BETRIEBSEINRICHTUNG. Ein Arbeitsplatz nach Ihren Wünschen. Lässt sich einrichten!

Transkript

1 BETRIEBSEINRICHTUNG Ein Arbeitsplatz nach Ihren Wünschen. Lässt sich einrichten!

2 Werkstattmöbel Kleinteile-Organisation Werkbänke und Arbeitstische Schubladenschränke Einteilungsmaterial Werkstattschränke Plantafeln ab Seite 22 ab Seite 55 ab Seite 62 ab Seite 81 ab Seite 90 Lagerboxen Regallösungen für Lagerboxen Lagerboxen W-KLT ORSY System-Koffer Lager- und Transportlösungen zum ORSY System-Koffer ab Seite 208 ab Seite 210 ab Seite 217 ab Seite 218 ab Seite 232 Zubehör Werkstattmöbel Arbeitsplatzmatten Schraubstöcke Montagebock Beschriftungsgerät Gebotsschilder Persönliche Schutzausrüstung und Hautschutz ab Seite 94 ab Seite 97 ab Seite 98 ab Seite 100 ab Seite 102 Anti-Ermüdungsmatten Bodenfliesen Isolations- und Schmutzfangmatten ab Seite 242 ab Seite 252 ab Seite 253 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkzeug- und Materialtransport Werkstattwagen Bestückte Werkstattwagen Herstellerspezifische Werkstattwagen Werkzeugsortimente ab Seite 110 ab Seite 139 ab Seite 147 ab Seite 164 Systembox ORSY BULL Transportboxen Transportkarren Transportwagen Fahrzeugeinrichtung Leitern ab Seite 256 ab Seite 274 ab Seite 278 ab Seite 286 ab Seite 294 ab Seite 302 Lochplatten-System Regale Grundplatten Haken und Stifte Werkzeughalter Weitere Halterungen Halteschienen ab Seite 196 ab Seite 197 ab Seite 198 ab Seite 200 ab Seite 202 Steckregale ORSY System-Regal ab Seite 307 ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

3 EIN ARBEITSPLATZ NACH IHREN WÜNSCHEN LÄSST SICH EINRICHTEN! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden, der Firma Würth ist es schon immer ein Anliegen, Ihre Wünsche und Anforderungen optimal zu erfüllen. In den letzten zwei Jahren haben wir unser Betriebseinrichtungsprogramm daher kontinuierlich ausgebaut und neue Produktgruppen integriert, um genau diesen Wünschen gerecht zu werden. In diesem Katalog finden Sie alles, um einen Arbeitsplatz nach Ihren Wünschen in der Werkstatt einzurichten. Suchen Sie eine solide Werkbank oder vielleicht sogar eine ganze Einrichtung, passend zu Ihren Firmenfarben? Im Kapitel Werkstattmöbel finden Sie unterschiedliche Produkte unserer PRO- und BASIC-Linie. Wählen Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen. Gerade im Bereich Betriebseinrichtung tritt das Thema Ergonomie in den letzten Jahren immer mehr in den Fokus. Da uns Ihre Gesundheit und die Ihrer Mitarbeiter wichtig ist, haben wir unser Programm auch um Anti-Ermüdungsmatten und höhenverstellbare Werkbänke ergänzt. Auch das Thema Lagerung kommt nicht zu kurz. Diverse Schubladenschränke, Werkstattschränke und Regale helfen Ihnen, den Überblick über Werkzeuge und Kleinteile zu behalten. Zu unseren neuen Artikeln für die Lagerung und Aufbewahrung gehören auch Steckregale oder Sie greifen einfach auf unser bewährtes ORSY System-Regal zurück. Gerne berät Sie hierzu Ihr Würth Verkäufer. Mit freundlichen Grüßen Martin Schäfer Geschäftsführer Vertrieb Stellvertretender Sprecher der Adolf Würth GmbH & Co. KG 3

4 Inhalt RICHTEN SIE SICH EIN Der neue Betriebseinrichtungs-Katalog von Würth ist da! IN DER WERKSTATT Werkstattmöbel Werkbänke, Arbeitstische, Schubladen- und Materialschränke, Arbeitsstühle und Plantafeln. Erfahren Sie mehr ab Seite 18. Werkstattwagen Werkstattwagen leer und bestückt sowie Werkzeugsortimente. Erfahren Sie mehr ab Seite 108. Kleinteile-Organisation Lagerboxen und passende Regallösungen sowie ORSY System-Koffer. Erfahren Sie mehr ab Seite 206. Zubehör Werkstattmöbel Schraubstöcke, Ge- und Verbotsschilder, Haut-, Hand- und Arbeitsschutz. Erfahren Sie mehr ab Seite 92. Lochplattensystem Platten, Haken, Halter, Klemmen und Schienen. Erfahren Sie mehr auf Seite 194. Arbeitsplatzmatten Anti-Ermüdungsmatten, Bodenfliesen, Isolationsmatten und Schmutzfangmatten. Erfahren Sie mehr auf Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

5 IM LAGER Werkzeug/Materialtransport Systembox ORSY BULL, Aluminiumboxen, Wagen und Karren sowie Fahrzeugeinrichtung. Erfahren Sie mehr auf Seite 254. Regale Steckregale, ORSY System-Regal und Lagerverpackung. Erfahren Sie mehr auf Seite 304. Alles aus einer Hand Bei Würth erhalten Sie nicht nur Möbel für Ihren Arbeitsplatz, sondern auch das passende Verbrauchsmaterial, Werkzeuge und Maschinen. Wenn Sie etwas nicht im Katalog finden, besuchen Sie uns doch einfach auf Außerdem bieten wir diverse Servicedienstleistungen, die Ihnen ermöglichen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. So erhalten Sie alles aus einer Hand und haben immer einen Ansprechpartner egal ob persönlich, in Ihrer Niederlassung vor Ort, am Telefon oder online: Wir sind für Sie da! 5

6 Produktion QUALITÄT VON ANFANG AN Egal ob Sie eine einzelne Werkbank oder eine komplette Werkstatteinrichtung benötigen bei uns investieren Sie in Qualität und durchdachte Konstruktionen. Die Werkstattmöbel werden im Konzern gefertigt und die PRO-Linie ist auch heute noch Made in Germany. Dies ermöglicht, dass wir neben unserem durchdachten Standardprogramm, auf Wunsch auch Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen bieten können. Hochmoderne Biege-, Stanz- und Beschichtungsanlagen gewährleisten die gleichbleibend hohe Qualität. Das lassen wir in regelmäßigen Qualitätsaudits durch erfahrene externe Prüfer bestätigen. Die Qualitätssicherung jedes einzelnen Artikels vor dem Versand sorgt für absolute Zufriedenheit bei der Verwendung in Ihrer Werkstatt. Sie erhalten von uns komplett montierte Möbel und sparen sich so die Zeit für die Montage. Oder Sie entscheiden sich für einzelne Bauteile und können damit Ihre individuelle Lösung zusammenstellen. Auf Details kommt es an ein kleiner Einblick in die Produktion Für maximale Anwenderfreundlichkeit im späteren Einsatz müssen schon im Vorfeld Detaillösungen bedacht werden. Ein hoher Automatisierungsgrad ist die Basis für exakte Maße und eine konstante Qualität bei jedem Produkt und auch bei späteren Ergänzungsteilen. 6 BETRIEBSEINRICHTUNG

7 7

8 Beratung und Planung Passt nicht? Gibt s nicht! EIN ARBEITSPLATZ NACH IHREN WÜNSCHEN? Lässt sich einrichten! Wir richten Betriebs- und Lagereinrichtungen optimal auf Ihre Arbeitsprozesse aus. Durch ein modulares Baukastensystem erhalten Sie standardmäßig alle nötigen Komponenten. Diese können komfortabel und nach Ihren Wünschen kombiniert werden. Damit erhalten Sie eine ideale Arbeitsplatzgestaltung bei optimaler Raumnutzung und höchsten Ansprüchen an die Ergonomie. Kompetent von der Beratung bis hin zur Planung Wann immer Sie Unterstützung brauchen, erhalten Sie diese von uns. Sprechen Sie uns an! Ihr erster Ansprechpartner ist Ihr Würth Verkäufer vor Ort. Bei Bedarf und größeren Planungsprojekten vermittelt er den Kontakt zu einem unserer Spezialisten, der in enger Abstimmung mit Ihnen ein individuelles Konzept erstellt. Hier setzen wir auf langjährige Erfahrung in Sachen Einrichtungskonzeption, damit Sie von Ihrer neuen Einrichtung optimal profitieren. Auf Wunsch lassen wir Artikel, die vom Standard abweichen oder anderen Ansprüchen entsprechen müssen, extra für Sie anfertigen. So erhalten Sie auf Anforderung Ihre Betriebseinrichtung mit individueller Ausstattung, in Sondermaßen oder mit Sondermontage. Sie suchen einen bestimmten Artikel, den Sie in diesem Katalog nicht finden? Kein Problem. Sprechen Sie uns an. Wir beschaffen den Artikel gerne für Sie. Mit modernen CAD-Systemen er arbeiten wir Ihnen Vorschläge entsprechend Ihrer Anforderungen. 8 BETRIEBSEINRICHTUNG

9 MACHEN SIE SICH EIN BILD! Gerade bei Möbeln zählt oftmals der persönliche Eindruck. Gerne können Sie sich ein eigenes Bild von unseren Produkten machen. Besuchen Sie dazu einen unserer Aus stellungsräume für Betriebseinrichtung in ausgewählten Würth Niederlassungen. Niederlassung Hannover Bayernstr Langenhagen Niederlassung Augsburg-Gersthofen Flotowstr Gersthofen Niederlassung Würzburg Sandäcker Würzburg Ab Oktober 2017 Niederlassung München-Freiham Dietmar-Keese-Bogen München 9

10 ORSY : Ordnung mit System 40 JAHRE ORSY BESTELLUNG & BEVORRATUNG MIT SYSTEM Mit ORSY auf der sicheren Seite Verzahnen Sie Systemlösungen mit Ihrer Betriebsausstattung Wenn Zeit sparen die Devise ist und Produktivität das Zauberwort, dann lautet die dazu passende Formel: ORSY. ORSY steht ursprünglich für Ordnung mit System und war ein Regal. Heute ist es viel mehr. Heute ist es ein umfassendes logistisches Konzept, durch das Unternehmen Zeit gewinnen: Mit Lösungen zur Bestellung und Bevorratung von Kleinteilen, Werkzeugen und Maschinen. Entdecken Sie die einzelnen Produkt- und Systembausteine von ORSY. Werden auch Sie zum Zeitgewinner: Durch die konsequente Verzahnung von Systemlösungen mit Ihrer Betriebsausstattung. Informieren Sie sich unter 10 BETRIEBSEINRICHTUNG

11 ORSY spart Geld. Verbrauchsmaterialien zu beschaffen kostet Zeit. Zeit, die Sie anderswo wesentlich gewinnbringender einsetzen können. Denn Zeit ist Geld. ORSY gibt Sicherheit. Kleine Ursache, große Wirkung. Wenn Kleinteile fehlen, kann u.u. ein ganzes Gewerk still stehen. Dagegen gibt es für Handwerker eine Versicherung : ORSY. ORSY macht`s einfach. Komplexität bremst aus. Deshalb sind ORSY Lösungen extrem einfach und anwenderfreundlich. Ich steh auf ORSY. Denn damit ist das richtige Material immer dort, wo ich es brauche. Dann, wenn ich es brauche. ORSY hat System. ORSY ist weit mehr als ein Regal. ORSY umfasst verschiedene logistische Systeme und verzahnt diese. Von der Box zum Koffer, vom Koffer ins Regal, vom Regal ins Fahrzeug, vom Fahrzeug auf die Baustelle. Dahinter steckt 100% System und 0% Stress. ORSY ist einzigartig. Wir verstehen die Fragen des Handwerks. ORSY hat Antworten darauf. Als ganzheitliches Versorgsungssystem ist ORSY einzigartig. 11

12 ORSY Bestellsysteme WÜRTH BESTELLSYSTEME IM ÜBERBLICK Bestellsystem Eigenschaften Schnelligkeit Bestellvorgang Würth Online-Shop Produktempfehlungen, Bestellung, Abo, Produktberatung per Chat Würth App Scannen von Barcodes, Volltextsuche, Bestellung, News ORSY Scanner Barcode Scannen von Barcodes, Übertragung der Bestelldaten auf den PC, Prüfung des Warenkorbs, Bestellung ORSY Scanner Barcode direkt Scannen von Barcodes direkt am Regal, automatisierte Bestellung in individuell definierten Zeiträumen 12 BETRIEBSEINRICHTUNG

13 Verwaltungstools Einsatzempfehlung Monatliche Systemgebühren Werkzeugkostenmanagement, Zuordnung von Kostenstellen/ Aufträgen, Verwaltung von Rechnungen und Lieferscheinen Alle Produktgruppen kostenfrei Werkzeugkostenmanagement, Zuordnung von Kostenstellen/ Aufträgen, Teilenummern oder Lieferadressen Alle Produktgruppen kostenfrei Werkzeugkostenmanagement, Zuordnung von Kostenstellen/ Aufträgen, Teilenummern oder Lieferadressen Alle Produktgruppen kostenfrei (Einmalig 20 Euro/Gerät) Berichtswesen zu Vorgängen und Bestellungen Alle Produktgruppen 10 Euro/Gerät 13

14 ORSY Bestell- und Lagersysteme WÜRTH BESTELL- UND LAGERSYSTEME IM ÜBERBLICK Bestell- und Lagersystem Eigenschaften Schnelligkeit Bestellvorgang ORSY System-Regal Auf Ihre Anforderungen und Bedarfe zugeschnittene Lagerregallösung. Kombination mit Bestellsystemen wie Scannern. Serviceleistungen, wie Regal- und Bestandsmanagement durch den Würth Verkäufer. ORSY System-Regal Sensor NEU! Auf Ihre Bedarfe zugeschnittenes Lagerregal. Sensorbasierende Überwachung der einzelnen Lagerplätze, vollautomatische Bestellung bei Unterschreiten eines definierten Mindestbestandes. Ausgabe- und Bestellautomat ORSYMAT Auf Ihre Bedarfe anpassbarer Bestellautomat. Zugriffskontrolle durch geschlossenes System. Automatisierte Bestellung nach Entnahme aus dem Fach. 14 BETRIEBSEINRICHTUNG

15 Verwaltungstools Einsatzempfehlung Monatliche Systemgebühren Werkzeugkostenmanagement, Zuordnung von Kostenstellen/ Aufträgen, Teilenummern oder Lieferadressen Produkte des täglichen Bedarfs nach individueller Zusammenstellung Berichtswesen zu Vorgängen und Bestellungen Schnelldrehende Produkte, bspw. aus dem Bereich DINund Normteile 10 Euro/Turm Berichtswesen zu Vorgängen, Entnahmen und Bestellungen PSA, Werkzeuge, Materialbearbeitung ab 48 Euro/ Schrank 15

16 Service SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGEN Mit vielen unterschiedlichen Service- und Dienstleistungen versuchen wir Sie im Arbeitsalltag zu entlasten. Damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Ihnen wirklich wichtig ist. Hier erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Serviceleistungen. Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten und dem gesamten Service-Leistungsspektrum finden Sie unter isi!! Gefahrstoffmanagement Wenn Sie mit chemisch-technischen Produkten arbeiten, diese verarbeiten und lagern, müssen Sie sich ausführlich mit dem Thema Gefahrstoffmanagement befassen. Die Online-Anwendung isi!! Gefahrstoffmanagement unterstützt Sie dabei. Maschinenleasing ORSY fleet Prüfen und Bezahlen von Kostenvoranschlägen und Rechnungen für Reparaturen gehört der Vergangenheit an! ORSY fleet bietet Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket: Stets einsatzfähige Maschinen und zuverlässiger Geräteservice bei transparenten Kosten. MASTERSERVICE Ihr Partner rund um die Themen Reparatur, Prüfung und Kalibrierung von Maschinen und Geräten. 50 spezialisierte Monteure sind für Sie im Einsatz Ersatzteile liegen auf Lager. ORSY online Wollten Sie schon immer wissen, welcher Mitarbeiter welches Betriebsmittel verwendet? Welche Maschinen im Moment an Lager sind oder welche gerade gewartet werden? Dann verwalten Sie Ihre Maschinen und Betriebsmittel doch einfach mit ORSY online. 16 BETRIEBSEINRICHTUNG

17 Baustellenlogistik BAULOC Optimieren Sie Materialbeschaffung auf der Baustelle ganz einfach mit den optimal auf Ihr Bauvorhaben und die jeweilige Bauphase zugeschnittenen BAULOC Lösungen von Würth. Die Würth App Scannen Sie Barcodes oder nutzen Sie die Volltextsuche, um jederzeit beliebige Produktinformationen abzurufen. Die Warenkorbfunktion ermöglicht ein bequemes und schnelles Bestellen. Und wenn es einmal ganz dringend ist: Nutzen Sie unseren Click & Collect Service. E-Business E-Business bei Würth das bedeutet die Bereitstellung elektronischer Wege für Bestell- und Liefervorgänge sowie die Integration von automatisierten Geschäftsprozessen für unsere Kunden. Online-Shop Profitieren Sie von der Produktsuche, Produktinformationen, attraktiven Angeboten und von besonderen Liefermöglichkeiten. All das bietet Ihnen der Würth Online-Shop unter Funktionen, wie Abo oder Mein Büro stehen Ihnen zusätzlich zur Verfügung. Kundenseminare Die Akademie Würth bietet ganzheitliche und nachhaltige Entwicklungsmaßnahmen für Fach- und Führungskräfte auf allen Hierarchieebenen unter dem Motto Menschen verbinden, entwickeln und erfolgreich machen. PSA Manager Wir bieten Ihnen folgende Pläne an: Handschuhplan, Hautschutzplan, Augenschutzplan, Atemschutzplan, Gehörschutzplan und PSA-Gesamtplan. Mit dem PSA-Manager können Sie Ihren individuellen Plan für Ihre Tätigkeit gestalten. 17

18 Werkstattmöbel RICHTEN SIE SICH EIN! Mit den passenden Werkstattmöbeln. Werkbänke ab Seite 22 Arbeitstische ab Seite 40 Variable Werkbänke ab Seite 42 Hocker ab Seite 46 Mobile Werkbänke ab Seite 47 Rollwagen ab Seite 50 Schubladenschränke ab Seite 55 Einteilungsmaterial ab Seite 62 Werkstattschränke ab Seite 81 Schlüsselschränke ab Seite 90 Plantafeln ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

19 19

20 EIN ARBEITSPLATZ NACH IHREN WÜNSCHEN? Lässt sich einrichten! Durchdachte Konstruktion und Design Sowohl während der Konstruktion als auch in der Produktionsphase legen wir großen Wert auf die Standardisierung von Komponenten und Baugruppen. Alle Produkte sind eng aufeinander abgestimmt, die Maße sind vereinheitlicht und so die Komplexität reduziert. Dadurch erhalten Sie miteinander kompatible Werkstattmöbel in einem modernen und stimmigen Produktdesign. Sie haben die Wahl Innerhalb der entsprechenden Produktgruppen haben Sie die Wahl zwischen unseren beiden Linien PRO und BASIC. Sie können sich zwischen der soliden BASIC-Linie und der PRO- Linie mit Farbwahl und höheren Belastungswerten entscheiden. Zusätzlich finden Sie im Katalog alles, um Ihre Werkstatt und Ihr Lager optimal einrichten zu können. 20 BETRIEBSEINRICHTUNG

21 Werkstattmöbel PRO-Linie Farbauswahl Der Korpus ist immer lichtgrau (RAL 7035). Bei den Fronten können Sie zwischen den Farben verkehrsrot (RAL 3020), enzianblau (RAL 5010), lichtgrau (RAL 7035) und verkehrsgrau A (RAL 7042) wählen. Darüber hinaus sind die Möbel, auf Anfrage in allen RAL-Tönen lieferbar. Schubladenauszüge Die Schubladen sind mit Voll- und Teilauszügen ausgestattet. Hochwertiges Schließsystem Die Möbel können gleich- oder verschiedenschließend geliefert werden. Bei Bedarf lassen sich die Zylinder, dank einfachem Stecksystem, zu einer Hauptschließanlage umrüsten. Individualisierbar Auf Wunsch können Sie Ihre Werkstattmöbel individuell an Ihre Anforderungen anpassen. So können die Möbel beispielsweise mit Softclose- Auszügen oder elektronischem Zahlenschloss ausgerüstet werden. Auch Sondermaße oder Sondermontagen sind möglich. Sprechen Sie dazu einfach mit Ihrem Würth Verkäufer. Werkbänke Für besonders viel Stabilität ist der Rahmen, bei allen Werkbänken der PRO-Linie, aus 4-kant Rohr geschweißt. Dies ermöglicht Belastungen bis 800 kg. Der Werkbankfuß ist mit einem Niveauausgleich bis zu 25 mm ausgestattet. So passt sich die Werkbank auch unebenen Böden spielerisch an. Schubladen- und Werkstattschränke Die PRO-Linie bietet Ihnen eine besonders große Auswahl an Schränken in unterschiedlichen Größen und Abmessungen. Damit finden Sie den für Ihre Anforderung exakt passenden Schrank. Werkstattmöbel BASIC-Linie Farbauswahl Der Korpus ist immer lichtgrau (RAL 7035), die Fronten sind enzianblau (RAL 5010). Schubladenauszüge Die Schubladen sind mit 80%-Teilauszügen ausgestattet. Standardschließsystem Die Möbel aus der BASIC-Linie werden grundsätzlich verschiedenschließend ausgeliefert. Werkbänke Die Werkbänke der BASIC-Linie sind mit einem U-Profil-Rahmen ausgestattet. 21

22 Werkstattmöbel Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 63. Werkbank PRO WUS 1 Stabile Werkbank mit einem Unterbauschrank PRO zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasserund ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg 22 BETRIEBSEINRICHTUNG

23 Typbezeichnung PRO WUS 1/0 Anzahl Schubladen keine Ausführung Schubladen 1 Tür, Höhe 720 mm, 1 Fachboden fest Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Typbezeichnung PRO WUS 1/2 Anzahl Schubladen 2 Stck. Ausführung Schubladen 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Tür, Höhe 540 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL

24 Werkstattmöbel Typbezeichnung PRO WUS 1/4 Anzahl Schubladen 4 Stck. Ausführung Schubladen 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Typbezeichnung PRO WUS 1/5 Anzahl Schubladen 5 Stck. Ausführung Schubladen 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

25 Typbezeichnung PRO WUS 1/6 Anzahl Schubladen 6 Stck. Ausführung Schubladen 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL

26 Werkstattmöbel Werkbank BASIC WUS 1 Stabile Werkbank mit einem Unterbauschrank BASIC zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasserund ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 435 x 512 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 500 kg Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Typbezeichnung BASIC WUS 1/T2 Anzahl Schubladen 2 Stck. Ausführung Schubladen 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Tür, Höhe 540 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr x 750 x 840 mm x 750 x 840 mm Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. BASIC WUS 1/4 4 Stck. 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm 1500 x 750 x 840 mm x 750 x 840 mm Typbezeichnung BASIC WUS 1/5 Anzahl Schubladen 5 Stck. Ausführung Schubladen 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 180 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr x 750 x 840 mm x 750 x 840 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

27 27

28 Werkstattmöbel Werkbank PRO WUS 2 Stabile Werkbank mit zwei Unterbauschränken PRO zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasserund ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 2000 x 750 x 840 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 63. Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 1 Tür, Höhe 540 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe Verkehrsrot RAL mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe Enzianblau RAL PRO WUS 2/T6 6 Stck. 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Lichtgrau RAL Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm Verkehrsgrau A RAL Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe Verkehrsrot RAL mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe Enzianblau RAL PRO WUS 2/10 10 Stck. 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Lichtgrau RAL Fronthöhe 150 mm, 5 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

29 OPTIMALE RAUM- NUTZUNG Kombinieren Sie Ihre Werkbank mit dem Rollwagen PRO. Mehr Infos auf Seite

30 Werkstattmöbel Passend zur Werkbank BASIC WUS: Der Rollwagen BASIC, S BETRIEBSEINRICHTUNG

31 Werkbank BASIC WUS 2 Stabile Werkbank mit zwei Unterbauschränken BASIC zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 435 x 512 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 2000 x 750 x 840 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 500 kg Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Typbezeichnung Anzahl Schubladen BASIC WUS 2/T6 BASIC WUS 2/T7 7 Stck. Ausführung Schubladen 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Tür, Höhe 720 mm 3 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 180 mm, 1 Tür, Höhe 540 mm Art.-Nr Typbezeichnung Anzahl Schubladen BASIC WUS 2/10 10 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 5 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm, Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 360 mm 31

32 Werkstattmöbel Kastenwerkbank BASIC KWB 1 Stabile Kastenwerkbank mit einem Schubladenblock zur Aufbewahrung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Untergestell aus Vierkantrohr 45 x 45 x 2 mm Mit Niveauausgleich Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Innenmaße Schubladen (B x T): 477 x 587 mm Schubladentraglast: 70 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg BASIC KWB 1/1 Anzahl Schubladen 1 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. 1 Schublade, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm, 1 Tür, Höhe 360 mm Typbezeichnung Typbezeichnung BASIC KWB 1/5 Anzahl Schubladen 5 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/ Fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

33 33

34 Werkstattmöbel KASTENWERKBANK BASIC 2 UND 3 Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Untergestell aus Vierkantrohr 45 x 45 x 2 mm Mit Niveauausgleich Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Innenmaße Schubladen (B x T): 477 x 587 mm Schubladentraglast: 70 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial KWB 2 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg KWB 3 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 2000 x 750 x 840 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg KWB 2/1 KWB 2/6 KWB 2/2 KWB 2/3 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. BASIC KWB 2/1 1 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm, 1 Tür, Höhe 360 mm BASIC KWB 2/2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm, 2 Türen, Höhe 360 mm BASIC KWB 2/6 6 Stck. 6 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BASIC KWB 2/3 3 Stck. 1 Tür, Höhe 540 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

35 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. KWB 3/T2 KWB 3/3 KWB 3/2 KWB 3/5 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. BASIC KWB 3/T2 3 Stck. 2 Türen, Höhe 540 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BASIC KWB 3/2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm, 2 Türen, Höhe 360 mm BASIC KWB 3/3 3 Stck. 1 Tür, Höhe 540 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BASIC KWB 3/5 5 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm, 1 Tür, Höhe 540 mm

36 Werkstattmöbel Werkbank PRO WUSK Stabile Werkbank mit einem Schubladenkasten PRO zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Unterseite des Gehäuses Mit Niveauausgleich Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 800 kg Ihre Vorteile in der PRO-Serie: Große Modellvielfalt für die individuelle Anpassung an Ihre Gegebenheiten Wählen Sie die Farbe der Fronten aus vier verschiedenen RAL-Tönen Schlösser hauptschließanlagenfähig Fußgestell: 40 x 40 mm Stahlrohr mit Kunststoffgleitern und Niveauausgleich Hohe Gesamtbelastung: 800 kg bei gleichmäßig verteilter Last Typbezeichnung PRO WUSK 1/2 Anzahl Schubladen 2 Stck. Ausführung Schubladen 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

37 Typbezeichnung PRO WUSK 1/3 Anzahl Schubladen 3 Stck. Ausführung Schubladen 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Typbezeichnung PRO WUSK 1/4 Anzahl Schubladen 4 Stck. Ausführung Schubladen 2 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1500 x 750 x 840 mm 2000 x 750 x 840 mm Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite

38 Werkstattmöbel Werkbank BASIC WUSK, fix Stabile Werkbank mit Schubladenkasten BASIC zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 435 x 512 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 500 kg WUSK 1/2 WUSK 1/4 WUSK 1/3 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. BASIC WUSK 1/2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ 1500 x 750 x 840 mm Fronthöhe 150 mm 2000 x 750 x 840 mm Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ 1500 x 750 x 840 mm BASIC WUSK 1/3 3 Stck. Fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm 2000 x 750 x 840 mm Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/ 1500 x 750 x 840 mm BASIC WUSK 1/4 4 Stck. Fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm 2000 x 750 x 840 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

39 Werkbank BASIC WUSK, höhenverstellbar Stabile Werkbank mit Schubladenkasten BASIC zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Höhenverstellung ermöglicht optimale Anpassung an individuelle Gegebenheiten und sorgt für perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet Einstellbare Arbeitshöhe: 640 mm 990 mm mit Schraubverbindung Verstellbar in Schritten von 25 mm Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Belastbarkeit der Arbeitsplatte 500 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Traglast der Schubladen: 100 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Schubladeninnenmaß (B x T): 435 x 512 mm Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Griffleisten mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Zentrales Schließsystem mit Zylinderschloss Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Arbeitshöhe 990 mm Traglast 500 kg Für höchste ergonomische Ansprüche. WUSK2/2 WUSK 2/4 WUSK2/3 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. BASIC WUSK 2/2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ 1500 x 750 x 990 mm Fronthöhe 150 mm 2000 x 750 x 990 mm Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ 1500 x 750 x 990 mm BASIC WUSK 2/3 3 Stck. Fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm 2000 x 750 x 990 mm Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/ 1500 x 750 x 990 mm BASIC WUSK 2/4 4 Stck. Fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm 2000 x 750 x 990 mm

40 Werkstattmöbel Werktisch PRO Hoch belastbarer und universell einsetzbarer Arbeitstisch für z.b. schwere Montagearbeiten Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Arbeitshöhe: 840 mm Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Fußgestell pulverbeschichtet in lichtgrau RAL 7035 Ihre Vorteile in der PRO-Serie: Fußgestell: 45 x 45 mm Stahlrohr mit Kunststoffgleitern und Niveauausgleich Hohe Gesamtbelastung: 800 kg bei gleichmäßig verteilter Last Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 1500 x 750 x 840 mm x 750 x 840 mm Werktisch BASIC, fix Universell einsetzbarer Arbeitstisch für z.b. Montagearbeiten Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet Querverstrebung zwischen den Fußgestellen für erhöhte Stabilität Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Belastbarkeit der Arbeitsplatte 500 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Typbezeichnung BASIC WT 1 Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Arbeitshöhe 840 mm Traglast 500 kg Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 1500 x 750 x 840 mm x 750 x 840 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

41 Werktisch BASIC, höhenverstellbar Universell einsatzbarer Arbeitstisch für z.b. Montagearbeiten. Höhenverstellung ermöglicht optimale Anpassung an individuelle Gegebenheiten und sorgt für perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz. Typbezeichnung BASIC WT 2 Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Arbeitshöhe 990 mm Traglast 500 kg Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet Querverstrebung zwischen den Fußgestellen für erhöhte Stabilität Einstellbare Arbeitshöhe: 640 mm 990 mm mit Schraubverbindung Verstellbar in Schritten von 25 mm Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Belastbarkeit der Arbeitsplatte 500 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 1500 x 750 x 990 mm x 750 x 990 mm

42 Werkstattmöbel EINE WERKBANK GANZ NACH IHREN BEDÜRFNISSEN? Kein Problem! Mit unseren variablen Systemen kombinieren Sie nach Ihren Wünschen.* Schubladenkasten PRO Stabiler Schubladenkasten zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Individuell kombinierbar mit den Werktischen und Werkbänken der PRO-Serie sowie Arbeitsplatten, Werkbankfüßen und Querverbinder. Weitere technische Informationen finden Sie auf Seite 36. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 570 x 680 x 410 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe Enzianblau RAL PRO USK 2 2 Stck. 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Lichtgrau RAL Fronthöhe 180 mm Verkehrsgrau A RAL PRO USK 3 PRO USK 4 3 Stck. 4 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 120 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL IHRE VORTEILE IN DER PRO-SERIE: Große Modellvielfalt für die individuelle Anpassung an Ihre Gegebenheiten Wählen Sie die Farbe der Fronten aus vier verschiedenen RAL-Tönen. Querverbindung für Werkbank/ Werktisch PRO Verbindungsstrebe zur Stabilisation Breite: 40 mm Länge: 1500 mm Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr Breite: 40 mm Länge: 2000 mm Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG *Bei individuell zusammengestellten Werkbänken erfolgt die Montage kundenseitig!

43 Schubladenschrank PRO Stabiler Unterbauschrank zur Lagerung von Werkzeugen und anderen Arbeitsmaterialien. Individuell kombinierbar mit den Werktischen und Werkbänken der PRO-Serie sowie Arbeitsplatten, Werkbankfüßen und Querverbinder. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 570 x 680 x 800 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 US 1 US 2 US 5 US 4 US 6 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL PRO US 1 keine 1 Tür, Höhe 720 mm, 1 Fachboden höhenverstellbar Verkehrsgrau A RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsrot RAL PRO US 2 2 Stck. Verkehrsgrau A RAL Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Enzianblau RAL Tür, Höhe 540 mm Lichtgrau RAL PRO US 4 PRO US 5 PRO US 6 4 Stck. 5 Stck. 6 Stck. 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Arbeitsplatte für Werkbank/Werktisch PRO Holzplatte aus Buche-Multiplex zur Kombination mit einer Querverstrebung, Werkbankfüßen und Schubladenschränken der Typen US und USK aus der PRO Linie. Werkbankfuß mit Niveauausgleich für Werkbank/ Werktisch PRO Kombinierbar mit Schubladenschränken und Werkbankplatten zu individuellen Werkbanklösungen Höhe: 40 mm Breite: 1500 mm Tiefe: 750 mm Art.-Nr Höhe: 40 mm Breite: 2000 mm Tiefe: 750 mm Art.-Nr Höhe: 800 mm Breite: 40 mm Tiefe: 750 mm Art.-Nr

44 Werkstattmöbel EINE WERKBANK GANZ NACH IHREN BEDÜRFNISSEN? Kein Problem! Mit unseren variablen Systemen kombinieren Sie nach Ihren Wünschen.* Querverbinder, verstellbar für Werkbank/Werktisch BASIC Breite: 60 mm Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr Werkbankfuß, fix für Werkbank/Werktisch BASIC Höhe: 800 mm Breite: 80 mm Tiefe: 630 mm Art.-Nr Werkbankfuß, höhenverstellbar für Werkbank/Werktisch BASIC Arbeitsplatte für Werkbank/ Werktisch BASIC Zur Kombination mit einer Arbeitsplatte, Querverstrebung und Schubladenschränken der Typen US und USK. Höhenverstellung ermöglicht optimale Anpassung an individuelle Gegebenheiten und sorgt für perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz. Breite: 80 mm Tiefe: 630 mm Art.-Nr Höhe: 40 mm Breite: 1500 mm Tiefe: 750 mm Art.-Nr Höhe: 40 mm Breite: 2000 mm Tiefe: 750 mm Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG *Bei individuell zusammengestellten Werkbänken erfolgt die Montage kundenseitig!

45 Schubladenkasten BASIC Weitere technische Informationen finden Sie auf Seite 38. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 572 x 600 x 380 mm Breite x Tiefe (Innenmaß-Schublade) (B x T) 437 x 513 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. BASIC USK 2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm BASIC USK 3 3 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm BASIC USK 4 4 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm Schubladenschrank BASIC US 1 US 2 US 4 US 5 US 6 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 572 x 600 x 800 mm Breite x Tiefe (Innenmaß-Schublade) (B x T) 437 x 513 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. BASIC US 1 1 Tür, Höhe 720 mm BASIC US 2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Tür, Höhe 540 mm BASIC US 4 4 Stck. 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm BASIC US 5 5 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm BASIC US 6 6 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm

46 Werkstattmöbel UNSERE HOCKER Ihre Vorteile Geformtes Stahlblech Stege und Streben vernietet Buche-Holzrundsitz Hocker, höhenverstellbar Drehspindelhocker für Werkstatt und Industrie Art.-Nr Typbezeichnung HA1 Höhe min./max mm Farbe Schwarzgrau RAL 7021 Sitzdurchmesser 350 mm Oberfläche Pulverbeschichtet Hocker 3-beinig, höhenverstellbar Bandstahlhocker, höhenverstellbar für Werkstatt und Industrie Art.-Nr Typbezeichnung HV1 Höhe min./max mm Farbe Schwarzgrau RAL 7021 Sitzdurchmesser 350 mm Oberfläche Pulverbeschichtet Werkstatthocker 3-beinig Aus solidem Bandstahl mit Fußstrebe für Werkstatt und Industrie Art.-Nr Typbezeichnung HF3 Höhe 500 mm Farbe Schwarzgrau RAL 7021 Sitzdurchmesser 350 mm Oberfläche Pulverbeschichtet Werkstatthocker 4-beinig Aus solidem Bandstahl mit Fußstrebe für Werkstatt und Industrie Art.-Nr Typbezeichnung HF4 Höhe 500 mm Farbe Schwarzgrau RAL 7021 Sitzdurchmesser 350 mm Oberfläche Pulverbeschichtet Montagestuhl fahrbar Erleichtert lang andauernde Arbeiten im niederen Bereich (z.b. Arbeiten an Bremsen, Fahrwerk). Stufenlos höhenverstellbar, max. Körpergewicht 100 kg Gasdruckunterstützt 5 Laufrollen (1 arretierbar) 2 Ablagefächer Art.-Nr Höhe min./max cm Durchmesser 34 cm Anzahl Rollen 5 Stck. 46 BETRIEBSEINRICHTUNG

47 IMMER SCHÖN FLEXIBEL BLEIBEN Mit unseren Rollwerkbänken und Rollwagen kein Problem. Wo auch immer eine neue Herausforderung auf Sie wartet nehmen Sie Ihre Werkbank einfach mit! 47

48 Werkstattmöbel Rollwerkbank PRO Hochbelastbare Rollwerkbank flexibel einsetzbar für z.b. schwere Montagearbeiten Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Robuster Fahrgriff Zwei Bock- und Lenkrollen mit Bremse, Ø 200 mm Breite x Höhe x Tiefe 1200 x 835 x 700 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Traglast 600 kg Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 63. Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. VE/Stück 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe PRO RWB 1/4 4 Stck. 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Verkehrsrot RAL Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm PRO RWB 1/4 4 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Enzianblau RAL Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm PRO RWB 1/4 4 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm Lichtgrau RAL Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe PRO RWB 1/4 4 Stck. 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Verkehrsgrau A RAL Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm PRO RWB 1/0 Ohne Schubladen BETRIEBSEINRICHTUNG

49 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Rollwerkbank BASIC RWB 2 Stabile Rollwerkbank BASIC mit Schubladen für den flexiblen Einsatz im Werkstattalltag. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Gefaste Arbeitsplatte, 40 mm Buche Multiplex, farblos lackiert, dadurch wasser- und ölbeständig Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 477 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Robuster Fahrgriff Zwei Bock- und Lenkrollen mit Bremse, Ø 160 mm Auszugsart Teilauszug, über 80% mit Rollenlager Breite x Höhe x Tiefe 1500 x 835 x 750 mm Farbe Rahmen Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Traglast 300 kg Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/Stück BASIC RWB 2/6 6 Stck. 6 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm BASIC RWB 2/4 3 Stck. 1 Tür, Höhe 540 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/ Fronthöhe 180 mm BASIC RWB 2/3 3 Stck. 3 Schubladen, Kastenhöhe 130 mm/fronthöhe 180 mm

50 Werkstattmöbel Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 63. Rollwagen PRO Stabiler und leicht manövrierbarer Rollwagen mit Ablageböden und Schubladen. Bauhöhe ermöglicht eine ideale Kombination mit den Werkbänken aus der PRO- Linie. Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 570 x 680 x 790 mm Traglast 300 kg Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 587 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Gesamtbelastung: 300 kg Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Zwei robuste Fahrgriffe Zwei Bock- und Lenkrollen mit Bremse, Ø 100 mm RW 2 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe Enzianblau RAL PRO RW 2 2 Stck. 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Lichtgrau RAL Fronthöhe 180 mm Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

51 RW 3 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. Verkehrsrot RAL Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 Enzianblau RAL PRO RW 3 3 Stck. mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL RW 4 RW 5 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 2 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 Verkehrsrot RAL PRO RW 4 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe Enzianblau RAL mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe Lichtgrau RAL mm Verkehrsgrau A RAL PRO RW 5 4 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 180 mm Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL

52 Werkstattmöbel Ausstattung der Lenkrollen mit Feststellbremse. Kompatibilität von Werkbank und Rollwagen durch abgestimmte Maße. 52 BETRIEBSEINRICHTUNG

53 Rollwagen BASIC Stabiler und leicht manövrierbarer Rollwagen mit Ablageböden und Schubladen. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Innenmaße Schubladen (B x T): 437 x 513 mm Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Gesamtbelastung: 300 kg Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Zwei robuste Fahrgriffe Zwei Bock- und Lenkrollen mit Bremse, Ø 100 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 572 x 600 x 790 mm Traglast 300 kg Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. BASIC RW 2 2 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm BASIC RW 3 3 Stck. 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe BASIC RW mm/fronthöhe 90 mm 4 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe BASIC RW mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm Montagewagen BASIC Stabiler und leicht manövrierbarer Montagewagen mit drei Ablagebögen. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Drei stabile Ablagebögen mit einer Tragkraft von je 100 kg Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Gesamtbelastung: 300 kg Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Zwei robuste Fahrgriffe Zwei Bock- und Lenkrollen mit Bremse, Ø 100 mm Art.-Nr Typbezeichnung BASIC WMW 1/3 Ausführung Schubladen Ohne Schubladen Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 572 x 600 x 790 mm Traglast 300 kg 53

