschinen erzeugt. Die TÜV Zertifizierung nach ISO 9001 belegt den kontinuierlichen Weiterentwicklungsprozess unseres Qualitätsmanagementsystems für Kundenanforderungen sowie Anforderungen an Produkt- und Dienstleistungsqualität. Bitte überzeugen Sie sich Einfache Orientierung. Sämtliche Dosierprodukte für Waschraum-, Küchen- und Wäschehygiene sind mit einem einfachen Farbleitsystem ausgezeichnet. Mit der klaren farblichen Kennzeichnung der Kanister sowie vacuumbags und der dazu passenden Anschlüsse kann ein Verwechseln der Produkte praktisch ausgeschlossen werden. Das bringt Sicherheit für jeden Anwender. Piktogramme sind Symbole, die wichtige Informationen durch vereinfachte grafische Darstellung vermitteln. Auf der letzten Katalogseite finden Sie die Piktogrammübersicht, die Sie beim Lesen der Produkttexte unterstützen wird. Klare farbliche Kennzeichen Kein verwechseln der Produkte mehr 8

11 Wir über uns Individuelle Anwendungspläne. Unsere Reinigungs-, Detachur-, Hautschutz- und Desinfektionspläne werden individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst. Pro Einsatzbereich kann ein separater Plan erstellt werden. Jedes von Ihnen verwendete Hygieneprodukt ist enthalten. Bildhafte Darstellungen und klare Angaben zu Anwendungsart und -häufigkeit machen die Pläne für jeden verständlich. Damit meistern Sie HACCP-Anforderungen oder PSA-Verordnung mit Bravour. In Wäsche- und Objekthygiene erleichtern die Pläne das tägliche Arbeiten des Personals. So erreichen Sie leicht ein optimales Ergebnis. Für jeden verständlich Bildhafte Darstellung Unglaubliche Reichweiten. Mit dem i.h.s. System bietet HAGLEITNER ein professionelles Reinigungsmanagement zur täglichen Flächenreinigung im Housekeeping. Der Einsatz vorgefeuchteter Wischbezüge und Tücher gewährleistet eine perfekte Hygiene ohne Infektionsrisiko bei geringeren Reinigungskosten, einer erheblichen Zeitersparnis und ergonomischem Handling. Reinigungs- und Desinfektionsmittel können dank eines integral Dosiergeräts immer in der richtigen Dosierung und Menge verwendet werden. Das vermeidet Über- und Unterdosierung, schont Flächen und garantiert eine Kostenkontrolle. Alle Reinigungstextilien werden mit den havon Produkten von HAGLEITNER in der Waschmaschine gereinigt und desinfiziert. Die farbliche Kennzeichnung der Mopps ermöglicht die Zuordnung zu einem bestimmten Reinigungsbereich Verwechslungen werden ausgeschlossen und die Flächen mit der richtigen Chemie behandelt. So kommen in jedem Raum frisch aufbereitete Reinigungstextilien zum Einsatz. Das garantiert nicht nur Sauberkeit und Hygiene, sondern schenkt auch Sicherheit vor Keimübertragungen. Mit den definierten Abläufen ist das System auch für das Personal einfach in der Anwendung. Im Vergleich zu herkömmlichen Reinigungsverfahren kommt es hier zu einer Zeitersparnis von 30 %. Die Reinigungstextilien stehen fertig aufbereitet zur Verfügung, ein kräfte- und zeitraubendes Auswringen ist nicht mehr notwendig. Der Kreislauf des i.h.s. Systems bedeutet kalkulierbare Wirtschaftlichkeit, praktisches und einfaches Arbeiten sowie ein sauberes und hygienisches Ergebnis. Keine Keimverschleppung Patronen schützen vor Hautkontakt 30% Arbeitszeit Ersparnis 9

12 Wir Wir über uns uns Industrie & öffentliche Einrichtungen Für die Bereiche Industrie & öffentliche Einrichtungen stellt HAGLEITNER ein vielfältiges Produktsortiment zur Verfügung: Von einem Spendersystem für Hautschutz- und Handhygiene (nach PSA) bis zur professionellen Oberflächenreinigung, maßgeschneiderten Waschraumausstattungen oder ansprechendem Duftmanagement alles aus einer Hand. Unsere Nachfüllungen, wie bspw. vacuumbags, sparen nicht nur Lagerplatz, sondern führen auch zu weniger und sortenreinem Müll. Mit effektiven und wirtschaftlichen Produktlösungen sind wir der Komplettanbieter mit Rundum-Service. Gesundheit & Fürsorge Lösungen für den Bereich Gesundheit & Fürsorge zu entwickeln, gehört zu den Kernkompetenzen von HAGLEITNER. Durch jahrelange Zusammenarbeit mit Gesundheitseinrichtungen, Krankenhäusern und Pflegeheimen wissen wir, welche Produkte benötigt werden und wie wir Sie bei Ihren Aufgaben unterstützen können. Die Lösungen, die wir Ihnen anbieten, erfüllen moderne Hygienestandards, erleichtern durch ihre intuitive Bedienbarkeit den Arbeitsalltag und erhöhen auch die Compliance von MitarbeiterInnen. 10

13 Wir über uns Planer & Architekten Den Branchen Planer & Architekten bietet HAGLEIT- NER umfassende Projektbetreuung und Beratung. Wählen Sie aus einem breiten Sortiment an Waschraumausstattungen von edlen Spendern aus poliertem Edelstahl oder Spendern, die sich mit sieben verschiedenen Dekoren an jeden Waschraum anpassen. Hotellerie & Gastronomie Die Hygienelösungen von HAGLEITNER sind eigens an die Bedürfnisse von Hotellerie & Gastronomie angepasst. Ob für Waschraum, Hotelzimmer, Küche, Objekt oder Wäsche dank unseres Rundum-Service- Pakets gewinnen Sie hier richtig Zeit. Auf Wunsch stellen wir Ihren Mitarbeitern zudem den richtigen Umgang mit HACCP, dem Housekeeping und unseren Produkten vor. Das green efficiency Konzept garantiert chemische Dosierprodukte frei von umweltund gesundheitsgefährdenden Rohstoffen. Mit intelligenten Hygienekonzepten begeistern wir Gastronom und Gast gleichermaßen. 11

14

15 waschraumhygiene Der erste Eindruck ist entscheidend. Schnell und einfach nachfüllen? waschraumhygiene Berührungslose Spender? Sicher? Nachhaltig? Auch unterwegs? Kein Waschraumsystem ist so komplett und bietet so viele Vorteile wie XIBU. Die Spenderserie be eindruckt durch edles Design und passt sich mit den verschiedenen Dekoren an jeden Waschraum an. Intelligente Nachfüll- und Reservefunktionen ga rantieren wirtschaftlichen Verbrauch. Berührungs lose Bedienung sichert ein Höchstmaß an Hygiene. Das HAGLEITNER sensemanagement System nutzt die Intelligenz der XIBU Spender für eine völlig neue Form des Hygienemanagements. Die Verbrauchsdaten jedes Spenders stehen ortsunabhängig in Echtzeit zur Verfügung und ermöglichen einen bedarfsorientierten Einsatz des Reinigungs- und Servicepersonals. Eine Vielzahl unserer Produkte sind als umweltfreundlich ausgezeichnet! Sie sind mit den verschiedensten Nachhaltigkeitszertifikaten ausgelobt und zeugen damit vom Bewusstsein des Unternehmens für unsere Umwelt. 13

16 waschraumhygiene 14

17 HAGLEITNER sensemanagement digitales Spendermonitoring Keine leeren Spender Füllstand kennen und proaktiv handeln Permanenter Informationsfluss Real-Time-Informationen rund um die Uhr für den optimalen Überblick Gezielter Personaleinsatz bedarfsgesteuerte Wegzeiten-Reduzierung für kurze und effiziente Wege Kostentransparenz durch verbrauchsbezogene Bestellvorgänge und Logistikplanung Echte Daten für exakte Analysen individuell angepasste Auswertungsmöglichkeiten für Ihren Waschraum mittels Frequenz- und Statusinformationen Compliance-Steigerung in medizinischen Bereichen waschraumhygiene sensemanagement-fähige Geräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Für die optimale Umsetzung von HAGLEITNER sense- MANAGEMENT sind neben den sensemanagementfähigen Spendern noch folgende Komponenten erforderlich: brightline (bl) darkline (dl) XIBU sensecounter transmite bl Art.-Nr transmite dl Art.-Nr receiver bl Art.-Nr receiver dl Art.-Nr Zutrittserkennungssensor zur Ermittlung, wie stark ein Raum frequentiert wird. sensemanagement BASE Art.-Nr Basisstation für das Sammeln und Versenden der Daten von bis zu 25 Einzelspendern. 15

18 waschraumhygiene XIBU. Optionen waschraumhygiene XIBU inoxtissuepaper H x B x T 40,2 x 20,9 x 17 cm Art.-Nr mechanischer Toilettenpapierspender in Edelstahl 2 Rollensystem automatisches Nachfallen der 2. Rolle 1 Füllung ersetzt bis zu 8 herkömmliche Rollen Toilettenpapier mit Abrollbremse für sparsame Blattentnahme versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien AAA-Typ 4 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 1 Packung. XIBU TISSUEPAPER white H x B x T 32,3 x 17 x 17 cm Art.-Nr mechanischer Toilettenpapierspender 2 Rollensystem automatisches Nachfallen der 2. Rolle 1 Füllung ersetzt bis zu 8 herkömmliche Rollen Toilettenpapier 7 Dekorvarianten erhältlich mit Abrollbremse für sparsame Blattentnahme Füllstand durch transparenten Deckel einsehbar versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie Option Dekore zu XIBU TISSUEPAPER white Art.-Nr. XXXXXXXX50 steel Art.-Nr. XXXXXXXX53 tech w Art.-Nr. XXXXXXXX68 carbon Art.-Nr. XXXXXXXX57 black Art.-Nr. XXXXXXXX67 tech Art.-Nr. XXXXXXXX59 wood Art.-Nr. XXXXXXXX60 steel tech w carbon black tech wood 16

19 Optionen für inox Nachfüllungen Option exframe Die ideale Möglichkeit, jeden Waschraum mit unverwüst lichen Edelstahlspendern auszustatten. Edle Formgebung und perfektes Design garantieren einen bleibenden Eindruck. multiroll toilettpapier Z4* 425 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, hochweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. Für gehobene Ansprüche. waschraumhygiene inox exframe tissue Art.-Nr Edelstahlgehäuse für die Wandmontage geeignet für alle Wandarten multiroll toilettpapier V3* 560 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, hochweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. Für gehobene Ansprüche. Option inframe Der Einbau der intelligenten Edelstahlspender in die Wand ergibt ein einzigartiges Raumbild. Ob Massivwände, Ytong, Holzkonstruktionen, Trockenbau, Glas oder Metall mit dem Einbaurahmen lassen sich die edlen Spender in jede Wand integrieren. Der Einbau der inox inframe Rahmen durch einen professionellen Handwerker garantiert später eine reibungs lose Montage des Spenders. multiroll toilettpapier B2* 850 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, hochweiß, blau verleimt, 32 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. multiroll toilettpapier W2* 950 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, hochweiß, gerändelt, 42 Rollen/Karton, Spotprägung. * Auch für den LUNA toilettpapier Spender geeignet. inox inframe tissue H x B x T 38,1 x 18,9 x 8,5 cm Art.-Nr Edelstahlrahmen zur Unterputzmontage Option AURA Die Hinterleuchtung der Spender-Silhouette bringt die edle Formsprache der XIBU inox Spender besonders zur Geltung und sorgt für eine einzigartige Stimmung im Waschraum. Ein sprichwörtliches Highlight für die individuelle Raum gestaltung. Über das mitgelieferte RGB- Steuergerät kann die Farbe des LED-Leuchtbandes beliebig eingestellt werden. inoxaura tissue Art.-Nr LED-Leuchtband zur Hinterleuchtung des Spenders Betrieb nur mit powerpack möglich 17

20 Optionen waschraumhygiene XIBU inoxseatcleaner H x B x T 41,6 x 17 x 11,5 cm Art.-Nr berührungsloser Edelstahlspender zur Desinfektion und Schaumreinigung von Toilettenbrillen LED-Füllstandsanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker versperrbar, 10 Jahre Funktionsgarantie Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien AA-Typ 4 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 1 Packung. XIBU senseseatcleaner H x B x T 23 x 12,8 x 10,7 cm bl Art.-Nr H x B x T 23 x 12,8 x 10,7 cm dl Art.-Nr berührungsloser Spender zur Desinfektion und Schaumreinigung von Toilettenbrillen LED-Füllstandanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge in heller (bl) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar versperrbar, 10 Jahre Funktionsgarantie Option Dekore zu: XIBU senseseatcleaner bl Art.-Nr. XXXXXXXX50 XIBU touchseatcleaner dl Art.-Nr. XXXXXXXX67 darkline XIBU CROWN Art.-Nr Mit der XIBU CROWN einer Etikettenhalterung am Kopfteil des Spenders kann auf einen Blick abgelesen werden, welches Produkt sich in Ihrem Hygienespender befindet. XIBU touchseatcleaner H x B x T 25 x 12,8 x 10,7 cm bl Art.-Nr H x B x T 25 x 12,8 x 10,7 cm dl Art.-Nr mechanischer Spender zur Desinfektion und Schaumreinigung von Toilettenbrillen optische Füllstandsanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge in heller (bl) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar versperrbar, 10 Jahre Funktionsgarantie XIBU LABEL wcdisinfect Art.-Nr Passender Spender: XIBU sense/touchseatcleaner 18

21 Optionen für inox Nachfüllungen Option exframe Die ideale Möglichkeit, jeden Waschraum mit unverwüst lichen Edelstahlspendern auszustatten. Edle Formgebung und perfektes Design garantieren einen bleibenden Eindruck. inox exframe foam Art.-Nr Edelstahlgehäuse für die Wandmontage geeignet für alle Wandarten wcdisinfect 6 x 0,3 kg Art.-Nr ml Art.-Nr Reinigungsschaum für Toilettenbrillen mit schneller Desinfektionswirkung. Ohne Alkohol, daher sehr materialschonend. Sparsam im Verbrauch, trocknet rasch auf und hinterlässt keine hautreizenden Rückstände. Dermatologisch getestet und nach ÖGHMP und DGHM/VAH zertifiziert. Auch erhältlich als Pumpflasche für unterwegs. (*und**) waschraumhygiene * Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. ** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite 94. Option inframe Der Einbau der intelligenten Edelstahlspender in die Wand ergibt ein einzigartiges Raumbild. Ob Massivwände, Ytong, Holzkonstruktionen, Trockenbau, Glas oder Metall mit dem Einbaurahmen lassen sich die edlen Spender in jede Wand integrieren. Der Einbau der inox inframe Rahmen durch einen professionellen Handwerker garantiert später eine reibungs lose Montage des Spenders. inox inframe foam H x B x T 40,2 x 15,5 x 5,5 cm Art.-Nr Edelstahlrahmen zur Unterputzmontage Option AURA Die Hinterleuchtung der Spender-Silhouette bringt die edle Formsprache der XIBU inox Spender besonders zur Geltung und sorgt für eine einzigartige Stimmung im Waschraum. Ein sprichwörtliches Highlight für die individuelle Raum gestaltung. Über das mitgelieferte RGB- Steuergerät kann die Farbe des LED-Leuchtbandes beliebig eingestellt werden. inoxaura foam Art.-Nr LED-Leuchtband zur Hinterleuchtung des Spenders Betrieb nur mit powerpack möglich 19

22 Nachfüllungen waschraumhygiene XIBU sensemoistcare white H x B x T 23 x 12,8 x 10,7 cm Art.-Nr Berührungsloser Schaumspender für feuchtes Toilettenpapier. Die Abgabemenge der caremousse Nachfüllung kann stufenlos eingestellt werden. Eine LED-Füllstandsanzeige gibt den Füllstand der Spendernachfüllung und der Batterie an. Der versperrbare Spender ist aus robustem PE-Kunststoff gefertigt und spritzwassergeschützt. 10 Jahre Funktionsgarantie. caremousse 6 x 0,3 kg Art.-Nr ml Art.-Nr caremousse zum Befeuchten von trockenem Toilettenpapier. Eignet sich hervorragend für die perfekte Intimhygiene. Das reinigende caremous- SE ist reich an pflegenden Wirkstoffen. Besonders feuchtigkeitsspendend durch Aloe Vera. Dermatologisch auf Irritationen und Allergien getestet. Auch erhältlich als Pumpflasche für unterwegs. Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm XIBU CROWN Art.-Nr Mit der XIBU CROWN einer Etikettenhalterung am Kopfteil des Spenders kann auf einen Blick abgelesen werden, welches Produkt sich in Ihrem Hygienespender befindet. XIBU LABEL caremousse Art.-Nr Passender Spender: XIBU sensemoistcare powerpack in Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien AA-Typ 4 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 1 Packung. Option Dekore zu XIBU sensemoistcare white Art.-Nr. XXXXXXXX50 steel Art.-Nr. XXXXXXXX53 tech w Art.-Nr. XXXXXXXX68 carbon Art.-Nr. XXXXXXXX57 black Art.-Nr. XXXXXXXX67 tech Art.-Nr. XXXXXXXX59 steel wood Art.-Nr. XXXXXXXX60 tech w carbon black tech wood 20

23 Nachfüllungen jeweils 8 x 300 ml XIBU sensefreshair white H x B x T 21,9 x 13,5 x 9,2 cm Art.-Nr High-Tech Duftspender individuell programmierbar Parfumabgabe mit Zeitintervall und/oder Bewegungsmelder Nachfüllung ohne Treibgas Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker 7 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie LED-Füllstandanzeige airfresh GREEN* Art.-Nr Aufregender Duft nach Frühling zarte Blütezeit, belebendes Erwachen grüner Ton. airfresh YELLOW* Art.-Nr Lebendiger Duft nach Sommer fruchtig, frisch und leicht gelber Ton. airfresh RED* Art.-Nr Beruhigender Duft nach Herbst duftende Ernte, reife Früchte roter Ton. airfresh BLUE* Art.-Nr Erfrischender Duft nach Winter klare Frische, reines Wasser blauer Ton. waschraumhygiene Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex freshair Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in freshair Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien D-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 1 Packung. Option Dekore zu XIBU sensefreshair white Art.-Nr. XXXXXXXX50 steel Art.-Nr. XXXXXXXX53 tech w Art.-Nr. XXXXXXXX68 carbon Art.-Nr. XXXXXXXX57 black Art.-Nr. XXXXXXXX67 tech Art.-Nr. XXXXXXXX59 steel wood Art.-Nr. XXXXXXXX60 tech w airfresh fourseasons* Art.-Nr Das Potpourri aus 4 x 2 hochwertigen Raumparfums mit dem Duft von Frühling, Sommer, Herbst und Winter. airfresh SPICE* Art.-Nr Frischer,entspannender Duft nach Kräuter garten. airfresh greentea* Art.-Nr Frischer, blumiger Duft für die Raumbeduftung. Dieser Duft vermittelt wie kein anderer das Gefühl von Ordnung und Sauberkeit. Blumige, zarte Noten sorgen für Wohlfühlen und Entspannen. Ein sanfter Duft für Wellness pur. airfresh whitemusk* Art.-Nr Warmer, edler Duft für die Raumbeduftung. Dieser Duft vermittelt wie kein anderer das Gefühl von Luxus und Sinnlichkeit. Blumige, orientalische Noten sorgen für Wohlfühlen und Entspannen. Ein beruhigender Duft für Wellness pur. airfresh FIRESIDE* Art.-Nr Eine warme Komposition aus Orangen und Zimt nicht nur für Winterabende. airfresh WELLNESS* Art.-Nr Ein idealer Mix aus 4 x 2 hochwertigen Raumparfums mit dem Duft von SPICE, greentea, whitemusk und FIRESIDE. carbon black tech XIBU sensefreshair mobile H x B x T 12,2 x 22,3 x 8,8 cm bl Art.-Nr dl Art.-Nr Der XIBU sensefreshair ist ein innovatives Raumbe duftungsgerät. Ein Standfuß macht den Spender mobil und flexibel einsetzbar. wood brightline (bl) darkline (dl) * Auch für den LUNA airfresh Spender geeignet. 21

24 Optionen waschraumhygiene XIBU inoxtowel H x B x T 58,7 x 35,2 x 23,5 cm Art.-Nr berührungsloser Handtuchspender in Edelstahl 2 Rollensystem automatische Umschaltung auf die 2. Rolle LED-Füllstandanzeige Abgabe von geschnittenem Papier Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex towel Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in towel Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien D-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 3 Packungen. XIBU sensetowel white H x B x T 43,2 x 33,1 x 22,8 cm Art.-Nr berührungsloser Handtuchspender 2 Rollensystem automatische Umschaltung auf die 2. Rolle LED-Füllstandanzeige Abgabe von geschnittenem Papier 7 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie Option Dekore zu: XIBU sensetowel white Art.-Nr. XXXXXXXX50 XIBU touchtowel steel Art.-Nr. XXXXXXXX53 tech w Art.-Nr. XXXXXXXX68 carbon Art.-Nr. XXXXXXXX57 black Art.-Nr. XXXXXXXX67 tech Art.-Nr. XXXXXXXX59 wood Art.-Nr. XXXXXXXX60 steel tech w carbon black tech wood XIBU touchtowel white H x B x T 43,2 x 33,1 x 22,8 cm Art.-Nr mechanischer Handtuchspender 2 Rollensystem automatische Umschaltung auf die 2. Rolle einstellbares Zeitintervall für den Papiernachschub Füllstandsanzeige Abgabe von geschnittenem Papier 7 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie 22

25 Optionen für inox Nachfüllungen Option exframe Die ideale Möglichkeit, jeden Waschraum mit unverwüstlichen Edelstahlspendern auszustatten. Edle Formgebung und perfektes Design garantieren einen bleibenden Eindruck. multiroll handtuch X Premium 90 Meter/Rolle Art.-Nr Premium-Qualität, 1-lagig, weiß, nach dem AIR- LAID Verfahren hergestellt, 5 Rollen/Karton, Mikroprägung. waschraumhygiene inox exframe towel Art.-Nr Edelstahlgehäuse für die Wandmontage geeignet für alle Wandarten multiroll handtuch X2 160 Meter/Rolle Art.-Nr lagig, weiß, verleimt, 5 Rollen/Karton, Mikro prägung mit Papierqualitätssiegel. Option inframe Der Einbau der intelligenten Edelstahlspender in die Wand ergibt ein einzigartiges Raumbild. Ob Massivwände, Ytong, Holzkonstruktionen, Trockenbau, Glas oder Metall mit dem Einbaurahmen lassen sich die edlen Spender in jede Wand integrieren. Der Einbau der inox inframe Rahmen durch einen professionellen Handwerker garantiert später eine reibungs lose Montage des Spenders. inox inframe towel H x B x T 55,2 x 32,6 x 12,4 cm Art.-Nr Edelstahlrahmen zur Unterputzmontage multiroll handtuch XB2 145 Meter/Rolle Art.-Nr lagig, blau, verleimt und nass-reißfest, 5 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. ISEGA Lebensmittel-Echtheitszertifikat. multiroll handtuch X1 205 Meter/Rolle Art.-Nr lagig, weiß, 5 Rollen/Karton, Mikroprägung und Papierqualitätssiegel. Option AURA Die Hinterleuchtung der Spender-Silhouette bringt die edle Formsprache der XIBU inox Spender besonders zur Geltung und sorgt für eine einzigartige Stimmung im Waschraum. Ein sprichwörtliches Highlight für die individuelle Raum gestaltung. Über das mitgelieferte RGB- Steuergerät kann die Farbe des LED-Leuchtbandes beliebig eingestellt werden. inoxaura towel Art.-Nr LED-Leuchtband zur Hinterleuchtung des Spenders Betrieb nur mit powerpack möglich 23

