ةايحلافاشتكإ ةسارد سسأ ناميلإا 1

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ةايحلافاشتكإ ةسارد سسأ ناميلإا 1"

Transkript

1 إكتشافالحياة اإليمان أسس دراسة 1

2 المحتويات 3 البحث عن أثر و خطى تكون الخليقة والكون هللا هو بدء الحياة 1 4 ما هي األسس التي نبني عليها معرفتنا هللا يظهر نفسه من خالل الكتاب المقدس 2 5 غير مرئي ولكنه معروف ومعلن هللا خالقنا يعرف عن نفسه 3 8 وجودنا التأكيد االكبر االنسان هو المخلوق العظيم 4 9 أعظم كارثة في تاريخ البشرية رفض االنسان ل هلل 5 11 النهاية هي اليأس و االحباط تحت قيود الخطية أصبح االنسان عبد 6 12 مستقبلنا دون وجود هللا الهالك األبدي هو نهاية االنسان 7 14 التدين ال يكفي المفتاح هو يسوع المسيح هللا يحاول التواصل معنا يسوع المسيح يظهر تميزه و تفرده 17 محبة هللا أعلنت عن نفسها بشكل مرئي المسيح يسوع منحنا كل شئ قراري البحث عن الخالص استمتاع في حياة جدبدة أول خطوة في الحياة كمسيحي بصمة 23 2

3 1- البحث عن أثر وخطى تكون الخليقة والكون هللا هو بدء الحياة -1 السؤال العام الدائم : هل هللا موجود الكل يريد جواب على هذا السؤال. أليس كذلك إذا كان هللا غير موجود فالبحث عن وجوده غير مجدي. نقرأ في الكتاب المقدس : إن الذي يأتي إلى هللا يؤمن بأنه موجود وأنه يجازي الذين يطلبونه )عبرانيين 6-11 (مع أنه ال يمكن إثبات وجود هللا بشكل عملي ورياضي بحت, إال أن كثيرين يتحدثوا عن ما يشعرهم بوجوده. الكون التوضيح الكامل موجود في الكتاب المقدس إذا سلمنا بأن كل ما حدث هو بالصدفة, ال بد ان تواجهنا أسئلة كثيرة ال جواب لها.السؤال األول هو نظرية ( االنفجار الكوني ) فمن أين أتت العناصر األولية لتكون المادة ألنه ال بد من وجود مواد أولية لحصول هذا االنفجار, ونظرية التطور هي غير مؤكدة فكيف يمكن من العدم والال شئ ان نصل إلى أحياء متطورة و منظمة بهذا الشكل على األرض لهذا البد من الحديث عن أمر هو أكثر من نظريات. في البدء خلق هللا السموات واألرض )تكوبن 1-1 (عالمنا ليس نتيجة صدفة سعيدة من تجمع العناصر, التي كانت موجودة أصال, لكننا نعلم بأن وراء هذا العالم والكون الخالق, خالق عظيم مبدع باإليمان نفهم أن العالمين أتقنت بكلمة هللا حتى لم يتكون ما يرى مماهو ظاهر)عبرانيين 3-11 (الكون له بداية وبدايته في هللا النه قال فكان, هو أمر فصار )مزامير نظام عجيب وقوانين طبيعية عجيبة تسيير الطبيعة )9-33 ابتداء من الكائنات المعقدة إلى وحيدات الخلية نجد الكل يخضع لنظام خاص به, إال ان هذا النظام ال يسير تلقائيا بدون منظم له, وقوانين الطبيعة ال توجد بدون مؤسس لها اإلله الذي خلق العالم إذ هو رب السماء واالرض )اعما الرسل 24-17( 3

4 إثبات وجود الخالق هو اإلنسان نفسه وجبل الرب اإلله أدم ترابا من األرض. ونفخ في أنفه نسمة حياة فصار آدم نفس حية. )تكوين 7-2 (مايفرق بين اإلنسان وباقي الخالئق الحيوانية هو أن اإلنسان يملك شخصية مميزة فيه, فهو يستطيع التفكير و مقارنة األمور وله مشاعر وله إرادة وله ضمير ويستطيع بها أن يميز ويعرف ما هو صالح وجيد وما هو سئ وشرير.واإلنسان يمكنه أن يعيش الحب ويعاني كذلك من االلم والحزن, فمع هذه الشخصية نجد أن االنسان يجذبه وجود هللا ويشتاق له, فمن أين لالنسان هذه الطبيعة إذ اليمكن للتطور بنظرياته, وللمصادفة وحدها أن تخلقه بهذه الصورة. اإلنسان لم يخلق بالصدفة إذ نرى الملك داوود الذي كتب سفر المزامير وهي عبارة عن تسابيح وتراتيل في الكتاب المقدس عبر قائال : أحمدك من أجل أني قد أمتزت عجبا, عجيبة هي أعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا )مزامير ( 2- ماهي األسس التي نبني عليها معرفتنا هللا يظهر نفسه من خالل الكتاب المقدس -2 حاجتنا إلعالن واضح نثق به يعلن لنا حققيقة هللا أيوب رجل اآلالم والذي يوجد سفر خاص بأسمه في الكتاب المقدس سئل هذا السؤال : أإلى عمق هللا تتصل أم إلى نهاية القدير تنتهي )ايوب 7-11 (ماذا كان عليه أن يجيب نحن النستطيع أن نرى هللا ونعرف من هو, لهذا كان ال بد أن هللا يظهر نفسه لنا. هللا يظهر نفسه في الطبيعة السموات تحدث بمجد هللا والفلك يخبر بعمل يديه )مزمور 2-19 (العالم بإتساعه ونظامه, بتكوينه وجماله, يظهر لنا قدرة وسلطان هللا وحكمته التي فوق اإلدراك ألن أموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية والهوته )رومية 20-1( هللا يتكلم لإلنسان التواصل يستمر من خالل الكالم, وكذلك هللا تواصل وتكلم مع أشخاص معينة نبوة قط بمشيئة إنسان بل تكلم أناس هللا القديسون مسوقين من الروح القدس )بطرس الثانية 21-1( ألنه لم تأتي 4

5 ال نجد أي كتاب أو أي تأليف فيه الوضوح والتوثيق المتناسق والمتناغم والموجه في رسالة إلهية كالكتاب المقدس, فإذا فكرنا في قصة ميالد السيد المسيح ومكان ميالده وبعدها احداث الصليب وغيرها سنرى أنها تمت كلها بحسب نبوات أتت في زمان سابق وكتب عنها أنبياء العهد القديم, فهل يمكن أن تكون نبؤاتهم صدفة حدثت الحقا, هللا يحدثنا بهدف واضح من خالل الكتاب المقدس كل الكتاب هو موحى به من هللا ونافع للتعليم والتوبيخ, للتقويم والتأديب الذي في البر, لكي يكون إنسان هللا كامال متأهبا لكل عمل صالح )تيموثاوس الثانية ( ال يوجد كتاب مثله آخر يستطيع ان يمنح قوة التغيير في الحياة لألفضل تميز الكتاب المقدس يظهر في تأثيره الفعال في حياة العالم من أجل ذلك نحن أيضا نشكر هللا بال إنقطاع ألنكم إذ تسلمتم منا كلمة خبر من هللا قبلتموها ال ككلمة اناس بل كما هي بالحقيقة ككلمة هللا التي تعمل أيضا فيكم أنتم المؤمنين )تسالونيكي االولى 13-2 (ماليين البشر يشهدون عن هذه الحقيقة عبر أالف السنين وصايا الرب مستقيمة تفرح القلب أمر الرب طاهر ينير العينين )مزامير 8-19( فمن يريد ان يعرف هللا من هو عليه أن يقرأ في كلمة هللا الكتاب المقدس, الكتاب المقدس سيعرف عن هللا وسيعلم أيضا ماذا يريد هللا منا بوضوح 3- غير مرئي ولكنه معروف ومعلن هللا خالقنا يعرف عن نفسه -3 كل واحد منا له نظرته الخاصة بالنسبة هلل, البعض يراه مثل عجوز مع لحية بيضاء طويلة طيب ومحب ال يحاسبنا على أخطائنا بل يتغاضى عنها, والبعض يرى هللا كرجل شرطة في السماء, وللبعض االخر هو طاقة وقدرة غير عادية ما, كلها توقعات خاطئة بالنهاية, هللا وحده يستطيع أن يتكلم عن نفسه ويمنحنا الصورة الصحيحة عنه واألمثلة التالية توضح لنا عن كيفية كشف هللا عن نفسه في الكتاب المقدس لنعرف جزئيا من هو هللا وما هي طبيعته 5