54 Werkstattmöbel EINFACH ZUSAMMEN- KLAPPEN UND MITNEHMEN Klappwerkbank Holzplatte mit Winkeleisenrahmen auf stabilem Rohrgestell Hohe Standfestigkeit auch für Schraubstockarbeiten bestens geeignet Geringes Gewicht und kleine Maße bestens für den mobilen Einsatz geeignet, z. B. in Kundendienstbussen Art.-Nr Werkstoff Arbeitsplatte Holz Farbe Rot Länge (zusammengeklappt) 700 mm Breite (zusammengeklappt) 1200 mm Höhe (zusammengeklappt) 150 mm Länge (aufgeklappt) 700 mm Breite (aufgeklappt) 1200 mm Höhe (aufgeklappt) 810 mm Traglast 200 kg 54 BETRIEBSEINRICHTUNG

55 SCHUBLADENSCHRÄNKE Ihr sicherer Stauraum für Werkzeuge und Arbeitsmaterialien 55

56 Werkstattmöbel Schubladenschrank PRO 550 Stabiler und geräumiger Schubladenschrank zur Aufbewahrung von Werkzeugen, Maschinen und weiteren Arbeitsmitteln. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Korpus Tiefe: 553 mm Geschützte Oberfläche dank 8 mm Abdeckplatte, kunststoffbeschichtet Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Innenmaß-Schublade (B x T) PRO 550/S 586 x 436 mm Innenmaß-Schublade (B x T) PRO 550/B 886 x 436 mm Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Typbezeichnung PRO 550/S1 PRO 550/S5 PRO 550/S7 PRO 550/S9 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 722 x 553 x 1036 mm Anzahl Schubladen keine 5 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 2 Fachböden, in der Höhe verstellbar 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 210 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 300 mm, Vollauszug 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 240 mm, Vollauszug 3 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, Teilauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL 7042 Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

57 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 64. Typbezeichnung PRO 550/B1 PRO 550/B5 PRO 550/B7 PRO 550/B9 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1022 x 553 x 1036 mm Anzahl Schubladen keine 5 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 2 Fachböden, in der Höhe verstellbar 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 210 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 300 mm, Vollauszug 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 240 mm, Vollauszug 3 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, Teilauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL 7042 Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL

58 Werkstattmöbel Schubladenschrank PRO 700 Stabiler und geräumiger Schubladenschrank zur Aufbewahrung von Werkzeugen, Maschinen und weiteren Arbeitsmitteln. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Korpus Tiefe: 703 mm Geschützte Oberfläche dank 8 mm Abdeckplatte, kunststoffbeschichtet Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen und Lochboden zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Innenmaß-Schublade (B x T) PRO 700/S 586 x 586 mm Innenmaß-Schublade (B x T) PRO 700/B 886 x 586 mm Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 64. Typbezeichnung PRO 700/S1 PRO 700/S5 PRO 700/S7 PRO 700/S9 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 722 x 703 x 1036 mm Anzahl Schubladen keine 5 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 2 Fachböden, in der Höhe verstellbar 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 210 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 300 mm, Vollauszug 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 240 mm, Vollauszug 3 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, Teilauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL 7042 Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

59 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 64. Typbezeichnung PRO 700/B1 PRO 700/B5 PRO 700/B7 PRO 700/B9 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1022 x 703 x 1036 mm Anzahl Schubladen keine 5 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Farbe Schublade Art.-Nr. 2 Fachböden, in der Höhe verstellbar 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 210 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 300 mm, Vollauszug 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Teilauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 240 mm, Vollauszug 3 Schubladen, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, Teilauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, Vollauszug, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/ Fronthöhe 150 mm, Vollauszug, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL 7042 Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL

60 Werkstattmöbel Schubladenschrank BASIC 700 S Stabiler Schubladenschrank zur Aufbewahrung von Werkzeugen etc. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Korpus Tiefe: 703 mm Korpus Breite: 722 mm In unterschiedlichen Höhen erhältlich Geschützte Oberfläche dank 8 mm Abdeckplatte, kunststoffbeschichtet Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Breite x Tiefe (Innenmaß-Schublade) 586 x 586 mm (B x T) Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Typbezeichnung BASIC S5/808 BASIC S6/808 BASIC S6/1036 BASIC S7/1036 BASIC S9/1336 BASIC S10/1336 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 722 x 703 x 808 mm 722 x 703 x 1036 mm 722 x 703 x 1336 mm Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. 5 Stck. 6 Stck. 7 Stck. 9 Stck. 10 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 240 mm 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 8 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm 3 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

61 Schubladenschrank BASIC 700 B Stabiler und geräumiger Schubladenschrank zur Aufbewahrung von Arbeitsmaterialien. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Geschlossene Ober- und Unterseite des Gehäuses Korpus Tiefe: 703 mm Korpus Breite: 1022 mm In unterschiedlichen Höhen erhältlich Geschützte Oberfläche dank 8 mm Abdeckplatte, kunststoffbeschichtet Zentrales Schließsystem sichert den Inhalt vor Diebstahl Griffleiste aus Aluminium mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung Schubladen mit über 80% Teilauszug, rollengelagert Keine Kippgefahr dank integrierter Sicherheitsauszugssperre Schubladentraglast: 100 kg bei gleichmäßig verteilter Last Schlitzreihen zur Aufnahme von Einteilungsmaterial Breite x Tiefe (Innenmaß-Schublade) 886 x 586 mm (B x T) Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Schublade Enzianblau RAL 5010 Weitere Informationen zu passendem Einteilungsmaterial finden Sie ab Seite 72. Typbezeichnung BASIC B5/808 BASIC B6/808 BASIC B6/1036 BASIC B7/1036 BASIC B9/1336 BASIC B10/1336 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1022 x 703 x 808 mm 1022 x 703 x 1036 mm 1022 x 703 x 1336 mm Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. 5 Stck. 6 Stck. 7 Stck. 9 Stck. 10 Stck. 1 Schublade, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 360 mm 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 240 mm 1 Schublade, Kastenhöhe 40 mm/fronthöhe 60 mm, 8 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm 3 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/fronthöhe 90 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 120 mm, 3 Schubladen, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 150 mm, 1 Schublade, Kastenhöhe 100 mm/fronthöhe 180 mm

62 Werkstattmöbel EINTEILUNGS- MATERIAL für Ihre Werkstattmöbel der PRO- und BASIC-Linie 62 BETRIEBSEINRICHTUNG

63 EINTEILUNGSMATERIAL für Ihre Werkbänke der PRO-Linie Fachteilungen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Werkbänke Typ WUS/ WUSK/ RWB und für Schubladenschränke Typ US und USK sowie Rollwagen RW aus der PRO Linie. Geeignet für Kastenhöhe Anzahl Fächer Art.-Nr. 40 mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck Lieferumfang Art.-Nr x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 3 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 3 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 3 x Fachteiler Kunststoffboxen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Werkbänke Typ WUS/ WUSK/ RWB und für Schubladenschränke Typ US und USK sowie Rollwagen RW aus der PRO Linie. Perfekte Einteilung in kleinere Fächer, um darin Kleinteile wie Schrauben, Nägel, Bauteile und anderes aufzubewahren. Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. 40 mm mm Muldenplatten-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Werkbänke Typ WUS/ WUSK/ RWB und für Schubladenschränke Typ US und USK sowie Rollwagen RW aus der PRO Linie zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung. Art.-Nr Geeignet für Kastenhöhe 40 mm Lieferumfang Art.-Nr. Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 36 mm, x 150 x 100 x 36 mm, 4 x 150 x 150 x 36 mm; 20 x Etikettenhalter Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 36 mm, x 150 x 100 x 36 mm, 4 x 150 x 150 x 36 mm; 20 x Etikettenhalter Lieferumfang Art.-Nr. Muldenplatte: 4 x 150 x 150 x 29 mm, 4 x 150 x 150 x 29 mm, 4 x 150 x 150 x 29 mm; Muldensteckwand: 10 x Muldenbreite: 70 mm, 10 x Muldenbreite: 44 mm, 20 x Muldenbreite: 32 mm 63

64 Werkstattmöbel EINTEILUNGSMATERIAL für Ihre Schubladenschränke der PRO-Linie Fachteilungen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 550 S Geeignet für Kastenhöhe Anzahl Fächer Art.-Nr. 40 mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck Lieferumfang Art.-Nr x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 8 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 8 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 8 x Fachteiler Kunststoffboxen-Set PRO Für Schubladenschrank PRO 550 S. Perfekte Einteilung in kleinere Fächer, um darin Kleinteile wie Schrauben, Nägel, Bauteile und anderes aufzubewahren. Muldenplatten-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 550 S zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. 40 mm mm Art.-Nr Geeignet für Kastenhöhe 40 mm Lieferumfang Art.-Nr. Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 36 mm, 8 x 150 x x 36 mm, 4 x 150 x 100 x 36 mm, 4 x 150 x 150 x 36 mm; 20 x Etikettenhalter Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 61 mm, 8 x 150 x x 61 mm, 4 x 150 x 100 x 61 mm, 4 x 150 x 150 x 61 mm; 20 x Etikettenhalter Lieferumfang Art.-Nr. Muldenplatte: 3 x 150 x 150 x 29 mm, 3 x 150 x 150 x 29 mm, 6 x 150 x 150 x 29 mm; Muldensteckwand: 10 x Muldenbreite: 70 mm, 10 x Muldenbreite: 44 mm, 20 x Muldenbreite: 32 mm 64 BETRIEBSEINRICHTUNG

65 Fachteilungen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 700 S Geeignet für Kastenhöhe Anzahl Fächer Art.-Nr. 40 mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck mm 4 Stck Stck Lieferumfang Art.-Nr x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 4 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 4 x Fachteiler x Fachschiene; 2 x Fachteiler x Fachschiene; 4 x Fachteiler Kunststoffboxen-Set PRO Für Schubladenschrank PRO 700 S. Perfekte Einteilung in kleinere Fächer, um darin Kleinteile wie Schrauben, Nägel, Bauteile und anderes aufzubewahren. Muldenplatten-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 700 S zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. 40 mm mm Art.-Nr Geeignet für Kastenhöhe 40 mm Lieferumfang Art.-Nr. Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 36 mm, 12 x 150 x x 36 mm, 6 x 150 x 100 x 36 mm, 4 x 150 x 150 x 36 mm; 10 x Etikettenhalter Kunststoffbox: 8 x 75 x 75 x 61 mm, 12 x 150 x x 61 mm, 6 x 150 x 100 x 61 mm, 4 x 150 x 150 x 61 mm; 10 x Etikettenhalter Lieferumfang Art.-Nr. Muldenplatte: 4 x, 4 x, 8 x ; Muldensteckwand: 10 x, 10 x, 20 x 65

66 Werkstattmöbel Fachteilungen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 550 B Geeignet für Kastenhöhe Anzahl Fächer Art.-Nr. 4 Stck mm 5 Stck Stck Stck mm 5 Stck Stck Stck mm 5 Stck Stck Lieferumfang Art.-Nr x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene Kunststoffboxen-Set PRO Für Schubladenschrank PRO 550 B. Perfekte Einteilung in kleinere Fächer, um darin Kleinteile wie Schrauben, Nägel, Bauteile und anderes aufzubewahren. Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. 40 mm mm Muldenplatten-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 550 B zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung Art.-Nr Geeignet für Kastenhöhe 40 mm Lieferumfang Art.-Nr. Kunststoffbox: 10 x 75 x 75 x 36 mm, x 150 x 75 x 36 mm, 10 x 150 x 150 x 36 mm; 20 x Etikettenhalter Kunststoffbox: 10 x 75 x 75 x 61 mm, x 150 x 75 x 61 mm, 10 x 150 x 150 x 61 mm; 20 x Etikettenhalter Lieferumfang Art.-Nr Muldenplatte: 6 x 150 x 150 x 29 mm, 6 x 150 x 150 x 29 mm, 6 x 150 x 150 x 29 mm; Muldensteckwand: 10 x Muldenbreite: 70 mm, 20 x Muldenbreite: 44 mm, 20 x Muldenbreite: 32 mm 66 BETRIEBSEINRICHTUNG

67 Fachteilungen-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 700 B Geeignet für Kastenhöhe Anzahl Fächer Art.-Nr. 4 Stck mm 5 Stck Stck Stck mm 5 Stck Stck Stck mm 5 Stck Stck Lieferumfang Art.-Nr x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene x Fachteiler; 1 x Fachschiene x Fachteiler; 2 x Fachschiene x Fachteiler; 5 x Fachschiene Kunststoffboxen-Set PRO Für Schubladenschrank PRO 700 B. Perfekte Einteilung in kleinere Fächer, um darin Kleinteile wie Schrauben, Nägel, Bauteile und anderes aufzubewahren. Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. 40 mm mm Lieferumfang Art.-Nr. Kunststoffbox: 10 x 75 x 75 x 36 mm, x 150 x 75 x 36 mm, 10 x 150 x 150 x 36 mm; 20 x Etikettenhalter Kunststoffbox: 10 x 75 x 75 x 61 mm, x 150 x 75 x 61 mm, 10 x 150 x 150 x 61 mm; 20 x Etikettenhalter Muldenplatten-Set PRO Schubladen-Einteilungs-Set für Schubladenschrank PRO 700 B zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung Art.-Nr Geeignet für Kastenhöhe 40 mm Werkstoff Polystyrol schlagfest - HIPS Lieferumfang Art.-Nr. Muldenplatte: 8 x 150 x 150 x 29 mm, 8 x 150 x 150 x 29 mm, 8 x 150 x 150 x 29 mm; Muldensteckwand: 10 x Muldenbreite: 70 mm, 20 x Mul denbreite: 44 mm, 20 x Muldenbreite: 32 mm 67

68 Werkstattmöbel FACHSCHIENEN UND FACHTEILER für Werkstattmöbel der PRO-Linie Fachschienen Fachteiler Fachschienen aus verzinktem Stahlblech mit beidseitig angebrachten Schlitzen und Fachteiler aus Aluminium Passend für Schubladen der Werkbänke WUS/WUSK, Unterbauschränke US, Schubladenkasten USK, Rollwagen RW und Rollwerkbänke RWB aus der PRO-Linie A A B C Kastenhöhe mm Art.-Nr. Fachschiene A Art.-Nr. Fachteiler B Art.-Nr. Fachteiler C VE/St. 1 Passend für Schubladenschränke PRO 550 mit einer Breite von 720 mm A A B C Kastenhöhe mm Art.-Nr. Fachschiene A Art.-Nr. Fachteiler B Art.-Nr. Fachteiler C VE/St BETRIEBSEINRICHTUNG

69 Fachschienen und Fachteiler PRO Passend für Schubladenschränke PRO 550 mit einer Breite von 1020 mm A A A D B C Kastenhöhe mm Art.-Nr. Fachschiene A Art.-Nr. Fachteiler B Art.-Nr. Fachteiler C Art.-Nr. Fachteiler D VE/St. 1 Passend für Schubladenschränke PRO 700 mit einer Breite von 720 mm A A C B Kastenhöhe mm Art.-Nr. Fachschiene A Art.-Nr. Fachteiler B Art.-Nr. Fachteiler C VE/St. 1 Passend für Schubladenschränke PRO 700 mit einer Breite von 1020 mm A A A D B C Kastenhöhe mm Art.-Nr. Fachschiene A Art.-Nr. Fachteiler B Art.-Nr. Fachteiler C Art.-Nr. Fachteiler D VE/St. 1 69

70 Werkstattmöbel BOXEN UND MULDENPLATTEN für Werkstattmöbel der PRO-Linie 70 BETRIEBSEINRICHTUNG

71 Kunststoffbox Einsatzkästen für die ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile in Werkbänken, Schränken und Rollwagen Farbe Rot Werkstoff Polystyrol schlagfest - HIPS Etikettenhalter Für die Kunststoffbox A C B D Geeignet für Kastenhöhe Typbezeichnung Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. A 75 x 75 x 36 mm mm B 150 x 75 x 36 mm C 150 x 100 x 36 mm D 150 x 150 x 36 mm A 75 x 75 x 61 mm mm B 150 x 75 x 61 mm C 150 x 100 x 61 mm D 150 x 150 x 61 mm Art.-Nr Farbe Rot Werkstoff Polystyrol schlagfest - HIPS Muldenplatte Schubladen-Einteilungsmaterial für Werkbänke, Schränke und Rollwagen zur übersichtlichen und optimalen Raumausnutzung Material: Polystyrol schlagfest Aufnahme der Muldensteckwände im Rastermaß 14 mm Alle Teile mittels Nut-Feder zusammensteckbar Farbe Rot Werkstoff Polystyrol schlagfest - HIPS Muldensteckwand Zur Unterteilung der Muldenplatten Material: Polystyrol schlagfest Muldensteckwände inklusive Beschriftungsleiste und Papierstreifen Farbe Rot Werkstoff Polystyrol schlagfest - HIPS Typbezeichnung A B Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 100 x 150 x 29 mm 150 x 150 x 29 mm Muldenbreite Anzahl Mulden Art.-Nr. 32 mm 4 Stck mm 3 Stck mm 2 Stck mm 4 Stck mm 3 Stck mm 2 Stck Muldenbreite Art.-Nr. 32 mm mm mm

72 Werkstattmöbel EINTEILUNGSMATERIAL für Ihre Werkbänke und Schubladenschränke der BASIC-Linie Schubladen-Einteilungs-Set BASIC US/USK, 8-fach Trennblech-Satz für WUS/WUSK Werkbänke und US/USK Schubladenschränke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 8 Fächer Bestehend aus: 1 x Fachschiene Länge 525 mm 6 x Fachteiler Länge 220 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

73 Schubladen-Einteilungs-Set BASIC US/USK, 12-fach Trennblech-Satz für WUS/WUSK Werkbänke und US/USK Schubladenschränke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 12 Fächer Bestehend aus: 2 x Fachschiene Länge 525 mm 9 x Fachteiler Länge 145 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Schubladen-Einteilungs-Set BASIC US/USK, 16-fach Trennblech-Satz für WUS/WUSK Werkbänke und US/USK Schubladenschränke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 16 Fächer Bestehend aus: 3 x Fachschiene Länge 525 mm 6 x Fachteiler Länge 102 mm 6 x Fachteiler Länge 112 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr

74 Werkstattmöbel EINTEILUNGSMATERIAL für Ihre Kasten- und Rollwerkbänke der BASIC-Linie 74 BETRIEBSEINRICHTUNG

75 Schubladen-Einteilungs-Set BASIC KWB, 6-fach Trennblech-Satz für KWB/RWB Werkbänke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 6 Fächer Bestehend aus: 1 x Fachschiene Länge 595 mm 2 x Fachteiler Länge 188 mm 2 x Fachteiler Länge 298 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 130 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Schubladen-Einteilungs-Set BASIC KWB, 12-fach Trennblech-Satz für KWB/RWB Werkbänke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 12 Fächer Bestehend aus: 2 x Fachschiene Länge 595 mm 6 x Fachteiler Länge 188 mm 3 x Fachteiler Länge 103 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 130 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Schubladen-Einteilungs-Set BASIC KWB, 16-fach Trennblech-Satz für KWB/RWB Werkbänke ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 16 Fächer Bestehend aus: 3 x Fachschiene Länge 595 mm 3 x Fachteiler Länge 188 mm 3 x Fachteiler Länge 82 mm 6 x Fachteiler Länge 103 mm Höhe: 40 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 70 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 100 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr Höhe: 130 mm Farbe: Aluminiumgrau Art.-Nr

76 Werkstattmöbel EINTEILUNGSMATERIAL für Schubladenschränke der BASIC-Linie 76 BETRIEBSEINRICHTUNG

77 Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 5-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 S ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 5 Fächer Bestehend aus: 1 x Fachschiene Länge 595 mm 3 x Fachteiler Länge 295 mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 9-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 S ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 9 Fächer Bestehend aus: 2 x Fachschiene Länge 595 mm 4 x Fachteiler Länge 222 mm 2 x Fachteiler Länge 147 mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 12-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 S ermöglicht eine übersichtliche übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 12 Fächer Bestehend aus: 3 x Fachschiene Länge 595 mm 8 x Fachteiler Länge 147 mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 18-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 S ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 18 Fächer Bestehend aus: 5 x Fachschiene Länge 595 mm 12 x Fachteiler Länge 97 mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm

78 Werkstattmöbel 78 BETRIEBSEINRICHTUNG

79 Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 5-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 B ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 5 Fächer Bestehend aus: 1 x Fachschiene Länge 595 mm 3 x Fachteiler Länge 445 mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 9-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 B ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 9 Fächer Bestehend aus: 2 x Fachschiene Länge 595 mm 6 x Fachteiler Länge 295 mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 12-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 B ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 12 Fächer Bestehend aus: 3 x Fachschiene Länge 595 mm 8 x Fachteiler Länge 222 mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC, 18-fach Trennblech-Satz für Schubladenschrank BASIC 700 B ermöglicht eine übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen Unterteilung in 18 Fächer Bestehend aus: 5 x Fachschiene Länge 595 mm 12 x Fachteiler Länge 147 mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Geeignet für Kastenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm

80 Werkstattmöbel EINTEILUNGSMATERIAL für Rollwagen der BASIC-Linie Schubladen-Einteilungs-Set BASIC RW, 8-fach Trennelemente-Satz zur individuellen Schubladeneinteilung der Rollwagen RW BASIC. Ermöglicht die Unterteilung in 8 Fächer Bestehend aus: 1 x Fachschiene Länge 525 mm 6 x Fachteiler Länge 200 mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC RW, 12-fach Trennelemente-Satz zur individuellen Schubladeneinteilung der Rollwagen RW BASIC. Ermöglicht die Unterteilung in 12 Fächer Bestehend aus: 2 x Fachschiene Länge 525 mm 9 x Fachteiler Länge 145 mm Geeignet für Schubladenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Geeignet für Schubladenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm Schubladen-Einteilungs-Set BASIC RW, 16-fach Trennelemente-Satz zur individuellen Schubladeneinteilung der Rollwagen RW BASIC. Ermöglicht die Unterteilung in 16 Fächer Bestehend aus: 3 x Fachschiene Länge 525 mm 6 x Fachteiler Länge 102 mm 6 x Fachteiler Länge 112 mm Geeignet für Schubladenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 40 mm mm mm BETRIEBSEINRICHTUNG

81 WERKSTATTSCHRÄNKE Viel Platz für Ihr Material 81

82 Werkstattmöbel Flügeltürenschrank PRO Stabiler Flügeltürenschrank wahlweise mit verstellbaren Schubladen und Fachböden Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Tragkraft je Fachboden 60 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Versenktes Drehgriff-Sicherheitsschloss sichert den Inhalt vor Diebstahl Schubladen mit 100% Teleskop-Vollauszügen, belastbar bis 50 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Werkstoff Stahlblech Mit und ohne Schubladen erhältlich FT 02 Typbezeichnung PRO FT 01 PRO FT 02 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 500 x 1030 mm Ausführung Farbe Tür Art.-Nr. 3 Fachböden, B 500 x T 500 mm 3 Fachböden, B 500 x T 500 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL FT 12 Typbezeichnung PRO FT 11 PRO FT 12 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1000 x 500 x 1030 mm Ausführung Farbe Tür Art.-Nr. 3 Fachböden, B 1000 x T 500 mm 3 Fachböden, B 1000 x T 500 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, Vollauszug Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

83 Typbezeichnung PRO FT 21 PRO FT 22 PRO FT 30 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1000 x 500 x 1950 mm Ausführung Farbe Tür Art.-Nr. 4 Fachböden, B 1000 x T 500 mm 4 Fachböden, B 1000 x T 500 mm, 2 Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ Fronthöhe 90 mm, Vollauszug 5 Fachböden, B 500 x T 500 mm, 1 Kleidungsfach mit Stange und Belüftungsschlitzen Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL FT 22 FT 30 Fachboden Einzeln, für Regelschrank Typ PRO FT PASSEND DAZU Breite x Tiefe Geeignet für Art.-Nr. 500 x 500 mm Schranktyp FT x 500 mm Schranktyp FT 21 und FT

84 Werkstattmöbel 84 BETRIEBSEINRICHTUNG

85 Flügeltürenschrank BASIC Flügeltürenschrank mit Fachböden und Schubladen Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt 3-seitiger Abrollrand, 25 mm hoch Schubladen mit Gleitführung, 75%-Auszug Schubladen- und Fachbodenbelastung: 20 kg bei gleichmäßig verteilter Last Innenmaße Schubladen (B x T): 387 x 421 mm Flügeltüren abschließbar Verzinkte Fachböden, im Raster 15:15 mm verstellbar Farbe Enzianblau RAL 5010, Lichtgrau RAL 7035 Werkstoff Stahlblech FT 02 Breite x Tiefe x Höhe Typbezeichnung Ausführung Art.-Nr. (Außenmaß) BASIC FT x 500 x 1000 mm 1 Schublade, 2 Fachböden BASIC FT x 500 x 1000 mm 2 Schubladen, 2 Fachböden FT 01 Werkstattschrank BASIC FT 42 Geräumiger Flügeltürenschrank mit verstellbaren Fachböden Verschweißte Stahlblechkonstruktion Türen mehrfach gekantet und verstärkt Versenktes Drehriegelschloss mit zwei Schlüsseln Mit vier pulverbeschichteten Fachböden, im Raster 180:180 mm verstellbar Traglast der Fachböden 60 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Art.-Nr Typbezeichnung BASIC FT 42 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 950 x 450 x 1950 mm Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Farbe Tür Enzianblau RAL

86 Werkstattmöbel Lagerboxenschrank PRO Hochwertiger Lagerboxenschrank für die optimale Aufbewahrung von Kunststofflagerboxen, wahlweise mit Fachböden und Schubladen. Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Tragkraft je Fachboden 40 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Versenktes Drehgriff-Sicherheitsschloss sichert den Inhalt vor Diebstahl Schubladen mit 100% Teleskop-Vollauszügen, belastbar bis 50 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Weitere Informationen zu unseren Lagerboxen finden Sie ab Seite 208. Typbezeichnung Anzahl Fachböden PRO FB 6 PRO FB 11 PRO FB 15 PRO FB 14 6 Stck. 11 Stck. 15 Stck. 11 Stck. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 710 x 300 x 1028 mm 710 x 300 x 1680 mm 710 x 300 x 1950 mm 1200 x 500 x 1950 mm Ausführung Schubladen Ohne Schubladen 3 Schubfächer, 90 mm hoch Ausführung Boxen Farbe Tür Art.-Nr. 12 Boxen, Größe 4 rot, 8 Boxen, Größe 3 grün, 12 Boxen, Größe 3 gelb Ohne Boxen 18 Boxen, Größe 4 rot, 18 Boxen, Größe 4 blau, 12 Boxen, Größe 3 gelb, 12 Boxen, Größe 3 grün Ohne Boxen 36 Boxen, Größe 4 rot, 24 Boxen, Größe 4 blau, 4 Boxen, Größe 3 grün, 12 Boxen, Größe 3 gelb, 8 Boxen, Größe 3 rot Ohne Boxen 10 Boxen, Größe 2 blau, 28 Boxen, Größe 3 gelb, 40 Boxen, Größe 4 blau, 40 Boxen, Größe 5 rot, 50 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Fachboden Lagerboxenschrank Zusätzlicher Einlegeboden für Regalschrank PRO Typ FB Breite Tiefe Typ Art.-Nr. 630 mm FB 6/26/11/21/15/ mm FB mm 350 mm FB Passend dazu Werkstoff Stahlblech Oberfläche Verzinkt 86 BETRIEBSEINRICHTUNG

87 Die Lagerboxenschränke sind jeweils mit und ohne Boxen und mit und ohne Schubladen erhältlich FB 14 FB 15 FB 11 FB 6 87

88 Werkstattmöbel Schiebetürenschrank PRO Stabiler Schiebetürenschrank wahlweise mit verstellbaren Schubladen und Fachböden Farbe Korpus Lichtgrau RAL 7035 Stabile Stahlblechkonstruktion, mehrfach gekantet und geschweißt Schiebetüren gekantet, verstärkt und auf Kugelrollen gelagert Schubladen mit 100% Teleskop-Vollauszügen, belastbar bis 50 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Innenmaße Schubladen (B x T): 881 x 388 mm Tragkraft je Fachboden 60 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Zylinderschloss sichert den Inhalt vor Diebstahl IHRE VORTEILE IN DER PRO-SERIE: Große Modellvielfalt für die individuelle Anpassung an Ihre Gegebenheiten Wählen Sie die Farbe der Fronten aus vier verschiedenen RAL-Tönen. ST 21 ST 31 ST 11 Typbezeichnung Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Ausführung Farbe Tür Art.-Nr. Verkehrsrot RAL PRO ST x 500 x 1030 mm 3 Fachböden, B 1000 x T 500 mm Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL Verkehrsrot RAL PRO ST x 500 x 1950 mm 4 Fachböden, B 1000 x T 500 mm Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Verkehrsgrau A RAL PRO ST x 500 x 1030 mm Verkehrsrot RAL Fachböden, B 1000 x T 500 mm, Enzianblau RAL Schubladen, Kastenhöhe 70 mm/ Lichtgrau RAL Fronthöhe 90 mm, Vollauszug Verkehrsgrau A RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

89 SYSTEM- STAPEL- SCHRÄNKE Kugelgelagerte Teleskopauszüge Belastung pro Tablar: 20 kg Seitenwände und Rückwand mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Stapelnoppen Zentralverriegelung mit zwei Schlüsseln Farbe: graphitschwarz (RAL 9011) Material: Stahlblech Pulverbeschichtet Lieferung ohne Koffer System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Art.-Nr Anzahl Schlüssel 2 Stck. Oberfläche Pulverbeschichtet System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Art.-Nr Anzahl Schlüssel 2 Stck. Oberfläche Pulverbeschichtet System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Art.-Nr Anzahl Schlüssel 2 Stck. Oberfläche Pulverbeschichtet System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Art.-Nr Anzahl Schlüssel 2 Stck. Oberfläche Pulverbeschichtet Weitere Informationen zu unseren ORSY System-Koffern finden Sie ab Seite

90 Werkstattmöbel Hängeschrank zur Schlüsselaufbewahrung Bis 1,2 mm Blechstärke, pulverbeschichtet Standardmäßig mit Zylinderschloss Abnehmbare Hakenleisten, die versetzt werden können Löcher zum Aufhängen in der Rückwand Lieferung inkl. Befestigungsmaterial Dicke 1,2 mm Werkstoff Stahlblech Farbe Grau Anwendungsgebiet Sichere und übersichtliche Aufbewahrung von Schlüsseln in Werkstätten, Büros und auf Baustellen usw. Ausführung Typbezeichnung Höhe x Breite x Tiefe Art.-Nr. 86 Schlüssel 360 x 235 x 110 mm Mit Trennwand 108 Schlüssel 360 x 270 x 110 mm Schlüssel 420 x 300 x 130 mm Schlüssel 520 x 300 x 130 mm Schlüssel 250 x 170 x 50 mm Ohne Trennwand 35 Schlüssel 300 x 200 x 60 mm Schlüssel 360 x 235 x 60 mm WERKSTATTPLANER Für DIN A4-Auftragsschutztaschen oder DIN A4-Klemmbretter Professionelle Organisationshilfe für Personaleinsatz, Disposition und Auftragsdokumentation Planabweichungen sind sofort erkennbar Zeitloses modernes Design in robuster Ausführung Einfache Montage inkl. Befestigungsmaterial Anzahl Schienen 10 Stck. Anzahl Reihen 1 Stck. Breite 315 mm Einstecktiefe 210 mm Werkstattplaner 1-reihig Werkstoff Farbe Höhe Tiefe Art.-Nr. Blau/grau Metall Grau/grau 1278 mm 74 mm Rot/grau Polypropylen - Holz Grau 1282 mm 76 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

91 Werkstattplaner 2-reihig Anzahl Reihen 2 Stck. Breite 554 mm Einstecktiefe 210 mm Werkstoff Farbe Anzahl Schienen Höhe Tiefe Art.-Nr. Blau/grau Metall Grau/grau 1278 mm 74 mm Stck. Rot/grau Polypropylen - Holz Grau 1282 mm mm 15 Stck mm Werkstattplaner 3-reihig Art.-Nr Werkstoff Polypropylen - Holz Farbe Grau Anzahl Schienen 10 Stck. Anzahl Reihen 3 Stck. Höhe 1282 mm Breite 870 mm Tiefe 76 mm Einstecktiefe 210 mm Werkstattplaner 5-reihig Werkstoff Polypropylen - Holz Farbe Grau Breite 1580 mm Tiefe 76 mm Einstecktiefe 210 mm Anzahl Schienen Höhe Art.-Nr. 6 Stck. 900 mm Stck mm Stck mm

92 Zubehör Werkstattmöbel RICHTEN SIE SICH EIN! Mit dem passenden Zubehör zu ihren Werkstattmöbeln. Schraubstöcke und Schraubstockbacken ab Seite 94 Montagebock ab Seite 97 Beschriftungsgeräte ab Seite 98 Gebotsschilder ab Seite 100 Persönliche Schutzausrüstung ab Seite 101 Hautschutz ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

93 93

94 Zubehör Werkstattmöbel SCHRAUBSTÖCKE Parallel-Schraubstock Heuer Mit einfacher, nachstellbarer zentrischen Führung Oberflächengehärtete Spannbacken Angeschmiedete, gehärtete Rohrspannbacken Präzisionsspindellagerung geschützt Gesenkgeschmiedete Hinterbacke mit Amboss Geschützte Spindel mit doppelgängigem Trapezgewinde Großflächige Führungsflächen Spannweite max. (A max) Spanntiefe (T) Spannbackenbreite (B1) Rohrdurchmesser max. Rohrdurchmesser Zoll min./max. Länge (L1) Höhe (h) Art.-Nr. VE 100 mm 125 mm 50 mm 30 mm 5/8-1-3/16 in 210 mm 124 mm mm 150 mm 67 mm 55 mm 5/8-2-3/16 in 370 mm 155 mm mm 200 mm 85 mm 70 mm 11/ /4 in 475 mm 192 mm mm 225 mm 100 mm 100 mm 11/16-4 in 535 mm 225 mm Drehteller Für Parallelschraubstock Heuer Werkstoff Stahl Spannbackenbreite Art.-Nr. VE 100 mm mm mm mm Passend dazu: 94

95 Parallel-Schraubstock Induktionsgehärtete Backen und Amboss-Arbeitsplatte Robuster Schraubstock aus geschmiedetem Stahl Spannbackenbreite (B1) Spannweite max. (A max) Spanntiefe (T) Rohrdurchmesser max. Rohrdurchmesser Zoll min./max. Länge (L1) Höhe (h) Art.-Nr. VE 120 mm 120 mm 65 mm 46 mm 5/8-1-1/4 in 365 mm 165 mm mm 180 mm 90 mm 100 mm 3/4-4 in 450 mm 215 mm Robuster Schraubstock aus geschmiedetem Stahl mit nachstellbarer Führungsschiene Spannbackenbreite (B1) Spannweite max. (A max) Spanntiefe (T) Länge (L1) Höhe (h) Art.-Nr. VE 125 mm 150 mm 80 mm 355 mm 150 mm mm 200 mm 100 mm 460 mm 180 mm MASCHINEN-SCHRAUBSTÖCKE mit Horizontal- und Vertikalprisma zum Halten von Rundmaterial Verstärkte Ausführung mit zwei abgesetzten Prismenbacken und einer hochwertigen, langen Führung Art.-Nr Spannbackenbreite (B1) 100 mm Breite (B2) 185 mm Spannweite max. (A max) 115 mm Länge min./max. (L1) mm Höhe (H1) 74 mm Spanntiefe (H2) 35 mm 95

96 Zubehör Werkstattmöbel Schutzbacke Prisma Schutzbacke aus speziallegiertem Aluminium mit vertikalen und horizontalen Einfräsungen Zum Spannen von Quadern geeignet Dank des Absatzes Schutzbacke Fiber Wärmebeständige Schutzbacke mit Aluminiumprofil und Fiberbelag für feine Werkstücke Mit spezieller Magnethalterung Eingespannte Teile werden nicht magnetisiert Mit spezieller Magnethalterung Eingespannte Teile werden nicht magnetisiert Spannbackenbreite Art.-Nr. VE/Stück 100 mm mm mm Spannbackenbreite Art.-Nr. VE/Stück 100 mm mm mm Schutzbacke Alu Schutzbacke aus speziallegiertem Aluminium für grobe bis mittelfeine Werkstücke Sicheres Einspannen 6 Längsrillen Für runde Werkstücke geeignet Eine tiefer gefräste Rille nimmt runde Werkstücke auf. Schutzbacke Polyurethan Schutzbacke mit prismenförmigen Aussparungen Variabel Hohe Verform- und Rückformbarkeit Mit spezieller Magnethalterung Eingespannte Teile werden nicht magnetisiert Mit spezieller Magnethalterung Eingespannte Teile werden nicht magnetisiert Werkstoff Aluminium Werkstoff Polyurethan Spannbackenbreite Art.-Nr. VE/Stück 100 mm mm mm Spannbackenbreite Art.-Nr. VE 125 mm mm BETRIEBSEINRICHTUNG

97 Montagebock Verstellbare, stabile, geschweißte Rohrkonstruktion aus Metall Rutschsichere Füße und Auflageflächen Um 80% vergrößerbare Höhe und Auflagefläche Platzsparend beim Transport, da zusammenklappbar Hohe Tragfähigkeit bei minimalem Eigengewicht Hervorragende Standsicherheit Art.-Nr Typbezeichnung Montagebock Breite (B) 700 mm Tiefe (T) 40 mm Höhe (H) 725 mm Arbeitshöhe max. 1,15 m Traglast 100 kg Transportrolle Für Montagebock Höhe: 250 mm Breite: 700 mm Tiefe: 50 mm Art.-Nr

98 Zubehör Werkstattmöbel Beschriftungs-Sortiment Labelmanager 420P Elektronisches Beschriftungsgerät mit Zubehör im System-Koffer Verbindungsmöglichkeit mit dem PC via USB und mitgelieferter Software Unkomplizierter und schneller Kassettenwechsel 4-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung und Anzeige der gewählten Effekte Thermo-Transfer-Druckverfahren Schriftbandbreite: 6, 9, 12 und 19 mm Mehrzeiliger Druck (bis zu vier Zeilen) 7 Schrifthöhen, 10 Schriftstile, 8 Umrahmungen Speicherung des letzten Etiketts Speicher für 10 Etiketten Feste Länge einstellbar, mehrere Kopien, fortlaufende Nummerierung, Druckvoransicht Strichcodes (EAN 8-, 13-stellig und UPC) Lieferung mit wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku Anwendungsgebiet Industrie, z.b. Maschinenbeschriftung Handwerk, z.b. Schaltschrankbau Beschriftung von Lagerräumen, Archiven Gefahrenkennzeichnung Handel, z.b. Preisauszeichnungen Lieferumfang Art.-Nr x Elektronisches Beschriftungsgerät DYMO Labelmanager 420P; Beschriftungsband: 1 x Schwarz/weiß, 1 x Schwarz/transparent, 1 x Schwarz/gelb; 1 x Netzadapter; 1 x System-Einlage Schaum 8.4.2; 1 x System- Koffer Art.-Nr Anzahl Teile im Sortiment/Set 6 Stck. Systemmaß Alles was Sie zur Beschriftung benötigen in einem praktischen Set 98 BETRIEBSEINRICHTUNG

99 Elektronisches Beschriftungsgerät DYMO Labelmanager 420P Ein kompaktes, robustes handliches Beschriftungsgerät zum Erstellen individueller Etiketten Art.-Nr Breite 115 mm Tiefe 215 mm Höhe 57 mm Gerätegewicht 482 g Beschriftungsgerät DYMO LM 420P, Schriftband weiß 12 mm Lieferumfang breit und 4 m lang, Bedienungsanleitung, Netzadapter, USB Kabel, Software-CD Akku-/Batteriebezeichnung Li-Ion Druckauflösung h Tastatur ABC Displayart LCD Druckgeschwindigkeit 12 mm/s Beschriftungsband In 4 unterschiedlichen Bandbreiten (6, 9, 12 und 19 mm) erhältlich Bandlänge 7 m Farbe Bandbreite Art.-Nr. VE Rot/weiß 12 mm Rot/weiß 19 mm Schwarz/blau 12 mm Schwarz/gelb 9 mm Schwarz/gelb 12 mm Schwarz/gelb 19 mm Schwarz/rot 9 mm Schwarz/rot 12 mm Schwarz/rot 19 mm Schwarz/transparent 6 mm Schwarz/transparent 9 mm Schwarz/transparent 12 mm Schwarz/transparent 19 mm Schwarz/weiß 6 mm Schwarz/weiß 9 mm Schwarz/weiß 12 mm Schwarz/weiß 19 mm

100 Zubehör Werkstattmöbel PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 100 % Schutz. 0 % Kompromisse. Gebotschild Augenschutz Durchmesser: 20 cm Art.-Nr Gebotschild Gehörschutz Durchmesser: 20 cm Art.-Nr Gebotschild Augen- und Gehörschutz Durchmesser: 20 cm Art.-Nr Gebotschild leichter Atemschutz Durchmesser: 20 cm Art.-Nr Gebotschild Atemschutz Durchmesser: 20 cm Art.-Nr Gebotschild Schutzhandschuhe Durchmesser: 20 cm Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