26 Optionen waschraumhygiene XIBU inoxfoam H x B x T 41,6 x 17 x 11,5 cm Art.-Nr Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex foam Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in foam Art.-Nr berührungsloser Schaumseifenspender in Edelstahl Unterputznetzteil LED-Füllstandanzeige geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 Reservetank (Mindestgröße) einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie systembatterien C-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 2 Packungen. Befestigungsklemme blau Art.-Nr Befestigungsklemme zur Befestigung von XIBU sense/touchfoam (1 Stück) am Reinigungswagen. XIBU sensefoam white H x B x T 27,7 x 13,5 x 10,8 cm Art.-Nr berührungsloser Schaumseifenspender LED-Füllstandanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterie oder Netzstecker 7 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie Option Dekore zu: XIBU sensefoam white Art.-Nr. XXXXXXXX50 XIBU touchfoam steel Art.-Nr. XXXXXXXX53 tech w Art.-Nr. XXXXXXXX68 carbon Art.-Nr. XXXXXXXX57 black Art.-Nr. XXXXXXXX67 tech Art.-Nr. XXXXXXXX59 wood Art.-Nr. XXXXXXXX60 steel tech w carbon black tech XIBU touchfoam white H x B x T 30 x 13,3 x 11,9 cm Art.-Nr mechanischer Schaumseifenspender optische Füllstandsanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterie oder Netzstecker 7 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie wood 24

27 Optionen für inox Nachfüllungen Option exframe Die ideale Möglichkeit, jeden Waschraum mit unverwüstlichen Edelstahlspendern auszustatten. Edle Formgebung und perfektes Design garantieren einen bleibenden Eindruck. inox exframe foam Art.-Nr Edelstahlgehäuse für die Wandmontage geeignet für alle Wandarten foamsoap PREMIUM* 6 x 0,6 kg Art.-Nr Luxuriöse, sehr ergiebige Handseife. Be sonders für empfindliche und trockene Haut ge eignet. Reinigt hervorragend und bietet ein extra samtiges Hautgefühl. Vitalisierender Duft nach Orangenblüten. Dermatologisch geprüft! foamsoap PURE* 6 x 0,6 kg Art.-Nr Sehr hochwertige und ergiebige Handseife ohne Duft- und Farbstoffe. Ideal geeignet für die Küche in Hotellerie & Gastronomie sowie für die Lebensmittelindustrie. Besonders milde Seife für empfindliche und trockene Haut. Für Allergiker geeignet. Hervorragende Reinigungsleistung. waschraumhygiene Option inframe Option AURA Der Einbau der intelligenten Edelstahlspender in die Wand ergibt ein einzigartiges Raumbild. Ob Massivwände, Ytong, Holzkonstruktionen, Trockenbau, Glas oder Metall mit dem Einbaurahmen lassen sich die edlen Spender in jede Wand integrieren. Der Einbau der inox inframe Rahmen durch einen professionellen Handwerker garantiert später eine reibungs lose Montage des Spenders. inox inframe foam H x B x T 40,2 x 15,5 x 5,5 cm Art.-Nr Edelstahlrahmen zur Unterputzmontage Die Hinterleuchtung der Spender-Silhouette bringt die edle Formsprache der XIBU inox Spender besonders zur Geltung und sorgt für eine einzigartige Stimmung im Waschraum. Ein sprichwörtliches Highlight für die individuelle Raum gestaltung. Über das mitgelieferte RGB- Steuergerät kann die Farbe des LED-Leuchtbandes beliebig eingestellt werden. foamsoap* 6 x 0,6 kg Art.-Nr Aufgeschäumte, hochwertige Seife. Ergibt einen samtweichen Schaum. Besonders für empfindliche und trockene Haut geeignet. Hinterlässt saubere, samtweiche Hände und einen trendigen Duft nach exotischen Früchten. Dermatologisch geprüft! septdes FOAM 6 x 0,6 kg Art.-Nr ml Art.-Nr Alkoholfreier Schaum für die Händedesinfektion nach EN 1500 sowie zur Reinigung und hygienischen Händewaschung nach EN Diese Kombination ermöglicht dem Anwender Reinigung und Desinfektion der Hände je nach individuellem Bedürfnis. septdes FOAM enthält exzellente Pflegestoffe, sodass die Hände nicht austrocknen können. Der dezente Duft ist frei von allergenen Stoffen. Dermatologisch getestet. Nach EN 1500, EN 1499 und EN begutachtet. Auch erhältlich als Pumpflasche für unterwegs. (*,** und ***) inoxaura foam Art.-Nr LED-Leuchtband zur Hinterleuchtung des Spenders Betrieb nur mit powerpack möglich * Auch für LUNA schaumseifen Spender geeignet. ** Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. *** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite

28 Weitere Optionen zu XIBU sensefoam white XIBU touchfoam white waschraumhygiene XIBU CROWN Art.-Nr XIBU CROWN Table Art.-Nr Mit der XIBU CROWN einer Etikettenhalterung am Kopfteil des Spenders kann auf einen Blick abgelesen werden, welches Produkt sich in Ihrem Hygienespender befindet. Sie kann wahlweise direkt am Spender (XIBU CROWN) oder an der Halterung für den Standfuß montiert werden (XIBU CROWN Table). Für die Halterung stehen acht verschiedene Etiketten (XIBU LABEL) zur Verfügung. Um im Bereich Desinfektion eine hohe Anwendungssicherheit zu gewährleisten, sind für diese Produkte die empfohlenen Desinfektionszeiten angeführt. XIBU LABEL foamsoap Art.-Nr Passender Spender: XIBU sense/touchfoam XIBU LABEL foamsoap PREMIUM Art.-Nr Passender Spender: XIBU sense/touchfoam XIBU disinfecttable H x B x T 44,5 x 15,5 x 21,5 cm Art.-Nr Tischstandfuß für den XIBU sensefoam Spender mit integrierter Tropftasse ideal für Rezeptionen, Bankschalter, Arztpraxen etc. XIBU disinfectfloor H x B x T 89,5 x 39,5 x 38,5 cm Art.-Nr Bodenstandfuß für den XIBU sensefoam Spender zur mobilen Aufstellung von Desinfektionsmittelspendern ideal für Werkstätten und Sozialräume in Kombination mit dem XIBU sensefoam Spender und XIBU disinfecttable zu verwenden XIBU LABEL foamsoap PURE Art.-Nr Passender Spender: XIBU sense/touchfoam XIBU LABEL septdes FOAM Art.-Nr Passender Spender: XIBU sense/touchfoam 26

29 Nachfüllungen XIBU MULTIFOLD H x B x T 39,7 x 30,2 x 13,8 cm Art.-Nr Falthandtuchspender kompaktes Spendergehäuse für alle gängigen Falthandtuchgrößen und -qualitäten leicht verstellbarer Innenteil problemloses, einfaches Nachfüllen sparsam im Verbrauch Sichtfenster zur Anzeige der Füllmenge versperrbar Cartemani V H3* Stück/Karton Art.-Nr lagig, hochweiß, für gehobene Ansprüche, 100% Zellulose, V-Falz, Format 21 x 24 cm. Cartemani V H Stück/Karton Art.-Nr lagig, hochweiß, für gehobene Ansprüche, 100% Zellulose, V-Falz, Format 21 x 24 cm. Cartemani C H2* Stück/Karton Art.-Nr lagig, hochweiß, für gehobene Ansprüche, 100% Zellulose, C-Falz, Format 23 x 33 cm. waschraumhygiene Cartemani Z W2* Stück/Karton Art.-Nr lagig, weiß, 100% Zellulose, Z-Falz, Format 24 x 23,5 cm. Cartemani W N2* Stück/Karton Art.-Nr lagig, natur, W-Falz, Format 24 x 24 cm. Cartemani V N1* Stück/Karton Art.-Nr lagig, natur, V-Falz, Format 25 x 21 cm. XIBU sanitarybag H x B x T 10,9 x 13,7 x 6,6 cm bl Art.-Nr H x B x T 10,9 x 13,7 x 6,6 cm dl Art.-Nr Damen-Hygienebeutel-Spender für die öffentliche Toilette komfortable, einfache Einhandbedienung optimierte Einzelsackentnahme in heller (bl) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar Option Dekore zu XIBU sanitarybag bl Art.-Nr. XXXXXXXX50 dl Art.-Nr. XXXXXXXX67 Cartemani Z N1* Stück/Karton Art.-Nr lagig, natur, Z-Falz, Format 23 x 25 cm. * Auch für LUNA multifold Spender geeignet. damenhygienebeutel* 60 Stück Art.-Nr Hygienebeutel zur Entsorgung von Damen hygieneartikel. * Auch für LUNA hygienebeutel Spender geeignet. darkline 27

30 Optionen waschraumhygiene XIBU inoxpaperbox H x B x T 78,5 x 35,5 x 65,6 cm Art.-Nr Abfallbehälter in Edelstahl Inhalt 45 l Auffangbehälter aus Kunststoff ergonomische Bedienung Stauraum für eine Müllsackrolle integriert für die Wandmontage oder als Standbox geeignet LED-Füllstandanzeige Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien D-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Es werden 3 Packungen benötigt. systembatterien AAA-Typ 4 Stück/Packung Art.-Nr Es wird 1 Packung benötigt. XIBU sensepaperbox H x B x T 70 x 34 x 23,7 cm bl Art.-Nr H x B x T 70 x 34 x 23,7 cm dl Art.-Nr kompaktes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff verdeckter Einwurfschlitz Inhalt 45 l Stauraum für eine Müllsackrolle integriert für die Wandmontage oder als Standbox geeignet LED-Füllstandanzeige in heller (bl) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar Option Dekore zu: XIBU sensepaperbox bl Art.-Nr. XXXXXXXX61 XIBU touchpaperbox dl Art.-Nr. XXXXXXXX62 darkline XIBU touchpaperbox H x B x T 70 x 34 x 23,7 cm bl Art.-Nr H x B x T 70 x 34 x 23,7 cm dl Art.-Nr kompaktes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff verdeckter Einwurfschlitz Inhalt 45 l Stauraum für eine Müllsackrolle integriert für die Wandmontage oder als Standbox geeignet in heller (bl) oder dunkler (dl) Ausführung passend zu den Dekoren lieferbar Option sense Bei der XIBU inox/sensepaperbox befördert die sense-technologie den müllsack an die Innenwand und optimiert dadurch das Abfallvolumen. Die XIBU inox/sensepaperbox kann so 40% mehr Papier aufnehmen. +40% 28

31 Optionen für inox Nachfüllungen Option inox maxvolume Bei der Funktion maxvolume wird in der XIBU inoxpaperbox ein Vacuum erzeugt. Dieses befördert den müllsack an die Innen wand und maximiert das Abfallvolumen in der Box. Die XIBU inoxpaperbox kann so 40% mehr Papier aufnehmen. Betrieb mit Netzstecker (powerpack) und system BATTERIEN AAA-Typ oder systembatterien AAA-Typ und D-Typ. müllsack XIBU 45 l 6 x 25 Stück Art.-Nr Müllsack mit praktischem Zugband und 45 l Fassungsvermögen für die XIBU inox/sense/touch- PAPERBOX. waschraumhygiene inox maxvolume Art.-Nr Funktion für die Maximierung des Abfallvolumens der XIBU inoxpaperbox. Option exframe Die ideale Möglichkeit, jeden Waschraum mit unverwüstlichen Edelstahlspendern auszustatten. Edle Formgebung und perfektes Design garantieren einen bleibenden Eindruck. inox exframe paperbox Art.-Nr Edelstahlgehäuse für die Wandmontage geeignet für alle Wandarten Option inframe Der Einbau der intelligenten Edelstahlspender in die Wand ergibt ein einzigartiges Raumbild. Ob Massivwände, Ytong, Holzkonstruktionen, Trockenbau, Glas oder Metall mit dem Einbaurahmen lassen sich die edlen Spender in jede Wand integrieren. Der Einbau der inox inframe Rahmen durch einen professionellen Handwerker garantiert später eine reibungs lose Montage des Spenders. inox inframe paperbox H x B x T 76,9 x 34 x 12,5 cm Art.-Nr Edelstahlrahmen zur Unterputzmontage Option AURA Die Hinterleuchtung der Spender-Silhouette bringt die edle Formsprache der XIBU inox Spender besonders zur Geltung und sorgt für eine einzigartige Stimmung im Waschraum. Ein sprichwörtliches Highlight für die individuelle Raum gestaltung. Über das mitgelieferte RGB- Steuergerät kann die Farbe des LED-Leuchtbandes beliebig eingestellt werden. inoxaura paperbox Art.-Nr LED-Leuchtband zur Hinterleuchtung Betrieb nur mit powerpack möglich 29

32 waschraumhygiene XIBU sensetap. waschraumhygiene Mit XIBU sensetap bietet HAGLEITNER fünf berührungslose Waschtischarmaturen für alle Anforderungen in Hotellerie, Gastronomie und Gesundheitseinrichtungen. Die robusten Ganzmetall-Armaturen überzeugen durch sparsamen Wasser- und Energieverbrauch. XIBU sensetap berührungslose Armaturen entsprechen den Hygieneempfehlungen laut HACCP bis zu 75% Wasser- und Energieersparnis max. 4 l/min Wasserdurchfluss Hygienespülung Sicherheitsstopp nach ca. 1 min robuste Ganzmetall-Bauweise Fernbedienung Art.-Nr Infrarot Fernbedienung zur Einstellung von Hygiene-Spülzyklen Klartext-Anzeige einfache Bedienung XIBU sensetap SMART chrom XIBU sensetap LAB chrom* SMART chrom 1-Batterie 2-Netzanschluss Kalt (C) Dezentral Warm (L) Zentral Warm (H) Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr XIBU sensetap BISTRO chrom** LAB chrom 1-Batterie 2-Netzanschluss XIBU sensetap PROFI chrom BISTRO chrom 1-Batterie 2-Netzanschluss PROFI chrom 1-Batterie 2-Netzanschluss XIBU sensetap PROFI matt PROFI matt 1-Batterie 2-Netzanschluss XIBU sensetap PROFI inox * Mit schwenkbarem Auslauf speziell für den medizinischen Bereich sowie Großküchen geeignet. ** Mit schwenkbarem Auslauf speziell für den Gastronomiebereich geeignet. PROFI inox 1-Batterie 2-Netzanschluss

33 waschraumhygiene Duftmarketing. Nachfüllungen MAGICUS greentea 2,5 l Art.-Nr Der erfrischende und belebende Duft nach grünem Tee vermittelt ein Gefühl von prickelnder Zufriedenheit und regt Körper und Geist an. Eine Kreation, anregend und stimulierend wie ein warmer Sommerregen. waschraumhygiene MAGICUS H x B x T 89 x 27 x 27 cm Art.-Nr Die Duftsäule MAGICUS motiviert, inspiriert, beruhigt und weckt Leidenschaft. MAGICUS sorgt für einen gleichmäßigen und anregenden Raumduft die beiden erhältlichen Duftmischungen sind für den Einsatz im Duftmarketing optimiert. MAGICUS whitemusk 2,5 l Art.-Nr Der sanfte und raffinierte Duft nach Moschus wurde schon von den Römern wegen seiner aphrodisierenden Wirkung geliebt. Er zählt zu den edelsten Parfums der Welt und verzaubert Ihren Raum in eine Oase des Wohlgefallens. 31

34 LUNA 2.0 Für jedes Hotelzimmer. waschraumhygiene Die Qualität entscheidet, ob sich der Gast wohlfühlt. Das gilt besonders fürs Hotelzimmer. Edles Design und hohe Funktionalität sind die beiden großen Stärken von LUNA 2.0. Hochwertige Nachfüllungen bei Duschbad und Papier erfüllen alle Qualitätsansprüche. Intelligente Funktionen wie Portionsabgabe und Abrollbremse sichern einen sparsamen Verbrauch. Mit der Möglichkeit, Ihr Logo auf dem Haltering des Duschgelspenders LUNA 2.0 shower- MAID zu positionieren, stärken Sie Ihre Marke.

35 Datum: 02. Juli % 100 % Hagleitner showermaid Logo Rose Variante 3 Datum: 24. Mai % 100 % waschraumhygiene LUNA 2.0. Nachfüllungen showermaid hair&body fresh 24 x 210 ml Art.-Nr Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Belebender Duft. Dermatologisch geprüft! waschraumhygiene LUNA 2.0 showermaid H x B x T 23 x 7,8 x 10 cm white Art.-Nr H x B x T 23 x 7,8 x 10 cm steel Art.-Nr designschöner Duschgelspender sparsam durch Portionsabgabe Schutz vor Verkeimung durch luftdichte Einheit individuelles Hotelbranding möglich für Dusche und Waschbecken geeignet Füllstandsanzeige durch Sichtfenster diebstahlsicher Hagleitner showermaid Lemmongrass Variante 1 hair & body sensitive hair & body sensitive showermaid hair&body asia 24 x 210 ml Art.-Nr Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Beruhigende Duftkomposition. Dermatologisch geprüft! showermaid hair&body lemongrass sensitive 24 x 210 ml Art.-Nr Hochwertiges Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Sehr milde Pflegestoffe, feuchtigkeitsspendend. Einzigartiges, belebendes Frischegefühl. Dermatologisch geprüft! showermaid handsoap rose 24 x 210 ml Art.-Nr Hochwertige flüssige Handseife. Dezenter Duft nach Rose und Magnolie. Ausgewählte Inhaltsstoffe spenden der Haut Feuchtigkeit. Dermatologisch geprüft! Option Individualisierung Eine tolle Möglichkeit, Ihr Haus zu bewerben. Lassen Sie Ihr Unternehmenslogo auf den Haltering des LUNA 2.0 showermaid Spenders drucken. Damit verbindet Ihr Gast Ihre Marke mit dem edlen Design und der Top-Qualität von LUNA 2.0. LUNA 2.0 showermaid holder marked white Art.-Nr steel Art.-Nr Wandhalterung für den LUNA 2.0 showermaid Spender inklusive Logo-Branding. Die beste Werbung für Ihr Unternehmen. Für die Umsetzung besuchen Sie unseren Webshop unter oder fragen Sie Ihren zuständigen Hygieneberater. LUNA 2.0 showermaid holder blank white Art.-Nr steel Art.-Nr Wandhalterung für den LUNA 2.0 showermaid Spender. 33

36 Nachfüllungen waschraumhygiene LUNA 2.0 multibox H x B x T 15 x 26 x 6 cm white Art.-Nr H x B x T 15 x 26 x 6 cm steel Art.-Nr vielseitige Spenderbox zur Aufbewahrung und Abgabe von: kosmetiktüchern soft und einweghandschuhen praktisch in der Anwendung Wandmontage sowie Stellmöglichkeit versperrbar kosmetiktücher soft 40 x 100 Stück Art.-Nr Kosmetiktücher in 2-lagiger, weißer, flauschig -weicher Tissue Qualität. Ideal für gepflegte Waschräume und Gästezimmer. Ausgezeichnet mit dem FSC Zertifikat. einweghandschuhe 25 x 250 Stück Art.-Nr Einweghandschuhe aus geprägtem Poly ethylen in Einheitsgröße für unproblematische Anwendungen. Ideal einsetzbar zum Schutz vor Verschmutzung und unangenehmem Geruch beim Hantieren mit Treibstoffen und Ölen, Probeentnahmen, Produktschutz in Arbeitsabläufen etc. LUNA 2.0 paperboy H x B x T 24 x 14 x 17 cm white Art.-Nr H x B x T 24 x 14 x 17 cm steel Art.-Nr Toilettenpapier-Halter für Ihre Gästezimmer gewohnt ansprechendes HAGLEITNER-Design kombiniert mit den bekannten Vorteilen der multiroll toilettpapiere niemals leer reduzierter Papierverbrauch diebstahlsicher verringertes Lagervolumen für Toilettpapier multiroll toilettpapier Z4* 425 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, reinweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. Für gehobene Ansprüche. multiroll toilettpapier V3* 560 Blatt/Rolle Art.-Nr lagig, reinweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. Für gehobene Ansprüche. * Auch für LUNA toilettpapier Spender geeignet. LUNA 2.0 sanitarybag white H x B x T 10,9 x 13,7 x 6,6 cm Art.-Nr Damen-Hygienebeutel-Spender für die Hotelzimmertoilette komfortable, einfache Einhandbedienung optimierte Einzelsackentnahme damenhygienebeutel* 60 Stück Art.-Nr Hygienebeutel zur Entsorgung von Damenhygieneartikel. * Auch für LUNA hygienebeutel Spender geeignet. 34

37 Nachfüllungen LUNA 2.0 wastebox S H x B x T 26 x 22 x 24 cm white Art.-Nr H x B x T 26 x 22 x 24 cm steel Art.-Nr Gehäuse aus schlagfestem PP-Kunststoff ideale Größe für Bade- und Hotelzimmer bequemes Handling dank separatem, einfach zu entnehmendem Inneneimer und stabilem Tretmechanismus besonders hygienisch durch automatisch schließenden Deckel rutschhemmende Gummifüßchen garantieren festen Stand müllsack S 12 l 10 x 50 Stück à 12 l Art.-Nr x 45 cm, weiß/reißfest. waschraumhygiene LUNA kleiderhaken H x B x T 7,1 x 5,5 x 2,5 cm Art.-Nr multifunktionaler LUNA kleiderhaken für das gleichzeitige Aufhängen von Kleidungsstücken und Taschen Maximalbelastung von 50 kg Tür- und Wandmontage 35