6 فلتخفه الناس كل حكيم القلب ال يراعي هللا عظيم جدا كثيرة هي األمور التي ال نفهمها في هللا وعن هللا الفاعل عظائم ال تفحص وعجائب التعد )أيوب 9-5( هللا هو خارج محيط عالمنا الذي نعيشه والمنطق البشري وأدبياتنا و أفكارنا ال يمكنها أن تصل بنا إلى مستوى هللا فهذه حقيقة مسلم بها وال تفاجئنا, ألننا إن كنا نستطيع أن نفهم ونعرف هللا كأمر ملموس لما كان هو هللا بالنسبة لنا القدير ال ندركه عظيم القوة والحق وكثير البر ال يجاوب لذلك )ايوب ( هللا كائن وشخص بحد ذاته هللا ليس أمر ما أو قوة ما أو فكر ما فبحسب فكره ومشاعره و إرادته التي يتعامل بها معنا يرينا بأنه كائن حي له شخصيته المميزة, وهو ليس كما يظن البعض الساكن في األعلى أو العزيز أو شخص يشبه سوبرمان أما الرب اإلله فحق هو إله حي وملك أبدي )إرمبيا 10-10( هللا بطبيعته أبدية ليس هلل بداية وليس له نهاية كلمات الكتاب المقدس تقول من قبل أن تولد الجبال أو أبدأت األرض والمسكونة منذ األزل إلى األبد أنت هللا )مزامير 2-90 (فالزمن غير محدود وغير موجود ولن يوجد عند هللا فاهلل يقول عن نفسه : أنا هو األلف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي ياتي القادر على كل شئ )رؤيا 8-1 (ويبقى هللا هو نفسه ال يتغير يسوع المسيح هوهو أمسا واليوم والى األبد )عبرانيين 8-13( فكما هو هللا منذ البدء في الماضي سيبقى كما هو في الحاضر وأيضا في المستقبل. هللا كيان مستقل بذاته كل الكائنات مرتبطة بكائنات أخرى حية ومرتبطة بالظروف وبالنهاية باهلل, لكن هللا هو مستقل وغير مرتبط أبدا بخالئقه وال يخدم بأيادي الناس كأنه محتاج إلى شئ, إذ هو يعطي الجميع حياة ونفس وكل شئ )أعما الرسل 25-17( 6

7 هللا قدوس 7 هللا عادل الكتاب المقدس يقول : ألن الرب إله حق طوبى لجميع منتظريه )أشعيا 18-30( فاهلل ليس هو خالقنا وحافظنا فقط بل هو كذلك دياننا وحاكمنا أيضا العدل والحق قاعدة كرسيه )مزامير 2-97( فهو سيكافئ ويجازي في زماننا هذا وفي األبدية في قضاء ثابت وعادل ال إعتراض عليه. من مثلك بين األلهة يا رب, من مثلك معتز في القداسة مخوفا بالتسابيح صانع عجائب )خروج 11-15( فقداسة هللا ال مثيل لها ليس قدوس مثل الرب النه ليس غيرك وليس صخرة مثل إلهنا )صموئيل االول 2-2( هللا كامل ليس فيه خطأ ما أو ضعف ما و هذا اإلله القدوس يطلب منا أن نعيش القداسة أيضا وكل تعاليمه وشرائعه مكتوبة لنا في كتابه الذي هو الكتاب المقدس كونوا قديسين ألني أنا قدوس )بطرس األولى 16-1( هللا عالم بكل شئ علم هللا ومعرفته كاملة وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شئ عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه أمرنا )عبرانين 13-4 (فاهلل يعرف كل شئ عن الماضي والحاضر والمستقبل ويعلم أيضا كل أفكارنا بالكالم واألفعال, وحكمته كاملة تعلو فوق فهمنا وعقلنا يالعمق غنى هللا وحكمته وعلمه, ما أبعد أحكامه عن الفحص وطرقه عن اإلستقصاء )رومية 33-11( هللا قدير على كل شئ هأنذا الرب إله كل ذي جسد هل يعثر عليي أمر ما )إرميا (قدرة هللا ال تعني أن هللا يفعل كل شئ فعلى سبيل المثال : هللا ال يستطيع أن يكذب وال يمكن أن يخون بعدم أمانة, وال يفعل الخطية وال أي شئ فيه ذنب وشر وال يستطيع ان ينكر نفسه, لكنه يستطيع أن يفعل كل ما هو مناسب لطبيعته اإللهية الصالحة بسلطان. هللا محبة هذه الطبيعة المميزة هلل هي االجمل واالهم ألنه هكذا احب هللا العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي ال يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة االبدية )يوحنا 16-3 (في أبنه المتحد باآلب.هذا االبن قدم حياته لنا نحن البشر. حياته قدمها بدون اي مقابل من قبلنا ليكون هو الذبيحة والضحية. هذه اعظم صورة للحب ليظهر لنا هللا حبه فيها. هذا الحب لم يكن فقط كالم ونظريات ولكن هللا عبر عن هذا الحب بشكل عملي في ابنه الذي بذله من أجلنا

8 4- وجودنا التأكيد األكبر اإلنسان هو المخلوق العظيم -4 نحن البشر في بحث دائم عن هدف وغاية الحياة لماذا نعيش ما هو اصل البشر وهل لحياتنا هدف بشكل عام من المهم أن نعلم أوال بأننا النعيش ونتواجد لننتهي للزوال فبالتأكيد ليس صدفة أن تجتمع الذرات معا لتشكل مخلوقا أو شكال ما, فالكتاب المقدس يقول لنا إننا مخلوفين بحكمة و قدرة إله قدوس خلقنا بشكل مميز فخلق هللا اإلنسان على صورته على صورة هللا خلقه ذكر وأنثى )تكوين 27-1 ( فبالمقارنة مع الشمس والقمر والنجوم نجد أنفسنا مختلفين بطبيعة خلقنا. الن هللا منحنا التميز والتفرد لكل منا في خلقه وكيانه. نحن أكثر من كائن حيواني متطور كبشر من السهولة معرفة هذا األمر عندما نجد بأننا نملك إرادة حرة توجه حياتنا أثمروا و أكثروا و أملئوا األرض و أخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدب على األرض )تكوين 28-1( فنحن أصبحنا وكالء هللا شخصيا على هذه األرض, ونحن نحمل مسؤلية إدارة حياتنا وحياة الكائنات األخرى في األرض. ما قبل مشكلة السقوط واالنفصال نحن نملك قيمة خاصة 8 كمخلوقين على صورة هللا ال يعني هذا اننا صورة مصغرة عن هللا بطبيعته وبقدراته بل يعني أكثر من ذلك, يعني بأننا مخلوقين لتكون لنا عالقة شراكة مع هللا,ونستطيع ان نحافظ على هذه الشراكة و العالقة المشتركة بالصالة والتحدث مع هللا, في بدء الخليقة تحدثنا قصة الخلق بأن االنسان كان يعيش في راحة تامة وبسالم تام مع باقي الكائنات الحية الحيوانية و بعالقة متناغمة جميلة مع هللا. لم نكن نخن البشر في أحسن حال فقط في ذلك الزمان, بل هللا كان في حالة فرح و أمتنان من عمله وخلقه. الكتاب المقدس يحدثنا بأن هللا بعدما خلق الكون وكل ما في الطبيعة وبعد أن خلق اإلنسان وجد أن كل شئ حسن وجيد ورأى هللا كل ماعمله فإذا هو حسن جدا )تكوين 31-1(

9 ففي الوقت والزمن الذي كنا فيه في الجنة أو الفردوس كنا نعيش في سعادة وراحة و تناغم مع هللا ونحن في طاعة له, فكيف كنا ولماذا نحن األن في العالم نرى واقعنا اليوم مغاير تماما لذلك الواقع ما الذي حصل إذا ولماذا حدث كل هذا 5- أعظم كارثة في تاريخ البشرية رفض اإلنسان هلل -5 ماهي أعظم مصيبة وكارثة عاشها ويعيشها البشر الكثير من االخبار واألحداث التي نقرأها بالجرائد او نسمعها في الراديو أو التلفزيون تذكرنا بأن العالم ملئ بالمشاكل وليس كما يجب. العنف.. الالعدالة.. الفوضى.. االخطاء االجتماعية الواضحة, هذه كلها نستطيع ان نحكم بها المجتمع لكن قبل ذلك علينا أن نسأل أنفسنا عن أسباب هذه المشاكل, الكتاب المقدس يصف الحالة كالتالي : من أجل ذلك كأنما بإنسان واحد دخلت الخطية إلى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت إلى جميع الناس إذ أخطأ الجميع )روميا 18-5( أمر واحد نهى هللا عنه ولم يسمح به أجدادنا أول البشر أدم وحواء كانوا يعيشون في حرية كبيرة من جميع شجر الجنة تاكل أكال و اما شجرة معرفة الخير والشر فال تأكل منها ألنك يوم تأكل منها موتا تموت )تكوين ( هكذا فقد أراد هللا أن يمتحن إخالصنا وثقتنا به و أستحقاقنا للحرية الممنوحة لنا, إال أن الشيطان أغوى حواء وجعلها تشك في كالم هللا وتعيد التفكير في األمر فرأت المرأة أن الشجرة جيدة لألكل شهية للنظر فأخذت من ثمرها و أكلت وأعطت رجلها أيضا معها فأكل )تكوين 6-3( 9