101 FÜR MOMENTE DIE VERBINDEN! 100% SCHUTZ. 0% KOMPROMISSE. 101

102 Zubehör Werkstattmöbel IHRE GESUNDHEIT IST IHR KAPITAL DIESE GILT ES ZU SCHÜTZEN Wenn es um die Sicherheit von Leib und Leben geht, ist Würth Ihr zuverlässiger Partner. Von der Prävention bis zur persönlichen Schutzausrüstung, von der Baustellensicherheit bis zu Seminaren. Würth garantiert vom Scheitel über die Hände bis zur Sohle Arbeitssicherheit die Hand, Fuß und Köpfchen hat. Eben 100% Schutz. 0% Kompromisse. Atemschutz Bei vielen Tätigkeiten in unserem Arbeitsalltag sind wir unsichtbaren Belastungen in der Luft ausgesetzt. Stäube, Partikel bis hin zu Bakterien, Pilzen und Sporen, aber auch Gase und Dämpfe können tagtäglich die Gesundheit belasten. Würth bietet für viele dieser Anforderungen entsprechende Atemschutzlösungen, die helfen Ihre Gesundheit zu schützen. Alle Einweg-Feinstaubmasken sind mit einem Farbleitsystem ausgestattet: An der Farbe der Kopfbebänderung erkennen Sie mit einem Blick die Filterklasse. Damit wird sichergestellt, dass die Maske zur Tätigkeit passt. Ein Plus an Sicherheit. Augenschutz Das Handwerker-Auge ist im Alltag einer Vielzahl von Gefährdungen ausgesetzt. Dazu gehören chemische Gefährdungen, mechanische Belastungen oder optische Einflüsse. Schutzbrillen von Würth zeichnen sich durch exzellenten Tragekomfort, perfekte Passform und eine ganz besondere Beschichtung aus. Diese ermöglicht es, die Scheiben außen extrem kratzfest und innen dauerhaft beschlagfrei zu machen und das bei 100% UV-Schutz. 102 BETRIEBSEINRICHTUNG

103 Schweißerschutz Egal ob Schweißerhelme, Schweißerbrillen, Schutzdecken und -wände oder Schweißerschutzbekleidung. Bei Würth finden Sie eine Vielzahl an Produkten, die das Schweißen sicher machen. Besonderen Wert legen wir dabei auf den Komfort der Produkte. Egal mit welchem Schweißverfahren Sie arbeiten, bei uns finden Sie die passenden Produkte mit Sicherheit. Handschutz Die Hände sind das wichtigste Werkzeug des Handwerkers. Die Belastungen, denen Hände ausgesetzt sind, sind so vielseitig wie das Handwerk selbst. Würth bietet eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Handschuhe. Damit finden Sie immer den passenden Handschuh. Fallschutz Jährlich ereignen sich bei Bau- und Montagearbeiten zahlreiche Arbeitsunfälle durch Absturz, die auf fehlende Absturzeinrichtungen zurückzuführen sind. Dabei schreibt der Gesetzgeber ganz konkret vor, dass bei Arbeiten in einer Höhe, bei der Absturzgefahr besteht, vom Arbeitgeber Vorkehrungen zur Absturzsicherung getroffen werden müssen. Bei Würth erhalten Sie alles was zum sicheren Arbeiten in der Höhe benötigen: Auffanggurte, Verbindungsmittel und Anschlagpunkte. Gehörschutz Lärmschwerhörigkeit ist eine der häufigsten Berufskrankheiten. Dabei kann konsequent getragener Gehörschutz lärmbedingte Schädigungen des Gehörs verhindern. Der Tragekomfort ist ein erhebliches Kriterium dafür, ob Gehörschutz konsequent getragen wird oder nicht. Würth bietet verschiedene Produkte für unterschiedliche Vorlieben und Lärmpegel. Egal ob Gehörschutzstöpsel, Bügelgehörschutz oder Kapselgehörschutz - bei uns finden Sie garantiert das passende Produkt. 103

104 Zubehör Werkstattmöbel SKIN LINE: DAS PROFESSIONELLE HAUTKONZEPT Schützen, Reinigen, Pflegen Ihre Haut. Sie atmet. Sie fühlt. Sie schützt. Wenn sie schwer arbeiten muss, dann braucht sie selbst Reinigung, Schutz und Pflege. Helfen Sie ihr dabei. Mit Würth SKIN LINE. SKIN LINE setzt auf die drei Pfeiler eines ganzheitlichen und wirkungsvollen Hautschutz-Konzepts: Vorbeugender Hautschutz mit SKIN LINE PROTECT Hautreinigung mit SKIN LINE CLEAN Regenerative Hautpflege mit SKIN LINE CARE Unsere Haut ist unser größtes Sinnesorgan. Spezialisiert auf mechanische, thermische und chemische Reize, gibt uns die Haut eine Vielzahl lebenswichtiger Informationen über unsere unmittelbare Umgebung. Vorbeugung ist die beste Medizin Erfolgreicher Hautschutz am Arbeitsplatz vor, während und nach der Arbeit ist eine Voraussetzung für ein langes und gesundes Berufsleben. SKIN LINE vereint vorbeugenden Schutz vor schädlichen Arbeitsstoffen, hautschonende und gleichzeitig gründliche Reinigung, effektive Desinfektion und nicht zuletzt wirksame Pflege. Die eingesetzten Wirkstoffe sollten die Haut oder die behandelten Oberflächen nicht unnötig belasten oder angreifen. Die Mittel müssen die Art der Verschmutzung berücksichtigen. Daher sollte nie ein stärkeres Produkt eingesetzt werden als erforderlich. nicht auszuschließen. Die natürliche Schutzfunktion der Haut wird dabei beeinträchtigt. Konsequent durchgeführter Hautschutz ist die beste Möglichkeit, die Gesundheit stark beanspruchter Haut zu erhalten. Um wirksam zu sein, müssen die Schutzmaßnahmen direkt zu Anfang der beruflichen Belastung durchgeführt werden. Aufeinander abgestimmt folgen die möglichst schonende Reinigung und die erholsame Pflege nach den Tätigkeiten. Farbleitsystem Unser Farbleitsystem zeigt Ihnen, welche Produktreihe welche Aufgabe im Hautschutz-Konzept hat und sorgt für hohe Wiedererkennung: Blau = SKIN LINE PROTECT Grün = SKIN LINE CLEAN Orange = SKIN LINE CARE Einstufung der Leistungsfähigkeit Unser Power-Rating hilft Ihnen bei der richtigen Produktauswahl, die zu Ihrer Tätigkeit und zu Ihren Bedürfnissen passt. Das Punktesystem von 1 bis 5 zeigt Ihnen, wie intensiv die Wirkung des jeweiligen Produktes ist. zum Beispiel heißt bei PROTECT höchster Schutz, bei CLEAN stärkste Reinigungskraft und bei CARE optimale Pflege. Aufeinander abgestimmtes Konzept Bei vielen beruflichen Tätigkeiten ist der alltägliche Umgang mit Ölen, Laugen, Zement, Säuren, Reinigungschemie und anderen hautbelastenden Arbeitsstoffen 104 BETRIEBSEINRICHTUNG

105 , 14:56 nachm.: Produktportfolio PSA PROTECT CLEAN CARE 105

106 Zubehör Werkstattmöbel STARTPAKET für Metallbetriebe Paketinhalt: 2 x Hautschutzlotion Combi, 1 Liter (Art.-Nr ) 6 x Handreiniger Active, 2 Liter (Art.-Nr ) 1 x Hautpflegelotion, 1 Liter (Art.-Nr ) 3 x SKIN Spender (Art.-Nr ) 1 x Schiene für Spender (Art.-Nr ) Art.-Nr VE/St. 1 STARTPAKET für Lager und Verwaltung Paketinhalt: 2 x Hautschutzlotion Combi, 1 Liter (Art.-Nr ) 6 x Wasch- und Duschgel, 2 Liter (Art.-Nr ) 1 x Hautpflegelotion, 1 Liter (Art.-Nr ) 3 x SKIN Spender (Art.-Nr ) 1 x Schiene für Spender (Art.-Nr ) Art.-Nr VE/St BETRIEBSEINRICHTUNG

107 STARTPAKET für Kfz- und Betriebswerkstätten Paketinhalt: 3 x Hautschutzlotion Ultra, 1 Liter (Art.-Nr ) 6 x Handreiniger Super, 2 Liter (Art.-Nr ) 1 x Hautpflegelotion, 1 Liter (Art.-Nr ) 3 x SKIN Spender (Art.-Nr ) 1 x Schiene für Spender (Art.-Nr ) Art.-Nr VE/St. 1 HAUTSCHUTZ HILFT DEN UNTERNEHMEN Für die wirkungsvolle Prävention von Hauterkrankungen reicht es nicht allein aus, den Arbeitnehmern hautverträgliche und wirksame Produkte bereitzustellen. Es kommt darauf an, dass Hautschutzpläne im betrieblichen Alltag konsequent umgesetzt werden. Den Arbeitgebern wird dabei eine wichtige Rolle zuteil. Zum einen sind sie gesetzlich verpflichtet ihre Arbeitnehmer zu schützen. Zum anderen sollte Ihnen der betriebliche Hautschutz sehr am Herzen liegen. Hautschutz senkt Kosten Angesichts der allgemeinen Kostendiskussion in den Unternehmen wird auch die Wirtschaftlichkeit von Hautschutzprogrammen weiter an Bedeutung gewinnen. Was wiegt der verhältnismäßig geringe Aufwand für den betrieblichen Hautschutz im Verhältnis zu kontinuierlich steigenden Krankheits- und Ausfallkosten bei den Mitarbeitern? Hautschutzprogramme dienen nicht nur der Gesundheit, sondern senken mittel- bis langfristig auch die Kosten der Unternehmen. unsicher, welche Produkte passen? Setzen Sie auf unser Team, wenn es um Ihre unternehmensspezifischen Arbeitsschutzmaßnahmen geht. Sie erhalten individuelle Hautschutzpläne mit konkreten Produkten genau abgestimmt auf die Tätigkeiten in Ihrem Unternehmen. Neben Hautschutzplänen unterstützt Sie unser PSA-Team zudem bei der individuellen Erstellung von Handschuhplänen Gehörschutzplänen Atemschutzplänen Augenschutzplänen Kontakt: Hautschutz von Würth gibt ein gutes Gefühl Das PSA-Management von Würth unterstützt Sie bei der Planung und Durchführung von Maßnahmen zum Hautschutz. Sie arbeiten mit verschiedenen Materialien, Sie betreuen mehrere Mitarbeiter oder Sie sind einfach Antonio Sirufo Antonio.Sirufo@wuerth.com Patrick Kurr Patrick.Kurr@wuerth.com 107

108 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT! Werkstattwagen und Werkzeugsortimente. Werkstattwagen Standard ab Seite 114 Werkstattwagen Compact ab Seite 118 Werkstattwagen Flexible ab Seite 124 Werkstattwagen WE ab Seite 130 Werkstattwagen Robust ab Seite 134 Bestückte Werkstattwagen ab Seite 139 Herstellerspezifische ab Seite 147 Werkstattwagen Werkzeugsortimente ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

109 Alles im Griff Würth Arbeitsplatzausrüstung und Werkzeug-Aufbewahrungssysteme helfen Ihnen, in Ihrem Betrieb eine möglichst optimale Arbeitsplatzorganisation zu schaffen. Neben einem umfangreichen, mehrfach preisgekrönten Sortiment sind wir dank der eigenen Produktionskompetenz auch in der Lage, Ihre individuellen Wünsche schnell und hochwertig umzusetzen. Insbesondere in der Fertigung von Blechteilen sind uns dank modernster Produktionsanlagen und 220 hervorragend ausgebildeter Mitarbeiter kaum Grenzen gesetzt. Ihre Erfahrungen machen unser Programm Die wertvollen Impulse aus über täglichen Kundengesprächen unseres Außendienstes ergänzen wir in der Konstruktion durch die Zusammenarbeit mit Fachspezialisten. Einige Werkstattwagen wurden beispielsweise gemeinsam mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation entwickelt. In oft jahrelanger Detailarbeit verfeinern und verbessern wir unsere Produkte in Funktion und Qualität für Sie. Schließlich spüren Sie, wie beim Werkzeug auch, die Qualität Ihrer Betriebsausrüstung über Jahre hinweg bei jedem Handgriff. Arbeiten mit System Wir stehen für Werkzeuge und Betriebsausrüstung. Erst diese Kombination macht die Verbindung unserer Produkte in einem perfekt abgestimmten System möglich. Einheitliche Maße, spezielle Systemkomponenten und eine Vielzahl passender Erweiterungen sind der Garant dafür, dass Ihre Ausstattung sich immer wieder aufs Neue der Weiterentwicklung Ihres Betriebes anpasst. 109

110 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Standard Mit diesem soliden Produkt bekommen Sie ein bodenständiges Hilfsmittel auf das Sie vertrauen können. Korpus und Schubladen aus Blech Arbeitsplatte aus ABS-Kunststoff Zubehörprogramm zur Anpassung des Wagens an Ihre Bedürfnisse DIE WERKSTATTWAGEN IM ÜBERBLICK Außenmaße inkl. Griff (BxTxH) 700 x 410 x 905 mm Innenmaße (BxT) 469 x 337 mm Gesamtbelastung 250 kg Schubladenbelastung 30 kg Verriegelungskonzept* Zweistufig Werkstattwagen Compact Mit diesem Werkstattwagen erhalten Sie einen belastbaren Wagen, der durch seine kompakte Bauweise überzeugt. Wählen Sie aus drei Arbeitsplatten-Varianten Spezial-Lenkräder aus spurlosem Gummi machen den Wagen besonders wendig Viele unterschiedliche Schubladenzusammenstellungen Außenmaße inkl. Griff (BxTxH) 710 x 430 x 940 mm Innenmaße (BxT) 478 x 345 mm Gesamtbelastung 300 kg Schubladenbelastung 35 kg Verriegelungskonzept* Dreistufig 110 BETRIEBSEINRICHTUNG *Mehr Informationen zum Thema Verriegelungskonzept erhalten Sie auf S. 112/113

111 Werkstattwagen Flexible Dieser Werkstattwagen passt sich aufgrund seines flexiblen Aufbaus optimal an Ihre Anforderungen an. Grundausführung in drei verschiedenen Varianten erhältlich Viele Erweiterungs- und Veränderungsoptionen Umfassendes Zubehör für zahlreiche weitere Funktionen Werkstattwagen WE Dieser Werkstattwagen ist in unterschiedlichen Varianten verfügbar. Sie erhalten einen robusten und belastbaren Wagen mit viel Stauraum und Modellen mit bis zu 13 Schubladen. Stabile Stahlblechkonstruktion Robuster und ergonomischer Seitengriff Hohe Gesamtbelastung Großes Schubladenvolumen Außenmaße inkl. Griff (BxTxH) 840 x 435 x 955 mm, bzw. 610 x 410 x 870 mm Innenmaße (BxT) 482 x 336 mm Gesamtbelastung 300 kg Schubladenbelastung 45 kg Verriegelungskonzept* Zweistufig Außenmaße inkl. Griff (BxTxH) 758 x 450 x 1017 mm bzw x 450 x 1017 mm Innenmaße (BxT) 568 x 402 mm Gesamtbelastung 500 kg Schubladenbelastung 35 kg Verriegelungskonzept* Zweistufig Werkstattwagen Robust Mit diesem Werkstattwagen erhalten Sie einen großen sehr belastbaren Wagen, der jeder Herausforderung trotzt. Stabile, mehrfach gekantete Stahlblechkonstruktion Solider Rammschutz schützt vor Stoßschäden Extrem hohe Gesamtbelastbarkeit Großes Schubladenvolumen Außenmaße inkl. Griff (BxTxH) 760 x 470 x 1045 mm Innenmaße (BxT) 568 x 402 mm Gesamtbelastung 600 kg Schubladenbelastung 45 kg Verriegelungskonzept* Dreistufig 111

112 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente VERRIEGELUNGSKONZEPTE UNSERER WERKSTATTWAGEN Zweistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt. Dreistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Hohe Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre. Es lässt sich immer nur eine Schublade öffnen. Zentralverriegelung Stand und Kippsicherheit durch Auszugsperre Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung Verriegelungskonzept Art.-Nr. Zweistufig Dreistufig Mehr Infos auf Seite Werkstattwagen Standard xxx X 114 Werkstattwagen Compact xxx X 118 Werkstattwagen Flexible xxx X 124 Werkstattwagen WE xxx X 130 Werkstattwagen Robust xxx X BETRIEBSEINRICHTUNG

113 Passt! Durch die Quadratlochung der Seitenwände kann das Zubehör aus unserem Lochplatten- Programm am Werkstattwagen angebracht werden. Passende Produkte finden Sie ab Seite

114 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente WERKSTATTWAGEN STANDARD Ihre Vorteile Zentralverriegelung Kugelgelagerte Vollauszüge Stabiler Seitengriff Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung Kompatibel zu unseren Werkzeugsortimenten Räder aus Gummi 114 BETRIEBSEINRICHTUNG

115 Werkstattwagen Standard Solider Werkstattwagen mit praktischen Details für den mobilen Einsatz in der Werkstatt Korpus und Schubladen aus Stahlblech Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 700 x 410 x 905 mm Hohe Gesamtbelastung: 250 kg Pulverbeschichtet: Korpus in RAL 3020, Schubladen in RAL 9011 (graphitschwarz) Arbeitshöhe: 885 mm Arbeitsplatte aus ABS-Kunststoff Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 30 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler und ergonomischer Seitengriff Räder aus Gummi, Lenkräder Ø 100 mm (davon eins mit Feststellbremse), Laufräder Ø 100 mm Zweistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Farbe Verkehrsrot RAL 3020 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/Stück S5 5 Stck. 2 Schubladen, B 469 x T 337 x H 65 mm, 2 Schubladen, B 469 x T 337 x H 140 mm, 1 Schublade, B 469 x T 337 x H 215 mm S6 6 Stck. 3 Schubladen, B 469 x T 337 x H 65 mm, 3 Schubladen, B 469 x T 337 x H 140 mm S7 7 Stck. 5 Schubladen, B 469 x T 337 x H 65 mm, 2 Schubladen, B 469 x T 337 x H 140 mm

116 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente ZUBEHÖR WERKSTATTWAGEN STANDARD Dosenhalter Zum Einhängen in Quadratlochwände Farbe: Schwarz Art.-Nr Lochblech für Werkstattwagen Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr Trennelemente-Satz Für Werkstattwagen Standard Höhe: 65 mm Farbe: Zink Art.-Nr Höhe: 140 mm Farbe: Zink Art.-Nr Höhe: 215 mm Farbe: Zink Art.-Nr Trennelement Für Werkstattwagen Standard zur Ergänzung des Trennelemente-Satzes Höhe: 65 mm Farbe: Zink Art.-Nr VE/Stück 2/10 Höhe: 140 mm Farbe: Zink Art.-Nr VE/Stück 2 Höhe: 215 mm Farbe: Zink Art.-Nr VE/Stück BETRIEBSEINRICHTUNG

117 Ablage-Top Für Werkstattwagen Standard Art.-Nr Werkstoff ABS Farbe Schwarz Anzahl Teile 1 Stck. Passend für Werkstattwagen S Schublade Für Werkstattwagen Standard Höhe: 65 mm Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr Höhe: 140 mm Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr Höhe: 215 mm Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr Schubladenauszug Für Werkstattwagen Standard Art.-Nr Griff Für Werkstattwagen Compact und Standard Art.-Nr Werkstoff Aluminium-Kunststoff Passend für Werkstattwagen C, S Produktgewicht (per Stück) 240 g Entriegelungsfeder Für Werkstattwagen Compact und Standard Art.-Nr VE = 5 Federn Einhandentriegelung Für Werkstattwagen Standard Art.-Nr Lenkrad Drehbar mit Bremse für Werkstattwagen Standard Art.-Nr Bockrolle Für Werkstattwagen Standard Art.-Nr Schloss mit 2 Schlüsseln Für Werkstattwagen Standard Art.-Nr

118 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente WERKSTATTWAGEN COMPACT Ihre Vorteile Zentralverriegelung Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung Kompatibel zu unseren Werkzeugsortimenten Kugelgelagerte Vollauszüge Räder aus spurlosem Gummi Stabiler Seitengriff, Rammschutz Seitenwände mit Quadratlochung Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre 118 BETRIEBSEINRICHTUNG

119 Werkstattwagen Compact Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt. Stabile, mehrfach gekantete Stahlblechkonstruktion Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 710 x 430 x 940 mm Gesamtbelastung: 300 kg Arbeitshöhe: 885 mm Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 35 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler und ergonomischer Seitengriff Räder aus spurlosem Gummi, Lenkräder Ø 100 mm (davon eines mit Feststellbremse), Laufräder Ø 140 mm Rammschutz aus elastischem Moosgummi schützt vor Stoßschäden Wahlweise mit Arbeitsplatte aus ABS-Kunststoff, Holz oder Riffelgummimatte Pulverbeschichtet: Korpus in vier verschiedenen Farben erhältlich, Schubladen grundsätzlich in der Farbe RAL 9011 (graphitschwarz) Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Dreistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Hohe Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre. Es lässt sich immer nur eine Schublade öffnen. Die Werkstattwagen Compact sind alle mit drei verschiedenen Arbeitsplatten Varianten erhältlich. Mit Kunststofftop Mit Gummimatte Mit Holzplatte 119

120 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Der C7 ist als Special Edition auch in schwarz erhältlich Typbezeichnung C5 C6 C7 C8 Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Werkstoff Arbeitsplatte 5 Stck. 6 Stck. 7 Stck. 8 Stck. 2 Schubladen, B 478 x T 345 x H 65 mm, 2 Schubladen, B 478 x T 345 x H 140 mm, 1 Schublade, B 478 x T 345 x H 215 mm 3 Schubladen, B 478 x T 345 x H 65 mm, 3 Schubladen, B 478 x T 345 x H 140 mm 5 Schubladen, B 478 x T 345 x H 65 mm, 2 Schubladen, B 478 x T 345 x H 140 mm 7 Schubladen, B 478 x T 345 x H 65 mm, 1 Schublade, B 478 x T 345 x H 140 mm Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Anthrazit, metallic Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr. Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte ABS Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte BETRIEBSEINRICHTUNG

121 Typbezeichnung C9 Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Werkstoff Arbeitsplatte 9 Stck. 9 Schubladen, B 478 x T 345 x H 65 mm Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr. Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte Kunststofftop Gummimatte Holzplatte SIE BENÖTIGEN MEHR SCHUBLADEN? KEIN PROBLEM! Erweitern Sie Ihren Werkstattwagen Compact mit den Werkstattwagen-Aufsatz. Werkstattwagenaufsatz C4 Mit 4 Schubladen für Werkstattwagen Compact Weiterer Stauraum für Werkzeuge und Material Sichere Verschraubung mit dem Werkstattwagen durch Löcher im Wagen und Aufsatz Farbe: Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr Farbe: Enzianblau RAL 5010 Art.-Nr Farbe: Lichtblau RAL 5012 Art.-Nr Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr Farbe: Anthrazit, metallic Art.-Nr

122 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente ZUBEHÖR WERKSTATTWAGEN COMPACT Trennelement Schubladentrennelement für Werkstattwagen Compact Hinweis: 1VE = 1 Paar Werkstoff Passend für Werkstattwagen Farbe Stahl C Zink Höhe Art.-Nr. VE/Stück 65 mm mm mm Rückwand Solide Stahlblechkonstruktion für Werkstattwagen Compact Höhe: 15 mm Breite: 625 mm Länge: 825 mm Farbe: Schwarz Art.-Nr Höhe: 15 mm Breite: 625 mm Länge: 650 mm Farbe: Schwarz Art.-Nr Dosenhalter Zum Einhängen in die Lochwand Farbe: Schwarz Art.-Nr Für eine anwenderfreundliche Lagerung der Aerosol-Dosen ERSATZTEILE WERKSTATTWAGEN COMPACT Holz-Arbeitsplatte Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Ablage-Top Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Gummimatte Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

123 Entriegelungsfeder Für Werkstattwagen Compact und Standard Art.-Nr VE = 5 Federn Handentriegelung Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Verriegelungselement Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr VE = 5 Stück Verriegelungsleiste Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Schloss mit 2 Schlüsseln Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Kantenschutzprofil Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Kantenschutzecke Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr VE = 4 Ecken Lenkrad Rad für Werkstattwagen Compact drehbar mit Bremse Art.-Nr Bockrolle Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Griff Für Werkstattwagen Compact und Standard Art.-Nr Schublade Für Werkstattwagen Compact Werkstoff Stahlblech Passend für Werkstattwagen C Farbe Schwarz Auszugsschiene Für Werkstattwagen Compact Art.-Nr Höhe Art.-Nr. VE/Stück 65 mm mm mm

124 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente WERKSTATTWAGEN FLEXIBLE Ihre Vorteile Drei variable Schubladenhöhen von mm mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Lagerung von Werkzeugen, Verbrauchsmaterial etc. Horizontal ausziehbare Arbeitsplatte für zusätzlichen Stauraum Stabile Seitentüren erhöhen die Raumausnutzung. Optimale Lagerung von Chemieprodukten und Werkzeugen. Zubehör: Ablagefach, Lochplatten, Kabeltrommel. Kugelgelagerte Schubladenführung und patentierte Einzelverriegelung Jede Schublade ist gegen selbstständiges Öffnen gesichert und kann durch Einhandbedienung betätigt werden Große Rollen, Ø 125 mm Hohe Manövrierfähigkeit durch vier Lenkrollen. Gesamtlast: 300 kg Zentralverriegelung Alle Schubladen, Schränke, Seitentüren und die ausziehbare Arbeitsplatte lassen sich durch ein zentrales Schließsystem verriegeln Abgerundete Ecken vermindern das Verletzungsrisiko an Personen und Beschädigungen an Gegenständen Praktisches Dosenablagefach Platzsparende Lagerung von Chemiegebinde 124 BETRIEBSEINRICHTUNG

125 Werkstattwagen Flexible Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion, Arbeitsplatte aus Stahlblech und Riffelgummi Äußerst stabile Aluminium-Rahmenkonstruktion Glasfaserverstärkter Kunststoff für höchste Qualität Farbe: Rot Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): Variante 1: 610 x 410 x 870 mm, Variante 2/3: 840 x 435 x 955 mm Gesamtbelastung: 300 kg Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 45 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Räder aus Gummi, Lenkräder Ø 125 mm (davon zwei mit Feststellbremse), Laufräder Ø 125 mm Optimale Lagerung von Werkzeugen, Chemiegebinden, Verbrauchsmaterial usw. Arbeitsplatte aus Stahlblech und Riffelgummi Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Zweistufiges Verriegelungskonzept 125

126 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Variante 1 Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion, Arbeitsplatte aus Stahlblech und Riffelgummi F3 F4 F7 F8 F9 Anzahl Schubladen 2 Stck. 3 Stck. 7 Stck. 8 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/Stück 1 Schublade, B 482 x T 336 x H 75 mm, 1 Schublade, B 482 x T 336 x H 150 mm 2 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 1 Schublade, B 482 x T 336 x H 150 mm, 1 Schrank 5 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 2 Schubladen, B 482 x T 336 x H 150 mm 7 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 1 Schublade, B 482 x T 336 x H 150 mm 9 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm Variante 2 Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion, Seitentüren mit Ablagefach für mehr Stauraum Typbezeichnung Typbezeichnung F5 F7 F9 Anzahl Schubladen 4 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE 4 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 1 Schrank 5 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 2 Schubladen, B 482 x T 336 x H 150 mm 9 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm Variante 3 Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion und teilbarer Arbeitsplatte mit Deckelstaufach Typbezeichnung F5 F7 F9 Anzahl Schubladen 4 Stck. 7 Stck. 9 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE 4 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 1 Schrank 5 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm, 2 Schubladen, B 482 x T 336 x H 150 mm 9 Schubladen, B 482 x T 336 x H 75 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

127 ZUBEHÖR WERKSTATT- WAGEN FLEXIBLE Trennelement Zur einfachen, schnellen und individuellen Unterteilung der Schubladen für den Werkstattwagen Flexible Länge Ausführung Anzahl Art.-Nr. Teile VE/Stück 70 mm Kurz 1 Stck mm Kurz 2 Stck mm Lang 1 Stck mm Kurz 1 Stck mm Kurz 2 Stck mm Lang 1 Stck Lochblech Rückwand Werkzeug-Lochwand für Werkstattwagen Flexible Höhe: 990 mm Farbe: Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr Schaumstoffeinlage Für eine ideale Werkzeugaufbewahrung im Werkstattwagen Flexible Mit einem Messer können die Umrisse verschiedener Werkzeuge, Messinstrumente, Spezialwerkzeuge etc. ausgeschnitten werden Höhe: 30/15 mm Breite: 465 mm Länge: 335 mm Art.-Nr Passende Halter und Haken ab Seite 197 Papierrollenhalter Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Halterung für Mülllsack Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Lochblech Seitentür Für Werkstattwagen-Seitentüren Ausführung Art.-Nr. VE Links Rechts Halterung für Pumpspray Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Maschinenhalterung Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Stablampenhalter Flexible Halterung zur Befestigung von Stablampen am Werkstattwagen Montagemöglichkeit an den Aluminiumprofilen der Werkstattwagen Art.-Nr

128 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Kabeltrommel Mit der Kabeltrommel für Werkzeugwagen nutzen Sie Elektrogeräte und Arbeitsmaschinen direkt am Einsatzort Schlagfestes Gehäuse Überhitzungsschutz Länge: 10 m Farbe: Schwarz Art.-Nr Spraydosen-Ablagefach Für Werkstattwagen Flexible mit Seitentür Art.-Nr Druckluftverteiler 3-fach Mit Halterung für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Ringschraube mit Nutenstein Zum Befestigen des Werkstattswagens Flexible im z.b. Servicefahrzeug Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

129 ERSATZTEILE FÜR WERKSTATTWAGEN FLEXIBLE Schubladenauszug Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Ausführung Vollauszug Passend für Werkstattwagen F Arbeitsplattenauszug Für Werkstattwagen Flexible mit Horizontalauszug Art.-Nr Riffelgummi-Auflage Für Werkstattwagen Flexible mit Horizontalauszug Art.-Nr Schloss mit 2 Schlüsseln Für Werkstattwagen Flexible Art.-Nr Lenkrolle Für Werkstattwagen Flexible Passend für Werkstattwagen F Ausführung Art.-Nr. VE Mit Bremse Ohne Bremse

130 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente WERKSTATTWAGEN WE Solider und geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details Sehr stabile Stahlblechkonstruktion Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 758 x 450 x 1017 mm Gesamtbelastung: 500 kg Pulverbeschichtet: Korpus in RAL 3020, Schubladen in RAL 9011 (graphitschwarz) Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 35 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler Seitengriff Räder aus Gummi, Lenkräder Ø 120 mm (davon eines mit Feststellbremse), Laufräder Ø 120 mm Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Zweistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt 130 BETRIEBSEINRICHTUNG

131 Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Art.-Nr. Karminrot RAL Schublade, B 568 x T 402 x H 62 mm, Enzianblau RAL WE5 5 Stck. 3 Schubladen, B 568 x T 402 x H 132 mm, Lichtblau RAL Schublade, B 568 x T 402 x H 202 mm Lichtgrau RAL Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Art.-Nr. Karminrot RAL Schubladen, B 568 x T 402 x H 62 mm, Enzianblau RAL WE6 6 Stck. 2 Schubladen, B 568 x T 402 x H 132 mm, Lichtblau RAL Schublade, B 568 x T 402 x H 202 mm Lichtgrau RAL Typbezeichnung Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Farbe Art.-Nr. Karminrot RAL Schubladen, B 568 x T 402 x H 62 mm, Enzianblau RAL WE7 7 Stck. 1 Schublade, B 568 x T 402 x H 132 mm, Lichtblau RAL Schublade, B 568 x T 402 x H 202 mm Lichtgrau RAL

132 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente DARF ES EIN BISSCHEN MEHR SEIN? Wählen Sie unsere extrem geräumigen Werkstattwagen Außenmaß (BxTxH): 1200 x 450 x 1017 mm Großes Schubladenvolumen Gesamtbelastung: 1000 kg Werkstattwagen WE8 Extrem geräumiger Werkstattwagen für den professionellen Gebrauch in der Werkstatt Art.-Nr Anzahl Schubladen 8 Stck. Ausführung Schubladen 6 Schubladen, B 930 x T 402 x H 62 mm, 2 Schubladen, B 930 x T 402 x H 132 mm Farbe Karminrot RAL 3002 Montagewerkbank WE Solide und geräumige Montage-Werkbank mit vielen praktischen Details Typbezeichnung WE11 WE13 Anzahl Schubladen 11 Stck. 13 Stck. Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/Stück 1 Schublade, B 930 x T 402 x H 62 mm, 3 Schubladen, B 568 x T 402 x H 62 mm, 1 Schublade, B 568 x T 402 x H 132 mm, 1 Schublade, B 568 x T 402 x H 280 mm, 3 Schubladen, B 300 x T 402 x H 62 mm, 1 Schublade, B 300 x T 402 x H 132 mm, 1 Schublade, B 300 x T 402 x H 280 mm 1 Schublade, B 930 x T 402 x H 62 mm, 5 Schubladen, B 568 x T 402 x H 62 mm, 2 Schubladen, B 568 x T 402 x H 132 mm, 3 Schubladen, B 300 x T 402 x H 62 mm, 1 Schublade, B 300 x T 402 x H 132 mm, 1 Schublade, B 300 x T 402 x H 280 mm Farbe Karminrot RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

133 ZUBEHÖR WE-SERIE Einteilungssystem 6-teilig Zur individuellen Einteilung der Schubladen für den Werkstattwagen WE-Serie Einsetzbar ab Schubladenhöhe 62 mm Art.-Nr Antirutschmatte Schützt das Werkzeug, verhindert Verrutschen und Klappern im Werkstattwagen WE-Serie Breite: 419 mm Länge: 3983 mm Art.-Nr ERSATZTEILE WE-SERIE Schloss mit 2 Schlüsseln Für Werkstattwagen der WE-Serie Art.-Nr Kugelführung-Vollauszug Für Werkstattwagen der WE-Serie Art.-Nr Bockrolle Für Werkstattwagen der WE-Serie Lenkrolle Mit Bremse für Werkstattwagen der WE-Serie Art.-Nr Ausführung Art.-Nr. VE/Stück Mit Bremse Ohne Bremse

134 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente WERKSTATTWAGEN ROBUST Äußerst robuster und sehr geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für höchste Ansprüche Äußerst stabile, mehrfach gekantete Stahlblechkonstruktion Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 760 x 470 x mm Hohe Gesamtbelastung: 600 kg Arbeitshöhe: mm Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 45 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler und ergonomischer Seitengriff Räder aus Gummi, Lenkräder Ø 120 mm (davon eines mit Feststellbremse), Laufräder Ø 120 mm Rammschutz aus elastischem Moosgummi schützt vor Stoßschäden Wahlweise mit Arbeitsplatte aus Holz oder Riffelgummimatte Pulverbeschichtet: Korpus in vier verschiedenen Farben erhältlich, Schubladen grundsätzlich in der Farbe RAL 9011 (graphitschwarz) Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Dreistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Hohe Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre. Es lässt sich immer nur eine Schublade öffnen. Vorteile der Werkstattwagen Robust Zentralverriegelung Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung Rammschutz Seitenwände mit Quadratlochung Räder aus Gummi Kompatibel zu unseren Werkzeugsortimenten Seitenwände mit Quadratlochung Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre Kugelgelagerte Vollauszüge 134 BETRIEBSEINRICHTUNG

135 R6 mit Gummimatte R7 mit Holzplatte R7 mit Gummimatte Der R7 ist als Special Edition auch in schwarz erhältlich R8 mit Gummimatte Typbezeichnung R6 R7 R8 Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen 6 Stck. 7 Stck. 8 Stck. 3 Schubladen, B 565 x T 415 x H 72 mm, 3 Schubladen, B 565 x T 415 x H 153 mm 5 Schubladen, B 565 x T 415 x H 72 mm, 2 Schubladen, B 565 x T 415 x H 153 mm 7 Schubladen, B 565 x T 415 x H 72 mm, 1 Schublade, B 565 x T 415 x H 153 mm Farbe Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Schwarz Verkehrsrot RAL 3020 Enzianblau RAL 5010 Lichtblau RAL 5012 Lichtgrau RAL 7035 Werkstoff Arbeitsplatte Art.-Nr. Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte Gummimatte Holzplatte

136 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente ZUBEHÖR WERKSTATTWAGEN ROBUST Trennelemente, 3er-Set Trennelement Zur einfachen, schnellen und individuellen Schubladenunterteilung für Werkstattwagen Robust Werkstoff Stahl Werkstoff Stahl Typbezeichnung Art.-Nr. VE Trennelemente-Satz, vertikal (Schuladenhöhe 72mm) (1 x Schlitzblech, 2 x Trennblech) Trennelemente-Satz, vertikal (Schubladenhöhe 153 mm) (1 x Schlitzblech; 2 x Trennblech) Typbezeichnung Art.-Nr. VE Trennblech, horizontal (Schubladenhöhe 72 mm) Trennblech, horizontal (Schubladenhöhe 153mm) Trennblech, vertikal (Schubladenhöhe 72 mm) Trennblech, vertikal (Schubladenhöhe 153 mm) ERSATZTEILE WERKSTATTWAGEN ROBUST Holz-Arbeitsplatte Für Werkstattwagen Robust Breite: 660 mm Länge: 440 mm Art.-Nr Gummimatte Für Werkstattwagen Robust Breite: 660 mm Länge: 440 mm Art.-Nr Schublade Für Werkstattwagen Robust Höhe: 72 mm Breite: 570 mm Länge: 420 mm Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr Griff Für Werkstattwagen Robust Breite: 70 mm Länge: 395 mm Farbe: Aluminiumfarben Art.-Nr Schubladenauszug Für Werkstattwagen Robust Breite: 45 mm Länge: 406 mm Farbe: Silberfarben Art.-Nr Höhe: 153 mm Breite: 420 mm Länge: 570 mm Farbe: Graphitschwarz RAL 9011 Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

137 Schiene mit Schließelement Für Werkstattwagen Robust Breite: 40 mm Länge: 900 mm Farbe: Aluminiumsilber Art.-Nr Feder für Einhandentriegelungsleiste Für Werkstattwagen Robust Breite: 15 mm Länge: 40 mm Farbe: Zink Art.-Nr Schloss mit 2 Schlüsseln Für Werkstattwagen Robust Breite: 25 mm Länge: 80 mm Farbe: Anthrazit, metallic Art.-Nr Kunststoffecke Für Werkstattwagen Robust Breite: 75 mm Länge: 120 mm Farbe: Schwarz Art.-Nr VE = 4 Stück Kantenschutzprofil Für Werkstattwagen Robust Breite: 30 mm Länge: 885 mm Farbe: Schwarz Art.-Nr Kunststoffverriegelungselement Für Werkstattwagen Robust Breite: 20 mm Länge: 30 mm Farbe: Schwarz Art.-Nr VE/Stück 5 Lenkrolle Für Werkstattwagen Robust Durchmesser: 120 mm Farbe: Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Lichtblau RAL 5012 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Enzianblau RAL 5010 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr Bockrolle Für Werkstattwagen Robust Durchmesser: 120 mm Farbe: Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Lichtblau RAL 5012 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Enzianblau RAL 5010 Art.-Nr Durchmesser: 120 mm Farbe: Lichtgrau RAL 7035 Art.-Nr

138 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Hänge-Drahtkorb Stabile Konstruktion mit Bügel zum Einhängen Ausgestattet mit Fächern für 6 Aerosoldosen Facheinteilung ca. 70 x 70 mm Höhe: 300 mm Breite: 230 mm Tiefe: 180 mm Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

139 BESTÜCKTE WERKSTATT- WAGEN Vielfalt die begeistert! 139

140 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 6 bestückt 109-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt. Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Traglast Schublade 6 Stck. 710 x 430 x 940 mm 300 kg 35 kg Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1 (16-teilig): Schraubendreher-Satz für KFZ und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz TX, 7-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2 (38-teilig): Ringmaulschlüssel-Satz metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment für Innen-/Außen-TX, 17-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3 (55-teilig): 1/2 Zoll- und 1/4 Zoll-Steckschlüsselsortiment, groß, 55-teilig (Art.-Nr ) 140 BETRIEBSEINRICHTUNG

141 Werkstattwagen Compact 7 bestückt 74-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt. Weitere Informationen zu den Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite 118. Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Lichtgrau RAL Enzianblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1 (16-teilig): Schraubendreher-Satz für KFZ und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz TX, 7-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2 (22-teilig): Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3 (13-teilig): Doppelringschlüssel-Satz, metrisch, 12-teilig, tief gekröpft (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4 (23-teilig): 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment mit Antriebswerkzeug, 23-teilig (Art.-Nr ) 141

142 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Flexible 7 bestückt 132-teilig. Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion, Seitentüren mit Ablagefach für mehr Stauraum Art.-Nr Anzahl Schubladen 4 Stck. Anzahl Teile im Sortiment/Set 132 Stck. Inhalt Schublade 1: Schraubendreher-Satz für Kfz und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz TX, 7-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) 1/2 Zoll Steckschlüsselsortiment für Innen-/Außen-TX, 17-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Doppelringschlüssel-Satz, metrisch, 12-teilig, tief gekröpft (Art.-Nr ) 1/2 Zoll Steckschlüssel-Satz, 11-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: 1/2 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüsselsortiment, groß, 55-teilig (Art.-Nr ) Weitere Informationen zu den Werkstattwagen Flexible finden Sie ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