38 HAUT & HANDSCHUTZSYSTEM XIBU XL sensefluid. Nachfüllungen waschraumhygiene Berührungsloser, wasserfester Spender im XIBU Design zur Abgabe von Hautschutz-, Hautreinigungs-, Hautpflege- oder Desinfektionsprodukten. Eine LED-Füllstandsanzeige gibt den Füllstand der Spendernachfüllung und der Batterie an. Einstellbare Abgabenmenge. sensetechnology gewährleistet eine rasche Produktabgabe zu Stoßzeiten. Reihenmontage mit XIBU XL combikit möglich. handprotect 6 x 750 ml Art.-Nr Schnell einziehende, hautberuhigende Hautschutz-Lotion. Hinterlässt einen wirksamen Schutzfilm auf der Haut - wie ein unsichtbarer Handschuh. Silikonfrei mit hervorragenden Pflegeeigenschaften. Sanfter Duft nach Kamille. Dermatologisch geprüft. ph-hautneutral, seifenfrei, farbstoff- und parabenfrei. XIBU XL sensefluid H x B x T 29,5 x 15,5 x 11,8 cm Art.-Nr speziell für Werkstätten und Industriebereiche Schutz vor Verkeimung und Eintrocknen durch luftdichte Einheit von Förderschlauch und Nachfüllung, tropffrei und kälteunempfindlich drei hochwertige, dickflüssige und angenehm rückfettende Abrasivseifen für jede Schmutzart erhältlich extrem sparsam in der Anwendung 10 Jahre Funktionsgarantie XL LABEL handprotect Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL creamsoap Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL abrasivuniversal Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL abrasivpower Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL abrasivcolor Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL septdes GEL Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. XL LABEL handcream Art.-Nr Label für den XIBU XL sensefluid Spender. creamsoap 5 x1050 ml Art.-Nr Dickflüssige, hochwertige Seife für leichte bis mittlere bzw. wechselnde Verschmutzungen im luftdichten vacuumbag. Frei von Duft- und Farbstoffen, silikonfrei, seifenfrei sowie parabenfrei. Mit Perlglanz. Für saubere, gepflegte Hände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Dermatologisch geprüft! abrasivuniversal 5 x1050 ml Art.-Nr Diese abrasive Hautreinigung wirkt gegen Öl, Schmierfett, Brems- und Grafitstaub sowie Ruß. Dermatologisch geprüft. ph-hautneutral, silikonfrei, seifenfrei. Leicht fruchtiger Duft. Mit Mikrogranulat. Parabenfrei. abrasivpower 5 x1050 ml Art.-Nr Abrasive Hautreinigung von Diesel- und Maschinenöl, Schmierfett, Brems- und Grafitstaub. Dermatologisch geprüft. ph-hautneutral, silikonfrei, seifenfrei. Duft nach grünen Äpfeln. Farbstofffrei, mit Mikrogranulat, parabenfrei. abrasivcolor 5 x1050 ml Art.-Nr Abrasive Hautreinigung von Farbe, Dispersion, Lack, Klebstoff und Druckerschwärze. Dermatologisch geprüft. ph-hautneutral, silikonfrei, seifenfrei. Duft nach Zitronen. Mit Mikrogranulat. Parabenfrei. septdes GEL 5 x1000 ml Art.-Nr Viruzides, alkoholisches Händedesinfektionsgel. Zieht schnell ein. Parfümfrei, besonders hautverträglich. Frei von kumulierenden Langzeitwirkstoffen, die sich auf der Haut anreichern und zu Hautreizungen führen können. Silikonfrei, seifenfrei, farbstofffrei. Konservierungsmittelfrei, parabenfrei, rückfettend und hautberuhigend. Dermatologisch geprüft! handcream 6 x 450 ml Art.-Nr Feuchtigkeitsspendende Handcreme für gepflegte, samtweiche Hände. Zieht schnell und rückstandsfrei ein. Das natürliche Gleichgewicht der Haut bleibt erhalten. Dermatologisch geprüft. Silikonfrei, seifenfrei, parfümiert, parabenfrei, rückfettend, hautberuhigend. 36

39 Optionen powerpack BOX Art.-Nr Netzteil für batterielosen Betrieb des XIBU XL sensefluid Spenders unter hochfrequenter und gleichzeitiger Nutzung mehrerer Spender. Die Verbindung von Netzteil zum Spender muss vom Elektriker verlegt werden. Alternativ kann der XIBU XL sensefluid mittels powerpack BOX direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. XIBU XL disinfecttable H x B x T 44,5 x 15,5 x 21,5 cm Art.-Nr Tischstandfuß für den XIBU XL sensefluid Spender mit integrierter Tropftasse ideal für Rezeptionen, Bankschalter, Arztpraxen etc. Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm powerpack in Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) waschraumhygiene XIBU disinfectfloor H x B x T 89,5 x 39,5 x 38,5 cm Art.-Nr Bodenstandfuß für den XIBU XL sensefluid Spender zur mobilen Aufstellung von Schaumseifenspendern zur mobilen Aufstellung von XIBU XL sensefluid Spendern in Kombination mit dem XIBU XL sensefluid Spender und XIBU XL disinfecttable zu verwenden systembatterien C-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 3 Packungen. XIBU XL combikit Art.-Nr Das XIBU XL combikit ist ein Set aus Verbindungsteilen für die Reihenmontage von bis zu fünf XIBU XL sensefluid Spender. Inkl. Kabelschacht für die Verwendung des Y combicable. Y combicable Art.-Nr Das Y combicable versorgt in Reihe montierte XIBU XL sensefluid Spender mit Strom. Am ersten Spender wird das Y combicable mittels eines 12 Volt Netzteils an die Stromversorgung angeschlossen. handhygiene KIT Art.-Nr Das handhygiene KIT von HAGLEITNER ist ideal für den mobilen Einsatz es gewährleistet auch unterwegs optimale Reinigung und Schutz Ihrer Hände. Je nach Verschmutzungsart und Anwendungsgebiet stehen Ihnen als Hautschutz handprotect 50 ml, zur Reinigung creamsoap 50 ml und abrasivuniversal 150 ml, zur Hautpflege handcream 50 ml, sowie zur Desinfektion septdes GEL 50 ml zur Verfügung. 37

40 waschraumhygiene Industrie- und Putzpapiere. waschraumhygiene putzpapier PREMIUM W2 putzpapier STANDARD H2 putzpapier PREMIUM VLIES putzpapier TOP B3 putzpapier B2 putzpapier R2 putzpapier KREPP R1 Verarbeitung Gerändelt & perforiert Geprägt & perforiert Perforiert Gerändelt & perforiert Geprägt, verleimt & perforiert Geprägt, verleimt & perforiert Laufmeter 405 m 137 m 148 m 209 m 360 m 380 m 1354 m Abrisslänge 38,0 cm 30,0 cm 38,0 cm 38,0 cm 36,0 cm 38,0 cm Abrissbreite 27,0 cm 27,0 cm 32,0 cm 26,5 cm 22,0 cm 26,4 cm Anzahl Abrisse Farbe Weiß Weiß Weiß meliert Blau Blau Weiß Grau Material Zellulose Zellulose Vlies Zellulose & Recycling Papier Zellulose Recycling Papier Recycling Papier Art.-Nr Verpackungseinheit Gewicht pro Rolle/Karton 5,5 kg 1,8 kg 3,4 kg 3,2 kg 3,0 kg 3,6 kg 35,0 kg Durchmesser Hülsenöffnung 6 cm 4,5 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm Rollenbreite 27,0 cm 27,0 cm 32,0 cm 26,0 cm 22,0 cm 26,4 cm 48 cm Durchmesser 32,5 cm 25,0 cm 25,0 cm 26,5 cm 32,0 cm 32,0 cm 55,0 cm Grammatur je Lage Anzahl Lagen Zertifizierung FSC FSC ISEGA ISEGA abroll- VORRICHTUNG WALL/FLOOR WALL/COVER WALL/COVER WALL/COVER WALL/FLOOR WALL/FLOOR abrollvorrichtung FLOOR H x B x T 87 x 55 x 45 cm Art.-Nr universelle Abrollvorrichtung einfaches Beladen und Nachfüllen Transporträder ermöglichen einen flexiblen Einsatz ideal für Industrie und Gewerbe abrollvorrichtung WALL H x B x T 31 x 44 x 38 cm Art.-Nr universelle Abrollvorrichtung einfaches Beladen und Nachfüllen Tisch- oder Wandmontage möglich ideal für Industrie und Gewerbe abrollvorrichtung COVER H x B x T 33 x 44 x 34 cm Art.-Nr universelle Abrollvorrichtung mit Spritzwasserschutz einfaches Beladen und Nachfüllen Tisch- oder Wandmontage möglich ideal für Industrie und Gewerbe 38

41 Nachfüllungen MINI Spender V2 Höhe ca. 27,5 cm, Durchm. 16 cm Art.-Nr praktischer Papierrollenspender aus widerstandsfähigem, schlagfestem Kunststoff Deckel aus getöntem Plexiglas zur Füllstandskontrolle ideal für Gastronomie, Industrie und Gewerbe Spritzwassergeschützt versperrbar minirolle H2 12R 12 Rollen/Bund Art.-Nr Jede Rolle einzeln in Folie verpackt, 100% Zellstoff, hochweiß, Flächenprägung, 2-lagig, 49 Meter/Rolle, 30 cm Blattlänge, 22,5 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest für Lebensmittelindustrie, Hotellerie und Gastronomie. minirolle H1 12R 12 Rollen/Bund Art.-Nr % Zellstoff, hochweiß, 1-lagig, 120 Meter/ Rolle, nicht perforiert, 20 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest, fusselfrei, für Lebensmittelindustrie, Werkstätten und Arztpraxen. waschraumhygiene minirolle N1 12 Rollen/Bund Art.-Nr Recyclingqualität, Flächenprägung, 1-lagig, 100 Meter/Rolle, nicht perforiert, 18 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest, fusselfrei, für Lebensmittelindustrie, Hotellerie und Gastronomie. midirolle H2 6R 6 Rollen/Bund Art.-Nr Jede Rolle einzeln in Folie verpackt, 100% Zellstoff, hochweiß, Flächenprägung, 2-lagig, 115 Meter/Rolle, 30 cm Blattlänge, 24,5 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest für Einsatz in Hotellerie und Gastronomie. MIDI Spender Höhe ca. 35 cm, Durchm. 26 cm Art.-Nr praktischer Papierrollenspender aus widerstandsfähigem, schlagfestem Kunststoff Deckel aus getöntem Plexiglas zur Füllstandskontrolle ideal für Gastronomie, Industrie und Gewerbe Spritzwassergeschützt versperrbar midirolle W2 6R 6 Rollen/Bund Art.-Nr Recyclingqualität, weiß, Flächenprägung, 2-lagig, 152 Meter/Rolle, 38 cm Blattlänge, 20,5 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest für Einsatz in Lebensmittelindustrie, Hotellerie und Gastronomie, Gesundheitswesen. midirolle N1 6 Rollen/Bund Art.-Nr Recyclingqualität, Flächenprägung, 1-lagig, 300 Meter/Rolle, nicht perforiert, 18,5 cm Breite, hoch saugfähig, nass-reißfest für Einsatz in der Lebensmittelindustrie. 39

42 waschraumhygiene Sanitärartikel Spezial. waschraumhygiene minijumbo Spender ø 29,5 cm, T 12,5 cm Art.-Nr Toilettenpapierspender für besonders stark frequentierte Bereiche. Spender ist mit Schlüssel versperrbar. Sichtfenster zur Füllstandskontrolle. minijumbo 2-lagig Art.-Nr % Zellstoff, 2-lagig, 161 Meter/Rolle, 30 cm Blattlänge, 16 Rollen/Bund. jumbotissue 2-lagig FSC Art.-Nr % Zellstoff, 2-lagig, 287 Meter/Rolle, 30 cm Blattlänge, 8 Rollen/Bund. jumbotissue 2-lagig Art.-Nr % Zellstoff, 2-lagig, 257 Meter/Rolle, 37 cm Blattlänge, 8 Rollen/Bund. papierkorb M H x B x T 33 x 32 x 22,5 cm Art.-Nr Weißer Drahtgitterkorb zur Wandmontage oder zum Stellen aus kunststoffbeschichtetem Stahldrahtgeflecht. Inhalt 23 l. müllsack M 25 l 10 x 50 Stück à 25 l Art.-Nr x 60 cm, weiß/reißfest. papierkorb L H x B x T 61 x 36,5 x 26 cm Art.-Nr Weißer Drahtgitterkorb aus kunststoffbeschichtetem Stahldrahtgeflecht, sehr widerstandsfähig und leicht zu entleeren. Inhalt 55 l. müllsack L 90 l 4 x 15 Stück à 90 l Art.-Nr x 95 cm, weiß/reißfest. paperbox X-LARGE H x B x T 64 x 40 x 31 cm Art.-Nr Weißer Kunststoffmülleimer mit Schwingdeckel für den industriellen Einsatz. Mülleimerinhalt 45 l. müllsack 65 l 20 x 10 Stück à 65 l Art.-Nr x 100 cm, weiß. treteimer metal small H x B x T 28,7 x 20,2 x 25,5 cm Art.-Nr Weißer Metallmülleimer mit Klappdeckel. Mülleimerinhalt 5 l. müllsack S 12 l 10 x 50 Stück à 12 l Art.-Nr x 45 cm, weiß/reißfest. treteimer metal medium H x B x T 40 x 26 x 31 cm Art.-Nr Weißer Metallmülleimer mit Klappdeckel. Mülleimerinhalt 12 l. müllsack M 25 l 10 x 50 Stück à 25 l Art.-Nr x 60 cm, weiß/reißfest. 40

43 WC GARNITUR weiß Art.-Nr WC-Garnitur in praktischer, moderner Ausführung. Für Wandmontage oder als Standgarnitur verwendbar. Behälter für Reinigung einfach entnehmbar. WC BÜRSTE rund Art.-Nr Klassische, weiße WC-Bürste. waschraumhygiene WC EINHÄNGER Art.-Nr Sorgt selbsttätig für eine langandauernde, angenehme Frische und verhindert lästigen Kalkansatz in der WC-Muschel. pissoireinsatz grün Art.-Nr Kunststoffeinsatz für Pissoirs. Verhindert das Verstopfen von Pissoirs durch Zigaretten o.ä. Verströmt wochenlang einen angenehmen Duft nach grünem Apfel und neutralisiert dadurch unangenehme Gerüche. LUNA hygieneauflagen Spender H x B x T 29,6 x 43 x 6,9 cm Art.-Nr Spender für hygieneauflagen aus Papier zur Verhinderung von Kontaktinfektionen über Toilettenbrillen flaches, formschönes Spendergehäuse wartungsfrei für bis zu 2 x 100 hygieneauflagen mit Einzelblattentnahme Sichtfenster zur Anzeige der Füllmenge versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie hygieneauflagen 10 x 100 Stück Art.-Nr Weiche Recyclingqualität für perfekte Sicherheit und Hygiene. Die Auflage wird automatisch beim Spülvorgang weggespült. waschraumhygiene Zubehör Spender. XIBU Montageplatte H x B x T 40 x 15 x 0,2 cm klein Art.-Nr H x B x T 40 x 30 x 0,2 cm groß Art.-Nr Die XIBU Montageplatten sind aus gebürstetem 0,2 cm starkem, nicht rostendem Stahl hergestellt. Auf der XIBU Montageplatte klein ist es möglich, einen Spender (XIBU sensefoam oder XIBU sensedisinfect) zu montieren. Auf der XIBU Montageplatte groß können die beiden Spender nebeneinander positioniert werden. Ausgewählte XIBU Spender können auf Anfrage mit Spezialzubehör auf Glas- und Spiegelflächen montiert werden. 41

44 waschraumhygiene Seifen & Desinfektionsartikel. waschraumhygiene quill LOTION Inhalt 5 kg Art.-Nr UC Inhalt 12 x 1 kg Art.-Nr ES Inhalt 10 x 1 kg Art.-Nr CW Inhalt 20 x 0,5 kg Art.-Nr Dickflüssige, sehr hautfreundliche, milde Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegte Hände. Hinterlässt einen angenehmen blumig-fruchtigen Duft nach Frühlingsblumen. Dermatologisch getestet! quill NATURELL Inhalt 5 kg Art.-Nr ES Inhalt 10 x 1 kg Art.-Nr Dickflüssige, sehr hautschonende Handseife ohne Duft- und Farbstoffe. Ergibt einen weichen Schaum, ist besonders hautfreundlich und sorgt für saubere, gepflegte Hände. Perfekt für den Lebensmittelbereich geeignet. Dermatologisch getestet! flüssigseife Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssige Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegte Hände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen angenehmen Duft nach exotischen Pfirsichblüten. guestsoap Inhalt 500 Stück Art.-Nr Kleine, blockförmige Portionsseife. Einzeln hygienisch verpackt, um dem Gast einen persönlichen Komfort zu bieten. Für Gästezimmer ideal geeignet. Hinterlässt einen leicht grasigen Duft. Format: 4,6 x 4,6 cm. septdes GEL* Inhalt 30 x 50 ml Art.-Nr Gebrauchsfertiges, alkoholisches Händedesinfektionsgel für unterwegs. septdes GEL ist besonders hautverträglich, durch die Gelform praktisch in der Anwendung, sowie parfumfrei. Praktisch in der 50 ml Flasche für unterwegs oder im Hotel für die Gäste als besonderer Service. septliquid SENSITIVE* Inhalt 5 l Art.-Nr Inhalt 20 x 150 ml Art.-Nr Gebrauchsfertige, alkoholische Hand- und Fußdesinfektion. Alkoholische Flüssigkeit für die hygienische (EN 1500) und chirurgische (EN 12791) Händedesinfektion in hygienerelevanten Bereichen des Gesundheitswesens und der Lebensmittelverarbeitung. Mit Wollwachs, daher für die häufige Anwendung in Hygieneschleusen bei besonders empfindlicher und trockener Haut geeignet. Ohne Parfum und ohne Farbstoff. ÖGHMP und VAH gelistet. Wirksam innerhalb einer Minute gegen Noroviren. Optimal geeignet als alkoholische Fußdesinfektion zur zuverlässigen Fußpilzprophylaxe und zur Pflege beanspruchter Füße nach dem Sport. * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite

45 waschraumhygiene Handtuch- & Toilettenpapier. stillesörtchen PREMIUM W4 150 Blatt/Rolle 72 Rollen/Bund Art.-Nr Zellstoff-Tissue, 4-lagig, weiß, Strukturprägung. stillesörtchen COMFORT H3 250 Blatt/Rolle 72 Rollen/Bund Art.-Nr Hochwertiger Zellstoff, 3-lagig, hochweiß, saugstark, super flauschig, Wellen- Strukturprägung. waschraumhygiene stillesörtchen TOP W3 200 Blatt/Rolle 60 Rollen/Bund Art.-Nr Recycling-Tissue, 3-lagig, weiß, Waben-Strukturprägung. stillesörtchen STANDARD N2 250 Blatt/Rolle 64 Rollen/Bund Art.-Nr Recycling Papier, feinweich, 2-lagig, natur, Punktprägung. waschraumhygiene Nachfüllungen LUNA Spender. hair&body PACIFIC 6 x 0,45 kg Art.-Nr Hochwertiges Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Maritimer, fruchtiger Duft. multiroll handtuch W1 115 Meter/Rolle Art.-Nr lagig, weiß, 12 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. multiroll handtuch W2 90 Meter/Rolle Art.-Nr lagig, weiß, verleimt, 12 Rollen/Karton, Mikroprägung mit Papierqualitätssiegel. PE-Sack 40 l 6 x 20 Stück à 40 l Art.-Nr x 70 cm, geeignet für LUNA papierbox. creamsoap 6 x 0,9 kg Art.-Nr Dickflüssige, hochwertige Seife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegte Hände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen fruchtig -frischen Duft nach Frühlingsblumen. Dermatologisch geprüft! abrasivpower 6 x 750 ml Art.-Nr Enthält grobe Putzkörper und waschaktive Substanzen zur Entfernung von extremen Verschmutzungen durch Diesel- und Maschinenöl, Schmierfett, Brems- und Grafitstaub. Erfrischender Duft nach Zitronen. Dermatologisch geprüft! 43

46 44

47 küchenhygiene Für glänzende Ergebnisse. Sauberes Geschirr und blitzblanke Gläser gewünscht? Sparsame Dosierung in Perfektion? Kein Wunsch. Dafür Wirklichkeit: Das HAGLEITNER Sorglos-Paket. küchenhygiene Die Dosiersysteme ecosol PROFESSIONAL und integral COMPACT verbinden High-Tech Dosier anlagen mit innovativen Produkten zu einer kompletten Systemlösung. Zukunftsweisende Technologien ermöglichen digitale Produkterkennung, Dokumentation der Waschgänge und permanente Verbesserung der Ergebnisse. Für die manuelle Geschirrreinigung steht mit XIBU sensedishes ein intelligentes Dosiergerät zur Verfügung. Kompetente Anwendungstechniker montieren und warten Ihre Anlagen regelmäßig. Sie garantieren eine wirtschaftliche Dosierung, programmieren bei Bedarf Ihre Spülmaschinen und unterweisen das Personal in der Stärkebehandlung von Geschirr. Individuelle Reinigungs- und Desinfektionspläne geben Sicherheit. Und regelmäßige HACCP-Schulungen komplettieren das HAGLEITNER Sorglos-Paket für die professionelle Küchenhygiene. 45

48 küchenhygiene Perfektes Service. Die qualitätsbewusste Großküche hat laufend eine Vielzahl von gesetzlichen Hygieneanforderungen zu erfüllen. Dabei können HAG- LEITNER Kunden auf professionelle Unterstützung bauen. Unsere Hygieneberater und Anwendungstechniker helfen mit Kompetenz in folgenden Bereichen: küchenhygiene umfangreiche Beratung und Auswahl der richtigen Systeme und Produkte Personalschulung vor Ort individuelle Reinigungs- und Desinfektionspläne Hinweisschilder HACCP-Mappe und -Schulungen Kontroll- und Checklisten Optimierung der Reinigungskosten Installation, Kontrolle und Wartung von Dosieranlagen und Pumpen promptes Service und Zustellung Lösung von individuell anfallenden Reinigungsanforderungen Überprüfung der Reinigerkonzentration mit transparenter Kostenauswertung Unentgeltliche Spülkostenanalyse. Die Spülkostenanalyse zeigt auf einen Blick, welche durchschnittlichen Spülkosten anfallen. Diese transparente Spülkostenübersicht hilft, den Überblick zu bewahren und gibt eine unverbindliche und optimale Produktempfehlung. So können wir wirtschaftliche, umweltfreundliche und saubere Spülergebnisse garantieren. Die Spülkostenanalyse zeigt auf einen Blick, wie viel Sie sich mit einem Wechsel zu HAGLEITNER einsparen können. küchenhygiene green efficiency. Mit ecosol CLEAN steht erstmals ein leistungsstarker Kompaktreiniger zur Verfügung, der zugleich mit dem EU-Ecolabel und dem Österreichischen Umweltzeichen als umweltschonendes Produkt ausgezeichnet ist. Der Verzicht auf gesundheits- und umweltgefährdende Rohstoffe ist ein Kernstück von green efficiency. Deshalb sind alle hier angeführten Dosierreiniger bewusst frei von NTA, EDTA und Phosphaten. Mit den neuen Rezepturen gibt HAGLEITNER die Richtung für die Zukunft in der professionellen Küchenhygiene vor. Effiziente Geschirrreinigung und ökologische Verantwortung miteinander zu vereinen darin liegt die Innovation von green efficiency für ein sauberes Geschirr und eine saubere Umwelt. 46

49 küchenhygiene ecosol COMPACT Reiniger. Die ecosol COMPACT Reiniger mit dem integral COMPACT Spender bieten eine perfekt aufeinander abgestimmte Kombination aus hochkonzentrierten Kompaktreinigern, Dosiertechnik und innovativer Elektronik für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Die neue Dosiergeräte-Generation ist modular aufgebaut und beliebig mit flüssigen Systemkomponenten erweiterbar. Das Ergebnis: strahlend sauberes Spülgut zu erheblich gesenkten Waschund Reinigungskosten. Die Vorteile der ecosol COMPACT Reiniger: wirtschaftlich und sparsam hervorragende Waschleistung Unterstützung des Selbstreinigungsprozesses der Maschine keine Restmengen in den Gebinden exakte Dosierung handliche Gebindegrößen einfache Lagerhaltung Einsatz von nachhaltigen Rohstoffen nach dem green efficiency Konzept kein unnötiger Wassertransport dadurch aktiver Umweltschutz küchenhygiene Intelligente, sichere Systeme. Ein RFID-Chip macht die handliche multifill Patrone intelligent. Die Funketikette garantiert in Kombination mit dem Dosiergerät den richtigen Produkteinsatz und die exakte produktabhängige Dosierung. Das auf maximale Wirtschaftlichkeit ausgelegte System erspart Ihnen durch die eingebaute selbstoptimierende Intelligenz Zeit und Geld. Qualitätssicherung in der Küche. Die intelligenten integral COMPACT Spender ermöglichen eine detaillierte Erfassung der Betriebsdaten. Parameter wie Wasch- und Nachspültemperatur oder der Leitwert werden laufend geprüft. Bei Abweichung von den Einstellungen wird sofort ein akustisches oder optisches Warnsignal ausgelöst. küchenhygiene Manuelles Geschirrspülen. Die Revolution im Bereich des manuellen Geschirrspülens: Der berührungslose Spender mit individuell einstellbarer Abgabemenge zur sicheren und hygienischen Dosierung des Geschirrspülmittels DISHES in gewerbliche Spülbecken. XIBU sensedishes macht manuelles Geschirrspülen erstmals wirtschaftlich und kalkulierbar. Missbrauch, Überdosierung und Schwund werden verhindert. Der hohe Anteil an reichhaltigen Pflegesubstanzen in der Nachfüllung DISHES sorgt selbst bei häufigem Abspülen für zarte, gepflegte Hände bei gleichzeitig hoher Fett- und Schmutzlösekraft. Die Wissensplattform. 47

50 küchenhygiene ecosol COMPACT Reiniger. ecosol CLEAN Inhalt 4 x 4 kg Art.-Nr Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Extrem wirtschaftlich. Für Wasserhärten bis 15 dh geeignet. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wir die zusätzliche Verwendung von ecosol LC. ecosol CLEAN WS Inhalt 4 x 4 kg Art.-Nr Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Hervorragend geeignet für Wasserhärten bis 5 dh. Wirkt besonders kraftvoll und intensiv. Verzögert nachhaltig den Stärkeaufbau und reduziert das Intervall der Geschirrgrundreinigung auf ein Minimum. küchenhygiene ecosol CLEAN DES* Inhalt 4 x 4 kg Art.-Nr Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Hervorragend geeignet für Wasserhärten bis 10 dh. Desinfizierende Wirkung durch Gutachten bestätigt. ÖGHMP gelistet. ecosol CLEAN ALU Inhalt 4 x 3,8 kg Art.-Nr Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Besonders geeignet zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen von Töpfen, Pfannen, Backblechen etc. aus Aluminium. Enthält speziellen Aluminium- und Buntmetallschutz. Auch für hohe Wasserhärten geeignet. küchenhygiene ecosol COMPACT Glanztrockner. ecosol BRITE N Inhalt 2,5 l Art.-Nr Neutraler, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung bis zu einer Wasserhärte von 15 dh einsetzbar. ecosol BRITE S Inhalt 2,5 l Art.-Nr Saurer, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung für eine Wasserhärte ab 15 dh geeignet. 48 * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite 94.