10 في تلك اللحظة دخلت الخطية الى العالم في وعي وإدراك للعصيان وبالعصيان انفصال أدم وحواء عن هللا, وفجأة اصبح هناك حاجز بين هللا وبين اإلنسان فعوضا عن محبة هللا أصبحوا يعيشون الخوف منه وسمعا صوت الرب اإلله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار فاختبا ادم وإمرأته من وجه الرب اإلله في وسط شجر الجنة )تكوين 8-3 (فبدل ان يكونا في األمان والسعادة والسالم أصبحا بسبب خطيتهما يعيشان الشعور بالذنب والخوف. النتيجة هي االنفصال هللا قال بان العالقة سوف تتوقف معه عند وجود عدم الطاعة في حياتنا وهذا ما حصل فعال, ففي نفس الوقت الذي تم فيه العصيان المخيف تم االنفصال عن هللا واصبحا اموات روحيا وبالنهاية أيضا نالوا عقاب الموت الجسدي, واورثونا هذه الطبيعة الفاسدة نحن النسل البشري إلى يومنا هذا من أجل ذلك كأنما بإنسان واحد دخلت الخطية إلى العالم وبالخطية الموت وهذا اجتاز الموت إلى جميع الناس إذ أخطأ الجميع )رومية 12-5( انتبهوا إلى كلمة جميع الناس, أي نحن جمييعا يشملنا الحكم هذا فنحن مذنبين وخطاة وسوف يحكمنا الموت إن قلنا إنه ليس لنا خطية نضل أنفسنا وليس الحق فينا )يوحنا األولى 8-1( حياتنا تثبت هذه الحقيقة وتؤكد صحة ما جاء في الكتاب المقدس. هل نحيا ونعيش كما يريد هللا منا هل أنت دائما صادق..ولطيف.. غير أناني.. اليوجد فيك أي خطأ أنت وهللا وحده تستطيعون اإلجابة على هذا السؤال في حال كنت صادقا مع نفسك إذا الجميع أخطاوا و أعوزهم مجد هللا )رومية 23-3( كل انسان منذ والدته هو إنسان خاطئ بالطبيعة وتصرفاتنا ومواقفنا تحكم علينا فال بد من االعتراف بهذه الحقيقة وإتخاذ تدابير لها. 10

11 6- النهاية يأس وإحباط تحت قيود الخطية أصبح اإلنسان عبد -6 ال خالص وال شفاء عندما يتم تشخيص المرض نتسائل حاال,هل األمر صعب هذا ينطبق على المرضى روحيا بمرض الخطيئة فيتسائلوا هذا السؤال نفسه, نحن نعترف جميعا بأننا خطاة لكننا ال نقدر خطورة األمر ونعتقد بأن هذا هو حال الناس جميعا, فال أحد كامل و نقول الجميع مخطئون, كرادع وحماية لنا ولكننا مع هذه الحقيقة نتسائل كم األمر خطير بالنسبة لنا وماذا يخبرنا الكتاب المقدس الكتاب المقدس يقول بأن كل ما فينا غير صالح وخاطئ هذا اليعني أننا ال نستطيع أن نفعل الصالح أو ما هو جيد, لكنه يعني بأن الخطية هي في كل جزء وعضو فينا وبطبيعتنا البشرية, هي في تفكيرنا و إرادتنا و مشاعرنا و ضميرنا و طموحاتنا و تخيالتنا القلب أخدع من كل شئ وهو نجيس من يعرفه )إرميا 9-17( فالمشكلة األساسية ليست في مواقفنا التي نخطئ فيها والتي نستطيع أن نعتذر عنها, لكن المشكلة هي في طبيعتنا فنحن كبشر نخطئ ونعود فنخطئ دائما ألننا ومن طبيعتنا نسقط بالخطأ ألنه من الداخل من قلوب الناس تخرج االفكار الشريرة زنى فسق قتل سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شرير تجديف كبرياء جهل )مرقس ( في نظر هللا كل خطيئة أمر سئ لنالحظ كلمات وفكر الكتاب المقدس, كل كلمة وكل فكر وكل عمل في كل مراحل حياة اإلنسان سوف يأخذ حسابا عنها, بينما نحن نتخيل بأن الخطيئة محدودة بخطايا كالقتل والسرقة لكن الكتاب المقدس اليريدنا أن نفكر بهذه الطريقة المحدودة عن الخطية, بل علينا أن نعلم بأن كل ماهو تعدي على قوانين ومقاييس هللا يعتبر كاف ليكون خطية, فكل قول أو فعل أو كذب أو فكر غير كامل عند هللا هو خطية من يقول إني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي )أمثال 9-20 ( هل تستطيع بأن تقول بأنك غير خاطئ 11

12 الخطية هي حالة تمرد على هللا الخالق وشرائعه كل من يفعل الخطية يفعل التعدي أيضا, والخطية هي التعدي )يوحنا االولى 4-3 ( اليوجد أي قانون أو شريعة تجبرنا أن نكذب أو نخادع, وأن تكون لنا أفكار شريرة أو أي أمر في شكل خطية. فعليك أن تحكم بهذا األمر,إن كسرت وتخطيت قوانين و أنظمة هللا بكامل إرادتك, إن هللا لن يرضى ويسمح بهذا الخطأ أن يعبر هكذا, ألنه فعل سئ وغير صحيح.هللا قاض عادل )مزامير 11-7 ( فاهلل ال يمكنه أن يغض النظر عن أي خطية وعلينا أن نعلم بأن هللا سيعاقبنا على كل خطية نرتكبها, وجزء من عقوبة هللا لنا ندفع ثمنها في هذه الحياة, ولكن سيأتي يوم الدينونة والحكم النهائي التي سندفع فيها كامل العقوبة عن جميع خطايانا وأثامنا فيما بعد الموت فإذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا هلل )رومية 2-14( 7- مستقبلنا دون وجود هللا الهالك األبدي هو نهاية اإلنسان -7 لدينا تصورات وتوقعات مختلفة بهذا الخصوص, ماذا يحصل بعد الموت البعض يعتقدون بان كل شئ سينتهي بالموت, والبعض يعتقدون بأن الجميع سوف يدخلون السماء وآخرين يعتقدون بأن النفس البشرية للخطاة تذهب إلى مكان خاص لتتطهر هناك, ولكن الكتاب المقدس يعلمنا بأن ما سيحصل بعد الموت هو ليس كما ذكرنا. أقوال هللا وتعاليمه لنا واضحة وتختلف تماما عن هذه التعاليم البد أن كل إنسان ستنتهي حياته بالموت وبعدها سيقف أمام حكم ودينونة هللا )عبرانين 27-9( كل شخص يعيش بعالقة صحيحة مع هللا سوف ينتقل إلى السماء ليعيش في حضور هللا إلى األبد, ولكن االخرين البعيدين عن العالقة الصحيحة مع هللا سيكون نصيبهم الهالك االبدي. الذين سيعاقبون بهالك أبدي من وجه الرب ومن مجد قوته )تسالونيكي الثانية 9-1 (غالبا الكتاب المقدس يستخدم تعبير الجحيم أو جهنم للتعريف بمكان الهالك األبدي. 12

13 جهنم مكان مرعب جهنم هي مكان حقيقي لم تؤلف الكنيسة هذا التعبير ( جهنم ) لكن الكتاب المقدس يتحدث بشكل أكثر عن جهنم بمقارنة الحديث عن السماء, فلقد سأل الرب يسوع آنذاك المتديننين ظاهريا قائال كيف تهربون من دينونة جهنم سؤال الرب يسوع سؤال عابر ولكنه تحدث بنفس األمر في مكان آخر قائال : خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان أن يلقي في جهنم )لوقا 5-12( )متى (فلم يكن هناك صور كثيرة تصف هذا المكان جهنم, مكان يعبر عن األلم, عن الظلمة, عن النار التي ال تنطفئ ويطرحونهم في آتون النار, هناك يكون البكاء وصرير األسنان )متى 42-13( كلمات قاسية ولكنها حقيقية فالناس هناك سيكونون محكومون بلعنة هللا, المكان للصالح هناك وال مجال ألي عون أو تخفيف عن الحكم. جهنم المقر األخير المجال للخروج وال للعودة من جهنم وال يوجد إختيار وهذا يعني بأن اإلنسان ال يستطيع بعد الموت أن يغير مكانه من الجحيم إلى السماء وفوق هذا كله بيننا وبينكم هوة عظيمة قد أثبتت حتى أن الذين يريدون العبور من ههنا إليكم ال يقدرون وال الذين من هناك يجتازون إلينا )لوقا ( الخوف والوحدة والعذاب في الجحيم ليس للتأديب المؤقت بالنسبة للخطاة بل هو عقاب أبدي. حهنم مكان الغضب ولكنك من أجل قساوتك وقلبك غير التائب تتدخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعالن دينونة هللا العادلة الذي سيجازي كل واحد حسب أعماله )رومية 6-5-2( فكل من يذهب إلى السماء يذهب بكامل حريته وكل من يذهب إلى جهنم يذهب بكامل حريته, لهذا كل من يرفض قبول يسوع المسيح في حياته يعني بأنه أختار أن يعيش بدون هللا بعيدا عن الحق ورافض خالص هللا له, فهو حر في حياته هذه و لكن البد له أن يواجه غضب هللا الذي اليستطيع أن ينسب إليه الظلم. 13