143 Werkstattwagen Flexible 4 bestückt für die Fahrzeugaufbereitung 136-teilig. Flexibel einsetzbarer Werkstattwagen mit Aluminium-Rahmenkonstruktion, Arbeitsplatte aus Stahlblech und Riffelgummi Politur-Halterung Art.-Nr Pumpsprühflaschen-Halterung Müllsack-Halterung Lieferumfang Art.-Nr x Werkstattwagen FLEXIBLE; Polierpad: 2 x Extra hart, 145 mm, 2 x Weich, 145 mm, 2 x Hart, 145 mm; 1 x Hand Polierpuk weich Weich, 130 mm; 1 x Hand Polierpuk extra weich Extra weich, 130 mm; 5 x Lammfell Premium 135 mm; 1 x Polierpad-Reinigungsbürste; 2 x Polierpad Wave 130 mm; 1 x Reinigungsschwamm Clay-Serie; 1 x Reinigungspad Clay-Serie 150 mm; 10 x Pressschwamm; 1 x Blaspistole; 1 x Alufelgenreiniger 5 l; 1 x Reifenschaum 500 ml; 1 x Glasreiniger 500 ml; 1 x Aktiv-Scheibenreiniger 0,5 l; 20 x Schmutzabsorber-Masse Car 100 g; 1 x Ausgusshahn DN 45; 2 x Felgenbürste; 3 x Pumpsprühflasche 1000 ml; Produktspezifische Pumpsprühflasche Unbefüllt: 1 x Felgenreiniger, 1 l, 1 x Felgenreiniger Premium, 1 l, 1 x BMF-Reiniger, 1 l; 1 x Lackversiegelung PINK 5000 ml; 1 x Lederpflegemittel lösemittelfrei 500 ml; 1 x Motorreiniger Motorwäsche 5 l; 1 x Werkstattreiniger BMF 5 l; 1 x Graffiti-Entferner Graffiti-EX Innenbereich 500 ml; 1 x Geruchsentferner 500 ml; 1 x Reiniger Industrie-Clean 0,5 l; 1 x Schnellschleifpolitur P10 Plus 1 kg; 1 x Hochglanzpolitur P20 Plus 1 kg; 1 x Antihologramm-Politur P30 Plus 1 kg; 1 x Kombipolitur P55 Plus 1 kg; 1 x Polierund Reinigungsknete; 1 x Polymer Oberflächenschutz 500 ml; 1 x Insekten-Entferner 5 l; 1 x Fahrzeugreiniger Aktiv-Clean 500 ml; 1 x Cockpitpflege 500 ml; 1 x Felgenreiniger Premium 5 l; 1 x Kunststoffpflege 1 l; 1 x Kunststoffpflegemittel Vinylpflege 5 l; 10 x Kombischwamm; 2 x Putzpapier ECO LINE; 20 x ; 3 x Mikroaktiv-Tuch Profi; 1 x Werkzeugklemme flexibel; 1 x Halterung für Pumpspray; 1 x Papierrollenhalter; 1 x Halterung für Mülllsack; Trennelement: 4 x Kurz, 70 mm, 2 x Lang, 70 mm, 1 x Kurz, 150 mm, 1 x Lang, 150 mm; 1 x Lochblech Rückwand; 2 x Dosenhalter 143

144 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen WE6 bestückt 92-teilig. Solider und geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Traglast Schublade 6 Stck. 758 x 450 x 1017 mm 500 kg 35 kg Farbe Art.-Nr. VE/Stück Karminrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1 (33-teilig): 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment für Innen-/Außen-TX, 17-teilig (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz für Kfz und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2 (32-teilig): Doppelringschlüssel-Satz, metrisch, 12-teilig, tief gekröpft (Art.-Nr ) Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3 (27-teilig): 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment mit Antriebswerkzeug, 23-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Weitere Informationen zu den Werkstattwagen WE finden Sie ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

145 Werkstattwagen WE7 bestückt 166-teilig. Solider und geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Traglast Schublade 7 Stck. 758 x 450 x 1017 mm 500 kg 35 kg Farbe Art.-Nr. VE/Stück Karminrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1 (29-teilig): Schlagwerkzeuge, 14-teilig (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Doppelmaulschlüssel-Satz, metrisch, 8-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2 (32-teilig): Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Doppelringschlüssel-Satz, metrisch, 12-teilig, tief gekröpft (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3 (30-teilig): Schraubendreher-Satz TX, 7-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz für Kfz und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) 1/2 Zoll-Steckschlüssel-Satz, 11-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4 (75-teilig): 1/2 Zoll- und ¼ Zoll-Steckschlüsselsortiment groß, 55-teilig (Art.-Nr ) 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment für Innen-/Außen-TX, 17-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) 145

146 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen WE7 bestückt 224-teilig. Solider und geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details Farbe Art.-Nr. VE/Stück Karminrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Traglast Schublade 7 Stck. 758 x 450 x 1017 mm 500 kg 35 kg Inhalt Schublade 1: 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment mit Antriebswerkzeug, 23-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Bit Sortiment, 47-teilig (Art.-Nr ) 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment, 91-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Schlagwerkzeug Sortiment, 13-teilig (Art.-Nr ) Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Schraubendreher-Satz für Kfz und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Ratschenringmaulschlüssel Sortiment, 8-teilig (Art.-Nr ) Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) 146 BETRIEBSEINRICHTUNG

147 HERSTELLERSPEZIFISCHE WERKSTATTWAGEN Aus der Praxis für die Praxis! Unsere herstellerspezifischen Werkstattwagen sind speziell auf die Anforderungen unserer Kunden abgestimmt. Denn bevor ein Produkt bei uns entwickelt und ins Sortiment genommen wird, interessieren uns die tatsächlichen Bedürfnisse der Anwender. Anfang 2010 erhielten unsere Mitarbeiter immer wieder Anfragen nach bestückten Werkstattwagen mit speziell abgestimmtem Inhalt auf bestimmte Automarken. Diese Anfragen bildeten den Grundstein für diverse Produktentwicklungen. In vielen gemeinsamen Gesprächen zwischen unseren Kunden, Mitarbeitern und unserem Produktmanagement konnten wir in der Folgezeit die perfekte Bestückung für solche Wagen herausfinden. Dann wurden die ersten herstellerspezifischen Werkstattwagen für VW und Audi entwickelt. Zuerst als Pilotprojekt und später als fester Bestandteil unseres Sortiments. Vorteile der herstellerspezifischen Werkstattwagen Optimal abgestimmter Werkzeuginhalt für diverse Automarken Individuelle Bestückung der Wagen ganz nach Ihrem Wunsch Alle Werkzeuge sind immer und überall griffbereit Keine Suchzeiten dank Lagerung in zwei farbigen Schaumeinlagen Verfügbare Bestückungsvarianten für Audi, BMW, Mercedes-Benz, VW, OPEL, Ford, Honda, Hyundai, Kia Der Erfolg auch dank der vielen praxisorientierten Anregungen durch unsere Kunden kann sich sehen lassen: Mittlerweile führt unser Sortiment auch Bestückungsvarianten für verschiedene Automarken. 147

148 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 7 bestückt für VW/AUDI 195-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Weitere Informationen zu unserem Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite 118. Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 43-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Schraubendreher Satz 25-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Zangen Sortiment 18-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 62-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Ringmaulschlüssel Sortiment 36-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 6: Simplex-Schonhammer (Art.-Nr ) Schlosserhammer mit Stielschutzhülse 300g g (Art.-Nr ; ) Montage-Saugheber (Art.-Nr ) Bremssattel-Feile (Art.-Nr ) Bremssattel-Bürste (Art.-Nr ) Abisolierzange AS 61 (Art.-Nr ) Mini Digital-Multimeter (Art.-Nr ) Kapselgehörschutz (Art.-Nr ) Vollsichtschutzbrille (Art.-Nr ) 148 BETRIEBSEINRICHTUNG

149 Werkstattwagen WE7 bestückt für VW/Audi 214-teilig. Solider und geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Traglast Schublade Anzahl Teile im Sortiment/Set 7 Stck. 758 x 450 x 1017 mm 500 kg 35 kg 214 Stck. Farbe Art.-Nr. VE/Stück Karminrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 43-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Schraubendreher Satz 25-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Zangen Sortiment 18-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 62-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Ringmaulschlüssel Sortiment 36-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 6: Simplex-Schonhammer (Art.-Nr ) Schlosserhammer mit Stielschutzhülse 300g g (Art.-Nr ; ) Montage-Saugheber (Art.-Nr ) Bremssattel-Feile (Art.-Nr ) Bremssattel-Bürste (Art.-Nr ) Abisolierzange AS 61 (Art.-Nr ) Mini Digital-Multimeter (Art.-Nr ) Kapselgehörschutz (Art.-Nr ) Vollsichtschutzbrille (Art.-Nr ) 149

150 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 bestückt für Mercedes-Benz 238-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: Schraubendreher Sortiment 18-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Werkzeugsortiment 35-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Zangen Sortiment 10-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Doppelringmaulschlüssel Sortiment 29-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Ringmaulschlüssel Sortiment 29-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 6: 1/4 Zoll und 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 92-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 7: Schlagwerkzeug Sortiment 24-teilig (Art.-Nr ) 150 BETRIEBSEINRICHTUNG

151 Werkstattwagen Compact 8 bestückt für BMW 327-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: Schraubendreher Satz 21-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Sicherungszangen Set 25-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Werkzeugsortiment 19-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Doppelringmaulschlüssel Sortiment 22-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Ringmaulschlüssel Sortiment 27-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 6: 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment 103-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 7: Werkzeugsortiment 109-teilig (Art.-Nr ) Weitere Informationen zu unserem Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite

152 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 bestückt für OPEL/Profi-Edition 218-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Weitere Informationen zu unserem Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite 118. Art.-Nr Typbezeichnung C8 Anzahl Schubladen 8 Stck. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 710 x 430 x 940 mm Traglast 300 kg Traglast Schublade 35 kg Farbe Lichtgrau RAL 7035 Inhalt Schublade 1: 1/4 -Werkzeuge Umschaltknarre 135 mm Kardangelenk Verlängerungen: 75 mm, 100 mm, 250 mm flexible Verlängerung 150 mm Steckschlüssel Außen-TX: E4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 Steckschlüssel Innen-TX: TX8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40 Steckschlüssel, kurz, Außen-6-kant: SW5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 Steckschlüssel, lang, Außen-6-kant: SW6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 3/8 -Werkzeuge Umschaltknarre 175 mm Kardangelenk Verlängerungen: 75 mm, 125 mm, 250 mm Verbindungsteil 3/8 auf 1/4 Steckschlüssel Außen-TX: E5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14 Steckschlüssel Innen-TX: TX15, 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 Steckschlüssel, kurz, Außen-6-kant: SW8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 Steckschlüssel, lang, Außen-6-kant: SW8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 Gelenknuss Außen-6-kant: SW10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 Leerfach-Schaumeinlage 152 BETRIEBSEINRICHTUNG

153 Inhalt Schublade 2: Phillips: PH1 x 80, Knirps PH2 x 25, PH2 x 100, PH3 x 150 Quergriff-Innen-6-kant: 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0 Schlitz: Knirps SZ 1,0 x 5,5; 0,4 x 2,5; 0,6 x 3,5; 0,8 x 4,0; 1,2 x 6,5; 2,0 x 12,0 Außen-6-kant, flexibel: 6 mm, 7 mm TX: TX8 x 60, 9 x 60, 10 x 80, 15 x 80, 20 x 100, 25 x 100, 27 x 115, 30 x 115 Klammernheber Schraubendreher mit 1/4 - Bitaufnahme Trennelemente, Höhe 65 mm (4 Stück) Inhalt Schublade 3: Doppelringschlüssel: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 Ringmaulschlüssel, 15 abgewinkelt, kurz: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Ratschen-Ringmaulschlüssel: SW8, 10, 13 Ringschlüssel TX: 6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24 Gelenk-Doppelringschlüssel, offen: 10 mm, 11 mm Trennelemente, Höhe 65 mm (3 Stück) Inhalt Schublade 4: Seitenschneider: 140 mm, 160 mm Kombizange 180 mm Flachrundzange: gerade 210 mm, gebogen 210 mm Wasserpumpenzange Cobra: 250 mm, 300 mm Abklemmzange: 2 x DI13-19 mm, 1 x DI5-14 mm Gripzange 235 mm Schlauchklemmzange B12/15 D18-54 Schlauchklemmzange SPAR- B12/15 D18-54 Trennelemente, Höhe 65 mm (3 Stück) Inhalt Schublade 5: Flachschaber Bremssattelbürste Bremssattelfeile Handmeißel, flach: 150 mm x 18 mm, 175 mm x 22 mm Splinttreiber: 2, 3, 4, 5, 6, 8 Zierleistenkeil Größe 1 Montagekeil Magnetheber, flexibel Universalmesser Kraftsteckerschlüssel 1/2 : 17, 19, 21, 22 Kunststoffeinlage Inhalt Schublade 6: Handfäustel 1000 g Schonhammer Simplex Schlosshammer 500 g Doppelringschlüssel: 25 x 28, 30 x

154 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 bestückt für OPEL/Profi Plus-Edition 322-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Inhalt Schublade 1: 1/4 -Werkzeuge Umschaltknarre 135 mm Kardangelenk Verlängerungen: 75 mm, 100 mm, 250 mm flexible Verlängerung 150 mm Steckschlüssel Außen-TX: E4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 Steckschlüssel Innen-TX: TX8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40 Steckschlüssel, kurz, Außen-6-kant: SW5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 Steckschlüssel, lang, Außen-6-kant: SW6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Art.-Nr Typbezeichnung C8 Anzahl Schubladen 8 Stck. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 710 x 430 x 940 mm Traglast 300 kg Traglast Schublade 35 kg Farbe Lichtgrau RAL /8 -Werkzeuge Umschaltknarre 175 mm Kardangelenk Verlängerungen: 75 mm, 125 mm, 250 mm Verbindungsteil 3/8 auf 1/4 Steckschlüssel Außen-TX: E5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14 Steckschlüssel Innen-TX: TX15, 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50 Steckschlüssel, kurz, Außen-6-kant: SW8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 Steckschlüssel, lang, Außen-6-kant: SW8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 Gelenknuss Außen-6-kant: SW10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 Leerfach-Schaumeinlage Inhalt Schublade 2: Phillips: PH1 x 80, Knirps PH2 x 25, PH2 x 100, PH3 x 150 Quergriff-Innen-6-kant: 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0 Schlitz: Knirps SZ 1,0 x 5,5; 0,4 x 2,5; 0,6 x 3,5; 0,8 x 4,0; 1,2 x 6,5; 2,0 x 12,0 Außen-6-kant, flexibel: 6 mm, 7 mm TX: TX8 x 60, 9 x 60, 10 x 80, 15 x 80, 20 x 100, 25 x 100, 27 x 115, 30 x 115 Klammernheber Schraubendreher mit 1/4 - Bitaufnahme Trennelemente, Höhe 65 mm (4 Stück) Weitere Informationen zu unserem Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

155 Inhalt Schublade 3: Doppelringschlüssel: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 Ringmaulschlüssel, 15 abgewinkelt, kurz: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Ratschen-Ringmaulschlüssel: SW8, 10, 13 Ringschlüssel TX: 6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24 Gelenk-Doppelringschlüssel, offen: 10 mm, 11 mm Trennelemente, Höhe 65 mm (3 Stück) Inhalt Schublade 4: Umschaltknarre 250 mm Kardangelenk Verlängerungen: 53 mm, 125 mm, 250 mm Steckschlüssel Außen-TX: E10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24 Steckschlüssel Innen-TX: TX20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60 Steckschlüssel, kurz, Außen-6-kant: SW10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 Inhalt Schublade 5: Steckschlüssel, lang, Außen-6-kant: SW10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 Bit-Adapter für 3/8 - Knarre Bit-Adapter für 1/2 - Knarre Bit TX mit Loch, 30 mm: TX20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55 Bit TX, 75 mm: TX20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55 Bit Innen-6-kant, 30 mm: SW5, 6, 7, 8, 10 Bit XZN, 30 mm: M5, M6, M8, M10, M12 Bit XZN, 75 mm: M6, M8, M10, M12 Bit RIBE, 30 mm: RI5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 Bit RIBE, 75 mm: RI5, 6, 8, 10 Bit PH 30 mm: PH2, PH3 Leerfach-Schaumeinlagen (2 Stück) Inhalt Schublade 6: Seitenschneider: 140 mm, 160 mm Kombizange 180 mm Flachrundzange: gerade 210 mm, gebogen 210 mm Wasserpumpenzange Cobra: 250 mm, 300 mm Abklemmzange: 2 x DI13-19 mm, 1 x DI5-14 mm Gripzange 235 mm Schlauchklemmzange B12/15 D18-54 Schlauchklemmzange SPAR- B12/15 D18-54 Trennelemente, Höhe 65 mm (3 Stück) Inhalt Schublade 7: Flachschaber Bremssattelbürste Bremssattelfeile Handmeißel, flach: 150 mm x 18 mm, 175 mm x 22 mm Splinttreiber: 2, 3, 4, 5, 6, 8 Zierleistenkeil Größe 1 Montagekeil Magnetheber, flexibel Universalmesser Kraftsteckerschlüssel 1/2 : 17, 19, 21, 22 Kunststoffeinlage Inhalt Schublade 8: Handfäustel 1000 g Schonhammer Simplex Schlosshammer 500 g Doppelringschlüssel: 25 x 28, 30 x

156 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente KOMBINIEREN SIE NACH IHREN WÜNSCHEN Wählen Sie aus den verschiedenen Paketen ganz nach Ihrem Bedarf Abbildung: Gesamtpaket bestehend aus Grund-, Erweiterungsund Optionspaket. Werkstattwagen Robust Grundpaket für Ford 163-teilig. Äußerst robuster und sehr geräumiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für höchste Ansprüche Äußerst stabile, mehrfach gekantete Stahlblechkonstruktion Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 760 x 470 x mm Hohe Gesamtbelastung: 600 kg Arbeitshöhe: mm Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 45 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler und ergonomischer Seitengriff Räder aus Gummi, Lenkräder Ø 120 mm (davon eines mit Feststellbremse), Laufräder Ø 120 mm Rammschutz aus elastischem Moosgummi schützt vor Stoßschäden Wahlweise mit Arbeitsplatte aus Holz oder Riffelgummimatte Pulverbeschichtet: Korpus in vier verschiedenen Farben erhältlich, Schubladen grundsätzlich in der Farbe RAL 9011 (graphitschwarz) Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Dreistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Hohe Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre. Es lässt sich immer nur eine Schublade öffnen. Inhalt Schublade 1: Werkzeugsortiment 109-teilig, (Art.-Nr ) Leerfach 168 x 58 mm, 3-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Ringmaulschlüssel-Satz, metrisch, 17-teilig, Ring 15 gekröpft (Art.-Nr ) Leerfach 565 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Schraubendreher Sortiment 18-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 565 x 80 mm (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Zangen Sortiment 10-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 565 x 80 mm (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

157 Erweiterungspaket Werkstattwagen Robust für Ford 84-teilig. Das Set ergänzt den bestückten Werkstattwagen Robust für Ford mit verschiedenen Werkzeugen. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Quergriff-Stiftschlüssel Innensechskant Abtrieb: 4 mm; Quergriff Innensechskant mit Kugelkopf: 1 x Abtrieb: 5 mm, 1 x Abtrieb: 6 mm, 1 x Abtrieb: 8 mm; Quergriff TX mit Seitenabtrieb: 1 x Größe:10, 1 x Größe:15, 1 x Größe:20, 1 x Größe:25, 1 x Größe:27, 1 x Größe:30, 1 x Größe:40; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 13 mm, Länge: 77 mm, 1 x 15 mm, Länge: 77 mm, 1 x 16 mm, Länge: 77 mm, 1 x 17 mm, Länge: 77 mm; 1 x Gripzange; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 27 mm, 1 x 9 mm, Länge: 27 mm, 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, 1 x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 85 mm, 1 x 19 mm, Länge: 85 mm, 1 x 15 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 21 mm, 1 x 30 mm, 1 x 32 mm, 1 x 36 mm; Offener Doppelringschlüssel: x 8 mm, 1 x 11 mm; Multi-Ratschen-Ringmaulschlüssel: 1 x 8 mm, 1 x 10 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm; 1 x Dichtungsschaber; 1 x Klammernheber; Zierleisten-Kunststoffkeil: 1 x 32 mm, 1 x 60 mm; 1 x Bremssattel-Feile; Flachmeißel nach DIN 6453: 1 x 150 mm, 1 x 175 mm; Schlagwerkzeug Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, 1 x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Taschenbandmaß; 1 x Reißnadel; 1 x 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch 7 mm, Länge: 100 mm; 1 x Teleskopmagnet; 1 x Magnetheber mit Kunststoffgriff; 1 x 1/2 Zoll-Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz 16 mm; 3/8 Zoll-Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz: 1 x 14 mm, 1 x 16 mm; 1 x Car-Tester; 1 x Bremssattel-Bürste; 1 x Cutter-Messer mit Klemmrad; 1 x Simplex-Schonhammer; 1 x Schlosserhammer; 1 x Messschieber; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Multi-Ratschenmaulschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment T-Griff; 1 x Schaumeinlage; 2 x Schaumeinlagen- Leerfach Größe x 96 mm; 2 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm Optionspaket Werkstattwagen Robust für Ford 15-teilig. Das Set ergänzt den bestückten Werkstattwagen Robust für Ford mit verschiedenen Werkzeugen rund um den Werkstattbedarf optimal. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr x Reifenheber; 1 x Krallengreifer biegsam; 1 x Druckluft-Ratschenschrauber DRS 3/8 Zoll; 1 x Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll; 1 x Blaspistole; 1 x Werkzeughalter; 1 x Inspektionswerkzeug-Set; 1 x Analoger Reifenfüller geeicht; 1 x Dosenhalter; 1 x Druckluft- Schlagschrauber DSS 1/2 Premium Power 157

158 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 bestückt für Honda Pkw 204-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Traglast Schublade Arbeitshöhe 8 Stck. 710 x 430 x 940 mm 35 kg 885 mm Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll (Art.-Nr ) Schraubendreher SZ und PH (Art.-Nr ; ) Schraubendreher Quergriff (Art.-Nr ; ; ) Inhalt Schublade 2: Schraubendreher-Satz TX, 7-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher-Satz für Kfz und Metall, 8-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm Inhalt Schublade 6: Werkzeugsortiment 19-teilig (Art.-Nr ) Mehr Infos auf S. 188 Inhalt Schublade 4: 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment mit Antriebswerkzeug, 23-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: 1/2 -Schraubendrehereinsätze-Sortiment mit Innen- TX lang (Art.-Nr ) Zangen (Art.-Nr ) Flachrundzange gebogen (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 7: Schraubenschlüsselsortiment 29-teilig (Art.-Nr ) Mehr Infos auf S BETRIEBSEINRICHTUNG

159 Werkstattwagen Compact 8 bestückt für Honda Motorrad 217-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Anzahl Schubladen Traglast Schublade 8 Stck. 35 kg Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL Enzianblau RAL Lichtblau RAL Lichtgrau RAL Inhalt Schublade 1: Schraubendreher Satz 25-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) 1/2 Zoll Schraubendreher- Einsatz Sortiment 12-teilig (Art.-Nr ) Flachrundzange DIN ISO 5745 (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 91-teilig (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: 1/2 Zoll-Steckschlüsselsortiment mit Antriebswerkzeug, 23-teilig (Art.-Nr ) Schraubendreher Schlitz 0,8 x 4 mm (Art.-Nr ) Schraubendreher PH2 (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Doppelringmaulschlüssel Sortiment 29-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 6: Schlagwerkzeug Sortiment 24-teilig (Art.-Nr ) 159

160 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 Grundpaket für Hyundai 143-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Abbildung: besteht aus Grundpaket und Optionspaket. Stabile, mehrfach gekantete Stahlblechkonstruktion Außenmaße inkl. Griff (B x T x H): 710 x 430 x 940 mm Gesamtbelastung: 300 kg Arbeitshöhe: 885 mm Kugelgelagerte Vollauszüge, belastbar bis 35 kg Schubladenmaße passend für die Werkzeugsortimente in Schaumstoffeinlagen Stabiler und ergonomischer Seitengriff Räder aus spurlosem Gummi, Lenkräder Ø 100 mm (davon eines mit Feststellbremse), Laufräder Ø 140 mm Rammschutz aus elastischem Moosgummi schützt vor Stoßschäden Wahlweise mit Arbeitsplatte aus ABS-Kunststoff, Holz oder Riffelgummimatte Pulverbeschichtet: Korpus in vier verschiedenen Farben erhältlich, Schubladen grundsätzlich in der Farbe RAL 9011 (graphitschwarz) Vielfältiges Zubehörprogramm Seitenwände mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Dreistufiges Verriegelungskonzept Zentralverriegelung mit Zylinderschloss Einhandentriegelung und Schubladeneinzelverriegelung verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen während der Fahrt Hohe Stand- und Kippsicherheit durch Auszugssperre. Es lässt sich immer nur eine Schublade öffnen. Inhalt Schublade 1: 1/2 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüsselsortiment, groß, 55-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Schraubendreher Satz 25-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Ringmaulschlüssel Sortiment 36-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Teleskopmagnet (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Werkzeugsortiment 19-teilig (Art.-Nr ) Körner (Art.-Nr ) Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

161 Optionspaket Werkstattwagen Compact 8 für Hyundai 143-teilig. Das Set ergänzt den bestückten Werkstattwagen Compact für Hyundai mit verschiedenen Werkzeugen rund um den Werkstattbedarf optimal. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr x Quergriff Steckschlüssel 12 mm, Klingenlänge: 300 mm; Bit Schlitz: 2 x 0,5 x 3,0 mm, 2 x 0,6 x 4,5 mm, 2 x 0,8 x 5,5 mm, 2 x 1,0 x 6,0 mm, 2 x 1,2 x 6,5 mm, 2 x 1,2 x 8,0 mm; Bit Kreuzschlitz: 6 x PH1, 6 x PH2, 1 x 7 mm, Länge: 50,5 mm, 6 x PH3; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 10 mm, Länge: 50,5 mm; 1/2 Zoll-Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz: 1 x 16 mm, 1 x 18 mm, 1 x 20,8 mm; 1 x Cutter-Messer mit Schieber; 1 x Messschieber; 1 x High-End Power-LED-Taschenlampe WX1, 1 x 3 mm; 1 x Überbrille LIBRA ; 1 x Variable Tiefzieheinlage; Trennelement für variable Tiefzieheinlage: 8 x, 4 x ; 1 x Schaumeinlage für Sicherungszangen-Sortiment Toolsystem; 1 x Schaumeinlage; 1 x Kabeltrommel; 1 x Dosenhalter; Bit Innensechskant: 2 x 4 mm, 2 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Reifenheber; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 1 x Gripzange; 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz: 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 10 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 11 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 27 mm, 1 x 9 mm, Länge: 27 mm, 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, 1 x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm, 1 x 21 mm, Länge: 33 mm, 1 x 22 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 8 mm, Länge: 64 mm, 1 x 9 mm, Länge: 64 mm, 1 x 10 mm, Länge: 64 mm, 1 x 11 mm, Länge: 64 mm, 1 x 12 mm, Länge: 64 mm, 1 x 13 mm, Länge: 64 mm, 1 x 14 mm, Länge: 64 mm, 1 x 15 mm, Länge: 64 mm, 1 x 16 mm, Länge: 64 mm, 1 x 17 mm, Länge: 64 mm, 1 x 18 mm, Länge: 64 mm, 1 x 19 mm, Länge: 64 mm, 1 x 21 mm, Länge: 64 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 75 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 3/8 Zoll Verbindungsteil: 1 x 1/4 Zoll, 1 x 1/2 Zoll; 1 x Präzisions-Fühlerlehren; 1 x Sicherungsringzange Form C mm; 1 x Sicherungsringzange Form D mm; 1 x Sicherungsringzange Form A mm; 1 x Sicherungsringzange Form B mm; 1 x 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz Schlüsselweite: 21 mm, Länge: 85 mm; 1 x Offener Doppelringschlüssel 10 mm; 1 x Klammernheber; 1 x Montagekeil; Abklemmzange: 1 x 5-14 mm, 1 x mm, 1 x mm; 1 x Klingenschaber; 1 x Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll; 1 x Zange für Wellensicherungen; 1 x 3/8 Zoll Adapter; 1 x 3/8 Zoll Gelenkkopfknarre; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E5, Länge: 26 mm, 1 x E6, Länge: 26 mm, 1 x E7, Länge: 26 mm, 1 x E8, Länge: 26 mm, 1 x E10, Länge: 26 mm, 1 x E11, Länge: 26 mm, 1 x E12, Länge: 26 mm, 1 x E14, Länge: 26 mm, 1 x TX15, Länge: 50,5 mm, 1 x TX20, Länge: 50,5 mm, 1 x TX25, Länge: 50,5 mm, 1 x TX27, Länge: 50,5 mm, 1 x TX30, Länge: 50,5 mm, 1 x TX40, Länge: 50,5 mm, 1 x TX45, Länge: 50,5 mm, 1 x TX50, Länge: 50,5 mm, 1 x 3 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 4 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 5 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 6 mm, Länge: 50,5 mm 161

162 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkstattwagen Compact 8 Grundpaket für KIA 143-teilig. Kompakter und vielseitiger Werkstattwagen mit vielen praktischen Details für den professionellen Einsatz in der Werkstatt Inhalt Schublade 1: 1/2 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüsselsortiment, groß, 55-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 2: Schraubendreher Satz 25-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 3: Ringmaulschlüssel Sortiment 36-teilig (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 4: Zangen-Satz, 4-teilig (Art.-Nr ) Teleskopmagnet (Art.-Nr ) Leerfach 310 x 80 mm (Art.-Nr ) Inhalt Schublade 5: Werkzeugsortiment 19-teilig (Art.-Nr ) Körner (Art.-Nr ) Abbildung: besteht aus Grundpaket und Optionspaket. Art.-Nr Anzahl Schubladen 8 Stck. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 430 x 710 x 940 mm Traglast 300 kg Traglast Schublade 35 kg Farbe Verkehrsrot RAL 3020 Weitere Informationen zu unserem Werkstattwagen Compact finden Sie ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

163 Optionspaket Werkstattwagen Compact 8 für KIA 143-teilig. Das Set ergänzt den bestückten Werkstattwagen Compact für KIA mit verschiedenen Werkzeugen rund um den Werkstattbedarf optimal. Art.-Nr Anzahl Schubladen 8 Stck. Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 1 x 1 x 1 mm Traglast 350 kg Traglast Schublade 35 kg Lieferumfang Art.-Nr x Quergriff Steckschlüssel 12 mm, Klingenlänge: 300 mm; Bit Schlitz: 2 x 0,5 x 3,0 mm, 2 x 0,6 x 4,5 mm, 2 x 0,8 x 5,5 mm, 2 x 1,0 x 6,0 mm, 2 x 1,2 x 6,5 mm, 2 x 1,2 x 8,0 mm; Bit Kreuzschlitz: 6 x PH1, 6 x PH2, 1 x 7 mm, Länge: 50,5 mm, 6 x PH3; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 10 mm, Länge: 50,5 mm; 1/2 Zoll-Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz: 1 x 16 mm, 1 x 18 mm, 1 x 20,8 mm; 1 x Cutter-Messer mit Schieber; 1 x Messschieber; 1 x High-End Power-LED-Taschenlampe WX1, 1 x 3 mm; 1 x Überbrille LIBRA ; 1 x Variable Tiefzieheinlage; Trennelement für variable Tiefzieheinlage: 8 x, 4 x ; 1 x Schaumeinlage für Sicherungszangen-Sortiment Toolsystem; 1 x Schaumeinlage; 1 x Kabeltrommel; 1 x Dosenhalter; Bit Innensechskant: 2 x 4 mm, 2 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Reifenheber; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 1 x Gripzange; 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz: 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 10 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 11 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 27 mm, 1 x 9 mm, Länge: 27 mm, 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, 1 x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm, 1 x 21 mm, Länge: 33 mm, 1 x 22 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 8 mm, Länge: 64 mm, 1 x 9 mm, Länge: 64 mm, 1 x 10 mm, Länge: 64 mm, 1 x 11 mm, Länge: 64 mm, 1 x 12 mm, Länge: 64 mm, 1 x 13 mm, Länge: 64 mm, 1 x 14 mm, Länge: 64 mm, 1 x 15 mm, Länge: 64 mm, 1 x 16 mm, Länge: 64 mm, 1 x 17 mm, Länge: 64 mm, 1 x 18 mm, Länge: 64 mm, 1 x 19 mm, Länge: 64 mm, 1 x 21 mm, Länge: 64 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 75 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 3/8 Zoll Verbindungsteil: 1 x 1/4 Zoll, 1 x 1/2 Zoll; 1 x Präzisions-Fühlerlehren; 1 x Sicherungsringzange Form C mm; 1 x Sicherungsringzange Form D mm; 1 x Sicherungsringzange Form A mm; 1 x Sicherungsringzange Form B mm; 1 x 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz Schlüsselweite: 21 mm, Länge: 85 mm; 1 x Offener Doppelringschlüssel 10 mm; 1 x Klammernheber; 1 x Montagekeil; Abklemmzange: 1 x 5-14 mm, 1 x mm, 1 x mm; 1 x Klingenschaber; 1 x Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll; 1 x Zange für Wellensicherungen; 1 x 3/8 Zoll Adapter; 1 x 3/8 Zoll Gelenkkopfknarre; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E5, Länge: 26 mm, 1 x E6, Länge: 26 mm, 1 x E7, Länge: 26 mm, 1 x E8, Länge: 26 mm, 1 x E10, Länge: 26 mm, 1 x E11, Länge: 26 mm, 1 x E12, Länge: 26 mm, 1 x E14, Länge: 26 mm, 1 x TX15, Länge: 50,5 mm, 1 x TX20, Länge: 50,5 mm, 1 x TX25, Länge: 50,5 mm, 1 x TX27, Länge: 50,5 mm, 1 x TX30, Länge: 50,5 mm, 1 x TX40, Länge: 50,5 mm, 1 x TX45, Länge: 50,5 mm, 1 x TX50, Länge: 50,5 mm, 1 x 3 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 4 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 5 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 6 mm, Länge: 50,5 mm 163

164 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente ALLES IM BLICK! Werkzeugsortimente in hochwertigen Schaumstoffeinlagen zur Bestückung von Werkstattwagen und verschiedenen ORSY Systemen. Zweifarbiges Schaumteil: Oberfläche schwarz, Untergrund rot Fehlende Werkzeuge werden sofort erkannt Große Griffmulden Einfaches Entnehmen und Einlegen der Werkzeuge Chemikalienbeständig gegen Automobilbetriebsstoffe. Keine Versprödung. Sichert eine lange Lebensdauer Passend für: Werkstattwagen ORSY System-Regal ORSY BULL Boxen Würth Fahrzeugeinrichtung 164 BETRIEBSEINRICHTUNG

165 ALLES MIT SYSTEM Unsere Werkzeugsortimente in Schaumeinlagen sind alle flexibel miteinander kombinierbar. Damit Sie auf einen Blick erkennen, wie viele Sortimente in Ihre Schublade passen, haben wir die Produkte mit entsprechenden Piktogrammen gekennzeichnet. Modulgröße Lagersystem Werkstattwagen Standard Werkstattwagen Compact Werkstattwagen Flexible ORSY BULL Boxen ORSY System-Regal Würth Fahrzeugeinrichtung Werkstattwagen WE Werkstattwagen Robust Größe 1 Grundmaß 333 x 92 mm Größe 2 Grundmaß 333 x 187 mm Größe 3 Grundmaß 333 x 374 mm Größe 4 Grundmaß 333 x 465 mm Größe 5 Grundmaß 185 x 80 mm Größe 6 Grundmaß 555 x 80 mm 165

166 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente SCHRAUBENDREHER IM SORTIMENT Schraubendreher Sortiment 8-teilig, für Kfz und Metall Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 25 mm; Schraubendreher Schlitz: 1 x 0,8 x 4,5 mm, Klingenlänge: 90 mm, 1 x 1,2 x 7 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,6 x 9 mm, Klingenlänge: mm; Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 80 mm; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment Schraubendreher TX Sortiment 7-teilig, mit Rundklinge und Bohrung Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher TX mit Bohrung: 1 x TX10, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX15, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX20, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX25, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX27, Klingenlänge: 115 mm, 1 x TX30, Klingenlänge: mm, 1 x TX40, Klingenlänge: 130 mm; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment TX VDE-Schraubendreher Sortiment 6-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. VDE-Schraubendreher Längsschlitz: 1 x Schneidendicke x Schneidenbreite: 0,4 x 2,5 mm, 1 x Schneidendicke x Schneidenbreite:0,8 x 4,0 mm, x Schneidendicke x Schneidenbreite:1,2 x 6,5 mm; VDE-Schraubendreher Kreuzschlitz: 1 x PH0, 1 x PH1, 1 x PH2; 1 x Schaumeinlage für VDE-Schraubendreher Sortiment Schraubendreher Satz 21-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher Schlitz 1 x 5,5 mm, Klingenlänge: 25 mm; 1 x Schraubendreher PH 2, Klingenlänge: 25 mm; Schraubendreher mit biegsamer Welle: 1 x 6 mm, Klingenlänge: 150 mm, 1 x 7 mm, Klingenlänge: 150 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 2 x 12 mm, Klingenlänge: 200 mm; Schraubendreher Schlitz Lasertip: 1 x 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 75 mm, 1 x 0,8 x 4 mm, Klingenlänge: 90 mm, 1 x 1,2 x 6,5 mm, Klingenlänge: 125 mm; Schraubendreher PH Lasertip: 1 x PH1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x PH2, Klingenlänge: mm, 1 x PH3, Klingenlänge: 150 mm; Schraubendreher TX: 1 x 6, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 7, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 9, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 10, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 15, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 20, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 25, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 27, Klingenlänge: 115 mm, 1 x 30, Klingenlänge: 115 mm, 1 x 40, Klingenlänge: 130 mm; 1 x Schaumeinlage 166 BETRIEBSEINRICHTUNG

167 Werkzeugsortiment 16-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 25 mm; Schraubendreher Schlitz: 1 x 0,8 x 4,5 mm, Klingenlänge: 90 mm, 1 x 1,2 x 7 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,6 x 9 mm, Klingenlänge: 150 mm; Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: mm; Schraubendreher TX mit Bohrung: 1 x TX10, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX15, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX20, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX25, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX27, Klingenlänge: 115 mm, 1 x TX30, Klingenlänge: 115 mm, 1 x TX40, Klingenlänge: 130 mm; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment TX; 1 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 96 mm Schraubendreher Sortiment 18-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 1 x 5,5 mm, Klingenlänge: 25 mm; 1 x Schraubendreher PH 2, Klingenlänge: 25 mm; Schraubendreher mit biegsamer Welle : 1 x 6 mm, Klingenlänge: 150 mm, 1 x 7 mm, Klingenlänge: 150 mm; Schraubendreher TX: 1 x 6, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 7, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 8, Klingenlänge: 60 mm, 1 x 9, Klingenlänge: 60 mm, x 10, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 15, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 20, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 25, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 27, Klingenlänge: 115 mm, 1 x 30, Klingenlänge: 115 mm, 1 x 40, Klingenlänge: 130 mm, 1 x 45, Klingenlänge: 130 mm; 1 x Schaumeinlage Schraubendreher Satz 25-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Quergriff Steckschlüssel : 1 x 10 mm, 1 x 13 mm; Quergriff-Stiftschlüssel Innensechskant: 1 x 5 mm, 1 x 6 mm, 1 x 8 mm; Schraubendreher Schlitz: 1 x Schraubendreher Schlitz 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 1 x 5,5 mm, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 1,2 x 7 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,6 x 9 mm, Klingenlänge: 150 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz ,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 80 mm; Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 3, Klingenlänge: 150 mm; 1 x Feinmechanikschraubendreher Längsschlitz; Winkelschraubendreher Innensechskant mit Kugelkopf: 1 x 1,5 mm, 1 x 2 mm, 1 x 2,5 mm, 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm, 1 x 8 mm, 1 x 10 mm; 1 x Schaumeinlage Schraubendreher Sortiment T-Griff 11-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Quergriff Innensechskant mit Kugelkopf: 1 x Abtrieb: 5 mm, 1 x Abtrieb: 6 mm, 1 x Abtrieb: 8 mm; 1 x Quergriff-Stiftschlüssel Innensechskant Abtrieb: 4 mm; Quergriff TX mit Seitenabtrieb: 1 x Größe:10, 1 x Größe:15, 1 x Größe:20, 1 x Größe:25, 1 x Größe:27, 1 x Größe:30, 1 x Größe:40; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment T-Griff 167

168 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente ZANGEN IM SORTIMENT Zangen Sortiment 4-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment VDE-Zangen Sortiment 4-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x VDE-Abisolierzange IEC 60900; 1 x VDE-Seitenschneider DIN ISO 5749 IEC 60900; x VDE-Kombizange DIN ISO 5746 IEC 60900; 1 x VDE-Flachrundzange DIN ISO 5745 IEC 60900; 1 x Schaumeinlagen für VDE-Zangen Sortiment Sicherungszangen Sortiment 1 4-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Sicherungsringzange Form C mm; 1 x Sicherungsringzange Form D mm; x Sicherungsringzange Form A mm; 1 x Sicherungsringzange Form B mm; 1 x Schaumeinlage für Sicherungszangen Sortiment 168 BETRIEBSEINRICHTUNG