51 küchenhygiene ecosol COMPACT Zusatzprodukte. ecosol LC Inhalt 3,1 kg Art.-Nr Flüssiges Wasserenthärterkonzentrat. Komplexiert die härtebildenden Ionen und verhindert dadurch das Entstehen von Kalk. Maschinenteile werden geschützt und die Lebensdauer der Maschine verlängert. Kann ausschließlich in Kombination mit einem der ecosol CLEAN Reiniger verwendet werden. ecosol OSMO PLUS Inhalt 2,5 kg Art.-Nr Spezielles Additiv zur Verbesserung des Spülergebnisses und zum Schutz der Maschine vor Korrosion. Schont die Maschine und Maschinenteile. Additiv zum Einsatz in Band- und Korbtransportspülmaschinen mit Osmoseanlagen oder Vollenthärtungsbzw. Entsalzungsanlagen. küchenhygiene Manuelle Geschirrreinigung flüssig. küchenhygiene XIBU sensedishes H x B x T 27,7 x 13,5 x 10,8 cm Art.-Nr berührungsloser Spender zur sicheren und exakten Abgabe des manuellen Geschirrspülmittels DISHES in gewerbliche Spülbecken individuell einstellbare Abgabemenge elektronisch überwachte Füllstandsanzeige für Nachfüllung und Batterie tropffrei Reservetank versperrbar Energieversorgung über Batterie oder Netz stecker 10 Jahre Funktionsgarantie DISHES Inhalt 6 x 700 ml Art.-Nr Konzentriertes Spülmittel für die manuelle Geschirrreinigung. Ideal gegen Fett- und Eiweißverschmutzungen. Enthält Pflegeextrakte, wodurch es besonders hautfreundlich ist. Dermatologisch geprüft! Optionen Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex foam Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm systembatterien C-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 2 Packungen. powerpack in foam Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) 49

52 küchenhygiene ecosol PROFESSIONAL System. Das Geheimnis von sauber gewaschenem Spülgut liegt in der perfekten Abstimmung von Mechanik, Wasserwechsel, Waschzeit und optimal dosierter Chemie. Das ecosol PROFESSIONAL System ist die erste Wahl bei Flüssigdosierung. ecosol PROFESSIONAL Maschinelle Geschirrreinigung. küchenhygiene ecosol PLUS Inhalt 13 kg Art.-Nr Inhalt 33 kg Art.-Nr Inhalt 80 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Besonders zur Entfernung problematischer Verschmutzungen (Koffein, Stärke, u.a.) geeignet. Bis zu einer Wasserhärte von 25 dh verwendbar. Bei Einsatz von ecosol PLUS muss die Waschflotte nur selten gewechselt werden. Für Geschirr aus Aluminium und Buntmetall empfehlen wir ecosol ALU. ecosol R Inhalt 12 kg Art.-Nr Inhalt 30 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Hochwirksam gegen Stärkebeläge und starke Verschmutzungen. Bis zu einer Wasserhärte von 10 dh verwendbar. Für Geschirr aus Aluminium und Buntmetall empfehlen wir ecosol ALU. ecosol ALU Inhalt 30 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für gewerbliche Topfspülmaschinen. Besonders geeignet zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen von Töpfen, Pfannen, Backblechen, Rührinstrumenten etc. Mit speziellem Aluminium- und Buntmetallschutz, daher optimal für die Reinigung von Backgeräten in Bäckereien, Konditoreien und Pflegeheimen. Kann auch bei sehr hohen Wasserhärten bis 25 dh ohne ein Verkalken der Maschine eingesetzt werden. ecosol OSMO Inhalt 10 kg Art.-Nr Spezielles Additiv zur Verbesserung des Spülergebnisses und zum Schutz der Maschine vor Korrosion. Schont die Maschine und Maschinenteile. Additiv zum Einsatz in Band- und Korbtransportspülmaschinen mit Osmoseanlagen oder Vollenthärtungs- bzw. Entsalzungsanlagen. ecosol PROFESSIONAL Maschinelle Gläserreinigung. ecosol GLASS Inhalt 1 kg Art.-Nr Inhalt 12 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen zur manuellen und automatischen Anwendung. Entfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen wie Lippenstift oder Teein. Bringt strahlenden Glanz auf alle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekor und Material. Bis zu einer Wasserhärte von 15 dh verwendbar. ecosol OSMO GL Inhalt 11 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen mit Osmoseanlagen zur automatischen Anwendung. Entfernt mühelos sämtliche Verschmutzungen und sorgt für strahlenden Glanz. Sehr schonend für Material und Dekor. 50

53 ecosol PROFESSIONAL Glanztrockner. ecosol NEUTRAL Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Inhalt 25 kg Art.-Nr Inhalt 60 kg Art.-Nr Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis zu einer Wasserhärte von 15 dh verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wir ecosol CIT. ecosol CIT Inhalt 10 kg Art.-Nr Inhalt 25 kg Art.-Nr Inhalt 60 kg Art.-Nr Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für Wasserhärten ab 15 dh geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wir ecosol NEUTRAL. küchenhygiene ecosol PER 40 Inhalt 10 kg Art.-Nr Glanztrockner für Gläserspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Sorgt besonders bei niedrigen Wassertemperaturen für ein hygienisches und streifenfrei glänzendes Ergebnis. ecosol SHINE GL Inhalt 10 kg Art.-Nr Glanztrockner für Gläserspülmaschinen mit Osmoseanlagen. Sorgt für eine rasche Benetzung und in Folge schnelle Trocknung des Spülgutes und verhindert somit Flecken durch Rückstände etc. Eine übermäßige Schaumbildung wird verhindert und ein hervorragender Tiefenglanzeffekt garantiert. ecosol PROFESSIONAL Desinfektion. ecosol ECO DES* Inhalt 10 kg Art.-Nr Inhalt 30 kg Art.-Nr Flüssiges, hochkonzentriertes Desinfektions- und Bleichmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Entfernt besonders hartnäckige Kaffeeflecken und Teerückstände. Unterstützt die Reinigungswirkung aller HAGLEITNER Geschirrspülmittel und verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Desinfizierende Wirkung bei Eintank- und Mehrtankmaschinen durch Gutachten bestätigt. ÖGHMP gelistet. ecosol Maschinelle Geschirrreinigung Pulver. ecosol POWDER Inhalt 15 kg Art.-Nr Phosphatfreier, hochkonzentrierter, pulverförmiger Reiniger für alle Geschirr- und Gläserspülmaschinen. Besonders zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen geeignet. Auch als Tauchreiniger zur Grundreinigung von Geschirr bei bereits aufgebauten Belägen (Kaffee-, Teeverschmutzungen) anwendbar. Bis zu einer Wasserhärte von 25 dh verwendbar. * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite

54 ecosol TABS Inhalt 140 Stück Art.-Nr Hochleistungs-Mehrphasen-Tab in wasserlöslicher Folie für die Geschirr- und Gläserreinigung in Haushaltsgeschirrspülmaschinen. Die all-in-one -Rezeptur bringt neben den Standard-Funktionen Reinigen, Glanztrocknen und Entsalzen zusätzliche Vorteile: Sie beinhaltet einen aktiven Glas-, Metall- und Dekorschutz, sorgt für strahlenden Glanz auf Edelstahl, löst selbst hartnäckigste Verkrustungen dank eines speziellen Power-Entkrusters, trocknet auch Kunststoff schnell und ohne Tropfen, sorgt für einwandfreie Hygiene in der Maschine und ist dank des innovativen Niedrig-Temperatur-Aktivators auch bei Spültemperaturen unter 60 C voll wirksam. küchenhygiene ecosol Wartungsprodukte. ecosol ENTKALKER Inhalt 6 x 1,3 kg Art.-Nr Inhalt 13 kg Art.-Nr Schnell wirksamer, flüssiger Entkalker. Entfernt mühelos auch harte, dicke Kalk ablagerungen aus Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen. Das Entkalken mit ecosol ENTKALKER verlängert die Lebensdauer der Maschinen wesentlich. ecosol TAUCHREINIGER Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, schnell wirksamer Tauchreiniger. Eignet sich zur Grundreinigung von Geschirr und Besteck, um Stärke- und Eiweißbeläge zu entfernen. Das Geschirr erhält wieder ein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Ist nicht ätzend und stellt im Gegensatz zu Pulverprodukten keine Gefahr durch Einatmen von Staubpartikeln dar. ecosol STÄRKE EX Inhalt 15 kg Art.-Nr Flüssiger, maschineller Stärkeentferner. Selbst eingebrannte, alte Stärkebeläge werden durch einmaliges Spülen in der gewerblichen Spülmaschine mit ecosol STÄRKE EX entfernt. Da ecosol STÄRKE EX flüssig ist, wirkt es gleich nach dem Einfüllen in die Spülflotte ohne die Maschine anzugreifen. Das mit matten Stärkebelägen verschmutzte Geschirr erhält wieder sein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Die Anwendung und Dosierung wird durch den geschulten Anwendungstechniker auf die individuellen Gegebenheiten der Maschine eingestellt. Um Stärkebeläge von Besteck, Aluminium oder alkaliempfindlichen Materialien zu entfernen, empfehlen wir ecosol TAUCHREINIGER. Nur für alkalifestes Spülgut geeignet. Nicht für Aluminium, Glas und Besteck geeignet. ecosol REGENERIERSALZ TABS Inhalt 25 kg Art.-Nr Hochwertiges Spezialsalz in Polsterform zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen. Sichert langfristig die Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, Gläserspülund Kaffeemaschinen. Löst sich rückstandsfrei auf. ecosol REGENERIERSALZ Inhalt 7,5 kg Art.-Nr Hochwertiges Spezialsalz zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen. Sichert langfristig die Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen. Löst sich rückstandsfrei auf. 52

55 küchenhygiene Reinigungs- & Pflegeprodukte. fox 3in1 Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiges, kraftvoll wirkendes Handspülmittel mit Geruchsbindung. Zur händischen Reinigung von Geschirr und Gläsern, sowie zur Reinigung von Küchenflächen vor der Desinfektion. Verhindert die Geruchsvermehrung im gesamten Spülbereich. Enthält Aloe Vera Pflegeextrakte und wirkt daher sehr hautschonend. Ein dezenter Duft nach Aprikosen fördert das Wohlbefinden. Dermatologisch geprüft! RADIKALIN Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Hochkonzentrierter, flüssiger Reiniger. Entfernt mühelos fetthaltige Verschmutzungen von allen abwaschbaren Flächen und Gegenständen wie etwa Böden, Dunstabzugshauben, usw. Schäumt nicht, daher auch für die Anwendung in Hochdruckgeräten geeignet. Nicht auf Aluminium anwenden! küchenhygiene bellavit Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Dickflüssiger Reiniger mit hoher Scheuerkraft. Besonders geeignet zur Beseitigung eingebrannter, hartnäckiger Verschmutzungen von harten Oberflächen. Nach der Anwendung verbleibt ein dezenter Orangenduft. Zu empfehlen mit abwaschschwamm GRÜN. STEAMER Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für Gar- und Selchgeräte und Konvektomaten für die händische Anwendung. Entfernt selbstständig Verschmutzungen und Verkrustungen. Geruchlos, materialschonend und angenehm im Gebrauch, da keine ätzenden Dämpfe entstehen. Zu empfehlen mit der druck-pumpflasche. combiclean Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für thermische Gargeräte mit einem automatischen Reinigungsprogramm. Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste ohne die Oberflächen anzugreifen. Kalkablagerungen werden im Garraum vermieden, wodurch die Reinigung gemäß HACCP für höchste Speisenqualität und Werterhaltung des Gar gerätes sorgt. Zum Nachspülen des Gargerätes empfehlen wir unseren Glanztrockner ecosol NEUTRAL. Nicht auf Aluminium anwenden! grillblitz Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Hochwirksamer Grillreiniger. Löst selbsttätig ohne starkes Schrubben verkrustete, angebrannte Grill-, Back- und Bratenrückstände von Grillplatten, Backöfen und Herdplatten. Angenehm im Gebrauch, verursacht keine Atemreizung. Nicht auf Aluminium anwenden! niroglanz Inhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr Hochwertiges Pflegemittel für Edelstahloberflächen. Hinterlässt einen gleichmäßigen Schutzfilm gegen Wiederanschmutzung. Die Oberflächen erhalten eine glänzende, gepflegte Optik. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine schaumpistole kostenlos! 53

56 54

57 wäschehygiene Für strahlende Farben. Frische, saubere Wäsche zum Wohlfühlen? Einfach dosieren? Gratis Wäschekostenanalyse? Mit green efficiency und effizienter Dosierung zu sauberen, wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Waschergebnissen. Mit dem havon SYSTEM dem kompetenten Wäschekonzept von HAGLEITNER wird jede Wäsche herausforderung mit Know-how gemeistert. Ob händische oder automatische Dosierung Pflege und Sauberkeit bei einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis stehen bei HAGLEITNER im Mittelpunkt. Das havon SYSTEM gliedert sich in zwei Anwendungsbereiche: havon PROFESSIONAL flüssige Waschmittelbausteine für die automatische Dosierung havon MANUAL die manuelle Waschkraft flüssig oder als Pulver Die unentgeltliche Waschkostenanalyse als Bestandteil des havon SYSTEMs zeigt Ihnen auf einen Blick, welcher Anwendungsbereich für Sie empfehlenswert ist. Der daraus resultierende Waschplan ermöglicht immer die richtige Programmwahl bzw. Dosierung. wäschehygiene 55

58 wäschehygiene green efficiency. wäschehygiene Perfektes Service. wäschehygiene Strahlende Farben und ein herrlicher Duft dafür stehen die Wäschehygiene-Systeme von HAGLEITNER. Mit der Umsetzung des green efficiency Konzepts ist zudem noch die Verwendung nachhaltiger Inhaltsstoffe sichergestellt. Sämtliche Produkte, die beim havon PROFESSIONAL System zum Einsatz kommen sind frei von NTA, EDTA und Phosphaten. Aber havon PROFESSIONAL bietet noch weitere Vorteile: modernste, intelligente Pumpenanlagen ermöglichen punktgenaues Dosieren der umweltfreundlichen Waschmittelbausteine State-of-the-art Technologie sichert eine bequeme, fehlerfreie Bedienung, ohne in die Waschmaschinensteuerung einzugreifen hochwertige Inhaltsstoffe schonen die Waschmaschine und unterstützen die Langlebigkeit der Wäsche Zur händischen Dosierung bietet HAGLEITNER mit havon MANUAL Pulver- und Flü ssigwaschmittel mit hochwertigen, leistungsstarken und zugleich umweltfreundlichen Rohstoffen an. Gerade die Wäsche ist ein sehr sensibler Bereich der professionellen Hygiene. Hier braucht es einen Partner, der mit fachlicher Kompetenz zur Seite steht. Eigens ausgebildete HAGLEITNER Wäschespezialisten setzen ihr Know-how tagtäglich beim Kunden um. Die unentgeltliche Kostenanalyse schafft Klarheit über die Gesamtkosten und gibt Empfehlungen zur optimalen Produkt- und Systemauswahl. Ein individueller Waschplan vereinfacht den Arbeitsablauf in Ihrer Waschküche. Mit dem HAGLEITNER Detachur-Set entfernen Sie schonend selbst hartnäckige Flecken. Eine eigene Wäschefibel liefert wertvolle Tipps für das richtige Wäschewaschen. Beratung und Schulung geben dem Personal Sicherheit in der Anwendung. Innovative Hygiene. Waschplan für Miele 10 kg havon MANUAL Wasserhärte: < 10 dh Wäscheart, Verschmutzung, Waschverfahren, Temperatur Vorwäsche Produkt Dosierung/ml Hauptwäsche Produkt Dosierung/ml letzter Spülgang Produkt Dosierung/ml Maschinen Programm Nr. Frottee weiß, normal, ohne Vorwäsche, C havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 2 Wellnesswäsche, normal, mit Vorwäsche, C havon PERFECT xxx havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 1 Feinwäsche, leicht, ohne Vorwäsche, C havon FEIN xxx 5 Tischwäsche bunt, stark, mit Vorwäsche, C havon COLOR xxx havon COLOR xxx havon P6 PLUS xxx 1 havon ACTIVE xxx Weißwäsche, normal, ohne Vorwäsche, C havon PERFECT xxx

59 Innovative Hygiene. Waschkostenanalyse havon PROFESSIONAL Wasserhärte: 9 dh % Anteil Wäscheart Verschmutzung Waschverfahren Behandlung Temperatur Cent/kg Wäsche 40% Kochwäsche stark mit Vorwäsche mit Desinfektion 60 C xxx 35% Buntwäsche normal mit Vorwäsche mit Desinfektion 40 C xxx 10% Pflegeleicht normal ohne Vorwäsche ohne C xxx 10% Mop/Tücher stark mit Vorwäsche mit Desinfektion 60 C xxx 5% Inkontinenz stark mit Vorwäsche mit Desinfektion C xxx Durchschnittspreis pro kg Wäsche: EUR xxx Gesamtkosten/Jahr: EUR xxx Verwendete Produkte: Universalwaschmittel Buntwaschmittel Desinfektion Enthärtungsmittel Alkaliverstärker Entfleckungsmittel havon U9 PLUS havon B1 havon T7 havon K5 havon A3 havon E wäschehygiene havon PROFESSIONAL. Die 8 Waschmittelbausteine. havon PROFESSIONAL beinhaltet 8 Waschmittelbausteine, die je nach Anforderung miteinander kombiniert werden. Einen der Bausteine können Sie auch außerhalb des havon PROFESSIONAL Systems einsetzen: den Waschkraftverstärker havon V8. Alle weiteren flüssigen Spezialwaschmittel können nur innerhalb des havon PROFESSIONAL Systems eingesetzt werden. wäschehygiene havon V8 Inhalt 25 kg Art.-Nr Flüssiger, hochkonzentrierter Waschkraftverstärker. Auch als Vorwaschmittel in Kombination mit anderen Vollwaschmitteln geeignet. Hervorragend zur Reinigung von stark verschmutzter Küchenbekleidung und mineralölverschmutzter Arbeitskleidung verwendbar. Für Waschtemperaturen von C. havon B1 Inhalt 25 kg Art.-Nr Inhalt 60 kg Art.-Nr Flüssiges Buntwaschmittel mit angenehmer Parfumierung als Baustein im havon SYSTEM. Zur Reinigung und Pflege von färbiger Baumwolle, Mischgewebe und Feinwäsche (Tisch-, Bett- und Frotteewäsche) bei C. Nicht für Wolle und Seide geeignet. Hervorragende Fett- und Schmutzlösekraft. Schont die Farben durch zugesetzte Farbpflegemittel. Wiederanschmutzung der Wäsche wird durch innovative Inhaltsstoffe vermindert. Ohne Bleichmittel und optische Aufheller. Die Wissensplattform. 57

60 havon U9 PLUS Inhalt 25 kg Art.-Nr Inhalt 60 kg Art.-Nr Flüssiges, konzentriertes Basiswaschmittel für die Vor- und Hauptwäsche bei C, enthält optische Aufheller und Enzyme. Sorgt für strahlend weiße und frisch duftende Wäsche. Besonders starke Fett- und Schmutzlösekraft auf Baumwolle, Misch- und Polyestergewebe. Wiederanschmutzung der Wäsche wird durch innovative Inhaltsstoffe vermindert. Optimal zur Reinigung und Pflege von Küchen- und Wellnesswäsche. havon A3 Inhalt 32 kg Art.-Nr Inhalt 75 kg Art.-Nr Flüssiger, alkalischer Waschkraftverstärker. Grundbaustein im havon PROFESSIONAL System. Unterstützt die Reinigungsleistung und wirkt hervorragend gegen Eiweiß bzw. fett- und ölhaltige Verschmutzungen. wäschehygiene havon E4 Inhalt 30 kg Art.-Nr Inhalt 65 kg Art.-Nr Flüssiges Entfleckungsmittel auf Sauerstoffbasis. Als Grundbaustein im havon PROFESSIONAL System unerlässlich. Wirkt hervorragend gegen alle bleichbaren Flecken (z.b. Rotwein, Gulasch, Obst und Gemüse) und verhindert die Bildung von Grauschleier. Waschhilfsmittel sicher verwenden. havon K5 Inhalt 27 kg Art.-Nr Inhalt 64 kg Art.-Nr Flüssiges Wasserenthärtungsmittel. Verhindert Kalkablagerungen auf Wäsche und Maschine und bewahrt das strahlend weiße Aussehen der Wäsche. havon T7* Inhalt 27 kg Art.-Nr Flüssiges, hochwirksames Wäschebleich- und Desinfektionsmittel in Kombination mit den anderen Waschmittelbausteinen von havon PROFESSIONAL DISINFECT bei 40 C und 60 C. Durch die Precursor-Technologie bildet sich erst während dem Waschzyklus in der Maschine ein hochwirksames Desinfektionsmittel. havon T7 ist kein Gefahrenstoff und völlig ungefährlich in der Handhabung. Hervorragende Bleichwirkung bei höchster Farbschonung. Begutachtet und gelistet bei VAH/ÖGHMP/RKI. havon F12 Inhalt 25 kg Art.-Nr Neutralisationsmittel für Textilien und Spülwasser. Das Absäuern von Textilien im letzten Spülgang verhindert ein Vergrauen und Vergilben der Wäsche bedingt durch Alkalitätsbzw. Waschmittelrückstände und/oder karbonathaltigem Wasser. Die Wäsche bekommt einen angenehm flauschigen Griff, Farben werden wieder strahlend und der Geruch der Wäsche wird verbessert. Hautreizungen durch Waschmittelrückstände werden verhindert und die Hautverträglichkeit der Wäsche verbessert. * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite

61 Optimale Gebindegrößen. Egal ob Kleinmengen für die händische Dosierung benötigt werden oder ob der Verbrauch an Reinigungslösungen groß ist HAGLEITNER hat die ideale Gebindegröße für Ihre individuellen Bedürfnisse. Von der 1 l Flasche bis zum 60 l Kanister werden die Hygieneprodukte bei HAGLEITNER je nach Anwendung abgefüllt. chemtray H x B x T 19 x 120 x 65 cm 60 l Art.-Nr Auffangwanne für die sichere Lagerung von Kanistern und Großgebinden im Wäsche- und Küchenbereich. Zur Aufnahme von Behältern bis 60 l Inhalt geeignet. DIBt Zulassung. wäschehygiene havon MANUAL. Waschkomponenten des havon MANUAL Systems. Das Komponentensystem havon MANUAL repräsentiert den Bereich der manuellen Dosierung von Flüssig- und Pulverwaschmitteln spe ziell für Klein- und Mittelbetriebe. Das System besteht wahlweise aus den Vollwaschmitteln havon INTEXO, havon PERFECT oder havon ULTRA, den Buntwaschmitteln havon INTEXO COLOR und havon COLOR und dem Feinwaschmittel havon FEIN, sowie Zusatzkomponenten. HAGLEITNER verwendet ausschließlich hochwertige, umweltfreundliche Rohstoffe, um beste Waschergebnisse zu erzielen. Neben Sauberkeit und Pflege legt HAGLEITNER auch Wert auf einen angenehmen, ansprechenden, frischen Duft. Weichspüler und Waschhilfsmittel komplettieren das havon MANUAL System und sorgen für strahlende Sauberkeit und weichen Griff. havon INTEXO Inhalt 5 kg Art.-Nr wäschehygiene Hochkonzentriertes, flüssiges Vollwaschmittel zur Reinigung und Pflege von weißer Baumwollwäsche, Misch- und Polyestergewebe. Sorgt für strahlend weiße Wäsche selbst bei niedrigen Temperaturen. Dank der speziellen Formulierung löst es sich innerhalb kürzester Zeit auf, dringt aufgrund der innovativen intensetex Technologie tief in die Faser ein und löst Flecken effektiv und schonend zugleich. Unangenehme Gerüche und Grauschleier verschwinden. havon INTEXO COLOR Inhalt 5 kg Art.-Nr Hochkonzentriertes, flüssiges Buntwaschmittel zur Reinigung und Pflege von färbiger Baumwolle, Misch- und Polyestergewebe. Dank der speziellen Formulierung löst es sich selbst bei niedrigen Temperaturen innerhalb kürzester Zeit auf, dringt aufgrund der innovativen intensetex Technologie tief in die Faser ein und löst Flecken effektiv und schonend zugleich. Besonders pflegende, innovative Inhaltsstoffe bringen die Farben zum Strahlen und verhindern eine Farbübertragung auf andere Textilien. havon PERFECT* Inhalt 15 kg Art.-Nr Pulverförmiges Vollwaschmittel für hygienische Ansprüche. Optimal geeignet für alle Temperaturen, Wasserhärtebereiche und Textilien (außer Wolle und Seide). Optimale Bleichwirkung ab 40 C. Desinfizierende Wirkung bei 60 C, daher besonders für die Wäsche von Moppbezügen, Wischtüchern und Bekleidung von Küchenpersonal empfohlen. Löst selbst schwierige Flecken wie Blut- und Eiweißverschmutzungen wirkungsvoll vom Gewebe. Schont die Fasern, sorgt für strahlende, gepflegte und frisch duftende Wäsche. Grauschleier und unangenehme Gerüche verschwinden. ÖGHMP, DGHM/VAH und RKI Listung. Waschpulver sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite

62 havon COLOR Inhalt 15 kg Art.-Nr Hochwertiges, pulverförmiges Buntwaschmittel für die farbempfindliche Wäsche. Enthält keine Bleichmittel und optischen Aufheller, schont deshalb die Farben und das Gewebe. Entfernt hartnäckige Eiweiß- und Fettverschmutzungen und ist besonders für bunte Tischwäsche geeignet. Hält Farben frisch und schön. Für alle Wasserhärten und Waschtemperaturen von C geeignet. havon FEIN Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Hochwertiges, flüssiges, enzymfreies Waschmittel für Wolle, Seide und empfindliche synthetische Wäsche (Goretex, Microfaser). Sorgt für samtig weiche Wäsche mit blumig-frischem Duft. Eignet sich ideal zur Reinigung und Pflege von färbiger Wäsche bei C. Schont die Farben der Textilien durch zugesetzte Farbpflegemittel. Enthält keine Bleichmittel und optischen Aufheller. wäschehygiene havon ULTRA Inhalt 18 kg Art.-Nr Pulverförmiges Vollwaschmittel für professionelle Ansprüche. Optimal geeignet für alle Temperaturen, Wasserhärtebereiche und Textilien (außer Wolle und Seide). Bleichwirkung bereits ab 40 C. Sorgt für strahlend weiße, gepflegte und dezent duftende Wäsche. wäschehygiene Zusatzkomponenten. havon SOFT4 Inhalt 10 kg Art.-Nr Inhalt 25 kg Art.-Nr fach konzentrierter, hochwertiger Weichspüler. Sorgt für anschmiegsame und antistatische Wäsche. Verringert die Trockenzeit im Wäschetrockner um bis zu 10%. Pflegende Wirkstoffe erleichtern das Bügeln und verbessern die Hautverträglichkeit. havon SOFT4 verlängert die Lebensdauer Ihrer Wäsche und verwöhnt mit einem mild-fruchtigen Duft. Kann sowohl über die HAGLEITNER Flüssigdosieranlage im havon PROFESSIONAL System als auch manuell verwendet werden. Die fachgerechte Einstellung der HAGLEITNER Dosieranlage erfolgt durch unsere geschulten Anwendungstechniker. havon MILD Inhalt 10 kg Art.-Nr Hochwertiger Weichspüler. Sorgt für anschmiegsame und antistatische Wäsche. Verringert die Trockenzeit im Wäschetrockner um bis zu 10%. Pflegende Wirkstoffe erleichtern das Bügeln und verbessern die Hautverträglichkeit. havon MILD verlängert die Lebensdauer Ihrer Wäsche und verwöhnt mit einem herrlichen Frühlingsduft. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine dosierhilfe kostenlos! 60

63 havon P6 PLUS Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssige Wäschestärke für alle Gewebearten außer Seide. Festigt strapaziertes Gewebe und verstärkt die Spannkraft. Ideal geeignet für Tisch- und Bettwäsche, Gardinen und Hemden, auch als Sprühstärke vor dem Bügeln. Kann sowohl über die HAGLEITNER Flüssigdosieranlage im havon PROFESSIONAL System als auch manuell verwendet werden. Die fachgerechte Einstellung der HAGLEITNER Dosieranlage erfolgt durch geschulte Anwendungstechniker. havon POWER Inhalt 1 kg Art.-Nr Flüssige Spezialbleiche auf Aktivsauerstoffbasis. Entfernt bereits ab 30 C hartnäckige, bleichbare Flecken durch Rotwein, Curry, Obst etc. Wirkt geruchsneutralisierend, es entfernt unangenehme Gerüche bereits ab 20 C. Auch optimal geeignet für Textilien, die zu unangenehmen Gerüchen neigen, wie Sportbekleidung, Inkontinenzwäsche etc. Nicht geeignet für Seide, Polyamide bzw. Elastomere. havon CHLOR TABS Inhalt 1 kg Art.-Nr Hochkonzentriertes Bleichmittel in Tablettenform, welches sich sprudelnd auflöst und sofort seine volle Wirkung entfaltet. Wird verwendet für die Entfernung von problematischen Flecken wie z.b. Früchte, Kernöl. Waschhilfsmittel sicher verwenden. havon FS Inhalt 1 kg Art.-Nr Zur gründlichen Entfernung aller fett- und ölhaltigen Verunreinigungen, z.b. auf stark verschmutzter Küchenkleidung, Tischwäsche und mineralölverschmierter Arbeitskleidung. Optimal geeignet auch zur Entfernung von Kernölflecken. wäschehygiene havon RUSTEX Inhalt 1 kg Art.-Nr Spezial-Fleckenentferner für Rostflecken auf der Wäsche. Geeignet für alle Wäschearten außer Wolle und Seide. havon ACTIVE Inhalt 5 kg Art.-Nr Pulverförmiges, universell einsetzbares Fleckensalz. Entfernt bereits ab 30 C färbige, bleichbare Flecken wie Kaffee, Rotwein, Obst etc., sowie sämtliche Mischflecken wie Bratensoße, Lippenstift, Fruchtquark etc. Vergilbte Wäsche wird wieder strahlend weiß. havon CALC Inhalt 6 kg Art.-Nr Pulverförmiges Wasserenthärtungsmittel. Vermeidet Kalkablagerungen in der Waschmaschine und auf der Wäsche. Die Lebensdauer der Waschmaschine wird verlängert und die Wäsche bekommt keinen Grauschleier. Durch den Einsatz von havon CALC ab einer Wasserhärte von 16 dh verringert sich der Waschmittelverbrauch. 61

64

65 objekthygiene Vorsprung durch Innovation. Flächenreinigung: Keine Zeit verlieren? Farbleitsysteme für mehr Überblick? Unterstützung und Service für alle? In der Objekthygiene geht es um schonende Reinigung und effizientes Arbeiten zu optimalen Kosten. Dafür braucht es perfekt aufeinander abgestimmte Reinigungssysteme. Unsere Lösungen sind die Antwort auf alle Fragen in der modernen Objektreinigung. Durchdachte Nachfüllsysteme, einsatzstarke Dosiergeräte und leistungsfähiges Service sind unser Angebot für jeden Anwender. Das Farbleitsystem bietet Übersichtlichkeit und erleichtert somit die Arbeit im professionellen Housekeepingbereich. objekthygiene 63

66 objekthygiene una Umweltfreundlich. Natürlich. Aktiv. Die una Produkte sind mit dem Österreichischen Umweltzeichen sowie dem EU- Ecolabel, dem offiziellen Umweltzeichen der Europäischen Union, ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen werden nur an Produkte vergeben, die eine Reihe von strengen Kriterien erfüllen, nachgewiesen umweltschonend sind und eine entsprechend hohe Gebrauchstauglichkeit sowie Qualität aufweisen. una SANITARY Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, im Sanitärbereich universell einsetzbarer Reiniger für WC, Pissoir, Fliesen, Armaturen, Duschkabinen und Badewannen. Entfernt auch an schwer zugänglichen Stellen Kalk, Schmutz- und Seifenreste mühelos. Nicht auf Marmor anwenden! una ACTIVE Inhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Universell einsetzbarer Fettlöser für Arbeitsflächen, Böden, Decken, Wände, Dunstabzugshauben, Ablaufgitter, Mikrowellen etc. Entfernt auch an schwer zugänglichen Stellen mühelos Fett-, Eiweiß- und Schmutzreste. Für Grillplatten, Kombidämpfer und Backöfen ebenfalls geeignet, um eingebrannte Verschmutzungen zu entfernen. Nicht auf Aluminium anwenden, hierfür empfehlen wir una ALLROUND oder una NEUTRAL. una NEUTRAL Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Gelförmiger Universalreiniger für den Küchenbereich. Wirkt fett- und schmutzlösend und eignet sich zur Reinigung aller wasserfesten Oberflächen. Bildet einen ergiebigen Schaum und eignet sich daher hervorragend zum händischen Abspülen. Hochwertige Wirkstoffe schützen die Hände vor dem Austrocknen. Geeignet für alle wasserfesten Materialien. objekthygiene una FLOORSTAR Inhalt 10 kg Art.-Nr Wischpflege zum Reinigen und Pflegen von wasserfesten Böden (Linoleum, PVC, Kautschuk, Cotto etc.). Bei jeder Anwendung werden Kratzer repariert. Bei unbeschichteten Böden dringt der Reiniger tief in die Poren ein, sodass eine Verschmutzung der Böden leichter entfernt werden kann. Nicht schichtaufbauend. Besitzt hervorragende Benetzungseigenschaften und ist daher auch für wasserabstoßende Böden geeignet. Bei Laminatböden, antistatischen Bodenbelägen und geölten Holzböden empfehlen wir una ALLROUND. una ALLROUND Inhalt 10 kg Art.-Nr Konzentrierter Kraftreiniger zur Reinigung aller wasserfesten Oberflächen, wie Böden, Fliesen, Fenster etc. Schäumt wenig, wirkt stark schmutzlösend und ist daher besonders geeignet für die Reinigung mit Hochdruckgeräten und Bodenmaschinen. Wirkt materialschonend und ist daher auch für empfindliche Oberflächen, wie z.b. Aluminiumdecken in Küchen geeignet. una ALLROUND wirkt entfettend, daher sollte bei der nebelfeuchten Reinigung von geölten Holzböden darauf geachtet werden, dass ein regelmäßiges Nachölen des Bodens gewährleistet ist. una GLASS Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Flüssiger Glasreiniger für die bequeme Reinigung aller glatten Flächen, wie z.b. Fenster, Glas, Spiegel, Kacheln und Armaturen. Entfernt Fingerabdrücke sowie fettige und ölige Verschmutzungen und sorgt für streifenfreien Glanz. una GLASS sorgt auf natürliche Weise für strahlende Sauberkeit. Sparsam im Verbrauch. 64 * Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine schaumpistole kostenlos! ** Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine sprühpistole kostenlos!

67 objekthygiene i.h.s. System. Der i.h.s. Systemkreislauf ist geschlossen fehlersicher und alles aus einer Hand. Im einstufigen Wischverfahren bieten wir Ihnen drei aufeinander abgestimmte Reinigungssysteme: integral 2GO SYSTEM havon SYSTEM safetymop SYSTEM Perfekte Hygiene ohne Infektionsrisiko bei geringeren Reinigungskosten und erheblicher Zeitersparnis beim Reinigen von Böden und Inventar. Das integral 2GO System garantiert, dass die konzentrierten Reinigungs- und Desinfektionsmittel in der richtigen Dosierung und Menge verwendet werden. Das havon SYSTEM garantiert, dass die Reinigungsutensilien, wie safetywipes und safetymop, desinfiziert und saugstark die Waschmaschine verlassen. Das safetymop System garantiert mit eigens dafür entwickeltem Reinigungszubehör und Reinigungsprodukten, dass es zu keiner Keimübertragung durch das einstufige Wischverfahren kommt. objekthygiene Die Wissensplattform. 65

68 objekthygiene safetymop System. Das Reinigungswagenkonzept von HAGLEITNER ist modular aufgebaut. Die Wägen ermöglichen parallel die 2 Eimer Methode (2-stufiges Wischverfahren) sowie die Umsetzung von i.h.s. (1-stufiges Wischverfahren). safetytrolley BASIC modul E1 profimop PRESSE safetybox SMALL safetytrolley BASIC E1 Art.-Nr safetytrolley BASIC modul S2 safetybox safetybox SMALL safetytrolley BASIC S2 Art.-Nr safetytrolley ALLROUND modul E1 profimop PRESSE safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND E1 Art.-Nr objekthygiene safetytrolley ALLROUND modul S2 safetybox safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND S2 Art.-Nr safetytrolley ALLROUND modul T3 safetytrolley TRANSPORT safetybox SMALL safetytrolley ALLROUND T3 Art.-Nr

69 safetytrolley BASIC H x B x L 128 x 55 x 85 cm Art.-Nr Basismodell, kompakt, klein, wendig und stabil. Ideal für Boden- und Oberflächenreinigung sowie Entsorgung in kleinen bis mittleren Betrieben (Büro, Kindergarten, Pension, Gaststätte). Ausgestattet mit einer Abfallsacktrennung von 90 l/30 l und einer zusätzlichen Halterung für 4 x 1 l Systemflasche. safetytrolley ALLROUND H x B x L 110 x 55 x 120 cm Art.-Nr Der optimale Wagen für die Inventar- und Bodenflächenreinigung von mittleren bis großen Objekten (z.b. große Bürogebäude, Wellness- und Schwimmbadbereich). Speziell für die hygienischen Bedürfnisse im Bereich Gesundheit und Fürsorge ausrüstbar. Abfallsacktrennung von 2 x 70 l und eine Reinigungsplanhalterung im Inneren des Deckels. softclose Funktion für geräuschlosen Deckelschluss. Sicherer Stauraum durch 3 versperrbare Schubladen mit 2 x 20 l und 1 x 40 l Volumen. Große Ablagefläche. safetytrolley TRANSPORT H x B x L 92 x 36 x 61 cm Art.-Nr Dient zur Beförderung und als Halterung der safetyboxen. Er kann entweder in Kombination mit dem modul T3 am safetytrolley ALLROUND befestigt werden, oder man benutzt ihn allein. Eine zusätzliche Befestigungsklammer für den safety- SPRAYER macht den Einsatz in der Bodenreinigung möglich. safetytrolley ROOM H x B x L 128 x 53 x 157 cm Art.-Nr Bietet enormes Platzangebot und Komfort, ist daher optimal geeignet für die Etagenversorgung von Hotel- und Beherbergungsbetrieben. Die 4 hochwertigen Ablageflächen garantieren den perfekten Transport von Wäsche-, Getränke- und Spendernachfüllungen sowie Reinigungsutensilien. Der Trolley ist mit einem 120 l Auffangsack für Schmutzwäsche, einem 4er Mülltrennungssystem und einer Halterung für eine safetybox, in der bis zu 20 Wischbezüge Platz finden ausgestattet. Die praktische Tragebox für Reinigungsutensilien ist im Lieferumfang inkludiert. modul S2 Art.-Nr Kunststoffschale zum Aufstecken auf safetytrolley BASIC und ALLROUND. Es finden entweder 1 safetybox oder 3 safetyboxen SMALL/hupBOXen je Schale Platz. modul T3 Art.-Nr Das Set besteht aus einem Haken und einer Auflage zum Anbringen des safety- TROLLEY TRANSPORT am Reinigungswagen safetytrolley ALLROUND. safetybox H x B x T 27 x 56 x 24 cm Art.-Nr l Box für die Aufbereitung sowie zur sicheren und hygienischen Lagerung von bis zu 20 Stück gestapelten safetymops. Der dazu passende safetybox klickdeckel schließt die safetybox dicht ab. So kann diese gedreht werden und die safetymops werden gleichmäßig mit Reinigungslösung getränkt. objekthygiene safetybox klickdeckel Art.-Nr Hermetisch abdichtender Deckel zum Verschließen der safetybox. Mit Hilfe der 8 Klicklaschen am Deckel lässt sich akustisch kontrollieren, ob der klickdeckel die safetybox richtig verschlossen hat. Nur in Kombination mit safetybox verwendbar. safetybox SMALL blue + 1 x kippdeckel Art.-Nr safetybox SMALL red + 1 x kippdeckel Art.-Nr safetybox SMALL green + 1 x kippdeckel Art.-Nr safetybox SMALL yellow + 1 x kippdeckel Art.-Nr H x B x T 20 x 25,5 x 16,5 cm In der safetybox SMALL (4 l) mit Kippdeckel werden die safetywipes mit Reinigungslösung aufbereitet und können dann einzeln für jeden Raum entnommen werden. Die farbliche Kodierung ermöglicht eine Zuordnung zu den jeweiligen Reinigungsbereichen. In jeder Box haben 18 safetywipes Platz. 67

70 safetysprayer 40 cm Art.-Nr Der safetysprayer ist das Dosiersystem für die ergonomische und ökonomische Reinigung sämtlicher Bodenflächen. Für die Reinigung von Eingangsbereichen, Treppen usw. geeignet. Speziell in Kombination mit dem safetymop System verwendbar. Mit Hilfe der aufgesetzten 650 ml Flasche wird die Reinigungslösung per Knopfdruck dort dosiert, wo sie optimal mit dem Mopp verteilt werden kann. safetymop HALTER 40 cm Art.-Nr Zusammenklappbarer Kunststoffhalter für den safetymop, safetymop POWER und safetymop PARKETT. Verwendbar mit dem alustiel. Der 40 cm breite Klapphalter besitzt eine Klammer, die ein Aufnehmen und Abwerfen des Mopps berührungslos und ohne Bücken ermöglicht. safetymop 40 cm Art.-Nr Der safetymop besteht zu 100% aus hochwertiger Mikrofaser, die sich durch ein sehr gutes Saugvermögen auszeichnet. Das Produkt ist absolut baumwoll- sowie viskosefrei und daher hygienisch und optimal für die Desinfektion und Reinigung geeignet. Der safetymop lässt sich universell auf allen glatten Böden verwenden. Auf der Rückseite ist ein Farbcodiersystem eingenäht somit lassen sich die Bezüge den einzelnen Anwendungsgebieten zuordnen. Lange Haltbarkeit sowie hohe Flächenleistung zeichnen das Produkt aus. Wasch- und desinfizierbar bis 60 C. safetymop POWER 40 cm Art.-Nr Für Steinböden wie Marmor, Granit, Fliesen. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen von mikroporösen Steinzeugfliesen, besonders Sicherheitsfliesen. Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen oder stark strukturierten Belägen ermöglicht die Borstenleiste einen noch höheren Wirkungsgrad beim Abreinigen gegenüber herkömmlichen Textilmopps. Wasch- und desinfizierbar bis 60 C. Sortenrein und ohne Weichspüler waschen. safetymop PARKETT 40 cm Art.-Nr Bestens geeignet für alle Holzböden, speziell für geölte, gewachste oder unbehandelte Holzböden. Optimale Reinigungsleistung und Gleiteigenschaft auf der Oberfläche dank der braunen Aktivfaserstreifen. Strapazierfähige Baumwoll/Polyestermischung, welche bis 60 C gewaschen und desinfiziert werden kann. Sortenrein und ohne Weichspüler waschen. bodenhygiene bodenhygiene nasswischsystem. modul E1 Art.-Nr Ein Set bestehend aus 2 x 15 l Eimer in rot und blau und einem Haltebügel zum Aufstecken der wetmop PRESSE oder profimop PRESSE. Kompatibel mit safetytrolley BASIC und ALLROUND. moptrolley H x B x T 66 x 43 x 88 cm Art.-Nr Idealer Kunststoffkleinwagen für das 2-stufige Wischverfahren. Ergonomischer patentierter Führungsgriff kann von allen Seiten bequem bedient werden. Die Utensilienschale bietet Platz für Reinigungsmittel und Wischbezüge. Je nach Anforderung mit der wetmop PRESSE oder profimop PRESSE zu bestücken. Mit 2 x 15 l Eimern für Reinigungslösung und Schmutzwasser ausgestattet. wetmop PRESSE Art.-Nr Widerstandsfähige, schlagfeste Kunststoffbackenpresse, besonders zum Auspressen für den wetmop geeignet. Kompatibel mit moptrolley, safetytrolley BASIC und ALLROUND. profimop PRESSE Art.-Nr Schlagfeste Kunststoffrollenpresse. Besonders zum kraftsparenden und effektiven Auspressen für den profimop Bezug geeignet. Kompatibel mit moptrolley, safetytrolley BASIC und ALLROUND. 68