14 هل هي دعوة للخوف ام دعوة للحب يتهم المسيحيين بأنهم بالتحدث بأمور الخطية وجهنم يخيفون العالم. ماذا يجب أن يفعل هللا هل يدع الناس يسيرون إلى المصير التعيس وهل في هذا إظهار لمحبته لهم الكتاب المقدس يحدثنا عن محبة وتشجيع هللا كل من أحبه أوبخه و أؤدبه )رؤية 19-3( فصورة جهنم الحقيقية تجعلك تفكر بمصيرك األبدي وبحياتك. 14 التدين ال يكفي 8- المفتاح هو يسوع المسيح نحن جميعا مصابين بمرض التدين في كل الديانات والثقافات مئات المحاوالت لملئ فراغ أشواقنا في أن يكون لنا سالم مع هللا, وبدأت المحاوالت هذه من األديان القديمة بتوجهها إلى الشمس والقمر والنجوم وكذلك بعبادة النار والماء أو بصناعة اصنام من الخشب أو الحجارة او المعدن كما أنهم كذلك عبدوا األسماك والطيور وحيوانات أخرى ألهة كثيرة متعددة وفي عالمنا الحالي هذا فإن المال ومحبة أمور كثيرة هي بمثابة ألهة في هذا العصر ونظرت فليس إنسان, ومن هؤالء فليس مشير, حتى أسألهم فيردون كلمة, ها كلهم باطل وأعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخالء )اشعياء ( التدين ال يغفر الخطايا التجمعات الدينية عليها مساعدة العالم ليعرفوا كيف يعيشون مع هللا وما هو طريق الخالص بالنسبة لنا جميعا, ولكنهم بالتشدد وفرض الطرق واالحكام للعبادة المطلوبة.يقعون بمشكلة التمسك بالمظاهر, مظاهر التدين التي فيها نواقص كثيرة ال يمكن ألي انسان أن يكون كامل أمام هللا بواسطتها, فالطقوس المتعلقة بالمعمودية و أول مناولة و أول شركة بمائدة الرب أو الذهاب إلى الكنيسة بشكل مستمر وتالوة الصلوات وقراءة مقاطع من الكتاب المقدس, كل هذه األمور التستطيع أن تغفر خطية واحدة من الخطايا

15 أعمالنا الصالحة ال تعدل كفة الميزان أمام سيئاتنا لتتصالح مع هللا عليك أن تؤمن وتثق بما قدمه المسيح )أفسوس 9-2 ( التدين ال يغير الطبيعة الخاطئة في اإلنسان ليس من اعمال كي ال يفتخر أحد تصرفاتنا ومواقفنا ليست المشكلة الوحيدة إنما طبيعتنا الداخلية, فبذهابنا إلى الكنيسة أو أي إجتماع ديني يمتلكنا اإلحساس بأننا صالحين ولكن هذا ال يغير من واقع طبيعتنا من يخرج الطاهر من النجس, ال أحد )أيوب 4-14( جيد جدا ولكن ال يكفي زيارة الكنائس وبيوت هللا أو القراءة بالكتاب المقدس أمور جيدة جدا, فاهلل يريدنا ان نذهب إلى الكنيسة و نقرأ في الكتاب المقدس ونصلي لكن كل هذه التدريبات واألعمال ال تكفي لتجعلنا مسيحيين حقيقين. 9- هللا يحاول التواصل معنا الرب يسوع المسيح يظهر تميزه وتفرده -8 إن كانت اعمالنا ال تستطيع أن تخلصنا فكيف نستطيع أن نخلص وندخل السماء, أال يوجد أمل لنجيب على هذا السؤال ال بد أن نفهم بأنه يجب علينا اتخاذ قرار يتعلق بشخص المسيح وبموته على الصليب و ماذا يعني هذا ألن هللا عادل وقدوس, ال بد له من معاقبة خطايانا إال أن الكتاب المقدس يقول هللا محبة )يوحنا األولى 8-4( هللا يكره الخطية ولكنه يحب اإلنسان الخاطئ ويريد أن يغفر له, فكيف نستطيع أن نختبر الغفران إذا كانت عدالة هللا تحكم على أرواحنا وأجسادنا بالموت عندها هللا وحده يستطيع أن يضع حل للمشكلة, و لقد وضع الحل في شخص الرب يسوع المسيح هللا اآلب قد ارسل االبن مخلصا للعالم ( يوحنا األولى 14-4( 15

16 إبن هللا تجسد مع أن الرب يسوع المسيح كان إنسان كامل إال أنه كان يملك طبيعة إلهية فإن فيه يحل ملئ الالهوت جسديا )كولوسي 9-2 (المسيح هو فريد ومميز هذا ما يقوله لنا الكتاب المقدس والدته فريدة لم يكن له أب بشري بل حبلت به العذراء مريم بقوة الروح القدس الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك أيضا القدوس المولود منك يدعى أبن هللا )لوقا 35-1 ( كلماته كانت فريدة ومميزة فبهتوا من تعليمه الن كالمه كان بسلطان )لوقا 32-4( أعاجيبه فريدة عندما سئل يسوع : هل هو المسيح حقا أجاب : أنظروا أعمالي العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشرون )متى حياته كلها تميز )5-11 بل يسوع المسيح مجرب في كل شئ مثلنا لكنه بال خطيئة )عبرانيين 15-4 (تؤكد كلمات الكتاب المقدس كلها بأن يسوع المسيح كإنسان استطاع أن يعيش حياته بحسب الناموس والشريعة اإللهية تماما, لهذا فهو ال ينطبق عليه عقوبة الخطية والموت, وكي يحكموا عليه بالموت حاولوا إيجاد تهمة كاذبة له مع إيجاد شهود كاذبين ضده, فحكموا عليه بالموت معلقين إياه على خشبة الصليب ليموت, ولكن موته لم يكن كأي موت بالصدفة وليس نتيجة هذا الحكم.هذا أخذتموه مسلما بمشورة هللا المحتومة وعلمه السابق )اعمال الرسل 23-2( فاهلل أرسل األبن بهدف, كي يحمل هو عقاب خطايانا ويدفع ثمنها, لذلك يسوع المسيح ذهب في طريق الصليب بكامل إرادته كما أن ابن اإلنسان لم يأتي ليخدم بل لي خدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين )متى ( 16

17 موته كان فريدا ومهما كما كانت حياته الطريق للخالص بيسوع المسيح نلخصه لك بأقوال الكتاب المقدس هذه ألنه هكذا أحب هللا العالم, حتى بذل أبنه الوحيد لكي ال يهل ك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة األبدية )يوحنا 16-3 ( مالحظة للتعريف : قصة حياة الرب يسوع المسيح يمكنك قرائتها في األناجيل االربعة المكتوبة في العهد الجديد. 10- محبة هللا أعلنت عن نفسها بشكل مرئي يسوع المسيح منحنا كل شي عن المسيح يسوع يمكننا أن نقول الكثير, معجزاته العجائبية, حياته المثالية وأيضا بالنهاية موته وقيامته. كل هذا كتب عنه ونتسائل لماذا ركز الكتاب المقدس لها كل هذا االهتمام الجواب على هذا التساؤل هو : لقد مات محمال بخطايانا ليكون هو خالصنا والبديل عنا. المسيح مات بدال عنا أمام هللا الكائن القدوس الخطاة أشرار وال خالص لهم ومصيرهم الهالك, وهللا سوف يحكم على كل إنسان خاطئ بالعقوبة العادلة, لكن هللا أعلن في الكتاب المقدس عن أمر نخلص به من الدينونة والخكم قائال :ولكن هللا بين محبته لنا ألنه ونحن بعد خطاة مات المسيح الجلنا )رومية 8-5( بهذا المخطط الخالصي العجيب نرى أن أبن هللا المسيح أخذ مكاننا ودفع ثمن خطايانا فإن المسيح أيضا تألم مرة واحدة من أجل الخطايا, البار من أجل األثمة لكي يقربنا إلى هللا )بطرس األولى 18-3 ( وهنا تظهر محبة هللا لنا. 17