169 Sicherungszangen Sortiment 2 4-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Sicherungsringzange Form C: 1 x mm, 1 x mm; Sicherungsringzange Form A: 1 x mm, 1 x mm; 1 x Schaumeinlage für Sicherungszangen Sortiment Sicherungszangen Sortiment 3 4-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Sicherungsringzange Form D: 1 x mm, 1 x mm; Sicherungsringzange Form B: x mm, 1 x mm; 1 x Schaumeinlage für Sicherungszangen Sortiment Zangen Sortiment 10-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Kraft-Seitenschneider DIN ISO 5749: 1 x 160 mm, 1 x 180 mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; Flachrundzange DIN ISO 5745: 1 x, 1 x 40 Grad; 1 x Sicherungsringzange Form C mm; 1 x Sicherungsringzange Form D mm; 1 x Sicherungsringzange Form A mm; 1 x Sicherungsringzange Form B mm; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO mm; 1 x Schaumeinlage Sicherungszangen Set 25-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1 x Sicherungsringzange Form C mm; 1 x Sicherungsringzange Form D mm; 1 x Sicherungsringzange Form A mm; 1 x Sicherungsringzange Form B mm; Winkelschraubendreher: x TX9, 1 x TX10, 1 x TX15, 1 x TX20, 1 x TX25, 1 x TX27, 1 x TX30, 1 x TX40; Winkelschraubendreher Innensechskant mit Kugelkopf: 1 x 1,5 mm, 1 x 2 mm, 1 x 2,5 mm, 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm, 1 x 8 mm, 1 x 10 mm; 1 x Schaumeinlage 169

170 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente STECKSCHLÜSSEL IM SORTIMENT 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang 12-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 8 mm, Länge: 64 mm, 1 x 9 mm, Länge: 64 mm, 1 x 10 mm, Länge: 64 mm, 1 x 11 mm, Länge: 64 mm, 1 x 12 mm, Länge: 64 mm, 1 x 13 mm, Länge: 64 mm, 1 x 14 mm, Länge: mm, 1 x 15 mm, Länge: 64 mm, 1 x 16 mm, Länge: 64 mm, 1 x 17 mm, Länge: 64 mm, 1 x 18 mm, Länge: 64 mm, 1 x 19 mm, Länge: 64 mm; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment 16-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment 19-teilig. Kompaktes Basis-Sortiment mit den Schlüsselweiten 6-19 mm, mit Hebelumschaltung. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr x Umschaltknarre 3/8 Zoll mit Hebel-Umschaltung; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 6 mm, Länge: 27 mm, 1 x 7 mm, Länge: 27 mm, 1 x 8 mm, Länge: 27 mm, 1 x 9 mm, Länge: 27 mm, 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, 1 x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 40 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1 x Schaumeinlage 170 BETRIEBSEINRICHTUNG

171 Ratschen-Bit Sortiment 38-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Bit TX: 1 x 20, 75 mm, 1 x 25, 75 mm, 1 x 27, 75 mm, 1 x 30, 75 mm, 1 x 40, 75 mm, 1 x 45, 75 mm, 1 x 50, 75 mm, 1 x 55, 75 mm; Bit TX mit Bohrung: 1 x Bit TX mit Bohrung TX20, 30 mm; 1 x Bit TX mit Bohrung TX25, 30 mm, 1 x TX27, 30 mm, 1 x TX30, 30 mm; 1 x Bit TX mit Bohrung TX40, 30 mm, 1 x TX45, 30 mm, 1 x TX50, 30 mm; 1 x Bit TX mit Bohrung TX55, 30 mm; Bit TX: 1 x 40, 120 mm, 1 x 45, 120 mm; 1 x Bit TX 50, 120 mm; Bit Innen-6kt.: 1 x 5 mm, 30 mm, 1 x 6 mm, 30 mm, 1 x 7 mm, 30 mm, 1 x 8 mm, 30 mm, 1 x 10 mm, 30 mm, 1 x 12 mm, 30 mm; Bit Vielzahn: 1 x XZN M5, 30 mm, 1 x XZN M6, 30 mm, 1 x XZN M8, 30 mm, 1 x XZN M10, 30 mm, 1 x XZN M12, 30 mm, 1 x XZN M6, 75 mm, 1 x XZN M8, 75 mm, 1 x XZN M10, 75 mm, 1 x XZN M12, 75 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH2, 30 mm, 1 x PH3, 30 mm; 1 x Ratsche für 10 mm-bits; 1 x Adapter 1/2 Zoll; 1 x Schaumeinlage für Ratschen-Bit Sortiment Bit Sortiment 47-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Bit TX: 1 x 20, 75 mm, 1 x 25, 75 mm, 1 x 27, 75 mm, 1 x 30, 75 mm, 1 x 40, 75 mm, 1 x 45, 75 mm, 1 x 50, 75 mm, 1 x 55, 75 mm; Bit TX mit Bohrung: 1 x TX20, 30 mm, 1 x TX25, 30 mm, 1 x TX27, 30 mm, 1 x TX30, 30 mm; 1 x Bit TX mit Bohrung TX40, 30 mm, 1 x TX45, 30 mm, 1 x TX50, 30 mm; 1 x Bit TX mit Bohrung TX55, 30 mm; Bit Innen-6kt.: 1 x 5 mm, 30 mm, 1 x 6 mm, 30 mm, 1 x 7 mm, 30 mm, 1 x 8 mm, 30 mm, 1 x 10 mm, 30 mm; Bit Vielzahn: 1 x XZN M5, 30 mm, 1 x XZN M6, 30 mm, 1 x XZN M8, mm, 1 x XZN M10, 30 mm, 1 x XZN M12, 30 mm, 1 x XZN M6, 75 mm, 1 x XZN M8, 75 mm, 1 x XZN M10, 75 mm, 1 x XZN M12, 75 mm; Bit Keilform: 1 x RI 5, 30 mm, 1 x RI 6, 30 mm, 1 x RI 7, 30 mm, 1 x RI 8, 30 mm, 1 x RI 9, 30 mm, 1 x RI 10, 30 mm, 1 x RI 12, 30 mm, 1 x RI 13, 30 mm, 1 x RI 14, 30 mm, 1 x RI 5, 75 mm, 1 x RI 6, 75 mm, 1 x RI 8, 75 mm, 1 x RI 10, 75 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH2, 30 mm, 1 x PH3, 30 mm; 1 x Adapter 3/8 Zoll; 1 x Adapter 1/2 Zoll; 1 x Schaumeinlage für Bit Sortiment 3/8 Zoll Steckschlüssel Sortiment 103-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Bit Schlitz: Je 2 x 0,5 x 3,0 mm, 0,6 x 4,5 mm, 0,8 x 5,5 mm, 1,0 x 6,0 mm, 1,2 x 6,5 mm, 1,2 x 8,0 mm; Bit Kreuzschlitz: Je 6 x PH1, PH2, PH3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 2 x 4 mm, 2 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: Je 1 x 10, 15, 20, 25, 30, 40; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 3/8 Zoll Kardangelenkeinsatz: Je 1 x 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 4 mm, 15 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: Je 1 x 8 mm, 9 mm, 10 mm, 11 mm, 27 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: Je 1 x 8 mm, 9 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: Je 1 x 75 mm, 125 mm, 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; /8 Zoll Verbindungsteil: 1 x 1/4 Zoll, 1 x 1/2 Zoll; 1 x 3/8 Zoll Adapter; 1 x 3/8 Zoll Gelenkkopfknarre; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: Je 1 x E5, Länge: 26 mm, E6, Länge: 26 mm, E7, Länge: 26 mm, E8, Länge: 26 mm, E10, Länge: 26 mm, E11, Länge: 26 mm, E12, Länge: 26 mm, E14, Länge: 26 mm, TX15, Länge: 50,5 mm, TX20, Länge: 50,5 mm, TX25, Länge: 50,5 mm, TX27, Länge: 50,5 mm, TX30, Länge: 50,5 mm, TX40, Länge: 50,5 mm, TX45, Länge: 50,5 mm, X50, Länge: 50,5 mm, 3 mm, Länge: 50,5 mm, 4 mm, Länge: 50,5 mm, 5 mm, Länge: 50,5 mm, 6 mm, Länge: 50,5 mm, 7 mm, Länge: 50,5 mm, 8 mm, Länge: 50,5 mm, 9 mm, Länge: 50,5 mm, 10 mm, Länge: 50,5 mm; 1 x Schaumeinlage 171

172 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang 12-teilig Lieferumfang Art.-Nr. 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x Schlüsselweite: 4 mm, Länge: 50 mm, 1 x Schlüsselweite: 5 mm, Länge: 50 mm, 1 x Schlüsselweite: 5,5 mm, Länge: 50 mm, 1 x 6 mm, Länge: 50 mm, 1 x 7 mm, Länge: 50 mm, 1 x 8 mm, Länge: 50 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50 mm, 1 x 10 mm, Länge: 50 mm, 1 x 11 mm, Länge: 50 mm, 1 x 12 mm, Länge: 50 mm, 1 x 13 mm, Länge: 50 mm, 1 x 14 mm, Länge: 50 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang Art.-Nr /4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 32-teilig. Umfangreiches 1/4 Zoll Sortiment für den universellen Einsatz, mit Hebelumschaltung. 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 33-teilig, mit Antriebswerkzeug Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Verlängerung 1/4 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1 x 1/4 Zoll Verlängerung 25 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1/4 Zoll Steckschlüssel: 1 x 5STERN GR10, 1 x 5STERN GR15, 1 x 5STERN GR20, 1 x 5STERN GR25, 1 x 5STERN GR27, 1 x 5STERN GR30, 1 x 5STERN GR40; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 4 mm, Länge: 32 mm, 1 x 5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 6 mm, Länge: 32 mm; 1 x Biegsame Verlängerung 1/4 Zoll; Schraubendreher-Einsatz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PH3; 1 x Schaumeinlage Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Bit Schlitz 0,8 x 5,5 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PZ3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 152 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1 x Schaumeinlage für 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 172 BETRIEBSEINRICHTUNG

173 Steckschlüssel Sortiment 11-teilig. Für Innensechskant Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 60 mm, 1 x 5 mm, Länge: 60 mm, 1 x 6 mm, Länge: 60 mm, 1 x 7 mm, Länge: 60 mm, 1 x 8 mm, Länge: 60 mm, 1 x 9 mm, Länge: 60 mm, 1 x 10 mm, Länge: 60 mm, 1 x 12 mm, Länge: 60 mm, 1 x 14 mm, Länge: 60 mm, 1 x 17 mm, Länge: 60 mm, 1 x 19 mm, Länge: 60 mm; 1 x Schaumeinlage für Steckschlüssel Sortiment Art.-Nr /4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 34-teilig Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher Sortiment 36-teilig, Schraubendreher mit LED-Licht Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Verlängerung 1/4 Zoll 150 mm; 1 x Bit Schlitz 0,8 x 5,5 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1; 1 x Bit Kreuzschlitz PH2, 1 x PH3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1 x 1/4 Zoll Verlängerung 25 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1 x Biegsame Verlängerung 1/4 Zoll; 1 x Schaumeinlage Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher; Verlängerung 1/4 Zoll: 1 x 70 mm, 1 x 150 mm; 1 x Bithalter magnetisch; 1 x Bithalter flexibel; 1 x Teleskopmagnet; Bit Schlitz: 1 x 0,8 x 5,5 mm, 1 x 1,2 x 8,0 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PH3, 1 x PZ1, 1 x PZ2; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1 x Schaumeinlage 173

174 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 1/2 Zoll Steckschlüssel TX Sortiment 17-teilig Kraftsteckschlüssel Sortiment 4-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E10, 1 x E11, 1 x E12, 1 x E14, 1 x E16, 1 x E18, 1 x E20, 1 x E24, 1 x TX20, 1 x TX25, 1 x TX27, x TX30, 1 x TX40, 1 x TX45, 1 x TX50, 1 x TX55, 1 x TX60; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment TX Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 85 mm, 1 x 19 mm, Länge: 85 mm, 1 x Schlüsselweite: 21 mm, Länge: 85 mm, x Schlüsselweite: 22 mm, Länge: 85 mm; 1 x Schaumeinlage für Kraftsteckschlüssel Sortiment 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang 16-teilig 1/2 Zoll Schraubendreher-Einsatz Sortiment 12-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 77 mm, 1 x 11 mm, Länge: 77 mm, 1 x 12 mm, Länge: 77 mm, 1 x 13 mm, Länge: 77 mm, 1 x 14 mm, Länge: 77 mm, 1 x 15 mm, Länge: 77 mm, 1 x 16 mm, Länge: 77 mm, 1 x 17 mm, Länge: 77 mm, x 18 mm, Länge: 77 mm, 1 x 19 mm, Länge: 77 mm, 1 x 21 mm, Länge: 77 mm, 1 x 22 mm, Länge: 77 mm, 1 x 24 mm, Länge: 77 mm, 1 x 27 mm, Länge: 77 mm, 1 x 30 mm, Länge: 77 mm, 1 x 32 mm, Länge: 77 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment lang Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX40, Länge: 120 mm, 1 x TX45, Länge: 120 mm, 1 x TX50, Länge: 120 mm, 1 x TX55, Länge: 140 mm, 1 x TX70, Länge: 140 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: mm, 1 x 5 mm, Länge: 180 mm, 1 x 6 mm, Länge: 140 mm, 1 x 7 mm, Länge: 100 mm, 1 x 8 mm, Länge: 90 mm, 1 x 10 mm, Länge: 140 mm, 1 x 12 mm, Länge: 140 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Schraubendreher-Einsatz Sortiment 174 BETRIEBSEINRICHTUNG

175 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 24-teilig. Hochwertiges, umfangreiches 1/2 Zoll Sortiment in bester Qualität für höchste Ansprüche an Funktion und Haltbarkeit, mit Hebelumschaltung. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 53 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1 x Schaumeinlage Steckschlüssel Sortiment 23-teilig. Mit Antriebswerkzeug 1/2 Zoll Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 25 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1 x Schaumeinlage für Steckschlüssel Sortiment 175

176 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 43-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Quergriff 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm, 1 x 9 mm, Länge: 36 mm, 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 34 mm, Länge: 47 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 85 mm, 1 x 19 mm, Länge: 85 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 120 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 6 mm, Länge: 90 mm, 1 x 6 mm, Länge: 140 mm, 1 x 8 mm, Länge: 90 mm, 1 x 10 mm, Länge: 140 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x XZN M8, Länge: 60 mm, 1 x XZN M8, Länge: 100 mm, 1 x XZN M10, Länge: 100 mm, 1 x XZN M12, Länge: 100 mm; 1 x Schaumeinlage 176 BETRIEBSEINRICHTUNG

177 1/2 Zoll Werkzeugsortiment 27-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: mm, 1 x 25 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1 x Schaumeinlage für Steckschlüssel Sortiment; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm; 1 x Schaumeinlagen- Leerfach Größe x 96 mm 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 22-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 3 mm, Länge: 32 mm, 1 x 4 mm, Länge: 32 mm, 1 x 5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 6 mm, Länge: 32 mm, 1 x 8 mm, Länge: 32 mm, 1 x 0,6 x 3,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,0 x 5,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,2 x 6,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,2 x 8,0 mm, Länge: 32 mm, 1 x PH1, Länge: 32 mm, 1 x PH2, Länge: 32 mm, 1 x PH3, Länge: 32 mm; 1 x 1/ Zoll Bitadapter; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 3 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 4 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 5 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 6 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 7 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 8 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50,5 mm, 1 x 10 mm, Länge: 50,5 mm; 1 x 3/8 Zoll Adapter; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 26-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz Zoll: 1 x 5/32 Zoll, 1 x 3/16 Zoll, 1 x 7/32 Zoll, 1 x 1/4 Zoll, 1 x 9/32 Zoll, 1 x 5/16 Zoll, 1 x 11/32 Zoll, 1 x 3/8 Zoll, 1 x 7/16 Zoll, 1 x 1/2 Zoll, 1 x 9/16 Zoll; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 1/4 Zoll, 1 x 9/32 Zoll, 1 x 5/16 Zoll, 1 x 11/32 Zoll, 1 x 3/ Zoll, 1 x 7/16 Zoll, 1 x 1/2 Zoll, 1 x 9/16 Zoll, 1 x 19/32 Zoll, 1 x 5/8 Zoll, 1 x 11/16 Zoll, 1 x 3/4 Zoll, 1 x 25/32 Zoll, 1 x 13/16 Zoll, 1 x 7/8 Zoll; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 177

178 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 91-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 6 mm, Länge: 50 mm, 1 x 7 mm, Länge: 50 mm, 1 x 8 mm, Länge: 50 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50 mm, 1 x 10 mm, Länge: 50 mm, 1 x 11 mm, Länge: 50 mm, 1 x 12 mm, Länge: 50 mm, 1 x 13 mm, Länge: 50 mm, 1 x 14 mm, Länge: 50 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Verbindungsteil; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 8 mm, Länge: 27 mm, 1 x 9 mm, Länge: 27 mm, 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, 1 x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm, 1 x 21 mm, Länge: 33 mm, 1 x 22 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 8 mm, Länge: 64 mm, 1 x 9 mm, Länge: 64 mm, 1 x 10 mm, Länge: 64 mm, 1 x 11 mm, Länge: 64 mm, 1 x 12 mm, Länge: 64 mm, 1 x 13 mm, Länge: 64 mm, 1 x 14 mm, Länge: 64 mm, 1 x 15 mm, Länge: 64 mm, 1 x 16 mm, Länge: 64 mm, 1 x 17 mm, Länge: 64 mm, 1 x 18 mm, Länge: 64 mm, 1 x 19 mm, Länge: 64 mm, 1 x 21 mm, Länge: 64 mm, 1 x 22 mm, Länge: 64 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 75 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1 x 3/8 Zoll Verbindungsteil; 1/4 Zoll-Steckschlüsseleinsatz : 1 x E4, Länge: 22 mm, 1 x E5, Länge: 22 mm, 1 x E6, Länge: 22 mm, 1 x E7, Länge: 22 mm, 1 x E8, Länge: 22 mm, 1 x E10, Länge: 22 mm, 1 x E11, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX8, Länge: 32 mm, 1 x TX9, Länge: 32 mm, 1 x TX10, Länge: 32 mm, 1 x TX15, Länge: 32 mm, 1 x TX20, Länge: 32 mm, 1 x TX25, Länge: 32 mm, 1 x TX30, Länge: 32 mm, 1 x TX40, Länge: 32 mm; 1 x 1/4 Zoll Winkelverlängerung 75 mm; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E5, Länge: 26 mm, 1 x E6, Länge: 26 mm, 1 x E7, Länge: 26 mm, 1 x E8, Länge: 26 mm, 1 x E10, Länge: 26 mm, 1 x E11, Länge: 26 mm, 1 x E12, Länge: 26 mm, 1 x E14, Länge: 26 mm, 1 x TX15, Länge: 50,5 mm, 1 x TX20, Länge: 50,5 mm, 1 x TX25, Länge: 50,5 mm, 1 x TX27, Länge: 50,5 mm, 1 x TX30, Länge: 50,5 mm, 1 x TX40, Länge: 50,5 mm, 1 x TX45, Länge: 50,5 mm, 1 x TX50, Länge: 50,5 mm; 1 x Schaumeinlage für 3/8 Zoll und 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 178 BETRIEBSEINRICHTUNG

179 3/8 + 1/4 Zoll Steckschlüssel Sortiment 62-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Verbindungsteil DIN /4 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1 x Umschaltknarre 3/8 Zoll; 1 x Quergriff 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6,3 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 53 mm, 1 x 152 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 27 mm, 1 x 11 mm, Länge: 27 mm, 1 x 12 mm, Länge: 27 mm, 1 x 13 mm, Länge: 30 mm, 1 x 14 mm, Länge: 30 mm, 1 x 15 mm, Länge: 30 mm, 1 x 16 mm, Länge: 30 mm, 1 x 17 mm, Länge: 30 mm, x 18 mm, Länge: 33 mm, 1 x 19 mm, Länge: 33 mm, 1 x 20 mm, Länge: 33 mm, 1 x 21 mm, Länge: 33 mm, 1 x 22 mm, Länge: 33 mm; 3/8 Zoll Verlängerung: 1 x 75 mm, 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1 x Gelenkkopfknarre 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX8, Länge: 32 mm, 1 x TX9, Länge: 32 mm, 1 x TX10, Länge: 32 mm, 1 x TX15, Länge: 32 mm, 1 x TX20, Länge: 32 mm, 1 x TX25, Länge: 32 mm, 1 x TX27, Länge: 32 mm, 1 x TX30, Länge: 32 mm, 1 x 4 mm, Länge: 32 mm, 1 x 5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 6 mm, Länge: 32 mm, 1 x 0,6 x 3,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,0 x 5,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x PH1, Länge: 32 mm, 1 x PH2, Länge: 32 mm; 1 x 3/8 Zoll Gelenkkopfknarre; 3/8 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX15, Länge: 50,5 mm, 1 x TX20, Länge: 50,5 mm, 1 x TX25, Länge: 50,5 mm, 1 x TX27, Länge: 50,5 mm, 1 x TX30, Länge: 50,5 mm, 1 x TX40, Länge: 50,5 mm; 1 x LED-Kugelschreiberleuchte; 1 x Schaumeinlage 179

180 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 1/4 Zoll und 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 59-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Bit Schlitz 0,8 x 5,5 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PH3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1 x 1/2 Zoll Winkelverlängerung; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1 x 1/4 Zoll Winkelverlängerung; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 152 mm, 1 x 150 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 3/8 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1 x Schaumeinlage 1/4 + 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 56-teilig, groß, 6kt. Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Bit Schlitz 0,8 x 5,5 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PH3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 152 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1 x Schaumeinlage für 1/4 Zoll und 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 180 BETRIEBSEINRICHTUNG

181 1/4 Zoll und 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment 92-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Verbindungsteil DIN 7428 C 6,3 (1/4 in); 1 x Bit TX 6; Bit TX mit Bohrung: 1 x TX8, 1 x TX9, 1 x TX10, 1 x TX15, 1 x TX20, 1 x TX25, 1 x TX27, 1 x TX30, 1 x TX40; 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1 x Quergriff 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 23 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1 x Quergriff 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 53 mm, 1 x 152 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1/4 Zoll-Steckschlüsseleinsatz : 1 x E4, Länge: 22 mm, 1 x E5, Länge: 22 mm, 1 x E6, Länge: 22 mm, 1 x E7, Länge: 22 mm, 1 x E8, Länge: 22 mm, 1 x E10, Länge: 22 mm, 1 x E11, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 3 mm, Länge: 32 mm, 1 x 4 mm, Länge: 32 mm, 1 x 5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 6 mm, Länge: 32 mm, 1 x 8 mm, Länge: 32 mm, 1 x 0,6 x 3,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,0 x 5,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,2 x 8,0 mm, Länge: 32 mm, 1 x PH1, Länge: 32 mm, 1 x PH2, Länge: 32 mm, 1 x PH3, Länge: 32 mm; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E12, Länge: 40 mm, 1 x E14, Länge: 40 mm, 1 x E16, Länge: 40 mm, 1 x E18, Länge: 40 mm, 1 x E20, Länge: 40 mm, 1 x E24, Länge: 40 mm, 1 x TX40, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 5 mm, Länge: 60 mm, 1 x 6 mm, Länge: 60 mm, 1 x 7 mm, Länge: 60 mm, 1 x 8 mm, Länge: 60 mm, 1 x 10 mm, Länge: 60 mm, 1 x 12 mm, Länge: 60 mm, 1 x 14 mm, Länge: 60 mm, 1 x 17 mm, Länge: 60 mm, 1 x 19 mm, Länge: 60 mm; 1 x Schaumeinlage 181

182 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente 1/4 Zoll + 1/2 Zoll Werkzeugsortiment 109-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1 x Quergriff 1/2 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 5 mm, Länge: 60 mm, 1 x 6 mm, Länge: 60 mm, 1 x 7 mm, Länge: 60 mm, 1 x 8 mm, Länge: 60 mm, 1 x 9 mm, Länge: 60 mm, 1 x 10 mm, Länge: 60 mm, 1 x 12 mm, Länge: 60 mm, 1 x 14 mm, Länge: 60 mm, 1 x 17 mm, Länge: 60 mm, 1 x 19 mm, Länge: 60 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm; 1 x Schaumeinlage; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm, 1 x 457 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1 x Quergriff 1/4 Zoll; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 6 mm, Länge: 50 mm, 1 x 7 mm, Länge: 50 mm, 1 x 8 mm, Länge: 50 mm, 1 x 9 mm, Länge: 50 mm, 1 x 10 mm, Länge: mm, 1 x 11 mm, Länge: 50 mm, 1 x 12 mm, Länge: 50 mm, 1 x 13 mm, Länge: 50 mm, 1 x 14 mm, Länge: 50 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Verbindungsteil; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1 x 1/4 Zoll Winkelverlängerung 75 mm; 1/4 Zoll-Steckschlüsseleinsatz : 1 x E4, Länge: 22 mm, 1 x E5, Länge: 22 mm, 1 x E6, Länge: 22 mm, 1 x E7, Länge: 22 mm, 1 x E8, Länge: 22 mm, 1 x E10, Länge: 22 mm, 1 x E11, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x TX8, Länge: 32 mm, 1 x TX9, Länge: 32 mm, 1 x TX10, Länge: 32 mm, 1 x TX15, Länge: 32 mm, 1 x TX20, Länge: 32 mm, 1 x TX25, Länge: 32 mm, 1 x TX30, Länge: 32 mm, 1 x TX40, Länge: 32 mm, 1 x 3 mm, Länge: 32 mm, 1 x 4 mm, Länge: 32 mm, 1 x 5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 6 mm, Länge: 32 mm, 1 x 8 mm, Länge: 32 mm, 1 x 0,6 x 3,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,0 x 5,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,2 x 6,5 mm, Länge: 32 mm, 1 x 1,2 x 8,0 mm, Länge: 32 mm, 1 x PH1, Länge: 32 mm, 1 x PH2, Länge: 32 mm, 1 x PH3, Länge: 32 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E10, Länge: 40 mm, 1 x E11, Länge: 40 mm, 1 x E12, Länge: 40 mm, 1 x E14, Länge: 40 mm, 1 x E16, Länge: 40 mm, 1 x E18, Länge: 40 mm, 1 x E20, Länge: 40 mm, 1 x E24, Länge: 40 mm, 1 x TX20, Länge: 60 mm, 1 x TX25, Länge: 60 mm, 1 x TX27, Länge: 60 mm, 1 x TX30, Länge: 60 mm, 1 x TX40, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm, 1 x 4 mm, Länge: 60 mm 182 BETRIEBSEINRICHTUNG

183 1/4 Zoll + 1/2 Zoll Werkzeugsortiment 75-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Schraubendreher 1/4 Zoll Abtrieb; 1 x Bit Schlitz 0,8 x 5,5 mm; Bit Kreuzschlitz: 1 x PH1, 1 x PH2, 1 x PH3; Bit Innensechskant: 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm; Bit TX: 1 x 10, 1 x 15, 1 x 20, 1 x 25, 1 x 27, 1 x 30, 1 x 40; 1 x Umschaltknarre 1/2 Zoll; 1 x Umschaltknarre 1/4 Zoll; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 10 mm, Länge: 36 mm, 1 x 11 mm, Länge: 36 mm, 1 x 12 mm, Länge: 36 mm, 1 x 13 mm, Länge: 36 mm, 1 x 14 mm, Länge: 36 mm, 1 x 15 mm, Länge: 36 mm, 1 x 16 mm, Länge: 36 mm, 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 18 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm, 1 x 20 mm, Länge: 36 mm, 1 x 21 mm, Länge: 38 mm, 1 x 22 mm, Länge: 38 mm, 1 x 24 mm, Länge: 38 mm, 1 x 26 mm, Länge: 38 mm, 1 x 27 mm, Länge: 44 mm, 1 x 28 mm, Länge: 44 mm, 1 x 30 mm, Länge: 44 mm, 1 x 32 mm, Länge: 44 mm; 1/2 Zoll Verlängerung: 1 x 125 mm, 1 x 250 mm; 1 x 1/2 Zoll Kardangelenk; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: mm, 1 x 5,5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 11 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 13 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1/4 Zoll Verlängerung: 1 x 101 mm, 1 x 152 mm; 1 x 1/4 Zoll Kardangelenk; 1 x 1/4 Zoll Bitadapter; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E10, Länge: 40 mm, 1 x E11, Länge: 40 mm, 1 x E12, Länge: 40 mm, 1 x E14, Länge: 40 mm, 1 x E16, Länge: 40 mm, 1 x E18, Länge: 40 mm, 1 x E20, Länge: 40 mm, 1 x E24, Länge: 40 mm, 1 x TX20, Länge: 60 mm, 1 x TX25, Länge: 60 mm, 1 x TX27, Länge: 60 mm, 1 x TX30, Länge: 60 mm, 1 x TX40, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment TX; 1 x Schaumeinlage für 1/4 Zoll und 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm 183

184 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente SCHRAUBENSCHLÜSSEL IM SORTIMENT Ringmaulschlüssel Sortiment 11-teilig, metrisch, Ring 15 abgewinkelt Ringmaulschlüssel Sortiment 17-teilig, metrisch, Ring 15 abgewinkelt Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 17 mm, 1 x 19 mm, 1 x 22 mm; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment Ratschenringmaulschlüssel Sortiment 8-teilig, flexibel Ratschenringmaulschlüssel Sortiment 8-teilig. Das Multiprofil passt auf die fünf gängigsten Schraubenkopfantriebe (6kant metrisch, 4kant metrisch, 12kant metrisch, 6kant inch (Zoll), Außen-TX). Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringratschen-Kombinationsschlüssel: 1 x 8 mm, 1 x 10 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 16 mm, x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm; 1 x Schaumeinlage für Ratschenringmaulschlüssel Sortiment Lieferumfang Art.-Nr. Multi-Ratschen-Ringmaulschlüssel: 1 x 8 mm, 1 x 10 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 16 mm, x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm; 1 x Schaumeinlage für Multi-Ratschenmaulschlüssel Sortiment 184 BETRIEBSEINRICHTUNG

185 Doppelmaulschlüssel Sortiment 8-teilig, metrisch Lieferumfang Art.-Nr. Doppelmaulschlüssel: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm; 1 x Schaumeinlage für Doppelmaulschlüssel Sortiment Art.-Nr Ringmaulschlüssel Sortiment 10-teilig, metrisch, Ring 15 abgewinkelt Doppelringschlüssel Sortiment 12-teilig, metrisch, tief gekröpft Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 23 mm, 1 x 24 mm, 1 x 25 mm, 1 x 26 mm, 1 x 27 mm, x 28 mm, 1 x 29 mm, 1 x 30 mm, 1 x 32 mm, 1 x 34 mm; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment Lieferumfang Art.-Nr. Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 32 mm; 1 x Schaumeinlage für Doppelringschlüssel Sortiment Ringmaulschlüssel Sortiment 27-teilig Ringmaulschlüssel Sortiment 29-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm, 1 x 23 mm, 1 x 24 mm, 1 x 25 mm, 1 x 26 mm, 1 x 27 mm, 1 x 28 mm, 1 x 29 mm, 1 x 30 mm, 1 x 32 mm, 1 x 34 mm; 1 x Schaumeinlage Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm, 1 x 24 mm, 1 x 27 mm; Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 34 mm; 1 x Schaumeinlage 185

186 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Ringmaulschlüssel Sortiment 36-teilig Doppelringmaulschlüssel Sortiment 29-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm; Doppelmaulschlüssel: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 30 x 32 mm; Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm; 1 x Offener Doppelringschlüssel 11 mm; 1 x Schaumeinlage Lieferumfang Art.-Nr. Doppelmaulschlüssel: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 30 x 32 mm, 1 x 30 x 34 mm; Doppelringschlüssel Powerdriv : 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm; Doppelringschlüssel: 1 x E6 x E8, 1 x E10 x E12, 1 x E14 x E18, 1 x E20 x E24; Offener Doppelringschlüssel 6-kant: 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 14 mm; Offener Doppelringschlüssel 12-kant: 1 x 16 x 18 mm, 1 x 17 x 19 mm; 1 x Schaumeinlage Doppelringmaulschlüssel Sortiment 22-teilig Werkzeugsortiment 13-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Doppelmaulschlüssel: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm; Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 32 mm; Offener Doppelringschlüssel: 1 x 10 mm, 1 x 11 mm; 1 x Schaumeinlage Lieferumfang Art.-Nr. Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 32 mm; 1 x Schaumeinlage für Doppelringschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 96 mm 186 BETRIEBSEINRICHTUNG

187 Werkzeugsortiment 32-teilig Schlagwerkzeug Sortiment 14-teilig Art.-Nr Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm; Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 32 mm; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Doppelringschlüssel Sortiment; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Flachmeißel nach DIN 6453; 1 x Kreuzmeißel nach DIN 6451; 1 x Körner; Durchtreiber nach DIN 6458: 1 x Spitzenbreite: 1 mm, 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm; Schlagwerkzeug Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Schlagwerkzeug Splinttreiber mit Führungszapfen nach DIN 6450 Spitzenbreite: 6 mm; 1 x Schaumeinlage für Schlagwerkzeug Sortiment SCHLAGWERKZEUG IM SORTIMENT Schlagwerkzeug Sortiment 13-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Flachmeißel nach DIN 6453: 1 x 125 mm, 1 x 150 mm; 1 x Kreuzmeißel nach DIN mm; Körner: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 120 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 150 mm; Durchtreiber nach DIN 6458: 1 x Spitzenbreite: mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm; Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, 1 x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm; 1 x Schlosserhammer; 1 x Schaumeinlage für Schlagwerkzeug Sortiment 187

188 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente GEMISCHTE WERKZEUG- SORTIMENTE Zangen Sortiment 18-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Crimpzange Q 60 Plus; 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1 x Dichtungsschaber; 1 x Zierleisten- Kunststoffkeil; Flachmeißel nach DIN 6453: x 125 mm, 1 x 150 mm; 1 x Kreuzmeißel nach DIN mm; 1 x Körner; Schlagwerkzeug Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, 1 x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Zange für Wellensicherungen; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment Feilen und Schaber Sortiment 9-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Dichtungsschaber; 1 x Flachstumpffeile; 1 x Dreikantfeile; 1 x Halbrundfeile; 1 x Rundfeile; 1 x Vierkantfeile; 1 x 3-kt. Löffelschaber; x 3-kt. Hohlschaber; 1 x Flachschaber; 1 x Schaumeinlage für Feilen- und Schaber Sortiment Schlagwerkzeug Sortiment 24-teilig Werkzeugsortiment 19-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Dichtungsschaber; 1 x Flachstumpffeile; 1 x Halbrundfeile; 1 x Rundfeile; 1 x Feilenheft; 1 x Bremssattel-Feile; Flachmeißel nach DIN 6453: 1 x 150 mm, 1 x 175 mm; 1 x Kreuzmeißel nach DIN mm; 1 x Körner; Durchtreiber nach DIN 6458: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm; Schlagwerkzeug Splinttreiber: x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, 1 x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Reißnadel; 1 x Simplex-Schonhammer; Schlosserhammer : 1 x 200 g, 1 x 500 g; 1 x Schaumeinlage Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1 x Gripzange; 1/2 Zoll Kraftsteckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 85 mm, 1 x 19 mm, Länge: 85 mm; 1 x Dichtungsschaber; Flachmeißel nach DIN 6453: 1 x 150 mm, 1 x 175 mm; Schlagwerkzeug Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Taschenbandmaß; 1 x Teleskopmagnet; 1 x Magnetheber mit Kunststoffgriff; 1 x Car-Tester; 1 x Bremssattel- Bürste; 1 x Simplex-Schonhammer; 1 x Schlosserhammer; 1 x Schaumeinlage 188 BETRIEBSEINRICHTUNG

189 Werkzeugsortiment 38-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm; 1 x Kraft- Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E10, Länge: 40 mm, 1 x E11, Länge: 40 mm, 1 x E12, Länge: mm, 1 x E14, Länge: 40 mm, 1 x E16, Länge: 40 mm, 1 x E18, Länge: 40 mm, 1 x E20, Länge: 40 mm, 1 x E24, Länge: 40 mm, 1 x TX20, Länge: 60 mm, 1 x TX25, Länge: 60 mm, 1 x TX27, Länge: 60 mm, 1 x TX30, Länge: 60 mm, 1 x TX40, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment TX; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment Werkzeugsortiment 22-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Ringmaulschlüssel kurze Form: 1 x 6 mm, 1 x 7 mm, 1 x 8 mm, 1 x 9 mm, 1 x 10 mm, 1 x 11 mm, 1 x 12 mm, 1 x 13 mm, 1 x 14 mm, 1 x 15 mm, 1 x 16 mm, 1 x 17 mm, 1 x 18 mm, 1 x 19 mm, 1 x 20 mm, 1 x 21 mm, 1 x 22 mm; 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpen zange DIN ISO 8976; 1 x Schaumeinlage für Ringmaulschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment; 1 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 96 mm Werkzeugsortiment 35-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher Schlitz: 1 x 0,5 x 3 mm, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 0,8 x 4 mm, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 1 x 5 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,2 x 6,5 mm, Klingenlänge: 150 mm, 1 x 1,2 x 8 mm, Klingenlänge: 175 mm, 1 x 0,4 x 2,5 mm, Klingenlänge: 75 mm, 1 x 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 100 mm, 1 x 1,0 x 5,5 mm, Klingenlänge: 150 mm; Schrauben-Ausdreher: 1 x Geeignet für Schraube: M3 - M6, 1 x Geeignet für Schraube: M6 - M8, 1 x Geeignet für Schraube: M8 - M11, 1 x Geeignet für Schraube: M11 - M14, 1 x Geeignet für Schraube: M14 - M18; 1 x Drahtbürste; 1 x Präzisions-Fühlerlehre Blattdicke min./max.: 0,05-1 mm; 1 x Taschenbandmaß 2 m; Winkelschraubendreher Innensechskant: 1 x 1,5 mm, 1 x 2 mm, 1 x 2,5 mm, 1 x 3 mm, 1 x 4 mm, 1 x 5 mm, 1 x 6 mm, 1 x 8 mm, 1 x 10 mm; 1 x Magnetheber mit Kunststoffgriff; Winkelschraubendreher: 1 x TX9, 1 x TX10, 1 x TX15, 1 x TX20, 1 x TX25, 1 x TX27, 1 x TX30, 1 x TX40; 1 x Messschieber; 1 x Schaumeinlage 189

190 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente Werkzeugsortiment 23-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; Doppelringschlüssel tief gekröpft: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm, 1 x 21 x 23 mm, 1 x 24 x 27 mm, 1 x 25 x 28 mm, 1 x 30 x 32 mm; 1 x Schaumeinlage für Steckschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Doppelringschlüssel Sortiment Werkzeugsortiment 29-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Doppelmaulschlüssel: 1 x 6 x 7 mm, 1 x 8 x 9 mm, 1 x 10 x 11 mm, 1 x 12 x 13 mm, 1 x 14 x 15 mm, 1 x 16 x 17 mm, 1 x 18 x 19 mm, 1 x 20 x 22 mm; 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1 x Flachmeißel nach DIN mm; 1 x Kreuzmeißel nach DIN mm; 1 x Körner; Durchtreiber nach DIN 6458: 1 x Spitzenbreite: 1 mm, 1 x Spitzenbreite: mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm; Schlagwerkzeug Splinttreiber: 1 x Spitzenbreite: 2 mm, 1 x Spitzenbreite: 3 mm, 1 x Spitzenbreite: 4 mm, 1 x Spitzenbreite: 5 mm, 1 x Spitzenbreite: 6 mm, 1 x Spitzenbreite: 8 mm; 1 x Schlagwerkzeug Splinttreiber mit Führungszapfen nach DIN 6450 Spitzenbreite: 6 mm; 1 x Schaumeinlage für Doppelmaulschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Schlagwerkzeug Sortiment; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm Werkzeugsortiment 30-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm; Schraubendreher Schlitz: 1 x 0,8 x 4,5 mm, Klingenlänge: 90 mm, 1 x 1,2 x 7 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,6 x 9 mm, Klingenlänge: 150 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 80 mm; Schraubendreher TX mit Bohrung: 1 x TX10, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX15, Klingenlänge: 80 mm, 1 x TX20, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX25, Klingenlänge: 100 mm, 1 x TX27, Klingenlänge: 115 mm, 1 x TX30, Klingenlänge: 115 mm, 1 x TX40, Klingenlänge: 130 mm; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x 17 mm, Länge: 36 mm, 1 x 19 mm, Länge: 36 mm; 1/4 Zoll Steckschlüsseleinsatz metrisch: 1 x 4 mm, Länge: 22 mm, 1 x 5 mm, Länge: 22 mm, 1 x 6 mm, Länge: 22 mm, 1 x 7 mm, Länge: 22 mm, 1 x 8 mm, Länge: 22 mm, 1 x 9 mm, Länge: 22 mm, 1 x 10 mm, Länge: 22 mm, 1 x 12 mm, Länge: 22 mm, 1 x 14 mm, Länge: 22 mm; 1 x Schaumeinlage für Steckschlüssel Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment TX; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm; 1 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 96 mm 190 BETRIEBSEINRICHTUNG