71 bodenhygiene mopsystem. profimop HALTER 45 cm Art.-Nr Zusammenklappbarer Kunststoffhalter für den profimop ECO und den profimop MICRO. Verwendbar mit dem alustiel. profimop ECO 45 cm Art.-Nr Mopp aus waschbarer Baumwolle zum Feucht- und Nasswischen wasserfester Böden. Beim Auspressen des profimops in der profimop PRESSE kann der Mopp im Halter eingespannt bleiben. Waschmaschinenfest bis 90 C. profimop MICRO 45 cm Art.-Nr Mopp aus waschbarer Baumwolle mit Mikrofasereinsatz zum Feucht- und Nasswischen von wasserfesten Böden. Speziell eingearbeitete Borsten lösen den Schmutz ab, die Mikrofaser bindet ihn in den Kapillaren. Nach dem Gebrauch den Mopp einfach ausspülen. Waschmaschinenfest bis 90 C. uni cleanpad HALTER 25 cm Art.-Nr Kletthalter aus robustem Kunststoff, ausgestattet mit flexiblem Drehgelenk und Lock-Funktion. Kann mit dem alustiel und dem cleanpad für die Bodenreinigung, sowie mit dem cleanglass PAD für die Fenstereinigung verwendet werden. cleanpad 25 cm Art.-Nr Kräftiges Scheuervlies zum Schrubben von unzugänglichen Stellen (z.b. Bodenränder) im Rahmen von Grundreinigungen. wetmop HALTER Art.-Nr Halter aus Kunststoff für den wetmop. Verwendbar mit dem alustiel. wetmop Art.-Nr Mopp aus waschbarer Baumwolle zum Nasswischen von wasserfesten Böden. Der Mopp kann mit der wetmop PRESSE leicht ausgepresst werden. bodenhygiene Pads Universal. bodenhygiene PAD dk-braun 43 cm Grundreinigung. Art.-Nr PAD rot 43 cm Unterhaltsreinigung. Art.-Nr PAD grün 43 cm Zwischenreinigung. Art.-Nr PAD weiß 43 cm Hochglanzpolieren. Art.-Nr bodenhygiene Pads Spezial. carpetpro PAD 43 cm Art.-Nr Spezielles Pad für das carpetpro System, die effiziente Reinigung Ihrer Teppichböden. edelstahl PAD 43 cm Art.-Nr Spezielles Pad für die Kristallisation von Marmor- und Terrazzoböden. 69

72 bodenhygiene Profi Bürsten Professional. Hygiene feinbesen 40 cm Art.-Nr Großraumbesen mit weichen, ungeschlitzten Polyesterborsten. Kehrt feine Verschmutzungen besonders effizient. Hygiene allzweckbesen 33 cm Art.-Nr Flacher, universell einsetzbarer Besen mit 200 cm langem Teleskopstiel und Schraubgewinde. Hoher, geschlitzter Borstenbesatz, daher optimal für Ecken und Stiegen. Ohne Stiel auch als Handbesen im Küchenbereich einsetzbar. Hygiene bodenschrubber 28 cm Art.-Nr Schrubber mit sehr harten Borsten für kraftsparendes Arbeiten. Hygiene waschbürste 22 cm Art.-Nr Abgerundete Bürste zum Spülen von großen Gefäßen und Gerätschaften. Mit überstehenden Borsten, daher optimal zum Schrubben von Ecken. Hygiene wasserschieber 61,5 cm Art.-Nr Die weiße Lebensmittelgummilippe entfernt schnell und effizient Wasser und Reinigungsmittelreste und hinterlässt keine Gummistreifen am Boden. Geräteleiste 51,7 cm Art.-Nr Aluminiumschiene mit 3 Stielhaltern. Optimal für Besen mit weichen Borsten, damit diese nicht verbiegen bzw. zum Aufhängen von nassen Geräten, damit diese trocknen können. Inkl. Befestigungsset zur Selbstmontage. bodenhygiene systemstiel 145 cm Art.-Nr Sehr stabiles, eloxiertes Aluminiumrohr. Anwenderfreundlich durch ergonomischen, handlichen Griff. Das Stecksystem kombiniert mit der Überwurfmutter hält jeden Besen zuverlässig fest. bodenhygiene Profi Bürsten Housekeeping. Profi straßenbesen 40 cm Art.-Nr Sehr stabiler Straßenbesen mit sehr harten Polypropylenborsten. Grober Schmutz wird mit wenig Kraftaufwand entfernt. Profi universalbesen 30 cm Art.-Nr Universell einsetzbarer Besen mit mittelharten Polypropylenborsten. Insbesondere für verwinkelte Flächen und Stiegen geeignet. Profi rosshaarbesen 29 cm Art.-Nr Profi rosshaarbesen 40 cm Art.-Nr Profi rosshaarbesen 60 cm Art.-Nr Die Kombination von Kunststoffkörper und reinem Rosshaar ermöglicht ein besonders leichtes Kehren bei maximaler Lebensdauer des Besens. 70

73 Profi bodenschrubber 23 cm Art.-Nr Schrubber mit harten Borsten für kraftsparendes Arbeiten. Profi bodenwischer 40 cm Art.-Nr Wischer mit sehr harten Borsten zum Reinigen der Böden mittels waffelreibtuch oder zum Schrubben von sehr großen Flächen. Profi handbesen 15 cm Art.-Nr Handbesen mit stabilem Kunststoffgriff und Borsten mit einer Haarmischung aus Rosshaar und Kunststoffborsten zum Entfernen von Staub und feinen Verschmutzungen. Profi kehrschaufel Metall Art.-Nr Praktische Kehrschaufel aus Metall, lackiert, mit Gummilippe. bodenhygiene unimop System. unimop HALTER 60 cm Art.-Nr unimop HALTER 80 cm Art.-Nr unimop HALTER 110 cm Art.-Nr Mopp-Halter aus rostgeschütztem Stahl für den unimop. In Arbeitsbreiten von 60 bis 110 cm. Bis 80 cm Arbeitsbreite mit flexiblem Drehgelenk (ideal für schwer zugängliche Flächen) ausgestattet. Verwendbar mit dem alustiel. unimop 60 cm Art.-Nr unimop 80 cm Art.-Nr unimop 110 cm Art.-Nr Mopp aus waschbarer Baumwolle zum Trockenmoppen und Feuchtwischen von Böden. In Arbeitsbreiten von 60 bis 110 cm. Als Hilfsmittel beim Trockenmoppen empfehlen wir mopspray. Verwendbar mit dem passenden unimop HALTER. Waschmaschinenfest bis 90 C. wachstuch HALTER 55 cm Art.-Nr Halter für Wachstücher aus robustem Kunststoff. Mit flexiblem Drehgelenk (ideal für schwer zugängliche Flächen) und Schaumstoffauflage ausgestattet. Verwendbar mit dem alustiel. bodenhygiene wachstuch 100 Stück/Packung Art.-Nr Weiche, reißfeste Tücher (30 x 60 cm) mit Wachsbeschichtung. Nehmen hervorragend Staub und leichte Verschmutzungen auf und bringen einen leichten Glanzeffekt. Ideal zur trockenen Unterhaltsreinigung. stiegenmop HALTER 40 cm Art.-Nr Spezieller Mopp-Halter aus robustem Kunststoff für den stiegenmop. Mit flexiblem Drehgelenk ausgestattet. Der Mopp kann mittels Klettband leicht befestigt werden. Verwendbar mit dem alustiel. stiegenmop 40 cm Art.-Nr Mopp aus hochleistungsfähiger Mikrofaser. Mit Wasserspeicher und Klettrücken. Zum Feuchtwischen von Stiegen oder für die Sprühwischmethode. alustiel ohne Gewinde 140 cm Art.-Nr Verwendbar mit dem profimop HALTER, uni cleanpad HALTER, wetmop HALTER, stiegenmop HALTER, wachstuch HALTER, unimop HALTER, safetymop HALTER. 71

74 bodenhygiene Lösungen für glänzende Aussichten. Das Geheimnis von gepflegten Böden liegt in der Verwendung von optimal aufeinander abgestimmten Produkten und Hilfsmitteln sowie der richtigen und sorgfältigen Ausführung der Arbeitsschritte. HAGLEITNER bietet eine umfassende Produktpalette sowie entsprechende Produktschulungen an, um allen Anforderungen in diesem Produktbereich in höchstem Maße gerecht zu werden. bodenhygiene Boden Grundreiniger. SKAT Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Grundreiniger für alle wasserfesten, alkaliempfindlichen Bodenarten wie Linoleum und Gummi. Entfernt mühelos alte Pflegemittelbeschichtungen. Auch als Intensivreiniger für unbeschichtete Flächen geeignet. Angenehm im Gebrauch, da keine Geruchsbelästigung entsteht. Zur Grundreinigung von unempfindlichen, wasserfesten Böden (z.b. PVC) empfehlen wir ZACK. ZACK Inhalt 10 kg Art.-Nr Grundreiniger für alle wasserfesten, alkaliunempfindlichen Bodenarten (außer Linoleum, Holz und Gummi). Starkreiniger, der auch hartnäckige Pflegemittelschichten mühelos und schnell entfernt. Auch als Intensivreiniger für unbeschichtete Flächen geeignet. Sparsam im Verbrauch. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. bodenhygiene stoneclean Inhalt 10 kg Art.-Nr Grundreiniger insbesondere für mikroporöse Oberflächen wie Feinsteinzeugbeläge und Naturstein. Zur Unterhaltsreinigung von alkaliunempfindlichen Böden geeignet. Spezielle Tenside sorgen für glänzende Sauberkeit. bodenhygiene Boden Beschichtungen. utilitultra Inhalt 10 kg Art.-Nr Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen glasklaren, glänzenden Pflegefilm. Kratzunempfindlich, daher ideal für extrem strapazierte Flächen. Bestens geeignet auch für helle Böden, da die Beschichtung nicht vergilbt. Wirkt rutschhemmend. Absatzstriche werden großteils vermieden. Für die ULTRA- HIGH-SPEED Methode (UHS) geeignet. Den langanhaltenden Glanz der Beschichtung sichert die Unterhaltsreinigung mit una FLOORSTAR. tswachs Inhalt 10 kg Art.-Nr Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen rutschhemmenden, elastischen, nur leicht glänzenden Pflegefilm. Daher besonders geeignet für Sporthallen, Turnsäle, Krankenhäuser und Pflegeheime. Um die Rutschhemmung langfristig zu sichern, empfehlen wir die Unterhaltsreinigung mit wp3. 72

75 hartex2000 Inhalt 10 kg Art.-Nr Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen hochglänzenden Pflegefilm. Für die Behandlung mit der ULTRA-HIGH-SPEED Methode (UHS) geeignet. Den langanhaltenden Glanz der Beschichtung sichert die Unterhaltsreinigung mit una FLOORSTAR. BASIS Inhalt 10 kg Art.-Nr Porenfüller für saugende Beläge wie Linoleum, Naturstein und Beton. Zur Anwendung auf polierten, glasierten Flächen und Feinstein nicht geeignet. SIVEX Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssige Beschichtung zum Versiegeln von Naturböden wie Marmor-, Holz-, Steinund Cottoböden. Bildet einen seidenmatt glänzenden Pflegefilm, der händisch oder maschinell leicht polierbar ist. Für die Unterhaltsreinigung empfehlen wir una FLOORSTAR oder wp3. asphaltglanz Inhalt 10 kg Art.-Nr Farbauffrischende Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten, schwarzen Bodenbelägen. Kratzunempfindlich, daher ideal für extrem strapazierte Flächen, wie Kegelbahnen, Messehallen usw. Wirkt rutschhemmend und ist für die ULTRA-HIGH-SPEED Methode (UHS) geeignet. Den langanhaltenden Glanz der Beschichtung sichert die Unterhaltsreinigung mit una FLOORSTAR. bodenhygiene Boden Unterhaltsreiniger. wp3 Inhalt 10 kg Art.-Nr Wischpflege zum Reinigen aller wasserfesten Bodenarten. Ideal für Böden, die mit tswachs beschichtet wurden. Wirkt stark rutschhemmend und ist daher für Böden in Sporthallen, Turnsälen, Krankenhäusern und Pflegeheimen besonders geeignet. Hinterlässt nach dem Gebrauch einen dezenten Duft. schmierseife Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Unterhaltsreiniger auf Seifenbasis. Besonders umweltfreundlich im Gebrauch, da er auf rein pflanzlicher Basis hergestellt wird. Zur händischen Reinigung aller unbeschichteten Oberflächen. Empfohlen auch für geölte Holzböden, Steinböden etc. bodenhygiene bodenhygiene Boden Teppichreinigung. carpetspray Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Tensidfreier carpetspray entfernt sämtliche Verschmutzungen von Teppichen und Polstermöbeln. Trocknet nach der Anwendung sofort auf. Fleckentfernung: carpetspray auf den Fleck aufsprühen und mit safetywipes auftupfen. Großflächige Anwendung: carpetspray gleichmäßig aufsprühen und mit der Einscheibenmaschine und dem carpetpro PAD reinigen. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg sechs sprühpistolen kostenlos! 73

76 carpetpro Inhalt 10 kg Art.-Nr Konzentriertes, tensid- und enzymfreies Teppichreinigungspräparat. Für alle farbechten Teppichböden geeignet. Das Konzentrat wird 1:10 verdünnt mit der druckpump FLASCHE oder einem Sprühgerät sparsam auf den Teppich aufgesprüht (nicht durchnässen) und mit der Einscheibenmaschine und dem carpetpro PAD gereinigt. Auch bestens geeignet für die Anwendung der Sprühextraktionsmethode. carpetshampoo Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Reiniger für Teppiche und Polstermöbel. Stark schäumend. Bindet den Schmutz, gibt der Faser ihr ursprüngliches Aussehen wieder und macht sie antistatisch. Schützt den Teppich oder das Polstermöbel vor Wiederanschmutzung. Hinterlässt nach dem Gebrauch einen gepflegten, frischen Duft. bodenhygiene Boden Maschinenreiniger. hacoglanz Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Glanzreiniger für alle wasserfesten Bodenarten. Mit besonders intensiver Schmutzlösekraft (z.b. für Industriebereich, Großküchen). Für hochglänzende Flächen und beschichtete Böden bestens geeignet. Hinterlässt einen streifenfreien Tiefenglanzeffekt und bringt porentiefe Sauberkeit. hacoautomat Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Kraftreiniger für die maschinelle Reinigung aller wasserfesten, unbeschichteten Bodenarten. Bringt porentiefe Sauberkeit. Schäumt nicht, daher auch für die Hochdruckreinigung verwendbar (LKW-Planen, Werkstätten, Lagerhallen, Industrieböden, etc.). Für die händische Reinigung empfehlen wir hacoglanz. bodenhygiene hacoalcohol Inhalt 10 kg Art.-Nr Empfohlen zur Reinigung aller wasserfesten, beschichteten und unbeschichteten Bodenarten. Entfernt mühelos fetthaltige Verschmutzungen und trocknet rasch auf. Hinterlässt einen streifenfreien Tiefenglanzeffekt und bringt perfekte Sauberkeit. bodenhygiene Boden Spezialreiniger. hacomarmor Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Spezialmittel für die Kristallisation von Marmor und anderen kalkhaltigen Böden. Erzeugt einen strahlenden Glanz. Verhärtet die Oberfläche und schützt den Boden vor dem Zerkratzen. Die Unterhaltsreinigung wird durch das Glätten der Oberfläche wesentlich erleichtert. Nur in Verbindung mit einer Einscheibenmaschine und dem edelstahl PAD verwendbar. mopspray Inhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr Sprayförmiger Reiniger für alle Bodenarten. Bindet den Feinschmutz und erleichtert dadurch das Trockenmoppen mit dem unimop System. Sparsam im Verbrauch. Hinterlässt eine staubfreie, reine Oberfläche. Zur gleichmäßigen und ergonomischen Verteilung des Produktes auf dem Wischbezug empfehlen wir die Verwendung der druck-pumpflasche. 74 * Bei Abnahme von 6 x 1 kg sechs sprühpistolen kostenlos!

77 bodenhygiene Anwendungsübersicht Grundreinigung und Beschichtung. Boden Grundreiniger Boden Beschichtungen SKAT (alkalisch) ZACK (alkalisch) stone CLEAN (alkalisch) BASIS (alkalisch) SIVEX (neutral) asphalt- GLANZ (alkalisch) ts WACHS (alkalisch) utilit ULTRA (alkalisch) hartex 2000 (alkalisch) PVC Linoleum Gummi Natur- und Kunststein (säureempfindlich)* Keine Sanitärreiniger! Natur- und Kunststein (säurebeständig)** Feinstein und keramische Fliesen Nicht beschichten! Holz versiegelt Keine Grundreinigung! Asphalt Holz roh oder geölt Nebelfeuchte Reinigung! bodenhygiene Anwendungsübersicht Unterhaltsreinigung. Boden Unterhaltsreiniger PVC Linoleum Gummi Natur- und Kunststein (säureempfindlich)* Keine Sanitärreiniger! Natur- und Kunststein (säurebeständig)** Feinstein und keramische Fliesen Nicht beschichten! Holz versiegelt Keine Grundreinigung! Asphalt Holz roh oder geölt Nebelfeuchte Reinigung! haco AUTOMAT (alkalisch) haco GLANZ (neutral) haco ALCOHOL (neutral) wp3 (alkalisch) schmier SEIFE (alkalisch) *** *** *** *** una FLOORSTAR (neutral) bodenhygiene geeignet * z.b. Marmor, Terrazzo, Agglo Marmor, Betonstein ** z.b. Granit, Schiefer, Quarzit, Terra Cotta *** Gilt nur für unbeschichtete Bodenbeläge. 75

78 sanitärhygiene Sanitär die tägliche Herausforderung. Der Sanitärbereich gilt als heimliche Visitenkarte eines jeden Betriebes und das täglich aufs Neue. Die Produktpalette umfasst ein optimal aufeinander abgestimmtes Sortiment von Reinigern, Duftreinigern, Duftölen sowie Spezialprodukten. So können auch Sie den täglichen Herausforderungen im Sanitärbereich erfolgreich begegnen. sanitärhygiene Flüssige Reiniger. easyspray Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Bad- und Duschreiniger. Entfernt auch an schwer zugänglichen Stellen Kalk-, Schmutz- und Seifenreste mühelos. Verbreitet einen herrlichen Duft nach Meeresfrische und Sauberkeit. Reinigt gründlich alle Oberflächen wie Armaturen, Fliesen, Duschkabinen und Badewannen. perlglanz Inhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Sanitärreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung. Für WC, Pissoir und Nassraumbereich. Entfernt mühelos Kalk- und Schmutzablagerungen. Mit desinfizierender Wirkung und einzigartigem Abperleffekt. Hinterlässt eine tropfenfreie Oberfläche, daher ist kein Nachtrocknen erforderlich. Verhindert bei regelmäßiger Anwendung das Entstehen von schwarzem Schimmelpilz. Zur Grundreinigung bei hartnäckigen Ablagerungen (z.b. Urinstein) empfehlen wir UROPHEN. Sanitärreiniger sicher verwenden. sanitärhygiene UROPHEN Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, kraftvoller Sanitärreiniger. Zur Grundreinigung von WC, Pissoir und Nassraumbereich. Entfernt mühelos starke Verschmutzungen und Ablagerungen (Kalk, Urinstein, Rost). Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. Entfaltet einen klassisch-eleganten Duft mit blumigen Elementen. Zur täglichen Unterhaltsreinigung empfehlen wir perlglanz oder hagodorpure/flieder. Nicht für Armaturen verwenden. Sanitärreiniger sicher verwenden. K FORTE Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiges, starkes Reinigungskonzentrat. Zur Grundreinigung von WC, Pissoir, Baugeräten und Fliesenoberflächen. Löst mühelos selbst stärkste Kalkrückstände, Urinstein, Rost und mineralische Ablagerungen wie Zement-, Beton- und Mörtelreste im Rahmen einer Bau-Endreinigung. Entfernt ebenso Algenablagerungen und löst Oxidschichten von Kupfer und Messing. Sanitärreiniger sicher verwenden. hagodorpure Inhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, kraftvoller Duftreiniger. Entfernt mühelos sämtliche Verschmutzungen (außer Algen, Kalk, Urinstein) im gesamten Sanitär- und Nassraumbereich sowie auf Marmor. Besonders beliebt zur Reinigung von Umkleideräumen, Saunen, Hallen- und Freibädern, usw. Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. Zum Entfernen von hartnäckigen Ablagerungen (Kalk, Urinstein) empfehlen wir UROPHEN. 76 * Bei Abnahme von 6 x 1 kg sechs schaumpistolen kostenlos! ** Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine schaumpistole kostenlos!