18 المسيح مات حامال خطايانا طهارة هللا وقداسته تظهر لنا بأن موت المسيح أمر البد منه وثمن الخطية وعقابها ال بد أن يتم دفعه كامال والمسيح تألم وذاق المرار الرهيب عندما كان معلقا على الصليب إذ صرخ إلهي إلهي لماذا تركتني )مرقس ( في هذه اللحظات الرهيبة والمخيفة تخلى هللا عن أبنه الحبيب, واأللم الحقيقي كان بهذا اإلنفصال فعندما أخذ المسيح يسوع مكاننا تحمل عقوبة خطايانا وأصبح مسؤول عنها بحمله لها على الصليب. يسوع مات ألجل خالصنا في اليوم الثالث عندما أقام هللا يسوع المسيح من الموت, أكد لنا بأنه الذبيحة والفدية المقبولة والمرضية من أجل خطايانا وتعين أبن هللا بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من األموات )رومية 4-1 ( بهذا أصبحت ذبيحة المسيح هي األساس لغفران الخطايا وهي تستطيع أن تخلص من الهالك األبدي. لكن ما عالقة هذه األمور كلها بك كيف يمكنك أن تتصالح مع هللا وكيف يمكن أن يكون المسيح يسوع مخلصك الشخصي قراري 11- البحث عن الخالص هل تريد ان تحصل على الخالص هل تريد أن تتصالح مع هللا إذا أظهر هللا لك أخطائك وضعفاتك وإذا كنت تريد منه الخالص عليك فقط بالرجوع إليه وطلب الغفران التوبة إلى هللا واإليمان الذي بربنا يسوع المسيح )اعمال الرسل 21-20( 18

19 التوبة إلى هللا في هذا األمر تغيير كامل لكل أسلوب الحياة بشكل جديد فتغير مواقفك ضروري إذ البد لك أن تعترف بأنك إنسان خاطئ وبأنك أبتعدت و أخطأت مع هللا المحب القدوس, وتغيير القلب أمر ضروري وأن تشعر بخجل وندم حقيقي على كل خطاياك وأعمالك الشريرة وأن تكون مستعد للتخلي عن أعمالك الشريرة فتبدأ بتوجه جديد لحياة جديدة وهللا يطلب من الناس دائما أن يتوبوا ويعودوا إليه الناس يجب أن يتوبوا ويرجعوا إلى هللا عاملين أعماال تليق بالتوبة )اعمال الرسل 20-26( وهكذا تكون التوبة. المعطالت التوبة تعني تغيير االتجاه من كل القلب وبأمانة واجتهاد تصبح الحياة كما يريد هللا, هذه هي التوبة القلبية أنت هو المسيح أبن هللا الحي )متى ( التوبة هي بتسليم يسوع المسيح كل شئ هذا الذي منحك حياته على الصليب ألن المسيح إذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعين ألجل الفجار )رومية 6-5 ( كبرياؤك وطبيعتك الخاطئة سوف تجعلك تتردد وتفكر في األمر على أنك تستطيع بقدراتك وأعمالك و تدينك أن تثق بنفسك وبصالحك ولكنك التملك الخيار النه البد لك ان تؤمن وتسلم بأمر خالصك للرب يسوع الميسح النه وحده يستطيع أن يخلصك ألن يسوع المسيح يقدر ان يخلص أيضا إلى التمام الذين يتقدمون به إلى هللا إذ هو حي في كل حين ليشفع فيهم )عبرانين 25-7( الرغبة في الخالص تستطيع التعبيرعنها إذا كان هللا قد أظهر لك حقيقة ضعفاتك وخطاياك وانت طلبت منه بأسم شخص الرب يسوع بإيمان, ماذا ستفعل اآلن وكيف تحصل على الخالص إعترف هلل بأنك إنسان خاطئ وبدون خالص ومصيرك الهالك كخاطئ وأطلب من كل قلبك أن يكون يسوع المسيح مخلصك وأطلب منه أن يكون هو رب و سيد على حياتك ليساعدك كي تسير في طريقه.هكذا تستطييع أن تتخلى عن كل خطاياك وتعيش حياتك له. 19

20 الصالة الحقيقية يمكنها كمثال أن تكون كالتالي يا رب يا هللا أنا أعترف بأنني عشت حياتي بدونك وبخطيتي أبتعدت عنك أرجوك سامحني عن ذنوبي وخطاياي, شكرا يا رب ألنك أرسلت يسوع المسيح ليموت بدال عني على الصليب وليقوم ألجل خالصي, فأنا أريد من اآلن فصاعدا أن تكون أنت في مركز حياتي شكرا على محبتك يا رب آمين هللا أمين بوعوده ألنك إن اعترفت بفمك بالرب يسوع آمنت بقلبك أن هللا أقامه من األموات خلصت )رومية 9-10 ( الشخص الذي بإيمان حقيقي يثق بيسوع المخلص ويقبله كرب وسيد في حياته يكون الوعد في هذه األيه له. 12- إستمتاع في حياة جديدة أول خطوة في الحياة المسيحية إذا وضعت إيمانك بشخص الرب يسوع المسيح وبكلمته فأنت أصبحت إنسان جديد أمام هللا, وهذا األمر يشبه الوالدة الجديدة, وهذا يعني بأنك أصبحت تملك عالقة جديدة مع هللا وصورة جديدة يقول عنها الكتاب المقدس بأنك اصبحت )بارا ) أصبح لك سالم مع هللا فإذ قد تبررنا باإليمان لنا سالم مع هللا بربنا يسوع المسيح )رومية 1-5 ( بالمسيح غفرت خطاياك له يشهد جميع األنبياء أن كل من يؤمن به ينال بأسمه غفران الخطايا )أعمال الرسل 43-10( 20

21 هللا شخصيا وبروحه القدوس يسكن في داخلك لقد أصبحت من عائلة هللا وأما كل الذين قبلوه فأعطاهم سلطانا أن يصيروا أوالد هللا )يوحنا 13-1 ( حياتك األبدية مضمونة إذا الشئ من الدينونة اآلن على الذين هم في المسيح يسوع )رومية 1-8 ( الذي فيه أيضا إذ سمعتم كلمة الحق إنجيل خالصكم الذي فيه أيضا إذا امنتم ختمتم بروح الموعد القدوس )افسس 13-1 (أليس هذا رائع االن تستطيع أن تنموا في الحياة الروحية ولكي تنموا في الحياة الروحية ال بد لك من أربعة نقاط عليك اإلهتمام بها الصالة 21 محادثة مع هللا كل يوم هللا يفرح عندما نتحدث معه فهو كصديق و كأب لك, مهتم بكل تفاصيل حياتك. تكلم معه عن عائلتك وعن عملك.. عن أفراحك.. ما يقلقك.. ما ترغب به.. اشكره على حسناته.. واطلب مغفرته عندما تزل أو تقع في خطأ. فاهلل دائما يصغي لك فهو يريد أن يسامحك ويساعدك لتتحرر من الخطيئة.والحقيقة أن اوالد هللا ليسوا كاملين ومعرضين ان يقعوا في الخطيئة, لهذا يمكننا طلب المغفرة والمسامحة بشكل يومي إن أعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل أثم )يوحنا األولى 9-1 (عندما تصلي لست محكوم بوقت معين وال بإتجاه معين لكن ما يساعدك هو أن تكون في حضور هللا بكل هدوء لتكلمه وتسمع صوته من خالل الصالة كعادة منتظمة يباركك هللا ويغنيك. الكتاب المقدس أجعل من كلمة هللا أساس لحياتك هللا يريد أن يشاركك ويقدم لك ما يثقل على قلبه, وهذا االمر يفعله هللا بطرق مختلفة ولكن بشكل خاص يمكنك أن تسمع صوت هللا من خالل قراءة الكتاب المقدس ومن خالل القراءة سوف تفهم يشكل أفضل من هو هللا وماهي مخططاته الصالحة ليظهرها في حياتك مختبرين ماهو مرضي عند الرب )أفسس 10-5 ( إبدأ قرأتك في أحد اناجيل العهد الجديد كمثال إنجيل لوقا وبعدها تستطيع قراءة الرسالة إلى رومية لتكون الغاية والهدف توجيه حياتنا وتعليمها والروح القدس نفسه سوف يقودك من خالل قرائتك لكلمة هللا وسوف تختبر كيف انك تزداد فهما مع الوقت.