191 Werkzeugsortiment 33-teilig Art.-Nr Lieferumfang Art.-Nr. Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 25 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 25 mm; Schraubendreher Schlitz: 1 x 0,8 x 4,5 mm, Klingenlänge: 90 mm, 1 x 1,2 x 7 mm, Klingenlänge: 125 mm, 1 x 1,6 x 9 mm, Klingenlänge: 150 mm; Schraubendreher PH: 1 x 1, Klingenlänge: 80 mm, 1 x 2, Klingenlänge: 100 mm; 1 x Schraubendreher Schlitz 0,6 x 3,5 mm, Klingenlänge: 80 mm; 1 x Kraft-Seitenschneider DIN ISO mm; 1 x Kombizange DIN ISO 5746; 1 x Flachrundzange DIN ISO 5745; 1 x Wasserpumpenzange DIN ISO 8976; 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz: 1 x E10, Länge: 40 mm, 1 x E11, Länge: 40 mm, 1 x E12, Länge: 40 mm, 1 x E14, Länge: 40 mm, 1 x E16, Länge: 40 mm, 1 x E18, Länge: 40 mm, 1 x E20, Länge: 40 mm, 1 x E24, Länge: 40 mm, 1 x TX20, Länge: 60 mm, 1 x TX25, Länge: 60 mm, 1 x TX27, Länge: 60 mm, 1 x TX30, Länge: 60 mm, 1 x TX40, Länge: 60 mm, 1 x TX45, Länge: 60 mm, 1 x TX50, Länge: 60 mm, 1 x TX55, Länge: 60 mm, 1 x TX60, Länge: 60 mm; 1 x Schaumeinlage für 1/2 Zoll Steckschlüssel Sortiment TX; 1 x Schaumeinlage für Schraubendreher Sortiment; 1 x Schaumeinlage für Zangen Sortiment; 3 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 80 mm; 1 x Schaumeinlagen-Leerfach Größe x 96 mm LEERFÄCHER Zum Ausgleich der Abstände in den Schubladen sowie zur Lagerung von Kleinteilen Schaumeinlagen-Leerfach Größe 2 Mit zwei Gefachungen zur individuellen Bestückung von Werkstattwagen, ORSY BULL Boxen, Fahrzeugeinrichtungen und ORSY Regalsystem. Art.-Nr Schaumeinlagen- Leerfach Größe 1 Art.-Nr Schaumeinlagen- Leerfach Größe 2 Art.-Nr Schaumeinlagen- Leerfach Größe 5 Art.-Nr Schaumeinlagen-Leerfach Größe 6 Zum individuellen Ausgleich der Abstände bei den Werkstattwagen aus der WE- und Robust-Serie. Art.-Nr

192 Werkstattwagen und Werkzeugsortimente DER WÜRTH SYSTEM-KONFIGURATOR Planen Sie Ihre individuelle Werkzeugaufbewahrung Das richtige Werkzeug oder Kleinteil immer griffbereit? Eine systematische Aufbewahrung erleichtert das Arbeiten und spart wertvolle Zeit. Jetzt sparen Sie auch bei der Planung Ihrer optimalen Werkzeugaufbewahrung Zeit und kommen schnell und einfach zu einer idealen Lösung für Ihren Bedarf. Unser intuitiver System-Konfigurator macht es möglich. Kombinieren Sie online Werkzeugsortimente und weitere Einzelprodukte, probieren Sie Varianten aus und finden Sie perfekte Ausstattung. Egal ob für einen Werkstatt wagen, für das ORSY System-Regal in Ihrer Werkstatt, für den mobilen Einsatz in einer ORSY BULL Box oder für Ihre Würth Fahrzeugeinrichtung. Mit dem Würth-System-Konfigurator planen Sie in wenigen Schritten das für Sie passende Lagersystem bestückt mit Ihrem individuellen Inhalt. Erfahren Sie mehr oder planen Sie direkt los unter BETRIEBSEINRICHTUNG

193 193

194 Lochplatten-System OPTIMALE RAUMNUTZUNG! Lochplatten-Systeme für die platzsparende und übersichtliche Aufbewahrung von Arbeits materialien, Werkzeugen und Kleinteilen. Grundplatten ab Seite 196 Haken und Stifte ab Seite 197 Werkzeughalter ab Seite 198 Dosenhalter ab Seite 200 Halterung Lagerboxen ab Seite 200 Kabeltrommelund Rollen-Halterung ab Seite 201 ORSY System-Einhänge- ab Seite 202 schiene und -Wandhalterung Haltesystem ab Seite 204 und Klemmbacken 194 BETRIEBSEINRICHTUNG

195 195

196 Lochplatten-System Grundplatte Lochplattensystem Die praktische Ordnungshilfe für die übersichtliche und platzsparende Lagerung von Werkzeugen, Kleinteilen und anderen Arbeitsmaterialien. Symmetrisch perforierte Stahlblechplatte mit Quadratlochung Verstärkungsprofil an der Rückseite ist seitlich umkantet und verschweißt Lochabstand bleibt auch bei mehreren Platten neben- bzw. übereinander erhalten Löcher in den Verstärkungsprofilen für leichte Wandmontage Lochung Lochabstand Dicke 10 x 10 mm 38 mm 1,25 mm Breite x Höhe Farbe Art.-Nr. VE/Stück Verkehrsrot RAL x 228 mm Enzianblau RAL Resedagrün RAL Graphitschwarz RAL Verkehrsrot RAL x 457 mm Enzianblau RAL Resedagrün RAL Graphitschwarz RAL Verkehrsrot RAL x 457 mm Enzianblau RAL Resedagrün RAL Graphitschwarz RAL Verkehrsrot RAL x 457 mm Enzianblau RAL Resedagrün RAL Graphitschwarz RAL BETRIEBSEINRICHTUNG

197 HAKEN UND STIFTE Für Quadratlochung in Lochplatten, Werkstattwagen und ORSY1-Regalsystem Haltestift Schräger Stifthalter Schmale Grundplatte Mit Befestigungsclip inkl. Abdeckkappe Hakendurchmesser Grundplattenbreite x Grundplattenhöhe 4 mm 20 x 60 mm Länge Art.-Nr. VE/Stück 25 mm mm mm mm mm Haken Doppelhaken Senkrechtes Hakenende Schmale Grundplatte Mit Befestigungsclip inkl. Abdeckkappe Senkrechtes Hakenende Breite Grundplatte Mit 2 Befestigungsclipsen inkl. Abdeckkappe Hakendurchmesser Grundplattenbreite x Grundplattenhöhe 6 mm 20 x 60 mm Hakendurchmesser Grundplattenbreite x Grundplattenhöhe 6 mm 60 x 60 mm Länge Art.-Nr. VE/Stück 50 mm mm mm mm Länge Art.-Nr. VE/Stück 50 mm mm mm mm

198 Lochplatten-System Schraubenschlüsselhalter Mit 8 Aufnahmen zur übersichlichen Lagerung von Schraubenschlüsseln Mit Befestigungsclip Höhe: 180 mm Breite: 145 mm Tiefe: 40 mm Art.-Nr Schraubendreherhalter Mit Längsschlitzbohrungen zur Wandbefestigung Oberfläche: Schwarz matt, pulverbeschichtet Mit Halteclipsen zur Befestigung auf Quadratlochung Höhe: 185 mm Breite: 100 mm Länge: 310 mm Art.-Nr FÜR BIS ZU 15 SCHRAUBENDREHER U-Halter Breite Grundplatte Mit 2 Befestigungsclipsen Zangenhalter Mit 3 Haltevorrichtungen für die Lagerung von Zangen Breite Grundplatte Mit 2 Befestigungsclipsen Grundplattenbreite Grundplattenhöhe 60 mm 60 mm Breite Hakendurchmesser Art.-Nr. VE/Stück 30 mm 4 mm mm 6 mm mm 4 mm Art.-Nr Tiefe x Hakendurchmesser 175 x 6 mm Grundplattenbreite 60 mm Grundplattenhöhe 60 mm 198 BETRIEBSEINRICHTUNG

199 Rundhalter Halterung für Langteile Breite Grundplatte Mit 2 Befestigungsclipsen Durchmesser: 60 mm Art.-Nr VE/Stück 2 Durchmesser: 80 mm Art.-Nr VE/Stück 2 Mit Befestigungsclip Breite: 35 mm Durchmesser: 60 mm Art.-Nr Breite: 35 mm Durchmesser: 100 mm Art.-Nr Werkzeugklemme Schmale Grundplatte Mit Befestigungsclip Werkzeugklemme flexibel Breite Grundplatte Mit Befestigungsclip Grundplattenbreite Grundplattenhöhe 20 mm 60 mm Durchmesser Art.-Nr. VE/Stück 13 mm mm mm mm mm Art.-Nr Grundplattenbreite 60 mm Grundplattenhöhe 60 mm Durchmesser min./max mm 199

200 Lochplatten-System Halterung für Sägen Mit 3 Aufnahmen für die Lagerung von Sägen Mit Befestigungsclip Ablagefach Ideale Aufbewarung für Kleinteile, Aerosoldosen und Zubehör Fachtiefe: 170 mm Mit 2 Befestigungsclipsen Art.-Nr Breite 125 mm Höhe 38 mm Art.-Nr Breite 450 mm Höhe 115 mm Höhe (vorne) 30 mm Dosenhalter Zum Einhängen in Quadratlochwände Farbe: Schwarz Art.-Nr Halterung für Lagerbox Für Kunststoffboxen aus Lagerboxenprogramm Mit 2 Befestigungsclipsen Passend für Lagerboxen Art.-Nr. VE Größe Größe Größe Weitere Informationen zu unseren Lagerboxen finden Sie auf Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

201 Kabeltrommel Für Quadratlochung in Lochplatten, Werkstattwagen und ORSY1-Regalsystem Schlagfestes Gehäuse Überhitzungsschutz Länge: 10 m Farbe: Schwarz Art.-Nr Befestigungsclip-Set Zum Fixieren von Haken, Ablagefächern und Werkzeughaltern am Quadratlochplattensystem Breite: 18 mm Länge: 20 mm Art.-Nr Befestigungssatz Zum Fixieren von Haken, Ablagefächern und Werkzeughaltern am Quadratlochplattensystem Ermöglicht das Anbringen von Haltern und Fächern mit Rundloch auf dem Quadratlochplattensystem Die Käfigmutter wird von vorne in die Lochplatte gedrückt und mit der Schraube befestigt Art.-Nr VE = 10 Stück Halterung für Rollen Mit Rundrohr zur Lagerung von Rollenware Höhe: 100 mm Breite: 510 mm Tiefe: 250 mm Art.-Nr Höhe: 100 mm Breite: 800 mm Tiefe: 250 mm Art.-Nr

202 Lochplatten-System System-Einhängeschiene Zum Einhängen von System-Boxen Mit bis zu 25 kg belastbar (abhängig von der Befestigungssituation) Platzierung von mehreren System-Boxen möglich. Anpassung an die aktuelle Montagesituation Positionierung der System-Boxen in zwei Winkeln möglich: Gerade und in 45 Winkel System-Boxen können auf Schiene horizontal verschoben werden System-Wandhalterung Zum Einhängen von ORSY System-Koffern Komfortable Befestigung Die Wandhalterung ermöglicht eine leichte und komfortable Befestigung am Lochplattensystem Kompatibel für Systemkoffer 4.4.x und 8.4.x Flexible Anbringung der Einhängeschiene An Lochplattensystem (mittels Befestigungssatz Art.-Nr ) An Werkstattwagen An Arbeitsplatten An Mauerwerk oder anderen Wänden Oberfläche Pulverbeschichtet Breite x Tiefe x Höhe Art.-Nr. VE/Stück 495 x 20 x 35 mm x 20 x 35 mm Art.-Nr Oberfläche Pulverbeschichtet Breite x Tiefe x Höhe 80 x 20 x 85 mm Weitere Informationen zu unseren ORSY System-Koffern finden Sie ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

203 Werkzeughalter Hält die wichtigsten Werkzeuge für den Reifenservice griffbereit Flexibel einsetzbar durch 4 leistungsstarke Magnete mit einer Haltekraft von maximal 5 kg Wichtige Werkzeuge direkt am Arbeitsplatz Schonende und sichere Lagerung der Werkzeuge durch getauchte Aufnahmen Aus 1,6 mm starkem Stahl gefertigt Oberfläche schwarz pulverbeschichtet Art.-Nr. VE/Stück Art.-Nr Breite (B) 102 mm Höhe (H) 395 mm Materialstärke 1,6 mm Magnetschiene mit Halterung Zum Befestigen von Werkzeugen an Werkzeugwagen, Wänden usw. Magnetschale Zur einfachen und sicheren Aufbewahrung, auch in der Seitenlage, von magnetischen Kleinteilen. Schonende Befestigung an empfindlichen Oberflächen durch kunststoffüberzogene Magneten Widerstandsfähige Schale mit extra hohem Rand Höhe: 60 mm Breite: 40 mm Länge: 500 mm Art.-Nr Höhe: 45 mm Breite: 145 mm Länge: 240 mm Art.-Nr Durchmesser: 150 mm Art.-Nr

204 Lochplatten-System Haltesystem universal Universales Haltesystem, bestückt mit variabel einstellbarer Klemmbreite. Die Klemmbacken lassen sich auf der Profilschiene verschieben und arretieren. Ein Haltesystem für diverse Klemmbreiten Die Klemmbacken lassen sich stufenlos auf der Profilschiene verschieben und arretieren. Hohe Belastung Maximale Belastung pro Klemmbackenpaar 8 kg, statische Last. Individuell erweiterbar Klemmbackenpaare sind einzeln erhältlich. Profilschienen können auf Stoß aneinander geschraubt werden Befestigung auf Quadratlochsystemen möglich (mittels Befestigungssatz Art.-Nr.: ) Bestückt Länge Anzahl Klemmbackenpaare Art.-Nr. VE/Stück 380 mm 2 Stck mm 3 Stck mm 6 Stck mm 8 Stck Unbestückt Länge Art.-Nr. VE/Stück 380 mm mm mm mm PASSEND DAZU Klemmbacken-Paar Einzeln Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

205 FAHRZEUG EINRICHTUNGEN ALLES AUS EINER HAND Weitere Infos erhalten Sie auf fahrzeugeinrichtungen oder ab Seite 298. WERKSTATT- UND FAHRZEUG- EINRICHTUNG WÜRTH Würth Fahrzeugeinrichtungen bei der Leserwahl auf Platz 1. Die Produktvielfalt, Gestaltungsfreiräume und vor allem die individuelle Planung und Betreuung verbunden mit unseren Innovationen haben die Kunden überzeugt. Wir verstehen die Auszeichnung als Ansporn. 1 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 205

206 Kleinteile-Organisation VERGESSEN SIE SUCHEN! Organisieren Sie Ihre Kleinteile mit unseren Lagerboxen-Lösungen. Oder starten Sie mit dem System-Koffer direkt in die ORSY System-Welt. Lagerboxen ab Seite 208 Wandschiene für Lagerboxen ab Seite 210 Tischständer für Lagerboxen ab Seite 210 Wandregale für Lagerboxen ab Seite 211 Fahrwagen für Lagerboxen ab Seite 213 Standregale für Lagerboxen ab Seite 215 Lagerboxen W-KLT ab Seite 217 ORSY System-Koffer ab Seite 218 System-Boxen und Einhängeschiene ab Seite 232 System-Adapterplatte ab Seite 236 System-Stapelschrank ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

207 207

208 Kleinteile-Organisation Lagerbox Zur übersichtlichen Lagerung von Kleinteilen, Verbrauchsmaterialien und Schüttgut. Ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie. Beständig gegen gängige Fette und Öle Temperaturbeständig von 20 C bis +90 C Schlagfest und bruchsicher Werkstoff Polypropylen - PP Weitere Informationen zu unseren Schränken für Lagerboxen erhalten Sie ab Seite 86. Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 5 Größe Länge Breite Höhe Innenbreite Höhe (Boden-Stapelrand) Länge (Innenboden) Farbe Art.-Nr. Rot Blau mm 304 mm 185 mm 280 mm 172 mm 425 mm Grün Gelb Grau Rot Blau mm 209 mm 152 mm 191 mm 139 mm 293 mm Grün Gelb Grau Rot Blau mm 150 mm 130 mm 118 mm 192 mm Grün Gelb Grau Rot Blau mm 105 mm 75 mm 89 mm 63 mm 137 mm Grün Gelb Grau Rot Blau mm 102 mm 50 mm 88 mm 44 mm 68 mm Grün Gelb Grau Versteifungsrippen sorgen für eine hohe Stabilität Umlaufender Stapelrand Verstärkte Griffmulden Trennwände als Zubehör erhältlich 208 BETRIEBSEINRICHTUNG

209 PASSENDES ZUBEHÖR ZU DEN LAGERBOXEN Trennwand Für eine Längs- oder Querunterteilung der Lagerboxen Für einen noch besseren Überblick und optimale Ausnutzung der Box Deckel Für die Lagerboxen der Größen 2/3/4 zum Schutz vor Staub und Verschmutzungen besonders empfindlicher Kleinteile in der Box Mit variabler Öffnung Werkstoff Polystyrol - PS Typ Ausführung Art.-Nr. VE/Stück für Box Gr, 1 Kurz /50 für Box Gr, 1 Lang /50 für Box Gr, 2 Kurz /100 für Box Gr, 2 Lang /100 für Box Gr, 3 Kurz /100 für Box Gr, 4 Kurz /100 Werkstoff Polypropylen - PP Typ Art.-Nr. VE/Stück für Box Gr, für Box Gr, für Box Gr, Frontklappe Klappbare Etikettendeckel für die Lagerboxen der Größen 1/2/3 zum Schutz vor Staub und Verschmutzungen. Beschriftungsetikett Für einen besseren Überblick über die Inhalte in der Lagerbox Werkstoff Polystyrol - PS Typ Art.-Nr. VE/Stück für Boxen Gr, 1/ /50 für Box Gr, /100 Breite x Länge Lieferumfang Art.-Nr. VE/Stück 23 mm x 80 mm 20 Blatt à 24 Etiketten mm x 80 mm 20 Blatt à 14 Etiketten

210 Kleinteile-Organisation Sichtlagerboxen-Set mit Wandschiene Schnelle Montage und hohe Belastbarkeit für Ordnung und Übersicht in der Werkstatt Passend für Lagerboxen Länge Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück Größe mm 4 Stck Größe mm 6 Stck Größe mm 6 Stck Größe mm 9 Stck Lieferumfang Art.-Nr x Lagerbox 335 x 209 x 152 mm x Lagerbox 230 x 150 x 130 mm x Lagerbox 161 x 105 x 75 mm x Lagerbox 161 x 105 x 75 mm Montage-Wandschiene Für die individuelle Wandmontage von Sichtlagerboxen Werkstoff Stahl Passend für Lagerboxen Länge Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück Größe mm 4 Stck Größe mm 6 Stck Größe mm 6 Stck Größe mm 9 Stck Tischständer Regalsystem für Lagerboxen, ideal als Kleinteile- und Ersatzteillager Optimale Lagerorganisation durch farbliche Gruppierung der Lagerboxen Zugriffsoptimierung an Montageplätzen Werkstoff Stahlblech Breite x Höhe Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 555 x 420 mm 5 Boxen, Größe 5 blau, 5 Boxen, Größe 5 grün, 5 Boxen, Größe 5 gelb, 5 Boxen, Größe 5 rot x 420 mm 5 Boxen, Größe 4 blau, 5 Boxen, Größe 4 gelb, 10 Boxen, Größe 4 rot x 420 mm 3 Boxen, Größe 3 blau, 3 Boxen, Größe 3 grün, 3 Boxen, Größe 3 rot BETRIEBSEINRICHTUNG

211 WANDREGALE FÜR LAGERBOXEN Wandregal 500 Mit Universalschiene für die Lagerbox der Größe 4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie, als Kleinteile- und Ersatzteillager Optimale Lagerorganisation durch farbliche Gruppierung der Lagerboxen Zugriffsoptimierung an Montageplätzen Alle Regale sind auch ohne Lagerboxen erhältlich Breite Höhe 1055 mm 500 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 36 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Wandregal 1000 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie, als Kleinteile- und Ersatzteillager Breite Höhe 1055 mm 1125 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 90 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Boxen, Größe 4 gelb, 18 Boxen, Größe 3 grün Ohne Boxen Boxen, Größe 3 gelb, 24 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen

212 Kleinteile-Organisation Wandregal 1300 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 2/3/4. Ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie, als Kleinteile- und Ersatzteillager. Breite Höhe 1055 mm 1275 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 54 Boxen, Größe 4 rot, 24 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 3 grün, 12 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen Wandregal 1500 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 2/3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie, als Kleinteileund Ersatzteillager Breite Höhe 1055 mm 1525 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 63 Boxen, Größe 4 gelb, 30 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 4 rot, 24 Boxen, Größe 3 grün, 8 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen BETRIEBSEINRICHTUNG

213 FAHRWAGEN FÜR LAGERBOXEN Fahrwagen 1000 Mit Universalschiene für Lagerboxen der Größen 3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteile- und Ersatzteillager Optimale Lagerorganisation durch farbliche Gruppierung der Lagerboxen Zugriffsoptimierung an Montageplätzen 2 Stück Bock- und 2 Stück Lenkrollen mit Stop Einfache Montage Tragkraft 300 kg Stahlblech, verzinkt Breite Höhe Traglast 1055 mm 1295 mm 300 kg Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 180 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Boxen, Größe 4 gelb, 36 Boxen, Größe 3 grün Ohne Boxen Boxen, Größe 3 gelb, 48 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Alle Regale sind auch ohne Lagerboxen erhältlich 213

214 Kleinteile-Organisation Fahrwagen 1300 Mit Universalschiene für Lagerboxen der Größen 2/3 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteile- und Ersatzteillager Breite Höhe Traglast 1055 mm 1445 mm 300 kg Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 108 Boxen, Größe 4 rot, 48 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 3 grün, 24 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen Fahrwagen 1500 Mit Universalschiene für Lagerboxen der Größen 2/3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteile- und Ersatzteillager Breite Höhe Traglast 1055 mm 1695 mm 300 kg Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 126 Boxen, Größe 4 gelb, 60 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 4 rot, 48 Boxen, Größe 3 grün, 16 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen BETRIEBSEINRICHTUNG

215 STANDREGALE FÜR LAGERBOXEN Doppelregal 500 Mit Universalschiene für die Lagerbox der Größ 4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteile- und Ersatzteillager Optimale Lagerorganisation durch farbliche Gruppierung der Lagerboxen Zugriffsoptimierung an Montageplätzen Einfache Montage Stahlblech, verzinkt Alle Regale sind auch ohne Lagerboxen erhältlich Höhe Breite 500 mm 1055 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 72 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Standregal doppelseitig 1000 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteileund Ersatzteillager Höhe Breite 1125 mm 1055 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 180 Boxen, Größe 4 rot Ohne Boxen Boxen, Größe 4 gelb, 36 Boxen, Größe 3 grün Ohne Boxen Boxen, Größe 3 gelb, 48 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen

216 Kleinteile-Organisation Standregal doppelseitig 1300 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 2/3/4. Ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteile- und Ersatzteillager. Höhe Breite 1275 mm 1055 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 108 Boxen, Größe 4 rot, 48 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 3 grün, 24 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen Standregal doppelseitig 1500 Mit Universalschiene für die Lagerboxen der Größen 2/3/4 ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie als Kleinteileund Ersatzteillager Höhe Breite 1525 mm 1055 mm Ausführung Boxen Art.-Nr. VE/Stück 126 Boxen, Größe 4 gelb, 60 Boxen, Größe 3 blau Ohne Boxen Boxen, Größe 4 rot, 48 Boxen, Größe 3 grün, 16 Boxen, Größe 2 blau Ohne Boxen BETRIEBSEINRICHTUNG

217 Lagerbox W-KLT Im Euromaß mit integrierter Schüttenfunktion zur übersichtlichen Lagerung von Kleinteilen, Verbrauchsmaterialien und Schüttgut. Ideal für Werkstatt, Handwerk und Industrie. Entnahme in gestapeltem Zustand sowie platzsparende Lagerung der Behälter möglich Schlagfest und bruchsicher Material Schütte: ABS Höhe (H2) Werkstoff 147 mm Polypropylen - PP Umlaufender Stapelrand Ermöglicht einfaches Aufeinanderstapeln Verstärkter Boden Hohe Belastbarkeit und Formstabilität nur Box 3215 und 4315 Griffmulden Für optimalen Griff beim Transport Glatte Innenwände Einfaches Reinigen der Boxen Etikettenfeld Zur eindeutigen Kennzeichnung der Box bzw. der Ware. Ideal in Verbindung mit Stick & Go Schüttenfunktion Leichte Entnahme, auch im gestapelten Zustand Größe Länge Länge Breite Innenbreite Innenlänge Innenhöhe (L1) max. (L2) (B2) (B1) (L3) (H1) Farbe Art.-Nr. VE/Stück mm 290 mm 148 mm 117 mm 155 mm 129 mm Schwarz mm 290 mm 148 mm 117 mm 155 mm 129 mm Blau mm 385 mm 198 mm 166 mm 247 mm 115 mm Schwarz mm 385 mm 198 mm 166 mm 247 mm 115 mm Blau mm 486 mm 298 mm 265 mm 335 mm 115 mm Schwarz mm 486 mm 298 mm 265 mm 335 mm 115 mm Blau

218 Kleinteile-Organisation DAS IST KEIN KOFFER! DAS IST IHR BESTES ORDNUNGSWERKZEUG. Immer alles da, wo Sie es brauchen: Mit den neuen ORSY System-Koffern können Sie Ihre Verbrauchsmaterialien ganz einfach dahin mitnehmen, wo Sie diese verarbeiten. Flexibel und nah an Ihrem Bedarf. Wer so gut organisiert ist, sucht weniger und hat mehr Zeit für die wichtigen Dinge. Oder anders formuliert: 100 % System. 0 % Stress. 100 % SYSTEM. 0 % STRESS. 218 BETRIEBSEINRICHTUNG

219 RASTERMASS DAS MASS DER DINGE Neu definiert vom Spezialisten für Inhalte. Das Rastermaß sorgt dafür, dass alle Elemente in der ORSY System-Welt aufeinander abgestimmt und kompatibel sind Einheit Alles passt zusammen in dieser Welt und alles hat seinen Platz: Kleinteile, Werkzeuge, Maschinen und vieles mehr passen genau in den Koffer und der Koffer passt perfekt in das Regal im Lager, in den Stapelschrank in der Werkstatt, in das Regalmodul der Fahrzeugeinrichtung oder in die Transportbox für die Baustelle. Immer flexibel. Immer alles griffbereit. 1 System-Koffer Unendliche Möglichkeiten in allen Koffergrößen Die Grundlage für die neue ORSY System- Welt ist das einheitliche Rastermaß. Die kleinste Maßeinheit ist (eine Einheit breit, eine Einheit tief, eine Einheit hoch). Sie entspricht der kleinsten System-Box und ist damit quasi das Ur-Maß. 4 System-Koffer Ur-Maß Einheit eine Einheit breit eine Einheit tief eine Einheit hoch 2 System-Koffer System-Koffer

220 Kleinteile-Organisation IHR ORSY SYSTEM-KOFFER: DER AUFTAKT IN EINE NEUE SYSTEM-WELT. Mit ORSY ist die Welt in Ordnung. Sie brauchen täglich Kleinteile, Maschinen und Werkzeuge für Ihre Arbeit. Und Sie fragen sich: Habe ich wirklich alles dabei, was ich heute brauche? Oder Sie haben zu viel dabei. Und Sie haben keine Lust mehr auf zeitraubendes und nerviges Zusammensuchen. Der System-Koffer ist Ihr Ordnungswerkzeug. Sie haben damit den Überblick. Sie haben alles dabei und sind stets einsatzbereit. Stellen Sie ihn so zusammen, wie Sie es brauchen. Passt überall rein. Und alles passt rein. Setzen Sie auf das Ordnungsprinzip der Zukunft. Und gewinnen Sie damit vor allem Zeit, Geld und Kompetenz. Das ORSY System ist praktisch, vielseitig, praxisnah im Lager, in der Werkstatt, im Fahrzeug und auf der Baustelle. Steigen Sie jetzt ein in die ORSY System-Welt. Neues bringt immer Chancen. Wachsen Sie mit ORSY. Denn wir sind ganz nah bei Ihnen: Nah, näher, Würth. ORSY1 Regalsystem Art.-Nr xxx Weitere Informationen über die Würth System-Welt finden Sie unter: Flottenmanagement ORSYfleet Click & Collect Masterservice ORSY Scanner 220 BETRIEBSEINRICHTUNG

221 MASCHINEN, WERK- ZEUGE, KLEINTEILE EINTEILUNGS MATERIAL ORSY SYSTEM-KOFFER LAGER UND TRANSPORT Fahrzeugeinrichtung Art.-Nr xxx xxx ORSY System-Stapelschränke Art.-Nr xxx ORSY BULL Systembox Art.-Nr xxx WÜRTH SERVICES Produktfinder System-Konfigurator PSA-Manager Würth-App Und viele weitere Servicebausteine 221

222 Kleinteile-Organisation DURCHDACHT BIS INS KLEINSTE DETAIL. Unsere System-Koffer begeistern durch viele durchdachte Details und Ausstattungsideen. Dass die Koffer miteinander koppelbar sind, ist nur eines der hervorragenden Features wurden die System-Koffer mit dem renommierten IF Design Award sowie dem reddot Award ausgezeichnet. 222 BETRIEBSEINRICHTUNG

223 Das Koppelelement. Darauf können Sie bauen. Ein Koffer kommt selten alleine. Der System-Koffer nie. Sie brauchen mehr als nur einen Koffer gleicher Größe bei dem, was Sie tun? Dann stapeln Sie hoch, entweder lose mit den Stellfüßen aufeinander oder koppeln Sie die Koffer fest miteinander. Tragen Sie diese sicher im Verbund. Die Bodenschale bleibt dank der vier Stellfüße sauber und frei von Kratzern. Der Koffer ist in verschiedenen Größen und Höhen erhältlich. Statten Sie ihn mit Schaumeinlagen, Trennelementen, Tiefziehteilen oder System- Boxen aus ganz nach Ihren Bedürfnissen. Die System-Einlagen passen sowohl ins Regal als auch in den Koffer. Tauschen Sie einfach nach Bedarf Inhalte. So ist der Koffer immer schnell gepackt. Innen viel Platz. Außen viele Funktionen. Das Material: Hart im Nehmen. Die homogene Innenfläche überzeugt mit geraden Kanten und viel Stauraum. Auch der Kofferdeckel mit seiner vertieften Lagerfläche hat eine zusätzliche Funktion: Mit seiner Einbuchtung können Sie ihn als Ablage für Kleinteile wie Bits oder Schrauben nutzen. Die Griffmulde links und rechts ermöglichen ein einfaches und schnelles Umsetzen des Koffers auf der Arbeitsfläche. Das innenliegende Scharnier ist stabil und robust. Der Systemkoffer besteht aus ABS. Einem besonders kratzfesten Kunststoff, der widerstandsfähig und langlebig ist. Der System-Koffer ist dadurch beständig gegen Öle und Fette, gegen Temperatur- und Witterungseinflüsse sowie gegen Materialalterung. Die rote Elastomerdichtung beim schwarzen Kofferdeckel schützt vor Wasserspritzern. Alles fest im Griff. Und fest verschlossen. Unsere Sortimentspolitik: Immer schön flexibel. Zwei Verschlüsse mit Fingermulden sorgen für sicheres Verschließen und einfaches Öffnen. Der Griff an der Stirnseite ist äußerst stabil und kann mit einem Gewicht von bis zu 60 Kilogramm belastet werden. Mit einer Weichkomponente auf der Unterseite bietet er eine ergonomisch breite Auflage. Der abgerundete Schwenkgriff garantiert hohen Tragekomfort. Sortimentsboxen in verschiedenen Größen halten Ordnung in Ihrem System-Koffer. Damit es übersichtlich bleibt, werden die Boxen durch eine erhöhte Struktur im Boden fixiert. Die Struktur im transparenten Deckel schließt perfekt mit den System-Boxen ab und verhindert ein Durcheinanderfallen der Inhalte. 223

224 Kleinteile-Organisation System-Koffer System-Koffer transparent System-Koffer Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 85 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 54 mm Werkstoff ABS Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x 500 x 380 x 85 mm Höhe (Außenmaß) Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 54 mm Werkstoff ABS/PC Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm Werkstoff ABS Art.-Nr. VE/Stück System-Koffer transparent System-Koffer System-Koffer transparent Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 370 x 270 x 85 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 54 mm Werkstoff ABS/PC Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 370 x 270 x 140 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 108 mm Werkstoff ABS Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 370 x 270 x 140 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 108 mm Werkstoff ABS/PC Art.-Nr. VE/Stück BETRIEBSEINRICHTUNG

225 System-Koffer transparent System-Koffer System-Koffer Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm Werkstoff ABS/PC Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 195 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 162 mm Werkstoff ABS Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 370 x 270 x 85 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 335 x 231,25 x 54 mm Werkstoff ABS Art.-Nr. VE/Stück PRAKTISCHES ZUBEHÖR Dokumentenfach für System-Koffer 8.4. Zur sicheren und ordentlichen Aufbewahrung von Dokumenten System-Wandhalterung Zum Einhängen von ORSY System-Koffern Komfortable Befestigung Die Wandhalterung ermöglicht eine leichte und komfortable Befestigung am Lochplattensystem Kompatibel für Systemkoffer 4.4.x und 8.4.x Systemmaß 8.4.1, Breite x Tiefe x Höhe 300 x 30 x 296 mm Oberfläche Produktgewicht (per Stück) Breite x Tiefe x Höhe Pulverbeschichtet 262 g 80 x 20 x 85 mm Art.-Nr. VE/Stück Art.-Nr. VE/Stück

226 Kleinteile-Organisation LEERSORTIMENTE System-Koffer Leersortiment Bestückt mit einer System-Einlage Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 370 x 270 x 85 mm Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 3 Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

227 System-Koffer transparent Leersortiment Bestückt mit System-Boxen Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 370 x 270 x 85 mm Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück 2 Stck Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr System-Koffer Leersortiment Bestückt mit einer System-Einlage Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 370 x 270 x 140 mm Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 4 Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr System-Koffer transparent Leersortiment Bestückt mit System-Boxen Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 370 x 270 x 140 mm Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück 2 Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr

228 Kleinteile-Organisation System-Koffer Leersortiment Bestückt mit zwei System-Einlagen Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 85 mm Art.-Nr Art.-Nr Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 6 Stck Stck Stck Stck Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr System-Koffer transparent Leersortiment Bestückt mit System-Boxen Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 85 mm Art.-Nr Art.-Nr Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück 4 Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

229 System-Koffer Leersortiment Bestückt mit zwei System-Einlagen System-Koffer transparent Leersortiment Bestückt mit System-Boxen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 140 mm Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 8 Stck Stck Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 140 mm Anzahl Boxen Art.-Nr. VE/Stück 4 Stck Stck Stck

230 Kleinteile-Organisation LEERSORTIMENTE MIT RASTERSCHAUM Bestückt mit einer Rasterschaumstoff-Einlage Ideal für die individuelle Einteilung des Koffers Durch herauslösen von einzelnen Rasterelementen aus der Schaumstoff-Einlage findet jedes Produkt seinen Platz. LEERSORTIMENTE MIT SCHAUMADAPTER Ein Schaumadapter für den problemlosen Austausch von Maschinen inkl. Einlage aus dem ORSY100-Koffer in den ORSY System-Koffer. System-Koffer Rasterschaum Leersortiment Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 270 x 370 x 85 mm System-Koffer mit Schaumadapter Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr x System-Einlage Rasterschaum; 1 x System-Koffer System-Koffer Rasterschaum Leersortiment Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 270 x 370 x 140 mm Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr x System-Einlage Rasterschaum; 1 x System-Koffer Breite x Tiefe x Höhe 370 x 270 x 140 mm Art.-Nr. VE/Stück System-Koffer mit Schaumadapter System-Koffer Rasterschaum Leersortiment Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 85 mm Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr System-Koffer Rasterschaum Leersortiment 2 x System-Einlage Rasterschaum; 1 x System-Koffer Breite x Tiefe x Höhe 500 x 380 x 140 mm Art.-Nr. VE/Stück Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe 500 x 370 x 140 mm Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr x System-Einlage Rasterschaum; 1 x System-Koffer BETRIEBSEINRICHTUNG

231 ES KANN AN IHNEN LIEGEN. ODER AN IHREN KOFFERN. Der neue System-Koffer verbindet nicht nur durch seine Koppelbarkeit. Er ist auch ein echter Hingucker. 231

232 Kleinteile-Organisation System-Box Eine variable Facheinteilung für die ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile. Die System-Boxen lassen sich individuell mit allen System-Einteilungsmaterialien kombinieren. Kompatibilität durch Rastermaß Produktabmessungen basieren auf einem Rastermaß, dass die individuelle Zusammenstellung der Boxen im System-Koffer ermöglicht. Werkstoff Systemmaß Breite Tiefe Höhe Art.-Nr. VE/Stück mm 82 mm 55 mm mm 82 mm 55 mm mm 82 mm 110 mm mm 167 mm 55 mm mm 167 mm 110 mm mm 334 mm 55 mm mm 334 mm 110 mm mm 82 mm 55 mm mm 82 mm 110 mm ABS Sichere Anbindung im System-Koffer Rasterfüße fixieren die Boxen am Kofferboden und halten diese somit in Position Der transparente Deckel verhindert ein Durcheinanderfallen des Inhalts Individuell anpassbar Boxen sind mit Trennelementen noch einmal individuell einteilbar. Einsetzbar auch an Werkstattwänden oder Montagestationen Eine Nut ermöglicht das Einhängen an Montageschienen. Einfache Identifizierung der Boxeninhalte Integriertes, leicht schräg gestelltes Beschriftungsfeld Beschriftungsfeld Passend zu den System-Boxen System-Box Trennelement Für eine individuelle Einteilung in den System-Boxen. Ideal für eine ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile. Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 2.x x 15 x 45 mm x x 15 x 98 mm x x 8 x 45 mm x x 8 x 98 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

233 LAGERN SIE IHR VERBRAUCHSMATERIAL AM ORT DES GESCHEHENS System-Einhängeschiene Platzierung System-Box im 90 Winkel und im 45 Winkel Platzierung System-Box im 90 Winkel Platzierung System-Box im 45 Winkel Beschriftungsfeld in den Boxen Zum Einhängen von System-Boxen Mit bis zu 25 kg belastbar (abhängig von der Befestigungssituation) Platzierung von mehreren System-Boxen möglich. Anpassung an die aktuelle Montagesituation Positionierung der System-Boxen in zwei Winkeln möglich: Gerade und in 45 Winkel System-Boxen können auf Schiene horizontal verschoben werden Flexible Anbringung der Einhängeschiene An Lochplattensystem (mittels Befestigungssatz Art.-Nr ) An Werkstattwagen An Arbeitsplatten An Mauerwerk oder anderen Wänden Oberfläche Pulverbeschichtet Breite x Tiefe x Höhe Art.-Nr. VE/Stück 495 x 20 x 35 mm x 20 x 35 mm

234 Kleinteile-Organisation System-Einlage Kunststoff Eine feste Facheinteilung für die ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile. Auch in Kombination mit weiteren System-Einteilungsmaterialien. Hinweis Zwei System-Einlagen passen in den System-Koffer Nicht kompatibel zum transparenten Deckel! Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 335 x 231,25 x 50 mm Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 3 Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck System-Einlage Kunststoff Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 335 x 231,25 x 100 mm Anzahl Fächer Art.-Nr. VE/Stück 4 Stck Stck Trennelement für System-Einlage Kunststoff Für eine individuelle Einteilung in den Kunststoff-System- Einlagen. Ideal für eine ordentliche Lagerung und Bereitstellung verschiedener Kleinteile Passend zu den System-Einlagen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 60 x 2,5 x 55 mm x 2,5 x 55 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

235 System-Einlage Schaum unbearbeitet Maßgefertigt, individuell auf Werkzeug, Produkten zur Materialbearbeitung und Maschinen angepasst. Auch in Kombination mit weiteren System-Einteilungsmaterialien. Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück x 231,25 x 54 mm x 231,25 x 108 mm ,5 x 335 x 54 mm ,5 x 335 x 108 mm System-Einlage Rasterschaum Für die individuelle Bestückung durch Herauszupfen von Schaumwürfeln Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück ,25 x 335 x 53 mm ,25 x 335 x 106 mm RASTERSCHAUM FÜR DIE INDIVIDUELLE BESTÜCKUNG 235

236 Kleinteile-Organisation SYSTEM-FAHRWAGEN Transportmittel für ORSY System-Koffer 8.4 und 4.4, ORSY BULL Boxen, Serie 5 und anderen Gegenständen ٠ Stabiles Rahmengestell aus Stahlblech ٠ Zwei Bockrollen und zwei Lenkrollen mit Feststellbremse ٠ Arretierung der ORSY BULL Boxen, Serie 5 und System-Koffern durch Koppelelemente ٠ Einfaches Umrüsten zu einem Transportwagen mittels Holzplatte Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 615 x 490 x 185 mm Holzplatte, Art.-Nr zum Umrüsten auf einen Transportwagen Mit den Adapterplatten, Art.-Nr und lassen sich System-Koffer in unterschiedlichen Größen sowie ORSY BULL Boxen, Serie 5 mit dem Fahrwagen kombinieren. SYSTEM-ADAPTERPLATTE Zum Verbinden von ORSY System-Koffern des Grundmaßes 8.4 und 4.4 und von ORSY System-Koffern mit ORSY BULL, Serie 5. Auch als Ladungssicherung im Fahrzeug einsetzbar. Koppelung von Koffern in verschiedenen Grundmaßen oder von Koffern mit ORSY BULL Boxen, Serie 5 ٠ Verbindung durch einfaches Schienensystem ٠ Fixierung der Koffer durch Koppelelemente ٠ Riegelmechanismus sichert die Adapterplatte auf den 8.4 System-Koffern Variante Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück Zur Koppelung von System-Koffern mit verschiedenen Grundmaßen 520 x 405 x 35 mm Zur Koppelung von System-Koffern mit ORSY BULL Boxen, Serie x 450 x 45 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