79 hagodorflieder Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, kraftvoller Duftreiniger für Sanitär- und Universalpflege. Entfernt mühelos sämtliche Verschmutzungen (außer Algen, Kalk, Urinstein) im gesamten Sanitär- und Nassraumbereich sowie auf Marmor. Besonders geeignet zur Reinigung und Beduftung von Umkleideräumen, Pflegeheimen, Gästezimmern, Arztpraxen, usw. Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. Zum Entfernen von hartnäckigen Ablagerungen (Kalk, Urinstein) empfehlen wir UROPHEN. toilettenöl CLASSIC Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Frisches Duftöl für den Sanitärbereich. Verhindert Geruchsbelästigung und überdeckt selbst hartnäckige Gerüche. Eine Duftkomposition aus Heublumen ent faltet eine angenehme Duftnote und vermittelt ein gepflegtes Raumklima. toilettenöl CLASSIC unverdünnt im Toilettenbereich verteilen (WC-Bürste, WC-Muschel). Alternativ empfehlen wir toilettenöl FRESH mit meeresfrischer Duftnote. Behälter geschlossen halten. Aus Qualitätsgründen bei Raumtemperatur lagern. toilettenöl FRESH Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Intensives Duftöl für den Toilettenbereich. Verhindert das Entstehen unangenehmer Geruchsbelästigungen bzw. überdeckt selbst starke, hartnäckige Gerüche. Entfaltet einen meeresfrische Duftnote und vermittelt ein gepflegtes Raumklima. X PRESS Inhalt 6 x 1,3 kg Art.-Nr Flüssiger, selbstaktiver Abflussreiniger. Beseitigt schnell und wirkungsvoll selbst hartnäckige Verstopfungen und Ablagerungen, die durch Haare, Kalkseife, Fett, Gemüse- und Speisereste verursacht wurden. Bakterien und unangenehme Gerüche werden nachhaltig entfernt, ohne die Rohrleitungen anzugreifen. Angenehm in der Anwendung, da keine gefährlichen Dämpfe entstehen. sanitärhygiene sanitärhygiene Feste Reiniger. CLOSOL Inhalt 6 x 1,3 kg Art.-Nr Pulverförmiger, starker Sanitärreiniger. Entfernt selbsttätig sprudelnd massivste Ablagerungen (Kalk, Urinstein), vor allem in WC-Muscheln. Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. Entfaltet einen angenehmen Tannenduft. Zur Schmutzentfernung bzw. zur Reinigung anderer Waschraumbereiche empfehlen wir hagodorpure/flieder. whitemarines Inhalt 6 x 0,7 kg Art.-Nr Spezialprodukt zur Reinigung und Beduftung von Pissoirs, verhindert die Entstehung von Kalkansätzen und erzeugt einen langanhaltenden, blumigen Frischeduft. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine schaumpistole kostenlos! 77

80 universalhygiene Für jeden Fall. Für die Vielfalt der professionellen Reinigung bietet HAGLEITNER eine umfassende Palette an Reinigern und Spezialprodukten. Entsprechende Hilfsmittel sowie passendes Zubehör runden das Programm ab und sorgen für Sauberkeit in allen Bereichen. universalhygiene Universelle Reiniger. FOX Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Inhalt 25 kg Art.-Nr Flüssiger Universalreiniger. Wirkt stark fett- und schmutzlösend. Bildet einen ergiebigen Schaum und eignet sich daher hervorragend zum händischen Geschirr- und Gläserspülen. Auch für die Reinigung aller wasserfesten Oberflächen (Boden, Fliesen, Fenster etc.). Dezent nach Zitrone duftend. Bei empfindlicher Haut und erhöhten Hygieneanforderungen (HACCP) empfehlen wir fox 3in1. orangepower Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, konzentrierter Kraftreiniger. Zur händischen Reinigung aller wasserfesten Oberflächen (Boden, Fliesen, Fenster etc.). Wirkt materialschonend und ist daher auch für empfindliche Materialien (Aluminium) bestens geeignet. Reinigt schlierenfrei (auch auf dunkel glänzenden Flächen) und bringt einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Die enthaltenen natürlichen Orangenöle sorgen für einen angenehm fruchtigen Frischeduft. universalhygiene allzweckpasta Inhalt 10 kg Art.-Nr Pastöser Universalreiniger. Durch seine cremige, weiß glänzende Konsistenz sehr angenehm im Gebrauch. Zur händischen Reinigung aller unbeschichteten Oberflächen (Boden, Fliesen, Türen, Möbel etc.). Auch als Einweichbad für verschmutzte Hemdkragen hervorragend geeignet. Hinterlässt einen frischen Duft nach Limone. essigreiniger Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger, gebrauchsfertiger Universalreiniger für die tägliche Reinigung aller säurebeständigen Oberflächen, wie Fliesen, Duschkabinen, Abwaschbecken, Geschirrauslauf bei Bandmaschinen etc. Entfernt mit Hilfe von natürlichem Essig mühelos Kalkschleier im Sanitär- und Küchenbereich. Reinigt effizient und umweltfreundlich auf Basis nachwachsender Rohstoffe. Unangenehme Gerüche werden nachhaltig entfernt und ein angenehmer, sauberer Duft nach Apfelblüten entfaltet sich. 78

81 universalhygiene Spezialprodukte. metallglanz Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr Flüssiges Metallreinigungs- und Pflegemittel. Feine Polierkörper reinigen hochwertige Metallflächen (Chrom, Messing, Bronze, Nickel, Kupfer) ohne zu zerkratzen. Erzeugt ein strahlendes, neuwertiges Aussehen. Das Metall wird langfristig durch einen speziellen Pflegefilm vor erneutem Anlaufen geschützt. eisfresser Inhalt 22 kg Art.-Nr Kugelförmiges Granulat zur mühelosen Entfernung von Eis auf Gehflächen wie Stufen, Wegen, Einfahrten, Eingängen, Parkplätzen, Hubschrauberlandeplätzen (Krankenhäuser) und Gehsteigen. Löst Eis bis zu 8-mal schneller als Streusalz und ist wesentlich umweltfreundlicher. Verhindert die Wiedervereisung der befreiten Fläche bis minus 30 C. möbelpolitur Inhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr Hochwertiges Pflege-Öl, frischt die Holzstruktur auf. Das Holz erhält einen langanhaltenden, seidenmatten Glanz. möbelpolitur verhindert eine rasche Wiederanschmutzung und hinterlässt einen angenehmen Pflegeduft. Unverdünnt auftragen und nachwischen. deofresh Inhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr Gebrauchsfertiger, schnell wirksamer, geruchsneutralisierender Spray. Beseitigt zuverlässig und dauerhaft störende Gerüche (Küchengeruch, Zigarettenrauch, Schweiß, Müll etc.) aus der Luft und aus Textilien (Vorhang, Sofa, Teppich, Autositz, Kleidung, etc.). deofresh verbreitet einen dezent blumigen Frischeduft. universalhygiene sunfresh Inhalt 6 x 0,5 kg Art.-Nr Gebrauchsfertiger Raumspray. Sorgt für eine frische Duftnote im Raum. Zigaretten- und Speisegeruch wird langanhaltend überdeckt. Zur Beseitigung unangenehmer Gerüche aus Textilien empfehlen wir deofresh Geruchsentferner. glaseffekt Inhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr Inhalt 10 kg Art.-Nr Flüssiger Glasreiniger. Entfernt mit der Kraft des Salmiak fettige und ölige Verschmutzungen von Fenstern, Spiegeln und allen Glasflächen. Bildet einen ergiebigen Schaum, der auf der Glasfläche haftet und eignet sich daher besonders zur Reinigung vertikaler Glasflächen. Sparsam im Verbrauch. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg sechs sprühpistolen kostenlos! ** Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine schaumpistole kostenlos! 79

82 universalhygiene Tücher. waffelreibtuch 10 Stück Art.-Nr H x B 60 x 80 cm Zur effektiven Reinigung von gröberen Bodenbelägen wie z.b. Fliesen, Stein und Betonböden. Hervorragende Reinigungsleistung durch die stark strukturierte Oberfläche des waffelreibtuchs. Mit 60 C waschbar. 80% Baumwolle. feinreibtuch 5 Stück Art.-Nr H x B 50 x 80 cm Universell einsetzbares Putztuch aus 90% Baumwolle/Viskose. Ideal für die Unterhaltsreinigung von glatten Böden und wasserfesten Oberflächen. Waschmaschinenfest bis 40 C. geschirrtuch 3 Stück Art.-Nr H x B 50 x 70 cm Geschirrtücher aus saugfähiger Textilmischung (50% Baumwolle, 50% Leinen). Waschbar, fusselfrei und sehr langlebig. Waschmaschinenfest bis 90 C. fenstertuch VITAL 5 Stück Art.-Nr H x B 40 x 40 cm Fensterreinigungstuch aus Mikrofaser. Für alle glatten Oberflächen wie Glas, Spiegel, Fenster, etc. Extrem saugfähig aufgrund der dicken Webtechnik. Besonders geschmeidig und handlich, reinigt streifen- und fusselfrei. Waschmaschinenfest bis 90 C. allzwecktuch blau 4 x 8 Stück Art.-Nr allzwecktuch rot 4 x 8 Stück Art.-Nr allzwecktuch grün 4 x 8 Stück Art.-Nr allzwecktuch gelb 4 x 8 Stück Art.-Nr H x B 39 x 55 cm Extra saugstarke, weiche und fusselfreie Viskose-Vliestücher zum Wischen und Spülen glatter Oberflächen. Die Allzwecktücher überzeugen durch ihre Strapazier- und Saugfähigkeit und sind waschmaschinenfest bis 90 C. universalhygiene safetywipes blau 4 Stück Art.-Nr safetywipes rot 4 Stück Art.-Nr safetywipes gelb 4 Stück Art.-Nr safetywipes grün 4 Stück Art.-Nr H x B 40 x 40 cm Universell einsetzbare, fusselfreie Tücher aus waschbarer Mikrofaser. In 4 Farben, ideal für die Zuordnung der Reinigungsbereiche. Bis 95 C waschbar. Schwämme & Scheuerhilfen. schwammtuchrolle ROSA per lfm Art.-Nr schwammtuchrolle BLAU per lfm Art.-Nr Saugfähiges, waschbares Schwammtuch in blau oder rosa. Ideal für die händische Geschirrreinigung und zum Wischen aller Oberflächen. 126 cm breit. edelstahlwaschel 9 Stück Art.-Nr Runde, handliche Scheuerhilfe aus dünnem, rostfreiem Edelstahlgeflecht. Entfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen und Verkrustungen ohne die Oberflächen zu zerkratzen. 40 Gramm. powerschwamm 10 Stück Art.-Nr H x B x T 14 x 5,9 x 2,9 cm Schmutz-Entferner aus Melaminharz funktioniert wie ein Radierer und nutzt sich bei jeder Anwendung langsam ab. Für alle harten Oberflächen geeignet. Mühelose Fleckentfernung ohne Reinigungsmittel. Einfach mit Wasser anfeuchten, leicht ausdrücken und den Fleck wegradieren. Nicht auf lackierten Flächen verwenden! 80

83 universalschwamm BLAU 10 Stück Art.-Nr H x B x T 14,5 x 7 x 4,5 cm Blauer, kratzfreier Reinigungsschwamm, welcher zur universellen Reinigung im gesamten Housekeeping geeignet ist. Durch das aufgedruckte Piktogramm wird der Einsatzbereich zusätzlich graphisch dargestellt. Waschmaschinenfest bis 60 C. sanitärschwamm GELB 10 Stück Art.-Nr H x B x T 14,5 x 7 x 4,5 cm Gelber, kratzfreier Reinigungsschwamm, welcher ausschließlich zur Reinigung des Sanitärbereiches geeignet ist. Durch das aufgedruckte Piktogramm wird der Einsatzbereich zusätzlich graphisch dargestellt. Waschmaschinenfest bis 60 C. abwaschschwamm GRÜN 10 Stück Art.-Nr H x B x T 14,5 x 8 x 4,5 cm Grüner Abwaschschwamm mit Piktogramm zur Verwendung im Küchenbereich. Vliesseite kratzt und darf daher nicht auf empfindlichen Oberflächen eingesetzt werden. Waschmaschinenfest bis 60 C. toilettenschwamm ROT 10 Stück Art.-Nr H x B x T 14 x 11 x 3,2 cm Roter, kratzfreier Reinigungsschwamm, welcher ausschließlich zur Toilettenreinigung geeignet ist. Durch das Piktogramm wird der Einsatzbereich zusätzlich graphisch dargestellt. Waschmaschinenfest bis 60 C. schwammtuch ECO 10 Stück Art.-Nr H x B 18 x 20 cm Trockene, fusselfreie, stark saugende Schwammtücher. Waschbar bis 95 C. Werden im trockenen Zustand nicht brüchig und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus. Zu 100% biologisch abbaubar. In verschiedenen Farben erhältlich, dadurch in den unterschiedlichen Reinigungsbereichen verwendbar. Ideal für die händische Geschirrreinigung und zum Wischen aller glatten Oberflächen. Spezielle Artikel. abtropfgitter per lfm Art.-Nr abtropfgitter, abwaschbar aus PE für Gläser und Geschirr. Rollenbreite von 75 cm. gummihandschuhe 12 Paar S/M Art.-Nr L/XL Art.-Nr Besonders strapazierfähiger Latex-Mehrweghandschuh mit innenliegender Veloursbeschichtung. Gutes Griffgefühl. universalhygiene wischperfekt H3 18 Rollen/Bund Art.-Nr Hochsaugfähige, weiße Küchenrolle aus 3-lagiger, besonders nass-reißfester Qualität. 100% chlorfrei gebleichter Zellstoff. 190 Blatt/Rolle. wischperfekt HALTER Art.-Nr Halter zur Wandmontage für Küchenrolle wischperfekt H3. müllsack light 40 l 30 x 50 Stück à 40 l Art.-Nr x 63 cm, weiß. müllsack 120 l 4 x 10 Stück à 120 l Art.-Nr x 110 cm, blau, sehr belastbarer Kunststoff. müllsack XL 150 l 15 x 10 Stück à 150 l Art.-Nr x 110 cm, schwarz. 81

84 universalhygiene Fensterreinigung. cleanglass HALTER Art.-Nr Halter zur leichten Befestigung des cleanglass PADs mittels beidseitigem Klettband. Der ergonomische Griff ermöglicht die perfekte Kraftübertragung auf die zu reinigende Fläche. cleanglass PAD Art.-Nr Mikrofaser Spezialpad für die Reinigung von glatten, glänzenden Oberflächen wie Glas, Edelstahl, Fliesen und lackierte Flächen. Extrem saugstark. Nur in Kombination mit dem cleanglass HALTER verwendbar. Waschmaschinenfest bis 60 C. teleskopstange bis 250 cm Art.-Nr Aus Aluminium, bis 250 cm ausziehbar. fensterwischer 35 cm Art.-Nr Aus Aluminium mit Kunststoffgriff. Für streifenfreies Abziehen von Glasflächen. fensterwischer GUMMI 35 cm Art.-Nr Austausch-Gummistreifen für den fensterwischer. waschfell 35 cm Art.-Nr Besteht zu 100% aus fusselfreier, langlebiger Kunstfaser, die bis 60 C waschbar ist. wischkübel Art.-Nr H x B x T 27 x 56 x 24 cm Länglicher Kunststoffeimer mit Skalierung und 22 l Fassungsvermögen. fensterwischer KOMBI 35 cm Art.-Nr fensterwischer, waschfellhalter und waschfell in einem Set kombiniert. universalhygiene universalhygiene Dosierhilfen & Zubehör. easy2mix Art.-Nr H x B x T 42,2 x 27,7 x 10,5 cm Reinigungs- und Desinfektionsstation für 1 oder 2 Produkte. Diese werden in der gewünschten Anwendungskonzentration mit Wasser verdünnt und auf die zu reinigende Oberfläche mit Hilfe einer Sprühdüse aufgesprüht und anschließend mit klarem Wasser nachgespült. Durchflussmenge 13 l/minute mit einem Druck von max. 3 bar. Wasseranschluss erforderlich. Sprühdose und ein 20 Meter langer Schlauch sind im Lieferumfang enthalten. kanisterhalter Art.-Nr H x B x T 20 x 24,5 x 22 cm Halterung für 10 l Kanister zur Befestigung an der Wand. 82

85 multikey Art.-Nr Der universelle Verschlussöffner ermöglicht einhändiges Öffnen aller HAGLEITNER Schraubverschlüsse. schutzbrille Art.-Nr Die schutzbrille entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie 89/686/ EEC für Schutzausrüstung für Personal und dem Augenschutz nach EN 166:2001. aufsteller RUTSCHGEFAHR Art.-Nr Der aufsteller RUTSCHGEFAHR warnt vor rutschigen Böden. dosierhilfe für 1 l Art.-Nr Mit Gewinde für die 1 l systemflasche. Durch Drücken der Flasche steigt die gewünschte Flüssigkeitsmenge in den Dosierbehälter und kann bequem ausgegossen werden. Maximales Dosiervolumen: 100 ml. dosierpumpe für 1 l Art.-Nr dosierpumpe für 5/10 l Art.-Nr dosierpumpe für 25 l Art.-Nr Leicht bedienbare Dosierpumpe für die verschiedenen HAGLEITNER Gebindegrößen. dosierpumpe aufschrauben und die gewünschte Flüssigkeitsmenge aus dem Gebinde pumpen. Dosiermenge: 4 ml pro Betätigung bei dosierpumpe für 1 l, 30 ml pro Betätigung bei dosierpumpe für 5/10 l und 25 l. sprühpistole weiß Art.-Nr schaumpistole blau Art.-Nr Handlicher Pumpaufsatz für die 1 l systemflasche. Je nach Produkt zum Aufsprühen oder Schäumen von Reinigungsprodukten geeignet. auslaufhahn für 5/10 l Art.-Nr auslaufhahn für 25 l Art.-Nr Leicht bedienbarer Auslaufhahn zum sauberen, verlustfreien Umfüllen von Reinigungsprodukten aus 5, 10 oder 25 l Gebinden. messbecher Art.-Nr Kunststoffbecher mit Mess-Skala. Zum exakten Dosieren bis 175 ml. universalhygiene flaschenhalter Art.-Nr Flaschenhalter für drei HAGLEITNER 1 l systemflaschen. Ideal für die Ausstattung von Küchenarbeitsplätzen mit Reinigungs- und Desinfektionsprodukten. Für zeitsparende, bequeme Küchenhygiene nach HACCP. druck-pumpflasche Art.-Nr Für die effiziente und kraftsparende Verteilung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln auf Oberflächen und Wänden. Die Feinheit der Zerstäubung kann durch Drehen an der Düsenmutter reguliert werden. Verträglich gegenüber lösungsmittelhaltigen Produkten. Max. Füllmenge 1,3 l. 83

86 Sprühlanze druck-pumpflasche Art.-Nr Dient zur Verlängerung der druck-pumpflasche, um schwer erreichbare Stellen (z.b. Kombidämpfer) bequem zu reinigen. Die Schaumdüse bildet einen festen Schaum, der auch auf senkrechten Oberflächen haften bleibt und somit die Wirkung vom Reinigungsprodukt erhöht. housekeepingtray Art.-Nr Praktischer Tragekorb mit 3 Schiebeadaptern und ergonomischem Griff. Zum sicheren Transport von Flaschen und Reinigungsutensilien. Passt perfekt auf alle safetytrolleys. systemflasche 1 l Art.-Nr Die Basis für das Dosiersystem ist die transparente systemflasche aus umweltfreundlichem Kunststoff mit aufgeschraubtem Spritzverschluss und dem universal- ETIKETT. Zur Abfüllung von Produkten aus größeren Gebinden. universaletikett 17 x 12,5 cm Art.-Nr Dieses innovative, doppelschichtige Etikett dient zur ordnungsgemäßen Beschriftung von fertigen Gebrauchslösungen oder Abfüllungen aus größeren Gebinden. Die händisch aufgebrachte Beschriftung wird durch eine durchsichtige Folie vor dem Ablösen und Verwischen geschützt. Der Anwender sieht dadurch sofort, um welchen Flascheninhalt es sich handelt. wandschiene 15 cm Art.-Nr Selbstklebende, schlanke Wandschiene zum Befestigen von laminierten Plänen und Anleitungen. refillbottle 14 x 0,5 l Art.-Nr Ergonomische Systemflaschen mit 0,5 l Volumen zum Befüllen und Umfüllen von Reinigungsmitteln. Bietet die optimale Ergänzung ist die Verwendung mit dem integral 2GO Spender. Für die richtige Verwendung liegt pro Flasche ein Schrägspritzverschluss und eine schaumpistole blau bei. universalhygiene universalhygiene Ärztezubehör. Sicherheit steht im Bereich Gesundheit und Fürsorge an oberster Stelle. Unsere medcover Ärzterollen sind hochwertige, weiße Tissueauflagen für Untersuchungsliegen von Ärzten und Ambulanzen sowie in Funktionsräumen von Masseuren, Kosmetik- und Tattoostudios. Durch die vollflächige Verprägung besonders reißfest. Die 2-lagige Qualität fühlt sich geschmeidig an und ist sehr saugfähig. Jede Rolle ist einzeln foliert und bietet dem Patienten das Gefühl von Wohlbefinden. medcover 60 6 Rollen/Karton Art.-Nr Breite: 60 cm, 188 Abrisse/Rolle. medcover 50 9 Rollen/Karton Art.-Nr Breite: 50 cm, 132 Abrisse/Rolle. medcover PE 6 Rollen/Karton Art.-Nr Breite: 60 cm, 132 Abrisse/Rolle. Polyethylen beschichtete Tissueauflage für Untersuchungsliegen von Ärzten und Ambulanzen, wo Flüssigkeiten (z.b. Blut, Urin) nicht auf die Liegenoberfläche durchdringen sollen. Die Qualität fühlt sich sehr geschmeidig an und ist extrem saugfähig. 84

87 universalhygiene BRILLANT Schutzhandschuhe. Je nach Einsatzgebiet gelten unterschiedliche Anforderungen an den perfekten Handschuh. Die BRILLANT-Handschuhserie bietet optimale Sicherheit und Gesundheit für den Träger und dessen Umgebung. Sie zeichnet sich durch optimalen Tragekomfort, Reißfestigkeit, und Stabilität aus und erfüllt alle relevanten Normen und Prüfungen.* Sämtliche Produkte sind phtalat- weichmacher- und puderfrei und minimieren so das allergene Risiko. BRILLANT latexcomfort 100 Stück/Packung Latex S Art.-Nr Naturweiß M Art.-Nr L Art.-Nr XL Art.-Nr Latex-Handschuh mit exzellenter Elastizität und gutem Tast- und Tragegefühl. Er lässt sich über einen längeren Zeitraum angenehm tragen. Die texturierte Oberfläche sorgt für ausgezeichnete Griffigkeit. Erfüllt die Anforderungen im medizinischen Bereich, als auch die Beständigkeit bei der Reinigung im Umgang mit gängigen Chemikalien. BRILLANT nitrilcomfort 200 Stück/Packung Nitril S Art.-Nr Blau M Art.-Nr L Art.-Nr XL Art.-Nr Extra dünner, hervorragend dehnbarer Nitril-Handschuh mit angenehmem Tragekomfort. Hohe mechanische Beständigkeit. Geeignet für Latexallergiker. Die angerauten Fingerspitzen sorgen für Griffsicherheit auch bei Arbeiten im Nassbereich. Geeignet für den medizinischen Bereich und aufgrund der Farbe für alle Anwendungen, die den HACCP Standards unterliegen. Bietet guten Schutz gegen Fette, Öle und hautirritierende Substanzen, sowie Reinigungs- und Lösungsmittel. BRILLANT nitrilx-treme 100 Stück/Packung Nitril S Art.-Nr Hellblau M Art.-Nr L Art.-Nr XL Art.-Nr Stabiler, angenehm zu tragender Nitril-Handschuh mit extra hohem Schaft (Länge 30 cm). Frei von Latexproteinen. Durch die Überlänge guter Unterarmschutz beim Hantieren mit Chemikalien. Gute Stabilität gegenüber Reinigungsmittel, Fette und Öle. Optimal für das Reinigungspersonal und für Bereiche, die den HACCP Standards unterliegen. BRILLANT nitrilstyle 100 Stück/Packung Nitril S Art.-Nr Schwarz M Art.-Nr L Art.-Nr XL Art.-Nr Stylischer Nitril-Handschuh mit hervorragender Dehnbarkeit für angenehmen Tragekomfort. Hohe mechanische Beständigkeit. Frei von Latexproteinen. Erfüllt die medizinischen Anforderungen im Tattoo- und Piercing-Bereich. Neben Body Art und Beauty für die Anwendungen in HACCP-relevanten Bereichen geeignet, z.b. Essenausgaben und Zubereitung. BRILLANT vinylstretch 100 Stück/Packung Vinyl S Art.-Nr Transparent M Art.-Nr L Art.-Nr XL Art.-Nr Weicher Vinylhandschuh. Frei von Latexproteinen. Geeignet für den medizinischen Bereich und den Kontakt mit fettfreien Lebensmitteln, z.b. Backwaren oder Thekenbereich. universalhygiene * Eine detaillierte Übersicht zu Normen, Prüfungen und Chemikalienbeständigkeiten der unterschiedlichen Handschuhtypen finden Sie unter 85

88 universalhygiene hup feuchte Tücher mit System. Einfach in der Anwendung sparsam im Verbrauch. Mit dem hup System sichern Sie sich hygienisch einwandfreie Reinigung und Desinfektion. Die feuchten Tücher werden bis zur Anwendung in der praktischen hup BOX aufbewahrt. Der wiederverschließbare Deckel schützt die Tücher vor dem Austrocknen und vor Kontamination. Eine Vliestuchrolle besteht aus 90 extra großen Tüchern, die Sie bequem einzeln aus der Box entnehmen. Mit jeder Anwendung reinigen bzw. desinfizieren Sie 4 bis 6 m². hup DRY 3 x 90 Stück Art.-Nr H x B 30,5 x 32 cm Trockene, extra starke Wischtücher aus qualitativ hochwertigem, fusselfreiem Vliesstoff zur Tränkung mit Desinfektionsmitteln für die schnelle, unkomplizierte Desinfektion und Reinigung von Flächen. hup DISINFECT* 3 x 90 Stück Art.-Nr H x B 30,5 x 32 cm Gebrauchsfertige, feuchte, extra große, reißfeste Desinfektionstücher. Sofort einsetzbar, für die professionelle Schnelldesinfektion von allen alkoholbeständigen Flächen und Gegenständen. Tränklösung hygienicdes FORTE VAH/ÖGHMP gelistet, begrenzt viruzid, Noroviren (MNV) und TBC wirksam, dermatologisch getestet. Wirksamkeit im 4-Felder Flächentest bestätigt. hup ALLROUND 3 x 90 Stück Art.-Nr H x B 30,5 x 32 cm Gebrauchsfertige, feuchte, extra große, fusselfreie, reißfeste Allzwecktücher. Sofort einsetzbar, für die schnelle Reinigung von allen harten Oberflächen, auch von Holz und Acrylglas. Antibakteriell, verhindern Geruchsbildung und die Übertragung von Krankheitskeimen. universalhygiene hup GLASS 3 x 90 Stück Art.-Nr H x B 30,5 x 32 cm Gebrauchsfertige, feuchte, extra große, fusselfreie, reißfeste Glas- und Spiegeltücher. Besonders geeignet für die schnelle Entfernung von leichten Verschmutzungen, wie Fingerabdrücken an Eingangstüren, Glastheken, Spiegelflächen etc. Auch geeignet für TV Geräte mit LCD oder Plasma Display (durch ein unabhängiges Gutachten von Panasonic bestätigt). hup BOX blue + 1 x kreuzschlitzdeckel Art.-Nr hup BOX red + 1 x kreuzschlitzdeckel Art.-Nr hup BOX green + 1 x kreuzschlitzdeckel Art.-Nr hup BOX yellow + 1 x kreuzschlitzdeckel Art.-Nr H x B x T 20 x 25,5 x 16,5 cm Wiederbefüllbare Spenderbox für die praktische Einzelentnahme der feuchten hup Tücher. Verschließbarer Deckel mit enger Kreuzschlitzöffnung schützt die feuchten Tücher vor dem Austrocknen. Rechteckige, platzsparende Form. Perfekt zur Mitnahme auf den Reinigungswägen safetytrolley BASIC und ALLROUND geeignet. hup Wandhalterung Art.-Nr Verchromter Halter zur hygienischen, platzsparenden Wandmontage der hup BOX. Praktisch für die Desinfektion in öffentlichen Bereichen, da die hup BOX durch den Wandhalter versperrt werden kann. 86 * Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite 94.