22 الشركة إبحث عنمجموعة مسيحية تكون مشجعة إليمانك هللا يريدنا أن النكون وحيدين في حربنا الروحية في الحياة, بل أن نكون مع مسيحين آخرين في عالقة محبة جميلة وبناءة معا, النكم تستطيعون أن تتعلموا من بعضكم البعض بسماعكم كلمة هللا وبمتابعتكم لبعضكم البعض وبحملكم رسالة اإلنجيل و تقديمها لآلخرين.االصدقاء في هللا يحتاجون لبعضهم البعض لذلك ننصحك بان تفكر بإختيار كنيسة مسيحية لتكون قريبا منهم وتعيش معهم وتختبر عالقة اإليمان والسالم الحلوة معهم وتشاركهم المواهب والقدرات التي منحك الرب إياها لتقدمها لألخرين, فهذا أمر مهم في نظر الرب ويحذرنا من إهماله غيرتاركين إجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وباألكثر على قدر ما ترون اليوم قريب )عبرانيين 25-10( الخدمة تظهر تغيرك في الحياة كمسيحي ماذا يطلب منك الرب إلهك إال أن تتقي الرب إلهك لتسلك في كل طرقه وتحبه وتعبد الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك )تثنية 12-10( فحياة الكمال يجب أن تكون الهدف األول للمؤمن الذي يريد عالقة جميلة مع هللا وال بد أن تهتم بأن تكون كل طاقاتك مكرسة لخدمة هللا أيضا ألننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع ألعمال صالحة قد سبق هللا فأعدها لكي نسلك فيه )أفسس 10-2 ( أن نكون مستعدين لنخبر الناس اآلخرين عن عمل هللا وتغييره لحياتنا ليس كواجب ألننا مؤمنين بل ألننا نملك الفرح بهذا اإلختبار وأما أنتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي أمة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة إلى نوره العجيب )بطرس االولى 9-2( 22

23 Impressum Aktion: In jedes Haus e.v. (AJH) Hausanschrift: Postanschrift: Telegrafenstraße 25 Postfach Radevormwald Radevormwald Telefon: +49 (0) Internet: Evangelistische Seite: Internationaler Glaubensgrundkurs: Übersetzung: ترجمة : هدى طباعة : شربل Bildnachweis: Titelbild: Fotolia iordani Lektion 1:pixabay ; Lektion 2:pixabay ; Lektion 3:pixabay Lektion 3:pixabay ; Lektion 4:pixabay : Lektion 5:pixabay Lektion 6:pixabay ; Lektion 7: pixabay-58212; Lektion 8:pixabay Lektion 9:fotolia RomoloTavani; Lektion 10:fotolia Alberto Masnovo; Lektion 11:fotolia Gina Sanders; Lektion 12: fotolia vinogradov_il; Lektion 12:fotolia mariesacha Copyright Aktion: In jedes Haus, Radevormwald. Sprache: Arabisch 23

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht?

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht? هل وصلت إىل هدفك Ziel erreicht?? هل وصلت إىل هدفك لقد بدأت طريقا طويال. قد يكون هدفك أن تجد حياة أفضل خالية من الخوف واإلضطهاد والفقر... لكنك اآلن هنا. هل وصلت إىل هدفك أم تفتقد شيئا بعد الله يقول:»ألنه

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

Grundgebete der Kirche الصلوات االساسية

Grundgebete der Kirche الصلوات االساسية Grundgebete der Kirche الصلوات االساسية صالة ابانا Vater unser 2 صالة المسيح Jesusgebet 3 الثالوث االقدس Im Namen des dreieinigen Gottes 3 3 تمجيد الثالوث االقدس Der Lobpreis des dreieinigen Gottes 4 قانون

Mehr

Ordnung des Hauptgottesdienstes قواعد القداس اإللهي الرئيسي. Die feststehenden Stücke des Gottesdienstes (Ordinarium) Deutsch - Arabisch

Ordnung des Hauptgottesdienstes قواعد القداس اإللهي الرئيسي. Die feststehenden Stücke des Gottesdienstes (Ordinarium) Deutsch - Arabisch Ordnung des Hauptgottesdienstes Die feststehenden Stücke des Gottesdienstes (Ordinarium) Deutsch - Arabisch قواعد القداس اإللهي الرئيسي األجزاء الثابتة من القداس اإللهي (Ordinarium) العربية األلمانية Eingangsteil

Mehr

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe م ر ة و اح د ة و إ ل ال ب د قصة حمب ة مذهلة Für immer Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe Eine Koprodupktion von SCM Verlag, Witten und der Deutschen Bibelgesellschaft, Stuttgart 2016 SCM-Verlag

Mehr

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص.

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص. G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s s التعبير عن الملكية باستخدام G1 Psst. This is Olivia s Bike. Psst. Das ist Olivias Fahrrad. مهال! هذه در اجة أوليفيا. Wenn du sagen willst, zu wem etwas

Mehr

مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات

مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات إعداد وتأليف : أحمد ياسين لن يعود هذا الجانب المهم من الحياة خفيا عنك بعد اليوم كل ما يجب أن تعرفه عن أسرار الجاذبية وبناء العالقة مع المرأة يقدمها لك

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung http://www.tuerkei.diplo.de/vertretung/tuerkei/de/02-visa/wichtige-mitteilung-fz-zu-a... Seite 1 von 3 05.01.2016 Die deutschen Auslandsvertretungen

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Arabisch Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird عزيزي السيد الري يس Sehr geehrter Herr, Formell,

Mehr

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem > Die Initiative Rückenwind-in-Wiesbaden verschenkt Fahrräder an Geflüchtete. Warum? نحن عبارة عن مجموعة اشخاص فرديين و مبادرين الذين وجدوا انفسهم

Mehr

(Priester): Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. الكاهن: بسم اآلب واالبن والروح القدس

(Priester): Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. الكاهن: بسم اآلب واالبن والروح القدس 1 االفتتاح - ERÖFFNUNG القداس االلهي - EUCHARISTIEFEIER ترتيلة االفتتاح - Eröffnung Einzug Gesang zur تقديس المذبح Verehrung des Altars ترحيب بالرعية Begrüßung der Gemeinde (Priester): Im Namen des Vaters

Mehr

Herzlich Willkommen in Emden!

Herzlich Willkommen in Emden! Rawpixel.com - Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Orientierung für das Leben in Deutschland absolutimages- Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen in Kurzform

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. Adam Smith Smith's

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel

Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel Merkblatt zur Wohnungsanmietung und zum Umzug (Stand 12.09.2016) منشور استئجار شقة و االنتقال 12.09.2016 Sie planen einen notwendigen Umzug? Das Jobcenter Oberhavel

Mehr

Viel Freude wünscht Onilo

Viel Freude wünscht Onilo ل ض لفا ل ا ا م ت ح/ gut Bestimmt wird alles ن ي اا ا ن س د لتهح ا :ة ج ت ت ه يرو ا ر ن مري ا Liebe Lehrerin, lieber Lehrer, dieses kleine Wörterbuch soll Ihre Schülerinnen und Schüler dazu animieren,

Mehr

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse هيا نقراء! دليل للا باء والا مهات ذوي الا طفال في الصف الا ول الابتداي ي عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter

Mehr

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017 ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر All rights reserved 2017 جميع الحقوق محفوظة 2017 )1( مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر نقله من األلمانية: د. فتحي

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير

الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير الطفل وتحريره من ظالل الخوف الكبير الكبير حول كتاب مصور مساعدة األهل واألطفال الذين ذاقوا مرارة الحرب و التهجير سوزانه شتاين Trauma-Bilderbuch in Arabisch www.susannestein.de لجميع األصدقاء القادمين من

Mehr

Natur-Wissen im Alltag

Natur-Wissen im Alltag العلوم الطبيعية في الحياة اليومية عشر نصائح عملية للتعلم بين العائلة Natur-Wissen im Alltag Zehn praktische Tipps für den Bildungsort Familie Titel Kinder sind kleine Forscher األطفال مستكشفون صغار Kinder

Mehr

Fahrradregeln in Deutschland auf Arabisch. Übersetzt aus : von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann

Fahrradregeln in Deutschland auf Arabisch. Übersetzt aus :  von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann 1 Seite Übersetzt aus : http://www.bicyclegermany.com/index.html von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann قوانني الدراجة الهوائية في املانيا ان االطالع على قوانني املرور املتعلقة بالدراجات الهوائية في املانيا

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit WENN SIE IN DEUTSCHLAND EIN KIND ERWARTEN الحمل الوالدة والصحة إذا كنت تنتظرين والدة طفال يف ألمانيا DE EN FR AR Schwangerschaftsberatung Willkommen bei der Schwangerschaftsberatung.

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية Mit spannenden Sachinfos auf Deutsch und Arabisch باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية مرحب ا بكم يف والية NRW حكايات الوصول إىل وطن جديد Willkommen in NRW Nordrhein-Westfalen Geschichten

Mehr

Voice of UNS. Berufe im Bereich Altenpflege - Überblick

Voice of UNS. Berufe im Bereich Altenpflege - Überblick Mein Wunschberuf: Pflegeassistentin/ Pflegehelferin Rebecca, Sie sind aus Kenia nach Deutschland gekommen. Wie lange sind Sie schon hier? Ich lebe seit 18 Monaten in Deutschland. Was hat Sie nach Deutschland

Mehr

أمثلة من الترجمة. Christa Ludwig / Sünne van der Meulen (Illustration) Bellcanto. Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016 ISBN

أمثلة من الترجمة. Christa Ludwig / Sünne van der Meulen (Illustration) Bellcanto. Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016 ISBN أمثلة من الترجمة Christa Ludwig / Sünne van der Meulen (Illustration) Bellcanto Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016 ISBN 978-3-7725-2797-5 صفحات: 7-25 كريستا لودفيج/رسوم: بيلكانتو ترجمة: ريهام طاحون

Mehr

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي.