237 SYSTEM-STAPELSCHRÄNKE Kugelgelagerte Teleskopauszüge Belastung pro Tablar: 20kg Seitenwände und Rückwand mit Quadratlochung für Zubehör aus dem Lochplattenprogramm Stapelnoppen Zentralverriegelung mit zwei Schlüsseln Farbe: graphitschwarz (RAL 9011) Material: Stahlblech Pulverbeschichtet Hinweis Lieferung ohne Koffer System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Anzahl Schlüssel Oberfläche 2 Stck. Pulverbeschichtet Anzahl Schlüssel Oberfläche 2 Stck. Pulverbeschichtet Art.-Nr. VE/Stück Art.-Nr. VE/Stück System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer System-Stapelschrank für ORSY System-Koffer Anzahl Schlüssel Oberfläche 2 Stck. Pulverbeschichtet Anzahl Schlüssel Oberfläche 2 Stck. Pulverbeschichtet Art.-Nr. VE/Stück Art.-Nr. VE/Stück

238 Kleinteile-Organisation HARTE SCHALE GUTER KERN! NÜTZLICHE SORTIMENTE IM PRAKTISCHEN SYSTEM-KOFFER. Immer alles da, wo Sie es brauchen: Mit den neuen ORSY System-Koffern können Sie Ihre Sortimente ganz einfach dahin mitnehmen, wo Sie diese verarbeiten. Flexibel und nah an Ihrem Bedarf. Wer so gut organisiert ist, sucht weniger und hat mehr Zeit für die wichtigen Dinge. Oder anders formuliert: 100 % System. 0 % Stress. 100 % SYSTEM. 0 % STRESS. 238 BETRIEBSEINRICHTUNG

239 Immer alles griffbereit Sortimente im System-Koffer Sortimente Werkzeuge Sortimente Norm-Teile Sortimente Dübel Sortimente Materialbearbeitung Sortimente Chemie Branchensortiment Elektro Branchensortiment KFZ/NFZ Branchensortiment Sanitär Für weitere Informationen zu unseren Sortimenten besuchen Sie uns bitte auf oder sprechen Sie mit Ihrem Würth Verkäufer. Bei allen Sortimenten steckt noch ein besonderer Vorteil im Detail: Das Einlegeblatt im Deckel hilft dabei den Überblick zu behalten. Damit sehen Sie mit einem Blick, welches Produkt sich in welchen Fach befindet inklusive der Bestellinformationen zur Nachbestückung. 239

240 Arbeitsplatzmatten ACHTEN SIE AUF IHREN STAND! Den ganzen Tag auf den Beinen? Mit Arbeitsplatzmatten von Würth gestalten Sie optimale Arbeitsplatzbedingungen. Anti-Ermüdungsmatten ab Seite 242 Bodenfliesen ab Seite 252 Isolationsmatten ab Seite 253 Schmutzfangmatten ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

241 241

242 Arbeitsplatzmatten ANTI-ERMÜDUNGS-MATTEN Ihre Vorteile Anti-Ermüdungsmatten regen zu mehr Bewegung an Steharbeitsplätzen an. Die Füße passen sich fast unmerklich der federnden Mattenoberfläche an. Diese sanften Bewegungen fördern den Kreislauf. Die Anpassung an die flexible Matte sorgt dafür die Muskeln in Füßen und Waden zu kontrahieren. Ähnlich wie beim Gehen und Laufen wird dabei Blut von den Venen ins Herz gepumpt. Durch den Einsatz von Anti-Ermüdungsmatten können sich diverse Beschwerden, die mit statisch stehenden Tätigkeiten einhergehen verringern. Außerdem werden Rücken und Gelenke bei längeren Stehphasen geschont. Dies hilft die Gesundheit und Zufriedenheit am Arbeitsplatz nachhaltig zu verbessern. Zusätzlich zum ergonomischen Anspruch weisen ausgewiesene Matten ebenfalls rutschhemmende Eigenschaften auf. Die abgeschrägten Kanten reduzieren die Stolpergefahr, Varianten mit gelber Sicherheitsmarkierung sorgen zusätzlich für eine optische Abgrenzung. WAS IST EINE MUSKEL- SKELETT-ERKRANKUNG (MSE)? Unter MSE fallen Krankheitsbilder wie Muskel- oder Gewebe verletzungen, Bandscheibenvorfälle, Arthrosen oder Entzün dungen der Gelenke. Diese beginnen häufig mit leichten Beschwerden die über einen gewissen Zeitraum zu akuten Schmerzen werden. Speziell das Arbeiten im Stehen belasten den Körper, in erster Linie Füße, Beine und Rücken. Europäische Statistik MSE sind die häufigsten, arbeitsbedingten Erkrankungen in der EU. Sie stellen ein zunehmendes Problem dar und sind einer der häufigsten Gründe für langfristige Arbeitsausfälle. Über 40 Millionen Erwerbstätige leiden arbeitsbedingt unter MSE nach Schätzungen ergeben sich hieraus Produktionsausfall kosten von 240 Mrd Euro pro Jahr. Quelle: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 242 BETRIEBSEINRICHTUNG

243 Anti-Ermüdungsmatte PVC Premium Ergonomie Rutschsicherheit Abnutzungsresistenz Öl-/ Chemikalienbeständig Feuchte bzw. nasse Arbeitsumgebung Anti-Ermüdungsmatte PVC Plus Anti-Ermüdungsmatte PVC Basic Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen Premium Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen Ausführung Nitril Anti-Ermüdungsmatte Gummi Premium Geschlossene Variante Anti-Ermüdungsmatte Gummi gelocht 243

244 Arbeitsplatzmatten Anti-Ermüdungsmatte PVC Premium 2-lagige Bodenmatte für schwere Beanspruchung an trockenen Arbeitsplätzen. Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matten hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Matte besteht aus einer geschäumten PVC-Unterseite und Vinyl-Oberseite mit Tränenblech- Oberfläche Vinyl-Oberseite ist selbstverlöschend, sehr robust und langlebig Lagen der Matte sind laminiert Verfügbar in schwarz und mit gelber Sicherheitsmarkierung Länge x Breite x Dicke Farbe Art.-Nr. VE/Stück 900 x 600 x 14 mm Schwarz x 600 x 14 mm Schwarz/gelb x 900 x 14 mm Schwarz x 900 x 14 mm Schwarz/gelb Ausführung Werkstoff Zuschnitt Polyvinylchlorid - PVC Anti-Ermüdungsmatte PVC Premium Fliese Länge x Breite x Dicke Farbe Werkstoff 500 x 500 x 14 mm Schwarz Polyvinylchlorid - PVC Ausführung Art.-Nr. VE/Stück Eckstück Fliese Randstück Querschnitt Anti-Ermüdungsmatte PVC Premium Meterware Hinweis: Kundenindividueller Zuschnitt. Kein Umtausch möglich. Matte ist in individuellen Längen bestellbar, VE 10 = 10cm. Maximale Länge: 18 Meter / VE 1800 Länge x Breite x Dicke Farbe Art.-Nr. VE/Stück 100 x 600 x 14 mm Schwarz x 600 x 14 mm Schwarz/gelb x 900 x 14 mm Schwarz x 900 x 14 mm Schwarz/gelb x 1200 x 14 mm Schwarz x 1200 x 14 mm Schwarz/gelb Ausführung Werkstoff Kundenindividueller Zuschnitt Polyvinylchlorid - PVC 244 BETRIEBSEINRICHTUNG

245 Anti-Ermüdungsmatte PVC Plus 2-lagige Bodenmatte für mittlere bis schwere Beanspruchung an trockenen Arbeitsplätzen. Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matten hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Matte aus geschlossenzelligem PVC-Schaum mit Asphalt-Oberfläche Abnutzungsbeständige, gehärtete Oberfläche Abgeschrägte Kanten reduzieren die Stolpergefahr Rutschhemmung R10 nach EN13552 Ausführung Farbe Werkstoff Zuschnitt Schwarz Polyvinylchlorid - PVC Länge x Breite x Dicke Art.-Nr. VE/Stück 900 x 600 x 12,5 mm x 900 x 12,5 mm Querschnitt Anti-Ermüdungsmatte PVC Plus Meterware 2-lagige Bodenmatte für mittlere bis schwere Beanspruchung an trockenen Arbeitsplätzen. Hinweis: Kundenindividueller Zuschnitt. Kein Umtausch möglich. Matte ist in individuellen Längen bestellbar, VE 10 = 10cm. Maximale Länge: 18 Meter / VE 1800 Ausführung Farbe Werkstoff Kundenindividueller Zuschnitt Schwarz Polyvinylchlorid - PVC Länge x Breite x Dicke Art.-Nr. VE/Stück 100 x 600 x 12,5 mm x 900 x 12,5 mm x 1200 x 12,5 mm

246 Arbeitsplatzmatten Anti-Ermüdungsmatte PVC Basic 1-lagige Bodenmatte für leichte bis mittlere Beanspruchung an trockenen Arbeitsplätzen. Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matten hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Matte aus geschlossenzelligem PVC-Schaum mit Tränenblech-Oberfläche Rutschhemmung R10 nach EN13552 Brandschutzklasse B2 nach DIN54332/DIN4102 Verfügbar in schwarz und mit gelber Sicherheitsmarkierung Ausführung Werkstoff Zuschnitt Polyvinylchlorid - PVC Länge x Breite x Dicke Farbe Art.-Nr. VE/Stück 600 x 900 x 9 mm Schwarz x 900 x 9 mm Schwarz/gelb x 1500 x 9 mm Schwarz x 1500 x 9 mm Schwarz/gelb Querschnitt Anti-Ermüdungsmatte PVC Basic Meterware Hinweis: Kundenindividueller Zuschnitt. Kein Umtausch möglich. Matte ist in individuellen Längen bestellbar, VE 10 = 10cm. Maximale Länge: 18 Meter / VE 1800 Ausführung Werkstoff Kundenindividueller Zuschnitt Polyvinylchlorid - PVC Länge x Breite x Dicke Farbe Art.-Nr. VE/Stück 100 x 900 x 9 mm Schwarz x 900 x 9 mm Schwarz/gelb x 1200 x 9 mm Schwarz x 1200 x 9 mm Schwarz/gelb BETRIEBSEINRICHTUNG

247 Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen Premium Bodenmatte aus PU für hohe Beanspruchung an statischen Steharbeitsplätzen. Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matte hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Matte aus geschäumtem PU mit Noppen-Oberfläche Die Noppenstruktur regt zusätzlich zu mehr Bewegung an. Brandschutzklasse B1 nach DIN54332/DIN4102 Ausführung Farbe Werkstoff Zuschnitt Schwarz Polyurethan Länge x Breite x Dicke Art.-Nr. VE/Stück 900 x 600 x 15 mm x 900 x 15 mm Querschnitt 247

248 Arbeitsplatzmatten Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen Bodenmatte aus Naturgummi für hohe Beanspruchung an statischen Steharbeitsplätzen Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matte hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Matte aus Naturgummi mit Noppen-Oberfläche Die Noppenstruktur regt zusätzlich zu mehr Bewegung an Die Luftkammern auf der Unterseite sorgen für zusätzliche Dämpfung Die Bodenmatte in der Ausführung Nitril weißt erhöhte Resistenz gegen gängige Öle und Fette auf. Verfügbar in schwarz und mit gelber Sicherheitsmarkierung Länge x Breite x Dicke Farbe Werkstoff Art.-Nr. VE/Stück 900 x 600 x 14 mm Schwarz Gummi x 600 x 14 mm Schwarz Nitrilkautschuk x 600 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi x 900 x 14 mm Schwarz Gummi x 900 x 14 mm Schwarz Nitrilkautschuk x 900 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi Ausführung Zuschnitt Querschnitt 248 BETRIEBSEINRICHTUNG

249 Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen Fliese Länge x Breite x Dicke 500 x 500 x 14 mm Werkstoff Gummi Beliebig erweiterbar Ausführung Farbe Art.-Nr. VE/Stück Eckstück Schwarz Eckstück Schwarz/gelb Fliese Schwarz Randstück Schwarz Randstück Schwarz/gelb Anti-Ermüdungsmatte mit Noppen erweiterbar Ausführung Länge x Breite x Dicke Farbe Werkstoff Art.-Nr. VE/Stück Eckstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz Gummi Eckstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz Nitrilkautschuk Eckstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi Eckstück 1200 x 900 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi Mittelstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz Gummi Mittelstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz Nitrilkautschuk Mittelstück 900 x 600 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi Mittelstück 1200 x 900 x 14 mm Schwarz/gelb Gummi In der Breite beliebig erweiterbar 249

250 Arbeitsplatzmatten Anti-Ermüdungsmatte Premium geschlossen Bodenmatte aus NBR-Gummi für hohe Beanspruchung an trockenen und feuchten Arbeitsplätzen Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matten hilft Rücken und Gelenke zu schonen. Das modulare Fliesensystem besteht aus Mittel- und Randteilen. Module sind an den Kanten verzahnt und können einfach zusammengesteckt werden. Die Fliesen und Randmodule können im 30 cm-raster zugeschnitten werden. Art.-Nr Ausführung Fliese Länge x Breite x Dicke 900 x 900 x 16 mm Farbe Schwarz Werkstoff Gummi Querschnitt Anti-Ermüdungsmatte Premium gelocht Bodenmatte aus NBR-Gummi mit Lochmuster für hohe Beanspruchung an trockenen und feuchten Arbeitsplätzen Art.-Nr Ausführung Fliese Länge x Breite x Dicke 900 x 900 x 16 mm Farbe Schwarz Werkstoff Gummi Drainage von Flüssigkeiten sowie Aufnahme von Spänen durch Lochstruktur 250 BETRIEBSEINRICHTUNG

251 Randleiste Randleiste zum Abschluss der Anti-Ermüdungsmatte Gummi Premium Die Leiste kann individuell zugeschnitten werden und ist in weiblicher und männlicher Ausführung erhältlich. Breite Länge Dicke 10 cm 90 cm 16 mm Farbe Ausführung Art.-Nr. VE/Stück Gelb Männlich Gelb Weiblich Schwarz Männlich Schwarz Weiblich Anti-Ermüdungsmatte gelocht Bodenmatte aus SBR-Gummi mit Lochmuster für hohe Beanspruchung an trockenen und feuchten Arbeitsplätzen Die Anti-Ermüdungsmatten tragen zur Verbesserung der Ergonomie an Steharbeitsplätzen bei. Die Beschaffenheit der Matten hilft Rücken und Gelenken zu schonen. Die gelochte Struktur ermöglicht die Drainage von Flüssigkeiten oder die Aufnahme von Spänen Brandschutzklasse B1 nach DIN / DIN 4102 Ausführung Farbe Werkstoff Zuschnitt Schwarz Gummi Länge x Breite x Dicke Art.-Nr. VE/Stück 1200 x 800 x 10 mm x 900 x 10 mm Querschnitt 251

252 Arbeitsplatzmatten Bodenfliese Eco Bodenbelag aus recyceltem PVC zur großflächigen Verlegung für leichte bis schwere Anwendungen. Modulares Fliesensystem für leichte bis schwere gewerbliche und industrielle Anwendungen, staplergeeignet. Fliesen sind an den Kanten verzahnt und können einfach zusammengesteckt werden Module aus PVC mit Noppen-Oberfläche Art.-Nr Ausführung Fliese Länge x Breite x Dicke 500 x 500 x 5 mm Farbe Grau Werkstoff Polyvinylchlorid - PVC VE/Stück 4 Anfahrleiste Bodenfliese Eco Anfahrleiste zum Abschluss der Bodenfliese Eco Fliesen sind an den Kanten verzahnt und können einfach zusammengesteckt werden. Noppen-Oberfläche Farbe Breite Dicke Grau 10 cm 5 mm Ausführung Länge Art.-Nr. VE/Stück Eckstück 58,5 cm Gerade 50 cm BETRIEBSEINRICHTUNG

253 Isolationsmatte Isolationsmatte für Arbeiten unter Spannung nach EN Matte aus EPDM Gummi für Arbeiten unter Spannung Rutschhemmende Oberfläche durch feine Rippen Öl- und chemikalienbeständig Farbcodierung auf dem Mattenrücken Ausführung Kundenindividueller Zuschnitt EN-Norm BS EN 61111:2009 Farbe Schwarz Werkstoff Gummi Klasse Länge x Breite x Dicke Art.-Nr. VE/Stück 0 - Arbeitsspannung < 1000 Volt 100 x 1000 x 3 mm Arbeitsspannung < Volt 100 x 1000 x 4 mm Arbeitsspannung < Volt 100 x 1000 x 5 mm Anwendungsgebiet Im Hochspannungsbereich wie Hochspannungs und Schaltanlagen in offener Bauweise. Hinweis Kundenindividueller Zuschnitt Kein Umtausch möglich Matte ist in individuellen Längen bestellbar, VE1 0=10 cm, Maximale Länge: 10 Meter/ VE 1000 Schmutzfangmatte Schmutzfangmatte zur zuverlässigen Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit Flormaterial: 100% Polypropylen Mattenrücken: PVC - rutschhemmend und schmutzabweisend Art.-Nr Länge x Breite x Dicke 1500 x 900 x 7 mm Farbe Schwarz/grau Werkstoff Polyvinylchlorid - PVC Antirutschbelag Eine vielseitig einsetzbare Antirutsch-Unterlage verhindert Sturz- und Rutschunfälle Für saubere und rutschsichere Fußböden Einfach, schnell und sauber zu verarbeiten Dauerhaft und abriebfest Selbstklebend Leicht zu reinigen Rutschhemmende Mineralölkörnung Länge Breite Art.-Nr. VE/Stück 3 m 0,15 m m 0,305 m m 0,1 m m 0,05 m

254 Werkzeug- und Materialtransport IMMER ALLES DABEI! Werkzeug- und Materialtransport leicht gemacht. Systembox ORSY BULL ab Seite 256 Transportboxen ab Seite 274 Transportkarren ab Seite 278 Transportwagen ab Seite 286 ORSY System-Adapterplatte ab Seite 294 Würth Fahrzeugeinrichtungen ab Seite 298 Leitern ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

255 255

256 Werkzeug- und Materialtransport DIE BULLEN KOMMEN. ORSY BULL: MASSIV IM EINSATZ FÜR WERKSTATT, BAUSTELLE, LAGER UND FAHRZEUG. Nichts mehr vergessen. Und immer alles griffbereit haben, was Sie für Ihre tägliche Arbeit brauchen. 100 % System und 0 % Stress: Würth als Spezialist für Lagermanagement versorgt Sie durch ein riesiges Leistungsprogramm. Zeitgerecht und ganz einfach durch die perfekte und clevere Verzahnung von Beschaffung, Lagerung und Transport. 100 % SYSTEM. 0 % STRESS. 256 BETRIEBSEINRICHTUNG

257 DIE SYSTEMBOX ORSY BULL Eigenschaften auf einen Blick Intelligent: Problemloses Übereinanderstapeln und festes Verrasten der Boxen durch den raffinierten Koppelmechanismus. Stark: Noch mehr Stabilität durch schlagzähe Seitenteile aus hochwertigem Kunststoff, verzugs- und korrosionsfrei. Die Boxen können mit bis zu 100 kg belastet werden, der Deckel der Toplader-Box hält einer Belastung von 120 kg stand. Praktisch: Große, ergonomisch geformte Griffe für hohen Tragekomfort, ohne schmerzhaftes Einschneiden der Hände. Nützlich: Leichtes Ver- und Entriegeln durch speziellen Schiebemechanismus. Sicher Sichern der übereinander gestapelten Boxen durch den cleveren Diebstahlschutz eine Kombination aus Schloss und Schlosshalterung, welche als Zubehör erhältlich sind. ist sicher Jede Box kann für sich mit einem Schloss ausgestattet werden (bei Schubladenboxen und Kombiboxen im Lieferumfang), um den Zugriff auf Inhalte zu verhindern. Siehe Zubehör, S Mit dem Reddot und dem IF Design Award ausgezeichnet. Durchdacht: Erhöhter Stand zum leichten Transport mit der Sackkarre und Schutz vor Schmutz. Extravorrichtung zur Befestigung von Rädern. Edel: Attraktives, mehrfach ausgezeichnetes Design aus hochfestem, pflegeleichtem Aluminium: Extrem robust, rostfrei und schön leicht. 257

258 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL- Toplader Serie 5 Ein stabiler, flexibler und extrem mobiler Alleskönner, ideal für sperrige Artikel Breite x Tiefe x Höhe Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) (Innenmaß) Inhalt Schutzart IP Gewicht Art.-Nr. VE/Stück 592 x 390 x 203 mm 495 x 334 x 147 mm 28 l 5,25 kg x 390 x 203 mm 495 x 334 x 147 mm 28 l IP 54 5,25 kg x 390 x 400 mm 495 x 334 x 343 mm 67 l 7 kg x 390 x 400 mm 495 x 334 x 343 mm 67 l IP 54 7 kg ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5 Ein stabiler Alleskönner ideal für die Aufbewahrung in Haus, Werkstatt oder Büro Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) Inhalt 592 x 390 x 400 mm 495 x 334 x 343 mm 67 l Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL-Kombibox Toplader Serie 5 Eine Transport- und Werkzeugbox für mehr Ordnung und Übersicht, Kombination aus Toplader und Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Fachbreite x Fachtiefe x Fachhöhe Traglast Schublade 592 x 390 x 400 mm 495 x 334 x 190 mm 25 kg Anzahl Breite x Tiefe x Höhe Schubladen (Innenmaß-Schublade) Art.-Nr. VE/ Stück 1 Stck. 480 x 335 x 125 mm Stck. 480 x 335 x 62 mm Lieferumfang Art.-Nr x Schloss für ORSY BULL Top- und Frontlader; 1 x Schloss für ORSY BULL Schubladenbox x Schloss für ORSY BULL Top- und Frontlader; 1 x Schloss für ORSY BULL Schubladenbox 258 BETRIEBSEINRICHTUNG

259 ORSY BULL-Kombibox Frontlader Serie 5 Eine Transport- und Werkzeugbox für mehr Ordnung und Übersicht, Kombination aus Frontlader und Schubladen Art.-Nr. VE/Stück Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß-Schublade) Traglast Schublade 592 x 390 x 400 mm 2 Stck. 480 x 335 x 62 mm 25 kg EINFACHER TRANSPORT DER ORSY BULL-BOXEN MIT DER TRANSPORTKARRE. Mehr Informationen auf Seite

260 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL-Schubladenbox Serie 5 Optimal geeignet für Ihre Werkzeuge und Kleinteile. Einteilung mit Trennelementen und System-Einlagen möglich. Schubladen sind mit Zentralverriegelung und Einzelsicherung erhältlich. Traglast Schublade 25 kg Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 592 x 390 x 203 mm 1 Stck. 592 x 390 x 203 mm 2 Stck. 592 x 390 x 400 mm 3 Stck. 592 x 390 x 400 mm 4 Stck. 592 x 390 x 400 mm 5 Stck. Anzahl Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/ 1 Schublade, B 480 x T 335 x H 125 mm 2 Schubladen, B 480 x T 335 x H 62 mm 1 Schublade, B 480 x T 335 x H 62 mm, 2 Schubladen, B 480 x T 335 x H 125 mm 3 Schubladen, B 480 x T 335 x H 62 mm, 1 Schublade, B 480 x T 335 x H 125 mm 5 Schubladen, B 480 x T 335 x H 62 mm Stück 260 BETRIEBSEINRICHTUNG

261 ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5 für System-Koffer Stabile ORSY BULL ohne Klappe für die sichere Lagerung von zwei System-Koffern oder Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 592 x 390 x 400 mm Werkstoff Aluminium Inhalt 67 l Systemmaß Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5 für System-Koffer Stabile ORSY BULL ohne Klappe für die sichere Lagerung von drei System-Koffern oder Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 592 x 390 x 400 mm Werkstoff Aluminium Inhalt 67 l Systemmaß Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5 für System-Koffer mit Klappe Stabile ORSY BULL mit Klappe für die sichere Lagerung von zwei System-Koffern oder Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 592 x 390 x 400 mm Werkstoff Aluminium Inhalt 67 l Systemmaß Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5 für System-Koffer mit Klappe Stabile ORSY BULL-Box mit Klappe für die sichere Lagerung von drei System-Koffern oder Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 592 x 390 x 400 mm Werkstoff Aluminium Inhalt 67 l Systemmaß Art.-Nr. VE/Stück Weitere Informationen zu unseren ORSY System-Koffern finden Sie ab Seite

262 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL-Box Toplader Serie 7 Ein stabiler, flexibler und extrem mobiler Alleskönner, ideal für sperrige Artikel Breite x Tiefe x Breite x Tiefe x VE/ Inhalt Schutzart IP Art.-Nr. Höhe (Außenmaß) Höhe (Innenmaß) Stück 792 x 390 x 203 mm 695 x 334 x 147 mm 39 l x 390 x 203 mm 695 x 334 x 147 mm 39 l IP x 390 x 400 mm 695 x 334 x 343 mm 93 l x 390 x 400 mm 695 x 334 x 343 mm 93 l IP ORSY BULL-Box Frontlader Serie 7 Ein stabiler Alleskönner ideal für die Aufbewahrung in Haus, Werkstatt oder Büro Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) Inhalt 792 x 390 x 400 mm 695 x 334 x 343 mm 93 l Art.-Nr. VE/Stück BEGEGNEN SIE RAUEN GEGEBENHEITEN MIT GELASSENHEIT ORSY BULL 262 BETRIEBSEINRICHTUNG

263 ORSY BULL-Kombibox Toplader Serie 7 Eine Transport- und Werkzeugbox für mehr Ordnung und Übersicht, Kombination aus Toplader und Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Fachbreite x Fachtiefe x Fachhöhe Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß-Schublade) Traglast Schublade 792 x 390 x 400 mm 695 x 334 x 190 mm 2 Stck. 677 x 335 x 62 mm 25 kg Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr x Schloss für ORSY BULL Top- und Frontlader; 1 x Schloss für ORSY BULL Schubladenbox ORSY BULL-Kombibox Frontlader Serie 7 Eine Transport- und Werkzeugbox für mehr Ordnung und Übersicht, Kombination aus Frontlader und Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Anzahl Schubladen Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß-Schublade) Traglast Schublade 780 x 390 x 400 mm 2 Stck. 679 x 335 x 62 mm 25 kg Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL-Schubladenbox Serie 7 Optimal geeignet für Ihre Werkzeuge und Kleinteile. Einteilung mit Trennelementen und System-Einlagen möglich. Schubladen sind mit Zentralverriegelung und Einzelsicherung erhältlich. Traglast Schublade 25 kg Breite x Tiefe x Anzahl Höhe (Außenmaß) Schubladen Ausführung Schubladen Art.-Nr. VE/ Stück 792 x 390 x 203 mm 2 Stck. 2 Schubladen, B 677 x T 335 x H 62 mm x 390 x 400 mm 3 Stck. 1 Schublade, B 677 x T 335 x H 62 mm, 2 Schubladen, B 677 x T 335 x H 125 mm 792 x 390 x 400 mm 4 Stck. 3 Schubladen, B 677 x T 335 x H 62 mm, 1 Schublade, B 677 x T 335 x H 125 mm

264 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 5 Multiplexplatte, Buche natur mit integriertem Klappfuß Inklusive des intelligenten Koppelsystems zur Arretierung der Boxen Sicherer, integrierter Klappfuß Werkstoff Höhe Breite Buche 25 mm 1200 mm Ausführung Tiefe Art.-Nr. VE/Stück Längs 500 mm Quer 700 mm ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 5 Multiplexplatte, Buche natur Inklusive des intelligenten Koppelsystems zur Arretierung der Boxen ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 7 Multiplexplatte, Buche natur Inklusive des intelligenten Koppelsystems zur Arretierung der Boxen Höhe: 25 mm Breite: 620 mm Tiefe: 430 mm Art.-Nr Höhe: 25 mm Breite: 1500 mm Tiefe: 700 mm Art.-Nr Höhe: 25 mm Breite: 820 mm Tiefe: 430 mm Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

265 IDEAL ZUM EINSATZ AUF DER BAUSTELLE ORSY BULL-Werkbank Serie 5 Schubladenbox und Frontlader mit einer Arbeitsplatte optimal kombiniert als Werkbank Intelligent: Problemloses Übereinanderstapeln und festes Verrasten der Boxen durch den raffinierten Koppelmechanismus Stark: Hohe Stabilität durch schlagzähe Seitenteile aus hochwertigem Kunststoff, verzugsund korrosionsfrei. Die Boxen können mit bis zu 100 kg belastet werden, der Deckel der Toplader-Box hält einer Belastung von 120 kg stand. Praktisch: Große, ergonomisch geformte Griffe für hohen Tragekomfort, ohne schmerzhaftes Einschneiden der Hände Lieferumfang Art.-Nr. 1 x ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5; 1 x ORSY BULL Schubladenbox Serie 5; 1 x ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 5 Anzahl Schubladen Art.-Nr. VE/Stück Stck. Nützlich: Leichtes Ver- und Entriegeln durch speziellen Schiebemechanismus Sicher: Jede Box kann für sich mit einem Schloss ausgestattet werden (bei Schubladenboxen und Kombiboxen im Lieferumfang), um den Zugriff auf Inhalte zu verhindern 265

266 Werkzeug- und Materialtransport DIE ORSY BULL-BOX WIRD MOBIL ORSY BULL Fahrwagen Stabiles Rahmengestell aus Stahlblech Zwei Bockrollen, zwei Lenkrollen mit Feststellbremse Inklusive des intelligenten Koppelsystems zur Arretierung der Boxen Ausschließlich in Verbindung mit ORSY BULL-Boxen verwenden Ausführung Serie 5 Breite 610 mm Tiefe 407 mm Höhe 200 mm Traglast max. 225 kg Art.-Nr. VE/Stück Ausführung Serie 7 Breite 810 mm Tiefe 407 mm Höhe 200 mm Traglast max. 225 kg Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL Rolle Serie 5/7 Für den leichten Transport von ORSY BULL-Boxen Zusätzliche Nutzung der Box als Trolley Einfache Anbringung der Rollen an der unteren Stirnseite. Anzahl Teile 2 Stck. Art.-Nr. VE/Stück BETRIEBSEINRICHTUNG

267 ORSY BULL-Werkstattwagen Ein stabiler, flexibler und extrem mobiler Alleskönner, kombiniert aus je einer ORSY BULL-Frontlader- und Schubladenbox, sowie einer Arbeitsplatte und Fahrwagen IDEAL ZUM EINSATZ IN DER WERKSTATT UND AUF DER BAUSTELLE Anzahl Schubladen 5 Stck. Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr. 1 x ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5; 1 x ORSY BULL-Schubladenbox Serie 5; x ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 5; 1 x ORSY BULL Fahrwagen Anzahl Schubladen 3 Stck. Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr. 1 x ORSY BULL-Box Frontlader Serie 7; 1 x ORSY BULL-Schubladenbox Serie 7; x ORSY BULL Arbeitsplatte Serie 7; 1 x ORSY BULL Fahrwagen 267

268 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL-Lagereinrichtung Serie 5 Zur stationären Lagerung von ORSY BULL-Boxen Serie 5 im Kragarmregal Anzahl Schubladen 5 Stck. Art.-Nr. VE/Stück Lieferumfang Art.-Nr. 1 x ORSY BULL-Box Frontlader Serie 5; 1 x ORSY BULL Schubladenbox Serie 5; 1 x ORSY BULL Kragarmregal Serie 5 ORSY BULL Kragarmregal Serie 5 Zur stationären Lagerung von ORSY BULL-Boxen Serie 5 Maximale Belastung: 250 kg/regal, 50 kg/fach Die Summe der Fachlasten darf die Regallast nicht überschreiten! Breite 510 mm Tiefe 570 mm Höhe 1800 mm Traglast 250 kg Farbe Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL Kragarmregal Serie 7 Zur stationären Lagerung von ORSY BULL-Boxen Serie 7 Maximale Belastung: 250 kg/regal, 50 kg/fach Die Summe der Fachlasten darf die Regallast nicht überschreiten! Breite 710 mm Tiefe 570 mm Höhe 1800 mm Traglast 250 kg Farbe Verkehrsrot RAL 3020 Art.-Nr. VE/Stück BETRIEBSEINRICHTUNG

269 ZUBEHÖR ORSY BULL Schloss für ORSY BULL Top- und Frontlader Inklusive 2 Schlüssel Schloss für ORSY BULL Schubladenbox Inklusive 2 Schlüssel Art.-Nr Art.-Nr Für Informationen zu den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten der Schließsysteme besuchen Sie uns unter ORSY BULL Tragegriff Serie 5/7 Zusätzlicher, praktischer Griff für den Transport von ORSY BULL-Boxen mit einer Höhe von 203 mm Art.-Nr

270 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL Trennelement-Basis-Satz Zur Inneneinteilung von ORSY BULL- Schubladenboxen Anzahl Teile im Sortiment/Set Werkstoff 4 Stck. Aluminium Ausführung Geeignet für Schubladenhöhe Art.-Nr. VE/Stück Schubladenabtrennung Serie 5 62 mm Schubladenabtrennung Serie mm Schubladenabtrennung Serie 7 62 mm Schubladenabtrennung Serie mm ORSY BULL Schubladentrennschiene Serie 5/7 Zur weiteren Unterteilung von Schubladenbox in Verbindung mit Basis-Satz Anzahl Teile Werkstoff 4 Stck. Aluminium Geeignet für Schubladenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 62 mm mm BETRIEBSEINRICHTUNG

271 ORSY BULL Trennelement-Basis-Satz Für individuelle ORSY BULL-Toplader-Box Einteilung Ausführung Geeignet für Art.-Nr. VE/Stück Serie 5 Kombibox Serie Serie 5 Toplader Serie Serie 5 Toplader Serie 5 flach Serie 7 Kombibox Serie Serie 7 Toplader Serie Serie 7 Toplader Serie 7 flach

272 Werkzeug- und Materialtransport ORSY BULL Trennelemente Für die individuelle Einteilung der ORSY BULL-Toplader-Box in Verbindung mit dem Trennelement-Basis-Satz Ausführung Geeignet für Art.-Nr. VE/Stück Serie 5 Kombibox Serie Serie 5 Toplader Serie Serie 5 Toplader Serie 5 flach Serie 7 Kombibox Serie Serie 7 Toplader Serie Serie 7 Toplader Serie 7 flach ORSY BULL Fachboden Serie 5/7 Für ORSY BULL Frontlader Serie 5/7 Aluminium, gekantet Breite: 592 mm Tiefe: 390 mm Art.-Nr Breite: 792 mm Tiefe: 390 mm Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

273 ORSY BULL Schließbügel Zur Verriegelung des Koppelelementes Schlosshalterung, zur Anbringung an die Seitenteile der Box 2-fache Ausführung für beidseitige Anbringung Lieferung ohne Boxen und Schloss Schlossgröße 25 verwenden ORSY BULL Montageelement Wand Zur zusätzlichen Sicherung mehrerer gestapelten ORSY BULL-Boxen Serie 5/7 in Verbindung mit Montageelement Boden, bei stationärer Lagerung Lieferumfang 2 x Montageelemente 2 x Sicherungsstifte Art.-Nr Art.-Nr ORSY BULL Montageelement Boden Zur sicheren Befestigung der ORSY BULL-Boxen Serie 5/7 am Boden. Kann zusätzlich mit einem Vorhängeschloss gesichert werden Lieferumfang 2 x Montageelemente 2 x Sicherungsstifte Anwendungsgebiet Bei der Anwendung im Fahrzeug nur für eine Box geeignet Art.-Nr. VE/Stück ORSY BULL Montageschiene Zur sicheren Befestigung der ORSY BULL-Boxen Serie 5/7 am Boden Lieferumfang 2 x Montageschienen 4 x Sicherungsstifte Anwendungsgebiet Bei der Anwendung im Fahrzeug nur für eine Box geeignet. Art.-Nr. VE/Stück Anzahl Teile Lieferumfang 4 Stck. 2 Montageelemente, 2 Sicherungsstifte Werkstoff Anzahl Teile Lieferumfang Stahl 4 Stck. 2 Montageschienen, 4 Sicherungsstifte Hinweis Boxen nicht stapeln. Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweis Boxen nicht stapeln. 273

274 Werkzeug- und Materialtransport Riffelblechbox Stabile Transportbox aus Aluminium Riffelblech, ideal zur Verwendung als Pritschenbox Komplett verschweißte Nähte Scharniere, Griffe und Verschlüsse aus Edelstahl Stellfüße an der Unterseite mit Gewinde M10 für fixe Befestigung Fangbänder verhindern das Umklappen des Deckels und entlasten die Scharniere Selbsteinklappende Sicherheitsgriffe aus Edelstahl für leichten Transport Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen des Deckels und halten diesen in offener Position Massiver Spannverschluss aus Edelstahl mit Öse zum Verschluss mit Vorhängeschlössern Umlaufende Gummidichtung und Stülpdeckel verhindern das Eindringen von Spritzwasser und Staub Materialstärke 3 mm Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Volumen Ausführung Gewicht Art.-Nr. VE/Stück 622 x 275 x 270 mm 37 l Mit Fangbänder 6,7 kg x 375 x 420 mm 70 l Mit Fangbänder 8,6 kg x 425 x 520 mm 120 l Mit Fangbänder 11,7 kg x 525 x 645 mm 234 l Mit Fangbänder 17,6 kg x 525 x 520 mm 250 l Mit Gasdruckdämpfer 19,3 kg x 525 x 520 mm 312 l Mit Gasdruckdämpfer 22,7 kg x 525 x 520 mm 375 l Mit Gasdruckdämpfer 26,7 kg x 525 x 520 mm 470 l Mit Gasdruckdämpfer 32 kg Rädersatz 4 Lenkrollen Ø 100 mm inkl. Befestigungsmaterial für Riffelblechbox Art.-Nr PASSEND DAZU 274 BETRIEBSEINRICHTUNG

275 Spannverschluss aus Edelstahl Gasdruckdämpfer Fangbänder Gummidichtung Sicherheitsgriffe Stellfüße 275

276 Werkzeug- und Materialtransport Aluminiumbox Sehr robuste Transportbox mit verschließbarem Deckel, ideal für den professionellen Einsatz in Handwerk und Gewerbe Korrosions-, witterungs- und temperaturbeständig Geringes Eigengewicht Umlaufende Sicken und Profile garantieren eine hohe Stabilität und lange Haltbarkeit Stapelbar Umlaufende Gummidichtung schützt vor Umwelteinflüssen wie Spritzwasser, Staub und unangenehmen Gerüchen Kunststoffummantelte, selbst einklappende Sicherheitshandgriffe Integrierte Fangbänder Werkstoff Materialstärke Aluminium 1 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Volumen Art.-Nr. VE/Stück 550 x 350 x 245 mm 582 x 385 x 277 mm 47 l x 353 x 380 mm 592 x 388 x 409 mm 76 l x 350 x 350 mm 782 x 385 x 379 mm 91 l x 460 x 350 mm 902 x 495 x 379 mm 140 l x 550 x 380 mm 782 x 585 x 412 mm 157 l x 350 x 380 mm 1182 x 385 x 412 mm 163 l x 550 x 590 mm 782 x 585 x 622 mm 240 l x 550 x 485 mm 1532 x 585 x 515 mm 400 l x 755 x 485 mm 1192 x 790 x 517 mm 415 l Trennwand-Set für Aluminiumbox Bestehend aus 4 Trennblechen und selbstklebenden Führungsschienen Art.-Nr Zylinderschloss für Aluminiumbox Zwei gleichschließende Schlösser inklusive zwei Schlüsseln Eine Verpackungseinheit entspricht 2 Schlössern Art.-Nr BETRIEBSEINRICHTUNG

277 Aluminium Transportbehälter Sehr robuste Transportbox ohne Deckel, ideal für den professionellen Einsatz in Handwerk und Gewerbe sowie zum Verpacken von Werkzeugen, Maschinen und Verbrauchsartikeln Korrosions-, witterungs- und temperaturbeständig Geringes Eigengewicht Umlaufende Sicken und Profile garantieren eine hohe Stabilität und lange Haltbarkeit Stapelbar Komfortable Kunststoffgriffe Werkstoff Materialstärke Aluminium 0,8 mm Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Volumen Art.-Nr. VE/Stück 352 x 255 x 245 mm 387 x 290 x 250 mm 28 l x 255 x 355 mm 387 x 290 x 360 mm 40 l x 352 x 245 mm 587 x 387 x 250 mm 56 l x 352 x 355 mm 587 x 387 x 360 mm 80 l x 552 x 245 mm 780 x 587 x 250 mm 113 l x 552 x 355 mm 780 x 587 x 360 mm 161 l

278 Werkzeug- und Materialtransport Universal Lastenroller Universell einsetzbarer Lastenroller als Problemlöser für Fliesenleger, Umzugsfirmen, Möbelhäuser, Tischler, Schreiner etc. Extrem robuste Ausführung Eine 18 mm starke Multiplex-Buchensperrholzplatte in Verbindung mit 4-fach verschraubten Lenkrollen aus Kunststoff ermöglichen Traglasten bis 500 kg Rutschsicher Spezieller Belag verhindert ein Verrutschen der transportierten Ware Art.-Nr Breite 600 mm Tiefe 350 mm Höhe 145 mm Traglast 500 kg Werkstoff Buche Multiplex Werkstoff Rad Kunststoff 278 BETRIEBSEINRICHTUNG

279 ORSY BULL Transportkarre Zusammenklappbar, flexibel und platzsparend Stufenlose Höhenverstellung bis mm ermöglicht einfache Anpassung auf die Körpergröße Große Profilräder erlauben den Einsatz im Außenbereich Gerundete Querstangen ermöglichen den Transport runder Gegenstände Stabile Querstangen erleichtern das Ankippen schwerer Lasten Gerundete Griffstangen für bequemes Greifen 3-Punkt-Fixierung mittels Spanngurt möglich Schaufelbreite Traglast Raddurchmesser Radbreite Werkstoff Rad Breite Tiefe 490 mm 100 kg 180 mm 35 mm Vollgummi 490 mm 295 mm Schaufeltiefe Schaufeldicke Höhe Griffhöhe Art.-Nr. VE/Stück 270 mm 10 mm 1100 mm 1100 mm