89 objekthygiene Flächendesinfektion. Mit der Desinfektion von Oberflächen wird der Vermehrung und Verbreitung von Krankheitserregern aktiv vorgebeugt für die Erhaltung Ihrer Gesundheit. Alle nachfolgenden Produkte sind ÖGHMP/VAH zertifiziert. Eine Übersicht aller Desinfektionsprodukte finden Sie auf Seite 94. Desinfektionsmittel richtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Die europäische Verordnung über Biozidprodukte gewährleistet ein hohes Schutzniveau für die Gesundheit von Mensch und Umwelt hygienicdes FORTE Inhalt 6 x 0,9 kg* Art.-Nr Gebrauchsfertige, alkoholische Schnelldesinfektion für alle alkoholbeständigen Flächen. Zum raschen Desinfizieren auch während des Arbeitsprozesses. Unverdünnt, flächendeckend auftragen, anschließend mit Einmaltuch verteilen und auftrocknen lassen. Hinterlässt keine Rückstände, daher kein Nachspülen mit Wasser notwendig. Wirksam gegen Noroviren innerhalb einer Minute! Zur Schnelldesinfektion mit vorgetränkten Tüchern empfehlen wir hup DISINFECT. hygienicdes PERFECT Inhalt 10 kg Art.-Nr Flächendesinfektionsmittel mit exzellenter Reinigungswirkung. Besonders für die Lebensmittelindustrie geeignet, da QAV frei. Frei von Aldehyden, Phenolen und Alkoholen, daher besonders angenehm in der Anwendung. Durch die kurze Einwirkzeit bei niedriger Dosierung optimal für die Anwendung im Bereich Gesundheit und Fürsorge. Dezent parfumiert. Nicht geeignet für die Anwendung auf rohem Holz, Aluminium, Acrylglas. Bei Polymer beschichteten- oder Linoleum Böden, Produkt zuvor an einer unauffälligen Stelle testen, da es zu Reaktionen in Abhängigkeit der Einsatzkonzentration kommen kann. hygienicplus Inhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr Gebrauchsfertiges Schnelldesinfektionsmittel für die Reinigung und Desinfektion von alkoholempfindlichen Oberflächen. Speziell für den Einsatz auf Liegeflächen, Solarien, Fitnessgeräten, aber auch medizinischem Inventar. Angenehm in der Anwendung, durch seinen besonders frischen Duft. Durch die guten schäumenden Eigenschaften lässt es sich mit der beigelegten Sprühpistole optimal verteilen. Besitzt ein breites Wirkspektrum, auch gegen Papova/Polyoma- und Rotaviren. hygienic3000 Inhalt 10 kg Art.-Nr flächendesinfektion Konzentrat für die Reinigung und Desinfektion von Flächen aller Art. Aufgrund seines neutralen ph Wertes und seiner guten Materialverträglichkeit auch für den Einsatz auf empfindlichen Materialien, wie Acryglas (Solarien) oder rohes Holz (Sauna) geeignet. Geruchlos und ohne Zusatz von Parfum, daher auch optimal für den Einsatz im Lebensmittelbereich. Im Lebensmittelbereich mit Wasser nachspülen. Zur einfachen Dosierung empfehlen wir unsere easy2mix Station. hygienicviruzid Inhalt 10 kg Art.-Nr Konzentrat für die Reinigung und Desinfektion von säurebeständigen Flächen. RKI gelistet für den Wirkungsbereich A (Bakterien, Pilze) und B (Viren). Zur Desinfektion im Pflegebereich von Bakteriensporen, wie Clostridium difficile oder unbehüllte Viren, wie Noroviren. Dabei sparsam im Verbrauch in Kombination mit hup DRY und optimal, um eine Keimübertragung durch Wischtücher zu vermeiden. Entfernt auch im Dampfbad bzw. Wellnessbereich unangenehme Gerüche bei periodischer Anwendung. Ideal für den Veterinärbereich, da es umfassend viruzid u.a. gegen Parvoviren wirkt. * Bei Abnahme von 6 x 1 kg eine sprühpistole kostenlos! ** Bei Abnahme von 6 x 1 kg sechs sprühpistolen kostenlos! 87

90

91 Desinfektion richtig gemacht. Eine Desinfektion für alle Oberflächen? Fehlervermeidung in der Desinfektion? Reinigung und Desinfektion soll schnell und effektiv sein? Die Übertragung und Vermehrung von Krankheitserregern stellt ein großes Risiko dar. Breiten sich Bakterien und Viren ungehindert aus, kann dies schwerwiegende Folgen für Ihr Haus und Ihre Gäste haben. HAGLEITNER hat die richtigen Produkte für die Desinfektion und sorgt für Ihre Sicherheit. Unsere Desinfektionsprodukte erfüllen die Biozid-Verordnung 852/2012 und entsprechen somit dem neuesten Stand der Entwicklung. Wohldurchdachte und multifunktionale Produkte sind unser Vorteil und Ihr Nutzen denn wir kennen die Bedürfnisse unserer Partner. Desinfektion 89

92 Händedesinfektion XIBU. Die Hände spielen bei der Übertragung von Krankheitserregern die wichtigste Rolle. Ein gutes Gefühl, wenn man sich auf Produkte verlassen kann, die schnell wirken und gleichzeitig die Haut pflegen. Optionen Option powerpack Die sensorgesteuerten Spender können mittels powerpacks direkt mit Strom vom Netz versorgt werden. Alternativ können Batterien die Stromversorgung sicherstellen. powerpack ex foam Art.-Nr Aufputznetzteil Kabellänge 150 cm XIBU inoxdisinfect H x B x T 41,6 x 17 x 11,5 cm Art.-Nr berührungsloser Desinfektionsmittelspender in Edelstahl LED-Füllstandsanzeige Reservetank einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker luftdichter Produktweg keine Verkeimung der Nachfüllung versperrbar 10 Jahre Funktionsgarantie powerpack in foam Art.-Nr Unterputznetzteil geeignet für Einbau in Hohlwanddose 68 (Mindestgröße) systembatterien C-Typ 2 Stück/Packung Art.-Nr Der Spender benötigt 2 Packungen. XIBU sensedisinfect H x B x T 27,7 x 13,5 x 10,8 cm Art.-Nr Berührungsloser Desinfektionsmittelspender. Ausführung wie XIBU inoxdisinfect. XIBU disinfectwall H x B x T 19,6 x 10,8 x 12,3 cm Art.-Nr Tropftasse für den XIBU sensedisinfect Spender für Wandmontage schützt Ihren Boden vor von Händen abtropfendem Desinfektionsmittel XIBU disinfecttable Art.-Nr XIBU XL disinfecttable Art.-Nr H x B x T 44,5 x 15,5 x 21,5 cm Tischstandfuß für die XIBU Spender mit integrierter Tropftasse Desinfektion XIBU XL sensefluid Berührungsloser Desinfektionsmittelspender. Siehe Seite 36. Passende Nachfüllung: septdes GEL XIBU inoxfoam Schaumseifenspender. Siehe Seite 24. Passende Nachfüllung: septdes FOAM XIBU disinfectfloor H x B x T 89,5 x 39,5 x 38,5 cm Art.-Nr Bodenstandfuß für den XIBU sensedisinfect Spender zur mobilen Aufstellung von Desinfektionsmittelspendern ideal für Eingangsbereiche in z.b.: Restaurants, Hotels, Pflegeheimen, Banken, Veranstaltungszentren etc. in Kombination mit dem XIBU sensedisinfect Spender und XIBU disinfecttable zu verwenden 90

93 Nachfüllungen XIBU CROWN Table Art.-Nr Mit der XIBU CROWN einer Etikettenhalterung am Kopfteil des Spenders kann auf einen Blick abgelesen werden, welches Produkt sich in Ihrem Hygienespender befindet. Sie kann wahlweise direkt am Spender (XIBU CROWN) oder an der Halterung für den Standfuß montiert werden (XIBU CROWN Table). Für die Halterung stehen acht verschiedene Etiketten (XIBU LABEL) zur Verfügung. Um im Bereich Desinfektion eine hohe Anwendungssicherheit zu gewährleisten, sind für diese Produkte die empfohlenen Desinfektionszeiten angeführt. XIBU CROWN DISINFECT Art.-Nr Etikettenhalterung. Passender Spender: XIBU sensedisinfect XIBU LABEL septliquid PLUS Art.-Nr Etikette mit Einwirkzeiten für XIBU CROWN. XIBU LABEL septliquid SENSITIVE Art.-Nr Etikette mit Einwirkzeiten für XIBU CROWN. septliquid SENSITIVE* 6 x 700 ml Art.-Nr x 150 ml Art.-Nr Kanister 5 l Art.-Nr Gebrauchsfertige, alkoholische Lösung für die hygienische Händedesinfektion nach EN 1500 und chirurgische Händedesinfektion nach EN Gelistet bei VAH/ÖGHMP. Wirksam gegen behüllte Viren wie Erreger von Grippe, Hepatitis B und gegen Noroviren. Besonders gut hautverträglich und pflegend durch den hohen Anteil an Wollwachs. Auch für Allergiker geeignet, da parfum- und farbstofffrei. Dermatologisch geprüft! Zusätzlich in der Mantelflasche erhältlich kann überall dort angewendet werden, wo kein Spender verfügbar ist. Passender Spender: XIBU inoxdisinfect, XIBU sensedisinfect septliquid PLUS* 6 x 700 ml Art.-Nr Gebrauchsfertige, alkoholische Lösung für die hygienische Händedesinfektion mit viruzider Wirksamkeit. Umfassendes Wirkspektrum bei gleichzeitiger Hautpflege. Wirksam gegen Bakterien (inkl. MRSA) gem. DGHM/VAH/ÖGHMP und Pilze. Viruswirksamkeit gegen Noroviren gem. DIN EN 14476, HBV/HIV, HPV, Polio-, Adeno-, Rota viren. Parfum- und farbstofffrei. Dermatologisch geprüft! Passender Spender: XIBU inoxdisinfect, XIBU sensedisinfect septdes GEL* 5 x1000 ml Art.-Nr x 50 ml Art.-Nr Händedesinfektionsgel. Siehe Seite 36. Passender Spender: XIBU XL sensefluid septdes FOAM* 6 x 0,6 kg Art.-Nr ml Art.-Nr in1: Händereinigung und -desinfektion. Siehe Seite 25. Passender Spender: XIBU inoxfoam * Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Desinfektion 91

94 Desinfektion richtig gemacht. Flächendesinfektionsmittel Es gibt so viele verschiedene Oberflächen, die desinfiziert werden müssen, um die Infektionskette zu unterbrechen. Wir bieten für jeden Anwendungsbereich und jedes Material, das richtige Produkt. hygienicdes PERFECT* Der Alleskönner! Herausragende Reinigungskraft und Flächendesinfektion ohne Aldehyde, dafür endlich mit einem angenehmen Duft und ohne Atemreizung bei der Anwendung. Keine Klebeeffekte und somit keine erneute Anschmutzung der Flächen. Niedrige Anwendungskonzentrationen garantieren ein optimales Preis-/ Leistungsverhältnis. Ideal im Food Sektor, da es auch keine QAV enthält. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 87. hygienic3000* Der Allrounder! Durch seinen neutralen ph Wert kann dieses Desinfektionsprodukt auf alle Oberflächen angewendet werden. Solarien, Holzsauna, Kunstleder oder empfindliche Kunststoffe. Alle Oberflächen können mit diesem Produkt schnell und zuverlässig von Keimen befreit werden ohne dass die Oberfläche angegriffen wird. Wirkt auch gegen die Erreger von Rotaviren, Kinderkrankheiten oder Warzen, was gerade im Kindergarten oder Hotel immer wieder ein Thema ist. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 87. hygienicplus* Der Anwenderfreundliche! Mit diesem Produkt kann man nichts falsch machen. Bereits fertig dosiert: einfach nur auftragen, einwirken lassen und das auf jeder Oberfläche, wo eine schnelle Desinfektion innerhalb einer Minute gewünscht ist und ein Duft nach sizilianischen Frühling die Sinne belebt. Von der Arztpraxis bis zum Wellnessbereich die ideale Desinfektion für Zwischendurch, wenn es schnell gehen soll. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 87. hygienicdes FORTE* Der Altbewährte! Wer kennt es nicht, die alkoholische Desinfektion zum Auftragen oder Sprühen, bewährt, schnell und immer griffbereit. Vor allem in der Küche nicht wegzudenken. Wirkt auch gegen Noroviren, wenn nichts anderes zum Desinfizieren schnell verfügbar ist. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 87. Desinfektion hygienicviruzid* Unser Worst Case Produkt! Ob Clostridium difficile, Noro-, Adeno-, Polio-, Parvo- oder Papovaviren. RKI A/B gelistet und für jeden Keim ein echter Albtraum. Dieses Produkt ist eine Kanone und wirkt knallhart, wenn sonst nichts mehr wirkt. Trotzdem angenehm in der Anwendung, niedrig in der Dosierung und sehr materialschonend. Sollte jeder Kunde im Haus haben, da es die beste Versicherung bei Ausbruch von Noroviren ist, um eine Ausbreitung sofort zu verhindern. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 87. hup DISINFECT* Der Praktische! Mit den bereits vorgetränkten Tüchern können Keime schnell und zuverlässig abgetötet werden und verschwinden somit ohne durch das Haus verschleppt zu werden. Dies macht die Tücher so sympathisch, da keine Übertragung auf andere Oberflächen möglich ist und auch ungeschultes Personal in der Lage ist, damit keine Anwendungsfehler in der Desinfektion zu machen. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 86. wcdisinfect* Sorgt vor jeder Nutzung des WCs für eine frisch gereinigte und desinfizierte WC Brille. Bietet Besuchern einen zuvorkommenden Service und ermöglicht es ihren Gästen, die Toilettenbrille selbst zu desinfizieren für ein sicheres Gefühl. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 19. * Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 92

95 Küchendesinfektionsmittel Herkömmliche Reiniger und Geschirrspültemperaturen reichen meist nicht aus, um Geschirr hygienisch rein zu bekommen. Oftmals ist die Spülzeit zu kurz oder es werden Materialien (wie Kunststoff oder Gläser) gereinigt, welche die notwendige Temperatur nicht erreichen. Um Bakterien in der Maschine vorbeugen zu können haben wir spezielle Desinfektionsprodukte entwickelt: Diese kommen direkt im Geschirrspüler zur Anwendung und schützen hochwirksam vor der Übertragung von Krankheitskeimen. ecosol ECO DES* Der Mitspieler! Meistens tummeln sich nach dem Geschirrspülen noch viele Keime am Glas oder Besteck und Herpesviren sind noch die harmlosesten unter den Vertreter von Krankheitskeimen. Damit ist nun Schluss! Dieses Produkt kann unabhängig zu jedem Geschirrspülmittel angeschlossen werden und zerfällt danach in Sauerstoff und Wasser. Ideal auch für Biokläranlagen, da es das Abwasser nicht belastet. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 51. ecosol CLEAN DES* Klein, aber oho! Kompakt, kraftvoll und hochwirksam gegen Keime, ohne nach Chlor zu riechen, dass schafft nur dieser Reiniger mit einer Desinfektionskomponente, die erst entsteht, wenn der feste Reiniger mit Wasser in der Geschirrspülmaschine zusammen trifft. Somit entfaltet dieser Desinfektionsreiniger erst dann seine volle Wirkung, wenn sie tatsächlich gebraucht wird. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 48. Wäschedesinfektionsmittel Wäsche steht häufig in direktem Kontakt zu Körper und Haut. Krankheitskeime in der Wäsche sind demnach unbedingt zu vermeiden. Nun gibt es zwei Möglichkeiten hier gegenzusteuern, wobei nur eine Lösung effektiv ist: die Wäsche bei hoher Temperatur und langer Waschzeit auskochen oder die Wäsche bei niedriger Waschtemperatur schonend waschen und desinfizieren. Sie haben die Wahl, wir die richtigen Produkte. havon T7* Der Wolf im Schafspelz! Hochwirksame Wäschedesinfektion mit einem Produkt, was als Lebensmittelzusatzstoff eingesetzt wird? Ja, das kann es geben und zwar wenn dieses Produkt in der Waschmaschine auf weitere Komponenten stößt und dank der Precurser Technologie alle Keime abtötet und danach im Abwasser verschwindet ohne es zu belasten. Keine Geruchsbelästigung, kein Gefahrenstoff, so fein kann Wäschedesinfektion von heute sein. Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 58. Desinfektion havon PERFECT* Der Sonnyboy! Dieses Pulver lässt WäscherInnen aufblühen, weil es nicht nur herrlich duftet, sondern vor allem die Wäsche strahlend weiß werden lässt. Das daran die Komponenten beteiligt sind, die auch gleichzeitig desinfizieren, ist ein netter Nebeneffekt. Gerade in der Wäsche tummeln sich häufig alle Keime des Hauses, umso wichtiger ist es, ein Pulver zu haben, auf das man sich verlassen kann! Nähere Produktinformationen finden Sie auf Seite 59. * Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 93

96 Desinfektion richtig gemacht. PRODUKT havon PERFECT havon T7 ecosol CLEAN DES ecosol ECO DES wcdisinfect hup DISINFECT hygienicviruzid hygienicdes FORTE hygienicplus ANWENDUNGSBEREICH hygienic3000 hygienicdes PERFECT septdes FOAM septdes GEL septliquid PLUS septliquid SENSITIVE Hygienische Händedesinfektion Chirurgische Händedesinfektion Hygienische Händewaschung Flächendesinfektion Geschirrdesinfektion Wäschedesinfektion Große Flächen/Böden Kleine Flächen / Schnelldesinfektion Beschichtete Böden Säureempfindliche Flächen (Marmor) Solarien Sanitärrbereich Küchenbereich WIRKUNGSBEREICH Bakterizid Levoruzid Tuberkolozid Begrenzt viruzid Viruzid nach EN Rotaviren Noroviren Desinfektion INHALTSSTOFFE Alkohole Aldehyde QAV Alkylamine Chloramin Peroxidverbindung Parfumfrei ANWENDUNG Gebrauchsfertig Zertifiziert bei ÖGHMP/VAH Dosierung lt.öghmp/vah 3 g/l-15 min 0,9 ml/l-10 min 3 g/l-50 sec 1,5 g/l-50 sec pur-1 min pur-1 min 2%-15 min pur-1 min pur-1 min 2%-30 min 1%-15 min pur-60/30 sec pur-30 sec pur-30 sec pur-30 sec 94

97 Die erste Piktogrammgruppe beschreibt, wie das Produkt angewendet wird: händische Anwendung maschinelle Anwendung händische/maschinelle Anwendung Die zweite Gruppe beschreibt, wo das Produkt angewendet wird: persönliche Hygiene Kücheneinrichtung händische Abwäsche maschinelle Abwäsche wäschehygiene bodenhygiene sanitärhygiene universalhygiene Desinfektion Die dritte Gruppe gibt Auskunft über den ph-wert des Produktes: sauer neutral alkalisch Piktogramme

98 Innovative Hygiene. DE CZ SK AT HU SI HR RO IT BH RS BG Hagleitner Hygiene österreich GmbH, 5700 Zell am See, Lunastraße 5 Zell am See, Lunastraße 5, 5700 Zell am See Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) zellamsee@hagleitner.at Wien, Vera-Schwarz-Gasse 3, 1230 Wien Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) wien@hagleitner.at Ansfelden, Johann-Hagleitner-Straße 1, 4053 Ansfelden Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) ansfelden@hagleitner.at 3 2 Imst, Industriezone 53, 6460 Imst Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) imst@hagleitner.at Villach, Chromstraße 4, 9500 Villach Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) villach@hagleitner.at Graz, Europaweg 3, 8141 Unterpremstätten-Zettling Tel: +43 (0)5 0456, Fax: +43 (0) graz@hagleitner.at Cartemani hagleitner GROUP SRL Neumarkt, Josef Maria Pernter Straße 9/A Neumarkt, Josef Maria Pernter Straße 9/A, Neumarkt Tel: , Fax: neumarkt@hagleitner.it Dieser Gesamtkatalog gilt bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2017/18 und ersetzt alle bisherigen Gesamtkataloge. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.