حول المسألة اليهودية -1- يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. حول المسألة اليهودية كارل ماركس فبراير 1848-1- برونوباور:» المسألة اليهودية «ب ارونشفايغ 1843 يطالب اليهود اللمان بالتحرر فبأي تحرر يطالبون التحرر كمواطنين التحرر السياسي. يجيبه)م برون)و ب)اور (1): لي)س

Mehr

متالزمة تململ الساقين )RLS(

متالزمة تململ الساقين )RLS( متالزمة تململ الساقين )RLS( التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى مستوحى من المرضى. مدفوع ا بقوة العلم. فهرس المحتويات الشيوع واألسباب ما هي "متالزمة تململ الساقين"... 3. ما مدى شيوع متالزمة تململ الساقين...

Mehr

Arabische Arbeitsanweisungen zum Kurs-und Übungsbuch. Kursmaterial für den Zweitschrifterwerb

Arabische Arbeitsanweisungen zum Kurs-und Übungsbuch. Kursmaterial für den Zweitschrifterwerb Arabische Arbeitsanweisungen zum Kurs-und Übungsbuch Erstorientierung Deutsch Kursmaterial für den Zweitschrifterwerb Die Augen sind Die Tür ist Das Fenster ist offen zu Arabische Übersetzung von Abbas

Mehr

Voice of UNS. SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet

Voice of UNS. SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet Voice of UNS Ausgabe: Januar/Februar 2018 SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet Beim diesjährigen Neujahrsempfang des Landesfußballverbands Mecklenburg-Vorpommern in Göhren-Lebbin wurde

Mehr

إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات. برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة

إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات.   برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة www.migrationsportal.de www.netzwerk-iq.de هيئة التحرير Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. الناشر: شبكة تواصل لمشروع

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

Frauen und Freiheit المرأة والحرية

Frauen und Freiheit المرأة والحرية Die Welt in Berlin Nr. 03/2016 Das Arabisch-/ Deutsche Kulturmagazin مجلة ثقافية, عربية - المانية www.al-ard.de العالم في برلين / Berlin Die Welt in Frauen und Freiheit المرأة والحرية Deutsch- arabische

Mehr

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش ف ى عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب يناسبك هذا العرض في حالة: إذا كان هناك اشتباه لجريمة جنسية. إذا كنت ضحية ل=غتصاب. إذا قام أحد با جبارك عل ى ممارسة

Mehr

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic المحاضرة السادسة الوراثة الجزيئية Molecular Genetic 1. 6. الوراثة الالمندلية لقد بحث مندل في الصييفات الوراثية الظاهرية ولكننا نعلم اآلن أن هذه الصييفات ناجمة عن فعل مورثات. تمثل المورثات قطعا من DNA التي

Mehr

األخوان اللذان ال يفترقان بدايات الكنيسة الميتودية

األخوان اللذان ال يفترقان بدايات الكنيسة الميتودية األخوان اللذان ال يفترقان بدايات الكنيسة الميتودية 1 2 Die unzertrennlichen Brüder 3 Impressum Manfred Marquardt Die unzertrennlichen Brüder. Von den Anfängen der methodistischen Kirche - eine kleine Geschichte

Mehr

رﺭيﻱغﻍصﺹ لﻝيﻱلﻝدﺩ ۲٩۹-٤ ةحفصلا ةروص ۲٦ نم روصم باتك مرفق ۱ معلومات للولادين لاصفحة ۳۰-۳۷ ٤۳ ۳۸ ةحفصلا لافطلال راكفأ ۲ قفرم رشانلا ٤٥-٤٤ ةحفصلا ٣۳

رﺭيﻱغﻍصﺹ لﻝيﻱلﻝدﺩ ۲٩۹-٤ ةحفصلا ةروص ۲٦ نم روصم باتك مرفق ۱ معلومات للولادين لاصفحة ۳۰-۳۷ ٤۳ ۳۸ ةحفصلا لافطلال راكفأ ۲ قفرم رشانلا ٤٥-٤٤ ةحفصلا ٣۳ االلططففلل ووتتححررييررهه ممنن ظظللاالل االلخخووفف االلككببييرر االلككببييرر كتاب مصور حول مساعدة األهل واألطفال الذين ذاقوا مرارة احلرب و التهجير سوزانه شتاين جلميع األصدقاء القادمني من سوريا وجميع األسر

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v.

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v. مرحبا بكم نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenls e.v. ثقافة بل حدود هو مشروع ثقافي جنبا الى جنب بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة كيل من خلل الترفيه

Mehr

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein (Nicht für Iran) 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch 3. Ausfüllhilfe auf Arabisch ( ) Seite 2 bis 7 Seite 8 bis 12 Seite 13 bis 17

Mehr

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013 Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي أوقات العطالت الرسمية / Ferientermine Welche Vorteile hat unser Kind durch einen jahrgangsübergreifenden

Mehr

عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد

عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد المركز السياسي لمركز والية شمال الراين فيستفاليا عيش الديموقراطية الديموقراطية من أجلي. الحقوق األساسية في ألمانيا إرشادات لآلجئين و ألهل البلد Demokratie für mich. Grundrechte in Deutschland Ein Leitfaden

Mehr

Aktionstag JOB AKTIV in Leipzig.

Aktionstag JOB AKTIV in Leipzig. AKADEMIE Mit Arbeitgeberbörse. Aktionstag JOB AKTIV in Leipzig. Am 11.05.2016 von 9:00 bis 12:00 Uhr. www.tuv.com/akademie-leipzig Aktionstag JOB AKTIV Gestalten Sie Ihre Zukunft. Sie wollen Ihre Zukunft

Mehr

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch

Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren. عربي Arabisch Komm, lies mir vor! Teil 2 هيا اقرأ لي! الجزء 2 Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen

Mehr

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Deutsch Englisch Arabisch Allgemeines In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. Dies gilt

Mehr

Elberfelder Kinderbibel Das Neue Testament

Elberfelder Kinderbibel Das Neue Testament Elberfelder Kinderbibel Das Neue Testament الكتاب المقد س للا طفال العهد الجديد ترجمة إلبرفلدر Martina Merckel-Braun / Judith Heger (IIlustrationen) مرتينا مركل براون / جوديت هجر (الرسوم التوضيحية) Elberfelder

Mehr

ماهي حقوقك كيف تحصل عليها. Flüchtlingsrat أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية. Niedersachsen e.v.

ماهي حقوقك كيف تحصل عليها. Flüchtlingsrat أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية. Niedersachsen e.v. Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. ماهي حقوقك و كيف تحصل عليها أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية جنيف وللذين تم منحهم حق الحماية من الترحيل Arabisch هئية

Mehr

الشحاذ اليهودي والشحاذ الفلسطيني

الشحاذ اليهودي والشحاذ الفلسطيني الشحاذ اليهودي والشحاذ الفلسطيني أقارب في هذه الورقة الزمة الشحاذ اليهودي والشحاذ الفلسطيني في روايتين: ألمانية كتبها صهيوني هو )ثيودور هرتزل( والرواية هي: "أرض قديمة تشكيلي عربي الثانية في العام األدوار

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري

Mehr

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا احملتوى 3 حول هذا الكتيب الفترة األولى من حياتك في أملانيا ليست سهلة بكل تأكيد حيث ست مط ر رأسك بوابل من املعلومات اجلديدة وستحدث لك الكثير من األشياء التي ستكون

Mehr

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung(

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung( 39 لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. مركز االيواء األولي في ألمانيا وفقا للمادة 22 من قانون اللجوء وفيه تستطيع التقدم بطلب اللجوء. إقامتك هناك تتراوح لمدة 3 أشهر على األكثر 6 أشهر. بعد ذلك

Mehr

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe Informationen zu Alkohol und anderen Drogen Beratung und Hilfe Sie leben im Nirgendwo Sie sind in Deutschland angekommen. Aber Sie fragen sich täglich: Werde ich in Deutschland bleiben können? Werde ich

Mehr

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا معلومات بخصوص الخمروالمخدرات اال خرى االستشارة والمساعدة Arabisch ٢ ليس لك مكان تعيش فيه وصلت إىل ألمانيا. لكنك تتساءل يوميا ىڡ ألمانيا هل يمكنىى أن أبقى هل مسموح ىل أن أعمل هنا مسكنا جديدا لها هنا. هل

Mehr

The heat and their measurement

The heat and their measurement 1 الحرارة وقياسها The heat and their measurement مقدمة 1.1 Introduction 1.2 - - - المحاضرة األولى لقد كان المفهوم األول للحرارة مفهوما فيزيولوجيا إذ كان ي عطى بإحساااااااس الحرارة أو البرودة الذي كان يشااااعر

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache

Auf dem Weg zur deutschen Sprache Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern يف الطريق إىل اللغة األملانية معلومات لألمهات واآلباء Deutsch Arabisch األملانية العربية Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche

Mehr

إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني

إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني ينبغي أن تقدم المعلومات التالية دعم مساعد في االلتحاق بالمدرسة وبداية مدرسية جيدة في التأهيل المهني. عالوة على ذلك تم ذكر مختصين يمكن أن يتوجه إليهم التلميذات

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

Das Kleid meiner Mutter

Das Kleid meiner Mutter أمثلة من الرتمجة Anna Katharina Hahn Das Kleid meiner Mutter Suhrkamp Verlag, Berlin 2016 ISBN 978-3-518-42516-9 صفحات 80-51 Anna Katharina Hahn فستان أمي ترمجة: نرمين شرقاوي 2016 Suhrkamp Verlag, Berlin

Mehr

منتهى البيان في قضايا القرا ن

منتهى البيان في قضايا القرا ن حسن عي اد منتهى البيان في قضايا القرا ن ( ( E-KUTUB منتهى البيان في قضايا القرآن حسن عياد إصدارات إي-كتب لندن- يوليو 2015 The ultimate statement in the Qur'an issues By: Hassan Ayyad Copyright E-kutub

Mehr

)ترجمة مصدقة من األلمانية( إلى السادة المحكمة االبتدائية )آ( أتقدم بطلبي لمنحي معونة استشارية في القضية التالية )يرجى شرح الموضوع بصورة موجزة(:

)ترجمة مصدقة من األلمانية( إلى السادة المحكمة االبتدائية )آ( أتقدم بطلبي لمنحي معونة استشارية في القضية التالية )يرجى شرح الموضوع بصورة موجزة(: ج) د) )ترجمة مصدقة من األلمانية(... الرقم اإلشاري للمحكمة االبتدائية إلى السادة المحكمة االبتدائية...... الرمز البريدي المدينة ال تمأل هذه الحقول من جانب مقدم الطلب ختم الوارد لدى المحكمة االبتدائية استمارة

Mehr

دليل الوالدين أ المدرسية للتسجيل ف ي المدرسة. Niedersächsisches Kultusministerium عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين

دليل الوالدين أ المدرسية للتسجيل ف ي المدرسة. Niedersächsisches Kultusministerium عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين ن إن أتعلم الآن الق راءة عل أن أر ك ز والكتابة. إذن ي لك أنجر هذين بشكل جي د ي. الأمرين عىل أحسن حال Niedersächsisches Kultusministerium أتناول الغداء ي مقص المدرسة. إن ه لذيذ غالب ا ئ. وأصدقا يأكلون أيضا

Mehr

Bibeln und Bibelteile الكتاب المقدس

Bibeln und Bibelteile الكتاب المقدس Arabische Literatur und Medien Aufgrund der nicht ganz einfachen Liefersituation aus dem Nahen Osten kann es vorkommen, dass nicht alle aufgeführten Titel verfügbar sind. Bilinguale Literatur ist grün

Mehr

أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران الفكر والرتبية »تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر

أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران الفكر والرتبية »تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر الفكر والرتبية أنرثوبولوجيا املعرفة )مدخل إىل املنظور التعقيدي للمعرفة(* إدغار موران أوال. الهاوية تسكن احلقيقة في الهاوية«. شيلر املطلب ميكن أن نأكل دون معرفة بقوانني الهضم وأن نتنفس دون معرفة بقوانني

Mehr

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة معلومات النشر الناشر: - Bayer Vital شركة ذات مسؤولية محدودة 51368 Leverkusen التحرير: دكتورة

Mehr

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال كتطعيم وقائي ضد مرض الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي واإلنفلونزا المستديمة نوع ب وشلل األطفال وإلتهاب الكبد الوبائي في حالة األطفال الرضع والصغار ي نصح بالتطعيم الوقائي بشكل عام ضد الكزاز والدفتيريا والسعال

Mehr

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Komm, lies mir vor! هيا اقرأ لي! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter machen

Mehr

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك توفير الطاقة كمستأجر 2 تخفيض األجرة الثانية تخفيض األجرة الثانية لقد تضاعفت تكاليف الطاقة للمنازل الخاصة في األعوام ال 15 األخيرة لوحدها. وقد تحولت نفقات التدفئة والكهرباء منذ أمد إلى ما يشبه "أجرة سكن

Mehr

Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern

Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern تعليم الرياضيات كل عبة أطفال! دليل م بس ط لآلباء واألمهات Mathe ein Kinderspiel! Kleiner Ratgeber für Eltern هكذا يكون تعليم الرياضيات سهل So ist Mathe kinderleicht Im Supermarkt, beim Kochen, beim Blick

Mehr

Tips for refugees in Germany.

Tips for refugees in Germany. Tips for refugees in Germany. Herausgeber Kreis Warendorf Der Landrat Straßenverkehrsamt Waldenburger Str. 2 48231 Warendorf Tel.: 0 25 81-53 36 00 E-Mail: herbert.gottwald@kreis-warendorf.de www.kreis-warendorf.de

Mehr

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم

Dieter Schütz / pixelio.de. Stephanie Hofschläger / pixelio.de. Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Stephanie Hofschläger / pixelio.de عالم رام Dieter Schütz / pixelio.de Wie fühlt sich Rami in seiner neuen Welt? ك ف شعر رام ف عامله ال ein Versuch zu verstehen محاولة للفھم Rami s Welt Diese Zeitung ist

Mehr

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A كيف اوجد سكن تعليمات.1 ١ _المؤجر/صاحب البيت ١ _ورقه تحقيقه بلسكن ٢ _اين يوجد عروض السكن ٤_ معينه السكن ٤ _ورقه قرائه تلزمه ٥ _تئمين السكن ٦ _ورقه عرض البيت عند الجوبسنتر ٦ _سكن مشترك ٦ _لديك بيت من دون

Mehr

Persönliche Korrespondenz

Persönliche Korrespondenz - Einleitung Lieber Johannes, Informell, standardmäßige Ansprache eines Freundes Liebe(r) Mama / Papa, Informell, standardmäßige Ansprache der Eltern Lieber Onkel Hieronymus, Informell, standardmäßige

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

KINDER RECHTE. children`s rights حقوق االطفال KINDERRECHTE - JUGEND. internationalekinderrechte.com. Jugendliche von Teil 2

KINDER RECHTE. children`s rights حقوق االطفال KINDERRECHTE - JUGEND. internationalekinderrechte.com. Jugendliche von Teil 2 ن internationalekinderrechte.com KINDERRECHTE - JUGEND KINDER RECHTE children`s rights حقوق االطال Jugendliche von 13-18 Teil 2 الجزء ي الثا ي ن للمراهق من ١٣-١٨ سنة teenagers from 13-18 years ن ي children

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander

Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Ausgabe 4, Juli 2016 Wege-Tariq Ein deutsch-arabisches Magazin für ein lebendiges Miteinander Vierte Ausgabe, Juli 2016 Inhaltsverzeichnis

Mehr

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي

مستشفى الدكتور كوزلوفسكي مستشفى الدكتور كوزلوفسكي K l i n i k D r. K o z l o w s k i الجراحة التجمیلیة في یومنا الحاضر وكیفیة الا نسجام الداخلي الفني مع الا شعاع الخارجي الجراحة المبنی ة على مبدأ مقاومة تقدم العمر عملیة شد جلد

Mehr

Flüchtlingsrat. Niedersachsen e.v. معلومات أولية

Flüchtlingsrat. Niedersachsen e.v. معلومات أولية Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. معلومات أولية مقدمة من: Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. مرحبا هذا المنشور موجه بصفة خاصة إلى طالبي اللجوء الذين قدموا إلى ألمانيا حديثا ومن ثم فسوف يتم عرض الخطوات األولى

Mehr

In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil

In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil الجنسية األلمانية Frage 1 In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil في ألمانيا مسموح للناس بالتعبير عن رأيهم المضاد للحكومه,ألنه.. A: hier Religionsfreiheit gilt. B: die

Mehr

Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende

Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende Die Arten des gewährten Schutzes für Asylsuchende الحماية أنواع الممنوحة اللجوء لطالبي Im Rahmen des Integrationsprozesses von Flüchtlingen in die Gesellschaft gibt es viele Arten von Missverständnissen

Mehr

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuscript of the Episode INTRODUCTION

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuscript of the Episode INTRODUCTION مهمة في برلين 26- تجارب زمنية بعد أن تعود إلى الحاضر تحاول ا نا مع باول إيقاف ا لة الزمن. ولكن تنقصها الشفرة اللازمة لذلك. تتبع ا نا الموسيقى وتظهر ذات الرداء الا حمر. فهل ستحبط الزعيمة خطة ا نا قبيل بلوغ

Mehr

معلومات قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم النظافة الشخصية

معلومات قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم النظافة الشخصية قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم معلومات يتم تسجيل أكثر من 100 ألف مرض في ألمانيا كل عام والذي يمكن أن تسببه وجود الميكروبات وبخاصة البكتيريا أو الفيروسات أو الطفيليات في المواد الغذائية. ووفقا لتقديرات

Mehr