280 Werkzeug- und Materialtransport MATERIALTRANSPORT LEICHT GEMACHT Mit Karren von Würth Fest verschweißte Stahlkonstruktion Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Schaufel aus 4 mm dickem Stahlblech Vollgummi bzw. Lufträder mit Kunststofffelge und Rollenlager Handgriffe mit Sicherheitsbügel aus hochfestem Kunststoff (gemäß DIN EN ) schützen vor Verletzungen der Hände Stapelkarre mit Treppenkufen Mit integrierten Treppenrutschkufen zum Überwinden von Staffeln und Absätzen. Schaufelbreite Schaufeltiefe 300 mm 225 mm Traglast Raddurchmesser Rad Werkstoff Art.-Nr. VE/Stück 200 kg 250 mm Vollgummi kg 260 mm Luft Kufen sind mit Clips befestigt und damit bei Bedarf auswechselbar Stapelkarre Für einen leichten Transport von leichten bis hinzu schweren Gegenständen. Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast 300 mm 225 mm 200 kg Raddurchmesser Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück 250 mm Vollgummi mm Luft BETRIEBSEINRICHTUNG

281 Stapelkarre mit Rohrbogen Für einen leichten Transport von leichten bis hinzu schweren Gegenständen. Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast 300 mm 225 mm 200 kg Raddurchmesser Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück 250 mm Vollgummi mm Luft Treppenkarre 3-Stern-Vollgummiräder mit Kunststofffelge und Rollenlager erleichtern den schwierigen Transport über Treppen. Art.-Nr Schaufelbreite 300 mm Schaufeltiefe 225 mm Traglast 150 kg Raddurchmesser 160 mm Werkstoff Rad Vollgummi Besonders vorteilhaft bei häufigen Treppenfahrten Sackkarre Senkrecht eingeschweißte Rohre an der Rückseite ermöglichen den Transport von Sackware und kleineren Gegenständen. Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast 400 mm 180 mm 200 kg Raddurchmesser Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück 250 mm Vollgummi mm Luft

282 Werkzeug- und Materialtransport ALUMINIUM- KARREN Fest verschweißte Stahlkonstruktion Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Schaufel aus 4 mm dickem Stahlblech Vollgummi bzw. Lufträder mit Kunststofffelge und Rollenlager Handgriffe mit Sicherheitsbügel aus hochfestem Kunststoff (gemäß DIN EN ) schützen vor Verletzungen der Hände Stapelkarre Aluminium mit Treppenkufen Mit integrierten Treppenrutschkufen zum Überwinden von Staffeln und Absätzen. Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast Raddurchmesser 300 mm 200 mm 150 kg 260 mm Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Polyurethan Kufen sind mit Clips befestigt und damit bei Bedarf auswechselbar Stapelkarre Aluminium mit Rohrbogen Leichte Stapelkarre für einen leichten Transport von leichten bis hinzu schweren Gegenständen. Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast Raddurchmesser 300 mm 170 mm 150 kg 260 mm Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Polyurethan BETRIEBSEINRICHTUNG

283 Sackkarre Aluminium Senkrecht eingeschweißte Rohre an der Rückseite ermöglichen den Transport von Sackware und kleineren Gegenständen. Art.-Nr Schaufelbreite 345 mm Schaufeltiefe 170 mm Traglast 150 kg Raddurchmesser 260 mm Werkstoff Rad Polyurethan Treppenkarre Aluminium 3-Stern-Vollgummiräder mit Kunststofffelge und Rollenlager erleichtern den schwierigen Transport über Treppen Art.-Nr Schaufelbreite 285 mm Schaufeltiefe 175 mm Traglast 150 kg Raddurchmesser 160 mm Werkstoff Rad Vollgummi Besonders vorteilhaft bei häufigen Treppenfahrten 283

284 Werkzeug- und Materialtransport Reifentransportkarren Fest verschweißte Stahlkonstruktion Stahlrohr-Ø: 26,9 x 1,75 mm Schaufel aus 4 mm dickem Stahlblech Handgriffe mit Sicherheitsbügel aus hochfestem Kunststoff (gemäß DIN EN ) Schaufelbreite Schaufeltiefe Traglast Raddurchmesser 500 mm 400 mm 250 kg 260 mm Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Vollgummi FASSKARREN Fest verschweißte Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und Rechteckrohr Handgriffe mit Sicherheitsbügel aus hochfestem Kunststoff (gemäß DIN EN ) schützen vor Verletzungen der Hände Fassrandgreifer am Mittelholm stufenlos höhenverstellbar Fasskarre Für den komfortablen und sicheren Transport von Fässern Fasskarre mit Stützrad Für den sicheren Transport von Fässern, mit Hilfe der beiden Stützräder auf bis zu 240 mm Höhe. Breite Tiefe Höhe Traglast Stützradbreite Stützraddurchmesser 700 mm 350 mm 1600 mm 250 kg 50 mm 200 mm Breite Tiefe Höhe Traglast Griffhöhe Stützradbreite Stützraddurchmesser 700 mm 500 mm 1600 mm 250 kg 900 mm 50 mm 200 mm Werkstoff Rad Raddurchmesser Werkstoff Rad Radbreite Art.-Nr. VE/Stück 250 mm Vollgummi 60 mm mm Luft 85 mm Raddurchmesser Radbreite Art.-Nr. VE/Stück 250 mm Vollgummi 60 mm mm Luft 85 mm BETRIEBSEINRICHTUNG

285 KARREN ZUM STAHL- FLASCHENTRANSPORT Fest verschweißte Stahlkonstruktion Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Schaufel aus 4 mm dickem Stahlblech mit 3-seitiger Umrandung Handgriffe mit Sicherheitsbügel aus hochfestem Kunststoff (gemäß DIN EN ) schützen vor Verletzungen der Hände Kettensicherung verhindert ein Kippen der Flaschen Stahlflaschenroller Für den Transport von einer Stahlflasche. Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Vollgummi Geeignet für Flaschengröße min. Geeignet für Flaschengröße max. Geeignet für Flaschendurchmesser min./max. Traglast 40 l 50 l mm 100 kg Stahlflaschenkarre Für den Transport von zwei Stahlflaschen. Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Vollgummi Geeignet für Flaschengröße min. Geeignet für Flaschengröße max. Geeignet für Flaschendurchmesser min./max. Traglast 40 l 50 l mm 200 kg Mit integrierten Köchern für Schweißdraht Stahlflaschenkarre mit Stützrad Für den Transport von zwei Stahlflaschen. Werkstoff Rad Art.-Nr. VE/Stück Luft Vollgummi Geeignet für Flaschengröße min. Geeignet für Flaschengröße max. Geeignet für Flaschendurchmesser min./max. Traglast 40 l 50 l mm 200 kg Mit integrierten Köchern für Schweißdraht 285

286 Werkzeug- und Materialtransport Gitterklappkarre Für den Transport von losem Gut ideal geeignet. Stahlrohr Ø 20 x 1,5 mm Schaufel aus Drahtgitter 50/50/4 mm hochklappbar Rückwand mit Drahtgitter 100/100/4 mm verkleidet Passt in jeden Kofferraum Durch aufklappbare Seitenflächen ist ein Herunterfallen von losem Gut nicht möglich Sicherer Transport über Bordsteine und Stufen Art.-Nr Schaufelbreite 450 mm Schaufeltiefe 340 mm Breite 660 mm Tiefe 600 mm Höhe 1100 mm Griffhöhe 1100 mm Traglast 150 kg Werkstoff Rad Luft Raddurchmesser 230 mm Produktgewicht (per Stück) 11 kg Platzsparend zusammenklappbar Plattenwagen Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und Winkelstahl Lenkrollen aus Vollgummibereifung und Rollenlager Radfeststeller an beiden Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Quadratrohr mit 7 Löchern zum Einstecken der Bügel Anlaufrolle für leichtes Be- und Entladen der Platten Vollgummibereifung Bügel zur Unterteilung des Wagens für verschiedene Plattentypen Ladeflächentiefe Tiefe Raddurchmesser 800 mm 800 mm 200 mm Ladeflächenbreite (per Stück) Produktgewicht Breite Traglast Art.-Nr. VE/Stück 1200 mm 1340 mm 500 kg 45 kg mm 1340 mm 1200 kg 49 kg mm 1740 mm 500 kg 58 kg mm 1740 mm 1200 kg 62 kg BETRIEBSEINRICHTUNG

287 Klappwagen Der praktische Schiebebügel ist auf die Plattform klappbar, wodurch der Wagen platzsparend verstaut werden kann. Rollen mit blaugrauen Vollgummirädern und Rollenlager Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor-Oberfläche Werkstoff Rad Vollgummi Breite Tiefe Griffhöhe Traglast Art.-Nr. VE/Stück 800 mm 450 mm 900 mm 150 kg mm 600 mm 950 mm 250 kg Klappwagen Aluminium Schiebebügel auf Plattform umklappbar Rollen mit blaugrauen Vollgummirädern und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Aluminium-Riffelblech Traglast Werkstoff Rad 150 kg Vollgummi Breite Tiefe Griffhöhe Art.-Nr. VE/Stück 800 mm 450 mm 900 mm mm 600 mm 950 mm

288 Werkzeug- und Materialtransport Magazinwagen Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Werkstoff Rad Vollgummi Ladeflächenbreittiefe Ladeflächen- Traglast Art.-Nr. VE/Stück 800 mm 500 mm 250 kg mm 700 mm 400 kg Schiebebügelwagen Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm fest auf Grundrahmen geschweißt Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Profilstahlrahmen aus Winkelstahl und Quadratrohr Werkstoff Rad Werkstoff Ladefläche Vollgummi Mitteldichte Faserplatte Ladeflächenbreittiefe Ladeflächen- Traglast Art.-Nr. VE/Stück 1000 mm 700 mm 400 kg mm 800 mm 600 kg Griffroller Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm fest auf Grundrahmen geschweißt Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Art.-Nr Ladeflächenbreite 600 mm Ladeflächentiefe 500 mm Traglast 200 kg Werkstoff Rad Vollgummi 288 BETRIEBSEINRICHTUNG

289 Tischwagen Winkelstahl Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Holzladeflächen sind bündig in das Profil eingelegt Hohe Tragkraft durch Profilstahlrahmen aus Winkelstahl (40/40/4 mm) Anzahl Ladeflächen Traglast 2 Stck. 500 kg Breite Tiefe Ladeflächenbreite x Ladeflächentiefe Ladeflächenhöhe Art.-Nr x 700 mm 1150 mm 700 mm 280 mm, 900 mm x 800 mm 1350 mm 800 mm 280 mm, 920 mm VE/Stück Tischwagen Stahlrohr bündige Ladefläche Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Anzahl Ladeflächen Ladeflächenhöhe Traglast 2 Stck. 260 mm, 800 mm 500 kg Ladeflächenbreite x Breite Ladeflächentiefe Tiefe Art.-Nr. VE/Stück 800 x 500 mm 850 mm 500 mm x 700 mm 1050 mm 700 mm x 800 mm 1250 mm 800 mm

290 Werkzeug- und Materialtransport Besuchen Sie uns unter UND WENN DOCH MAL WAS DANEBEN GEHT Erhalten Sie bei uns auch Produkte zum Binden von Öl Tischwagen mit Auffangwanne Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Mit Auffangwanne (Volumen 60 Liter) zum Transport von schmutzigen, öligen und fettigen Gegenständen wie Ölfilter, Werkzeuge, Ersatzeile etc. Integrierter Ablasshahn 1/4 Wanne läuft konisch auf den Ablasshahn zu Gitterrost verzinkt, Maschenweite 30 x 30 mm Art.-Nr. VE/Stück Art.-Nr Wannenbreite 1000 mm Wannentiefe 590 mm Wannenhöhe 100 mm Breite 1160 mm Tiefe 610 mm 290 BETRIEBSEINRICHTUNG

291 Etagenwagen Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rahmen aus Winkelstahl 30/30/3 mm Lenkrollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse gezinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche und Wände aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Anzahl Ladeflächen Tiefe Ladeflächenhöhe Traglast 3 Stck. 500 mm 190 mm, 550 mm, 920 mm 150 kg Art.-Nr /223 Art.-Nr /206 Art.-Nr /221 Ladeflächenbreite x Ladeflächentiefe Breite Höhe Art.-Nr. VE/Stück 800 x 490 mm 980 mm 1070 mm x 500 mm 980 mm 1070 mm x 500 mm 980 mm 1070 mm x 490 mm 1180 mm 1070 mm x 500 mm 1180 mm 1070 mm x 500 mm 1180 mm 1170 mm Etagenwagen Stahlrohr Stahlrohr Ø 26,9 x 1,75 mm Rollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor Holzladeflächen sind unten im Winkelrahmen befestigt Der überstehende Rand ist ca. 15 mm hoch Profilstahlrahmen aus Winkelstahl 30/30/3 mm Traglast 250 kg Anzahl Ladeflächen Ladeflächenbreite x Ladeflächentiefe Breite Tiefe Ladeflächenhöhe Art.-Nr. VE/Stück 2 Stck. 790 x 490 mm 990 mm 500 mm 190 mm, 820 mm Stck. 990 x 590 mm 1190 mm 600 mm 190 mm, 820 mm Stck. 790 x 490 mm 990 mm 500 mm 190 mm, 505 mm, 820 mm Stck. 990 x 590 mm 1190 mm 600 mm 190 mm, 505 mm, 820 mm

292 Werkzeug- und Materialtransport ERSATZTEILE Sicherheitshandgriff Aus hochfestem Kunststoff für Stahlrohrkarren Art.-Nr Treppenrutschkufe Für Stahlrohrkarren inkl. zwei Befestigungsclipse Art.-Nr Polyurethanrad Mit Kunststofffelge für Stapel- und Sackkarren Luftrad Mit Kunststofffelge für Stapel- und Sackkarren Art.-Nr Raddurchmesser 260 mm Werkstoff Rad Polyurethan Radbreite 85 mm Ausführung Kunststofffelge, Rollenlager Aufnahmedurchmesser Art.-Nr. VE/Stück 20 mm mm Raddurchmesser Werkstoff Rad Radbreite Ausführung 260 mm Luft 85 mm Kunststofffelge, Rollenlager Luftrad Mit Stahlfelge für Stahlflaschen- und Fasskarren Raddurchmesser Radbreite Ausführung Art.-Nr. VE/Stück 200 mm 50 mm Stahlfelge, Rollenlager mm 85 mm Stahlfelge, Rollenlager mm 100 mm Stahlfelge BETRIEBSEINRICHTUNG

293 Lenkrolle Vollgummi (spurlos, blaugrau), mit Feststeller und Rollenlager für Klappwagen Art.-Nr. VE/Stück Bockrolle Vollgummi (spurlos, blaugrau), mit Rollenlager für Klappwagen Art.-Nr. VE/Stück Raddurchmesser Werkstoff Rad Ausführung 160 mm Vollgummi Mit Feststeller, Rollenlager, (spurlos) Raddurchmesser Werkstoff Rad Ausführung 160 mm Vollgummi Rollenlager, (spurlos) Lenkrolle Mit Feststeller für Etagen- und Klappwagen Bockrolle Für Etagen- und Klappwagen Werkstoff Rad Ausführung Vollgummi Mit Feststeller, Rollenlager Werkstoff Rad Ausführung Vollgummi Rollenlager Raddurchmesser Radbreite Art.-Nr. VE/Stück 200 mm 50 mm mm 60 mm Raddurchmesser Art.-Nr. VE/Stück 125 mm mm Stern mit Vollgummirädern Für Treppenkarre Art.-Nr Raddurchmesser 160 mm Werkstoff Rad Vollgummi Radbreite 40 mm Ausführung Kunststofffelge Vollgummirad Mit Kunststofffelge für Stahlflaschenroller Werkstoff Rad Ausführung Vollgummi Kunststofffelge, Rollenlager Raddurchmesser Art.-Nr. VE/Stück 125 mm mm Vollgummirad Mit Stahlfelge für Stahlflaschenkarre Art.-Nr Raddurchmesser 400 mm Werkstoff Rad Vollgummi Radbreite 80 mm Ausführung Stahlfelge 293

294 Werkzeug- und Materialtransport DER SYSTEM- KOFFER WIRD MOBIL Wir verbinden Funktionalität und Design. 294 BETRIEBSEINRICHTUNG

295 SYSTEM-FAHRWAGEN Transportmittel für ORSY System-Koffer 8.4 und 4.4, ORSY BULL Boxen, Serie 5 und anderen Gegenständen ٠ Stabiles Rahmengestell aus Stahlblech ٠ Zwei Bockrollen und zwei Lenkrollen mit Feststellbremse ٠ Arretierung der ORSY BULL Boxen, Serie 5 und System-Koffern durch Koppelelemente ٠ Einfaches Umrüsten zu einem Transportwagen mittels Holzplatte Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 615 x 490 x 185 mm Holzplatte, Art.-Nr zum Umrüsten auf einen Transportwagen Mit den Adapterplatten, Art.-Nr und lassen sich System-Koffer in unterschiedlichen Größen sowie ORSY BULL Boxen, Serie 5 mit dem Fahrwagen kombinieren. SYSTEM-ADAPTERPLATTE Zum Verbinden von ORSY System-Koffern des Grundmaßes 8.4 und 4.4 und von ORSY System-Koffern mit ORSY BULL, Serie 5. Auch als Ladungssicherung im Fahrzeug einsetzbar. Koppelung von Koffern in verschiedenen Grundmaßen oder von Koffern mit ORSY BULL Boxen, Serie 5 ٠ Verbindung durch einfaches Schienensystem ٠ Fixierung der Koffer durch Koppelelemente ٠ Riegelmechanismus sichert die Adapterplatte auf den 8.4 System-Koffern Variante Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück Zur Koppelung von System-Koffern mit verschiedenen Grundmaßen 520 x 405 x 35 mm Zur Koppelung von System-Koffern mit ORSY BULL Boxen, Serie x 450 x 45 mm

296 Werkzeug- und Materialtransport SYSTEM-ADAPTERPLATTE Weitere Informationen zu unseren ORSY System-Koffern finden Sie ab Seite 218. Zum Transport der ORSY System-Koffer des Grundmaßes 8.4 und 4.4 im Kofferraum ٠ Sicherer Halt im Kofferraum durch Spikes ٠ Beliebig erweiterbar, da mehrere Platten puzzelartig aneinandergefügt werden können Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 520 x 405 x 35 mm Eine zusätzliche Absicherung durch eine Plane ist vorgeschrieben. Verwenden Sie Art.-Nr Spikes geben sicheren Halt Sichere Arretierung der Koffer auf der Schiene mit Koppelelementen Kombination mehrere Platten durch Puzzelstruktur 296 BETRIEBSEINRICHTUNG

297 SYSTEM- ADAPTER- PLATTE FÜR ORSY BULL Weitere Informationen zu unseren ORSY BULL Boxen finden Sie ab Seite 256. Zum Transport der ORSY BULL Boxen, Serie 5 im Kofferraum ٠ Sicherer Halt im Kofferraum durch Spikes ٠ Feste Arretierung der ORSY BULL Boxen, Serie 5 Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) Art.-Nr. VE/Stück 550 x 450 x 45 mm Eine zusätzlichen Absicherung durch eine Plane ist vorgeschrieben. Verwenden Sie Art.-Nr Spikes geben sicheren Halt Sichere Arretierung der Boxen auf der Schiene mit Koppelelementen 297

298 Werkzeug- und Materialtransport MY CAR IS MY CASTLE. Wer auf Montage ist, muss mobil sein. Das gilt auch fürs Zubehör und die dazu passenden Bevorratungssysteme. Die ORSY System-Komponenten für die Fahrzeugeinrichtung passen genauso in Ihren Transporter wie ins Lagerregal. So ist alles immer da, wo es gebraucht wird. Das spart Zeit oder anders formuliert: 100 % System. 0 % Stress. 100 % SYSTEM. 0 % STRESS. 298 BETRIEBSEINRICHTUNG

299 HÖCHSTE QUALITÄT AUS EIGENER ENTWICKLUNG UND PRODUKTION. Unsere Fahrzeugeinrichtungen werden im eigenen Haus entwickelt und in der Würth Gruppe produziert. Die Qualität unserer Fahrzeugeinrichtung hat dabei mehrere Aspekte. Langlebigkeit ist einer davon, Ergonomie und effiziente Arbeitsabläufe sind weitere. Dazu kommt das geringe Gewicht bei maximaler Stabilität. In Summe ergibt das höchsten Gebrauchsnutzen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns: Adolf Würth GmbH & Co. KG Fahrzeugeinrichtungen Dimbacher Straße Obersulm Willsbach Telefon: Telefax:

300 Werkzeug- und Materialtransport BERATUNG UND PLANUNG MIT HOHER BRANCHENKOMPETENZ Die ideale Fahrzeugeinrichtung gibt es nicht von der Stange, denn dafür sind die Anforderungen der unterschiedlichen Branchen und Kunden viel zu verschieden. Unser Anspruch ist es, den Raum im Fahrzeug bestmöglich für Ihre Arbeitsabläufe zu konstruieren. Dazu berät Sie Ihr Fachverkäufer eingehend und sucht die bestmögliche Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse. Mit der 3D-Planung visualisieren wir Ihre Vorgaben präzise und eindeutig. Sie erhalten ein klares Bild über Ihre zukünftige Einrichtungslösung. Die Umsetzung der verschiedenen Lösungen können Sie sich direkt in unseren Vorführfahrzeugen ansehen. Der Einbau erfolgt dann durch unsere zertifizierten Einbaupartner direkt bei Ihnen vor Ort. Der Transport Ihres Fahrzeuges zu einer Einbaustation entfällt. JETZT NEU DER KONFIGURATOR MACHEN SIE SICH EIN BILD! Das Tool ermöglicht Ihnen die Auswahl Ihres Fahrzeugs. Darauf basierend wählen Sie die gewünschten Einrichtungselemente sowie weiterführende Lösungen zu Ladungssicherung, Laderaumschutz oder das passende Zubehör aus. Besuchen Sie uns einfach unter LESER WÄHLEN WÜRTH FAHRZEUG- EINRICHTUNG AUF PLATZ 1 Bei der Leserwahl der Zeitschrift PROFI Werkstatt erreichte Würth in der Kategorie Werkstatt- und Fahrzeugeinrichtung den ersten Platz. Neben der Produktvielfalt und den großzügigen Gestaltungsfreiräumen konnten vor allem die individuelle Planung der Fahrzeugeinrichtung sowie die ganzheitliche Betreuung durch die Fachverkäufer bei den teilnehmenden Lesern punkten. Dank unseres Produktionsstandortes in Deutschland sind wir in der Lage, Kundenwünsche und die daraus entstehenden Innovationen rasch umzusetzen. 300 BETRIEBSEINRICHTUNG

301 FÜR KONFIGURATOR FÜR FAHRZEUGEINRICHTUNGEN NEU! Mit dem Konfigurator für Fahrzeugeinrichtungen statten Sie Ihr Auto in wenigen Klicks mit dem passenden Modul und Zubehör aus, das sämtlichen gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsstandards entspricht schnell und komfortabel via PC, Laptop, Smartphone oder Tablet. Welchen Hersteller Sie bevorzugen, spielt dabei keine Rolle alle wichtigen Fahrzeugmodelle sind vertreten. Ihre Einrichtung erhalten Sie als einbaufertige Blöcke, die sich einfach montieren lassen. IN WENIGEN KLICKS ZUR PASSENDEN LÖSUNG! Ihre Vorteile auf einen Blick Einfache Handhabung In wenigen Schritten zur passenden Fahrzeugeinrichtung Einbaufertige Blöcke zur simplen Selbstmontage Support über Service-Hotline und Kontaktformular Alle wichtigen Auto-Marken und Modelle sind abgedeckt Sämtliche gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitsstandards sind erfüllt Besuchen Sie uns unter 301

302 HÖCHSTE SICHERHEITSSTUFE. SERIENMÄSSIG. ARBEITS SICHERHEIT Mit Würth Leitern sind Sie auch ganz oben sicher. Nur sicher ist sicher. 100% Schutz und 0% Kompromisse: Von Prävention bis persönliche Schutzausrüstung, von Baustellen sicherheit bis zu Seminaren mit Würth sind Sie auf der sicheren Seite. 100% SCHUTZ. 0% KOMPROMISSE. 302 BETRIEBSEINRICHTUNG

303 IMMER EINE STUFE VORAUS. LEITERN VON WÜRTH Bei Würth erhalten Sie eine Vielzahl an unterschiedlichen Leitern, Gerüsten und Montageböcken. Dabei entsprechen alle Produkte selbstverständlich den aktuell gültigen Normen und Vorschriften. Weitere Informationen zu unserem Portfolio finden Sie auch unter Aluleitern Teleskopleitern Klapp-Rollgerüst Montage plattformen Montageböcke Holzleitern Dachleitern Zubehör 303

304 Regale MEHR ORDNUNG IM LAGER! Regallösungen zur cleveren Organisation der Materiallagerung. Steckregale ab Seite 307 Grossfach-Steckregal ab Seite 310 Büro-Steckregal ab Seite 311 Reifen-Steckregal ab Seite 312 Umwelt-Steckregal ab Seite 313 Schrägboden-Steckregal ab Seite 314 Gitterkorb-Steckregal ab Seite 315 ORSY System-Regal ab Seite BETRIEBSEINRICHTUNG

305 305

306 Regale DAS STECKREGALSYSTEM Praktisch und einfach zu montieren Die Fachbodenregale sind überall einsetzbar im Lager, in der Werkstatt, im Betrieb sowie im Büro oder Archiv. Sie finden für viele Anwendungen Produkte suchen Sie sich einfach das für Sie passende Modell aus. Bei der technischen Konzeption, der Entwicklung und der Fertigung wurden vielfältige Erfahrungen aus Kunden- und Herstellersicht eingebracht. Das modulare System: So geht s Dank dem modularen System sind alle Regale beliebig erweiterbar + = Ein Grundregal (befüllter Teil) erweitert um ein Anbauregal (unbefüllter Teil) Es wird in Grundregal und Anbauregal unterschieden Jedes Steckregal bietet Ihnen folgende Vorteile Stecksystem mit breiter Funktionalität Rahmenaussteifung mit Tiefenriegel Regalaussteifungen mit Kreuzdiagonalen oder mit Längenriegeln für doppelseitige Regalnutzung Einfache Montage mit vormontierten Regalrahmen Alle Fachböden sind im Rastermaß 25 mm verstellbar Spezielle Geometrie der Fachböden mit 40 mm Rohrkante garantiert höchste Stabilität und optimale Benutzersicherheit Oberfläche verzinkt Stabiles T-Profil als Regalstütze Das Grundregal ist ein eigenständiges Regal mit zwei Seitenteilen. Die Anbauregale werden mit Fachböden und einem Seitenteil ausgeliefert. So kann das Grundregal mit beliebig vielen Anbau - regalen erweitert werden. Die Maße: Das steckt dahinter Alle im Katalog genannte Feldbreiten sind Achsmaße. Um die Außenmaße zu erhalten addieren Sie bitte wie folgt: Breite Grundregal +56 mm Breite Anbauregal +0 mm Regaltiefe = Bodentiefe +26 mm 306 BETRIEBSEINRICHTUNG

307 Breite Höhe Feldlast Fachlast 1005 mm 2000 mm 2000 kg 250 kg Grundregal Anbauregal Steckregal Profi Stabiles Steckregal mit 5 Stahlfachböden für hohe Belastungen in Lager, Werkstatt und Betrieb Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefenriegel & Kreuzdiagonale) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Stahlfachböden mit einer Fachlast von 250 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einfache Montage mit steckbarem Fachbodenträger Tiefe Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück 400 mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal

308 Regale Breite Höhe Feldlast Fachlast 1005 mm 2000 mm 2000 kg 150 kg Grundregal Anbauregal Steckregal Basic Stabiles Steckregal mit 5 Stahlfachböden für mittlere Belastungen in Lager, Werkstatt und Betrieb. Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefenriegel & Kreuzdiagonale) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Stahlfachböden mit einer Fachlast von 150 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einfache Montage mit steckbarem Fachbodenträger Tiefe Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück 300 mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal BETRIEBSEINRICHTUNG

309 Breite Höhe Traglast Fachboden Typbezeichnung Feldlast Fachlast 1005 mm 2000 mm 150 kg Eckregal 2000 kg 150 kg Grundregal Anbauregal aus den Serien Basic oder Profi Steckregal Ecke Stabiles Steckregal mit 10 Stahlfachböden für mittlere Belastungen und optimale Raumausnutzung in Lager, Werkstatt und Betrieb. Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefen- und Längenriegel) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Stahlfachböden mit einer Fachlast von 150 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einfache Montage mit steckbarem Fachbodenträger Anleitung Die Eckregale können mit den Anbaufeldern aus den Serien Basic und Profi erweitert werden. Regaltiefen und Fachlasten beachten! Tiefe Art.-Nr. VE/Stück 300 mm mm mm mm

310 Regale Breite Tiefe Höhe Feldlast Fachlast 1695 mm 600 mm 2000 mm 2500 kg 350 kg Grundregal Anbauregal Großfach-Steckregal Stabiles Steckregal mit 5 Paneelen für sperrige und schwere Güter in Lager, Werkstatt und Betrieb Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Tiefenriegel und Stufenbalken Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Paneele mit Holzeinlagen und einer Fachlast von 350 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar Anleitung Stufenbalken dienen zur Aufnahme der Einlegeböden und als Regalaussteifung. Als Aushebesicherung ist der mitgelieferte Sicherungsstift zu verwenden. Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück Grundregal Anbauregal BETRIEBSEINRICHTUNG

311 Breite Höhe Feldlast Fachlast 1005 mm 2000 mm 2000 kg 150 kg Grundregal Anbauregal Lagerung von zwei Ordnerreihen bei Art.-Nr /642 Büro-Steckregal Stabiles Steckregal mit 6 Stahlfachböden zur übersichtlichen und platzsparenden Lagerung von Ordnern und weiterem Büromaterial. Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefenriegel & Kreuzdiagonale) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Stahlfachböden mit einer Fachlast von 150 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Bei Regaltiefe 600 mm können die Ordner hintereinander gelagert werden Regale mit einer Tiefe von 600 mm werden mit Längenriegeln stabilisiert Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einfache Montage mit steckbarem Fachbodenträger Anleitung Die Büroregale können mit den Anbaufeldern aus den Serien Basic und Profi erweitert werden. Regaltiefen und Fachlasten beachten! Tiefe Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück 300 mm Grundregal mm Anbauregal mm Grundregal mm Anbauregal

312 Regale Breite Tiefe Fachlast Feldlast 1285 mm 400 mm 250 kg 2000 kg Grundregal Anbauregal Reifen-Steckregal Stabiles Steckregal erhältlich mit 3 oder 4 Lagerebenen zur schonenden und sicheren Lagerung von Reifen. Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Tiefenriegel und Auflagetraversen Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Erhältlich mit 3 oder 4 Lagerebenen. Fachlast 250 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Auflagetraversen im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar Anleitung Für die doppelreihige Einlagerung von Reifen sind separat erhältliche Distanzhalter notwendig Höhe Typbezeichnung Anzahl Ebenen Art.-Nr. VE/Stück 2000 mm Grundregal 3 Stck mm Anbauregal 3 Stck mm Grundregal 4 Stck mm Anbauregal 4 Stck BETRIEBSEINRICHTUNG

313 Breite Tiefe Höhe Fachlast Feldlast 1005 mm 600 mm 2000 mm 150 kg 2000 kg Grundregal Anbauregal Umwelt-Steckregal Stabiles Steckregal mit 20 Liter-Fachwanne zur umweltgerechten Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten und Gefahrstoffen in Kleingebinden. Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefen- & Längenriegel) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör 4 Fachwannen mit einer Fachlast von 150 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Volumen je Fachwanne: 20 l Fachwannen im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einfache Montage mit steckbarem Fachbodenträger Anleitung Die Umweltregale können mit den Anbaufeldern 600 mm aus den Serien Basic und Profi erweitert werden. Fachlasten beachten! Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück Grundregal Anbauregal

314 Regale Breite Tiefe Höhe Feldlast Fachlast Anzahl Ebenen 1285 mm 600 mm 2000 mm 2000 kg 150 kg 3 Stck. Grundregal Anbauregal Schrägboden-Steckregal Stabiles Steckregal mit 3 Stahlfachböden für die optimale Lagerung von Sichtlagerkästen und Euronorm-Behältern Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefen- & Längenriegel) Längenriegel dient als Anschlagleiste Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör Stahlfachböden mit einer Fachlast von 150 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Fachböden im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück Grundregal Anbauregal BETRIEBSEINRICHTUNG

315 Breite Tiefe Höhe Feldlast Fachlast Anzahl Ebenen 1005 mm 500 mm 2000 mm 2000 kg 35 kg 5 Stck. Gitterkorb-Steckregal Stabiles Steckregal mit Gitterkörben für mittlere Belastungen zur Lagerung von Kleinteilen Einfache und schnelle Steckmontage ohne zusätzliche Werkzeuge dank vormontierten Rahmen Rahmenstütze als stabiles T-Profil gefertigt Hohe Stabilität durch Rahmen- und Regalaussteifung (Tiefenriegel & Kreuzdiagonale) Individuelle Erweiterung durch Anbaufelder und Zubehör 4 Gitterkörbe mit einer Fachlast von 35 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) Gitterkörbe im Raster von 25 mm flexibel höhenverstellbar, einhängbar mittels Fachbodenträger Lieferung mit 8 Trenngittern zur individuellen Einteilung Anleitung Die Gitterkorbregale können mit den Anbaufeldern aus den Serie Basic und Profi erweitert werden. Regaltiefen und Fachlasten beachten! Typbezeichnung Art.-Nr. VE/Stück Grundregal Anbauregal

316 Regale TISCHLEIN DECK DICH FÜR REGALE. WENN NICHTS AUSGEHT, IST ES ORSY Nichts mehr vergessen. Und immer alles griffbereit haben, was Sie für Ihre tägliche Arbeit brauchen. 100 % System und 0 % Stress: Würth als Spezialist für Lagermanagement versorgt Sie durch ein riesiges Leistungsprogramm. Zeitgerecht und ganz einfach durch die perfekte und clevere Verzahnung von Beschaffung, Lagerung und Transport. 100 % SYSTEM. 0 % STRESS. 316 BETRIEBSEINRICHTUNG

317 ORDNUNG MIT SYSTEM KANN SO EINFACH SEIN ORSY 1 Regalsystem ORSY heißt Ordnung mit System. Unser Ziel ist es, Ihnen ein Regal bereitzustellen, welches ganz genau auf Ihre individuellen Arbeitsabläufe abgestimmt ist und in dem die Artikel stehen, die Sie wirklich für Ihre Arbeit benötigen. Für die unterschiedlichen Produkte gibt es ideal zugeschnittene Regalkomponenten, die individuell kombiniert werden können. Durch clevere Bestellsysteme und die ständige Pflege durch Ihren Würth Verkäufer reduzieren wir mit ORSY Ihre Beschaffungsund Lagerungskosten bei Kleinteilen. Beschaffungskosten wie zum Beispiel: Bedarfsermittlung bzw. -meldung Lieferantenauswahl Lieferantenanfrage Bestellung Kontrolle Wareneingang Einlagerung Rechnungsbearbeitung Mit ORSY sparen Sie Zeit und Geld. Beschaffungskosten wie zum Beispiel: Rechnungsbearbeitung Servicepauschale ORSY Warenwert Warenwert Ihre Kosten heute Ihre Kosten mit ORSY 317

318 Regale ORSY 1 REGALSYSTEM Unser Service für Sie Definition des Warenkorbs Gemeinsam mit Ihrem Würth-Verkäufer definieren Sie den Inhalt des Regals. So ist es auf Ihre individuellen Bedarfe und Arbeitsabläufe abgestimmt. Regalplanung Die Planung übernimmt Ihr Würth-Verkäufer für Sie und Sie erhalten eine detaillierte Abbildung, wie Ihr Regalsystem aussehen könnte. Aufbau des ORSY Regalsystems Das Regalsystem wird komplett von uns aufgebaut und mit unseren Stick & Go-Etiketten beschriftet. Ihr Vorteil: Sie müssen keine Zeit investieren und können sofort mit dem neuen Lagersystem arbeiten. Regalservice Ihr Würth-Verkäufer kümmert sich um das Regalsystem er überprüft die Bestände, bestellt nach, räumt die Ware für Sie ein und hält das Regal sauber. So sieht das System jederzeit sauber aus und bringt den versprochenen Nutzen. 318 BETRIEBSEINRICHTUNG

319 ORSY PLANUNGSTOOL Bauen Sie sich Ihr individuelles ORSY Regalsystem zusammen! Ganz einfach und schnell mit unserem Online-Planungstool mit 3D-Ansicht. Das Planungsprogramm unterstützt Sie in drei Schritten: 1. Raumsituation auswählen 2. Maße festlegen 3. Regal planen Sie können in der Planung: Gerade oder über die Ecke planen Aus 42 Modulen wählen Ihr Regal fertigstellen und bestellen ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST! Besuchen Sie unser Planungstool unter Melden Sie sich zuerst im Würth Online-Shop an und starten Sie dann Ihre Regal-Planung. 319

320 Regale SO KÖNNTE IHR ORSY -REGALSYSTEM AUSSEHEN! FÜR MEHR ORDNUNG! Für die Schubladen bieten wir eine Vielzahl an passenden Einlagen. Damit hat alles seinen festen Platz. 320 BETRIEBSEINRICHTUNG

321 Für Ihre individuellen Bedürfnisse stehen Ihnen eine Vielzahl an ORSY Bauteilen zur Verfügung. Jedes erfüllt dabei einen bestimmten Zweck. Sehen Sie hier einen Ausschnitt aus den vielen Möglichkeiten, die Ihnen das ORSY Regalsystem bietet: Bauteile für Gewindestangen 2. Fachböden für ORSY Kartonagen 3. Bauteile für Trenn- und Schruppscheiben 4. Offene Fachböden für große Verpackungen, Flaschen, Eimer oder andere Großgebinde 5. Adapterplatten für Abrollsysteme oder Sortimente 6. Fachböden für Aerosol-Dosen 7. Schwenkfächer für Kanister, 5 und 20 Liter 8. Fachböden für Kartuschen, wie Silikone, Kleb- und Dichtstoffe 9. Abschlussbauteile zum Schutz der Ware vor Staub 10. Fachböden für Lagerboxen 11. Ausziehbare Schubladen-Bauteile für ORSY System-Koffer 7 11 Planen Sie Ihr individuelles ORSY Regalsystem ganz nach Ihrem Bedarf! Einfach und schnell mit unserem Online-Planungstool mit 3D-Ansicht. Besuchen Sie uns auf Weitere Informationen zu unseren ORSY System-Koffern finden Sie ab Seite

322 Regale ORSY VERPACKUNGEN Ein herausragendes Produkt beginnt bei der Verpackung... Äußerst stabil und robust Eine im Deckel integrierte Schütte sorgt für schnellen und einfachen Zugriff Großes Sichtfenster für die optische Erkennung Einfache Entsorgung Abziehbares, selbstklebendes Stick & Go Etikett zur Kennzeichnung des Lagerplatzes STICK & GO VERPACKUNGS- ETIKETT Informativ, ordentlich, praktisch und up-to-date: Stick & Go, das intelligente Verpackungsetikett von Würth! Übersichtlicher Informationsaufbau Schnelle, aktuelle und fehlerfreie Beschriftung von Lagerplätzen Einsatz der Etiketten an mobilen Lagerplätzen Barcode zum einfachen Erfassen über Scanner Farbleitsystem auf den Etiketten von Schrauben führen zielsicher zum passenden Bit 322 BETRIEBSEINRICHTUNG

323 JAHRE 40 Jahre ORSY haben viele Produkt- und Service-Entwicklungen mit sich gebracht. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf die Herausforderungen der nächsten Jahre Erste Generation des Bestellautomaten ORSYmat 1993 Einführung der wiederbefüllbaren Spraydosen REFILLO 2000 Start der intelligenten Stick & Go-Etiketten 2009 Einführung der REFILLO mat Gefahrstoffschränke 2012 Individuelle Ausstattung mithilfe des System-Konfigurators 2016 Zwischenzeitlich sind ORSY Regale aufgestellt 1977 Die Geburtsstunde von ORSY : erste Testregale 1995 Erste Tests mit Scanner-Systemen zum Bestellen 2003 ORSY BULL kommt 2011 Einführung des variablen Systems im Bereich Fahrzeugeinrichtungen 2015 Die neuen ORSY System-Koffer werden eingeführt Wenn Zeit sparen die Devise ist und Produktivität das Zauberwort, dann lautet die dazu passende Formel: ORSY. ORSY steht ursprünglich für Ordnung mit System und war ein Regal. Heute ist es viel mehr. Heute ist es ein umfassendes logistisches Konzept, durch das Unternehmen Zeit gewinnen: mit Lösungen fürs Lager, für die Werkstatt, für Ihre Fahrzeuge und für die Baustelle. Alle Lösungen haben wir dabei konsequent an Ihren Bedürfnissen ausgerichtet: Durch den regelmäßigen Austausch mit über Kunden allein in Deutschland können wir Ihnen damit genau die Unterstützung geben, die Sie benötigen, um sich aufs Wesentliche zu konzentrieren. Entdecken Sie die einzelnen Produkt- und Systembausteine von ORSY und werden Sie durch deren sinnvolle Kombination zum Zeitgewinner. Im Lager, in der Werkstatt, im Fahrzeug, auf der Baustelle: immer 100% System, 0% Stress. Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf GMP-die3-03/17 323