Gemeinsam die Welt erleben...und entdecken. Frühbucher-Plus Bei Buchung bis erhalten Sie einen Wanderausflug pro Person.

Transkript

1 Gemeinsam die Welt erleben...und entdecken Azoren Wandern und Genießen auf São Miguel Reisetermin Für Sie mit dabei: Ulrike Hermann Frühbucher-Plus Bei Buchung bis erhalten Sie einen Wanderausflug pro Person Leistungen: Nonstop Flug ab / bis Frankfurt mit SATA, Unterbringung im ****Sterne Hotel Sao Miguel Park in Ponta Delgada mit Frühstücksbuffet, 5 landestypische Mittagessen, 2 landestypische Abendessen, geführte Wanderungen mit Oliver unseren langjährigen beliebten Wanderführer auf den Azoren und Madeira, alle Bustransfers, Eintritt in den Park Terra Nostra, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach, ausführliche Reiseunterlagen, Infostunde vor der Reise, Welcome - Drink uvm. pro Person im Doppelzimmer nur ab 1.496,- Diese Reise wurde von unseren Teilnehmern 2015 mit 1,50 bewertet! Holiday Check 100% Weiterempfehlung!

2 São Miguel ist die größte und auch bedeutendste Insel der Azoren. Um die Schönheiten und Vielfalt von São Miguel zu entdecken, muss man zu den Kraterseen von Sete Cidades, ins zentrale Hochplateau um den Lagoa do Fogo, zu den Schwefelquellen rund um Furnas oder in die am anderen Ende der Welt liegenden Bauerndörfer im Osten fahren. Die wohl beeindruckenden Landschaften liegen nordwestlich von Ponta Delgada, die malerischen Kraterseen Lagoa Azul und Lagoa Verde. Obwohl oft von Nebel verhüllt strahlt dieser Platz etwas Magisches aus, im Ort Sete Cidades selbst scheint aufgrund dieser unvergänglichen Schönheit die Zeit still zu stehen. An der gesamten Nordküste befinden sich schroffe Steilküsten, tosende Wasserfälle, reizvolle Städtchen und die einzigen Teeplantagen Europas. Die Hauptstadt Ponta Delgada ist der zentrale Mittelpunkt der Insel. 1.Tag Donnerstag Anreisetag Sie reisen individuell zum Flughafen Frankfurt an oder nehmen unseren Bustransfer (gegen Aufpreis) in Anspruch. Flug mit SATA nach Ponta Delgada. Dort angekommen, erwartet uns bereits unser örtlicher Wanderführer Oliver zum gemeinsamen Bustransfer zu unserem gebuchten ****Sterne Hotel Soa Miguel Park, direkt am Rande des Zentrums von Ponta Delgada gelegen. Zimmerbezug, danach Begrüßung und Erläuterung der Wanderwoche durch unseren Wanderführer. Abendessen in einem landestypischen Lokal. Übernachtung im Hotel Sao Miguel Park. 2.Tag Freitag Vormittag Stadtrundgang in Ponta Delgada; Nachmittag Freizeit Markttag - wir gehen kreuz und quer durch Ponta Delgada, besuchen die Markthalle mit Ihren Obst- und Gemüseständen, die Fischhalle sowie den sehenswerten Käseladen. Danach besichtigen wir weitere Sehenswürdigkeiten der größten Stadt der Azoren, ehe wir uns beim gemeinsamen Mittagessenwieder stärken können. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und kann für weitere Besichtigungen von Parks oder Museen (diverse Eintritte nicht inklusive) genutzt werden. Individuelles Abendessen und Übernachtung im Hotel. 3. Tag Samstag Wanderung an der Nordküste und Teeplantagen Bei unserer ersten Wanderung bietet bereits die Anfahrt mit dem Bus herrliche Ausblicke entlang der Nordküste von São Miguel. Wir beginnen unsere Wanderung oberhalb der Steilküste und marschieren entlang alter Verbindungswege und vorbei an Wassermühlen bis zum Lavastrand "Praia da Viola". Dabei geniessen wir immer wieder tolle Blicke auf den Atlantik. Nach dem köstlichen Mittagessen besichtigen wir noch die Teeplantagen von Gorreana. Individuelles Abendessen und Übernachtung im Hotel Höhenmeter / -300 Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 2-3 Stunden / ca. 6 km 4. Tag Sonntag Wanderung an den Kraterseen von Sete Cidades einem der sieben Naturwunder Portugals Ganz im Westen der Insel befindet sich die beeindruckende Caldeira von Sete Cidades ein magischer Ort. Unser Weg führt uns erst zum höchsten Punkt des Kraterrandes und bietet phantastische Ausblicke auf den tief unter uns liegenden Blauen See, später dann auch auf den Grünen See, sowie die Küstenlinie von São Miguel. Wir umwandern den nördlichen Teil des Kraterkomplexes, ehe uns ein Abstieg zum Seeufer und in den Ort Sete Cidades bringt. Nach dem landestypischen, sehr schmackhaften Mittagessen fahren wir an die oft stürmische Westspitze Ponta de Ferraria und bestaunen die bizarren Lavaformationen. Auf der Rückfahrt besuchen wir eine Ananasplantage. Übernachtung im Hotel Sao Miguel Park Höhenmeter / Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 4 Stunden / ca. 11 km

3 5.Tag Montag Wanderung zum Kratersee Lagoa do Fogo und Baden am Strand von Agua d Alto Von der Südseite wandern wir durch Wälder, entlang eines Wasserkanals und durch ein tief eingeschnittenes Tal zum smaragdgrünen Lagoa do Fogo. Am Seeufer genießen wir die wunderschönen Naturlandschaften, wer Lust hat, kann auch im Kratersee schwimmen! Danach marschieren wir durch ein ursprüngliches Tal und entlang einer Levada zum Ziel unserer Wanderung. Am herrlichen Strand von erfrischen wir uns erst im Atlantik, ehe wir im Strandlokal von frischem Fisch und süffigem Wein verwöhnt werden. Rückfahrt zum Hotel und individuelles Abendessen. Übernachtung im Hotel Höhenmeter / -300 Höhenmeter Reine Gehzeit: 5 Stunden / ca. 12 km 6.Tag Dienstag Die Geheimnisse von Furnas und Cozido-Essen Das vulkanisch aktive Tal von Furnas ist ein Ort voller Wunder! Zu Beginn besichtigen wir die heißen Fumarolen und bestaunen unzählige Quellen am Wegesrand. Danach marschieren wir zum Furnas-See, wo wir beim Ausgraben des im warmen Erdreich gegarten Nationalgerichts Cozido zusehen und anschließend diese Spezialität verkosten. Zum krönenden Abschluss geht es in den "Botanischen Garten - Park Terra Nostra", wo wir auch Gelegenheit haben, im größten Freiluft-Thermalbecken der Welt zu baden. Rückfahrt zum Hotel und individuelles Abendessen. Übernachtung im Hotel Höhenmeter / -150 Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 3 Stunden / ca. 8 km 7.Tag Mittwoch Tag zur freien Verfügung / Gelegenheit zum Whalewatching (fakultativ) Genießen Sie Ihren letzten Urlaubstag, durch die Lage des Hotels direkt am Rande des Zentrums von Ponta Delgada haben Sie alle Möglichkeiten die schöne Stadt zu erkunden. Am Vormittag bieten wir Ihnen die Möglichkeit zum Whalewatching (fakultativ). Die Stadt ist bunt und tagsüber herrscht Leben in den Straßen. Das im Kern historische Städtchen mit seinen zahlreichen Kirchen und historischen Gebäuden übt seinen ganz besonderen Charme aus. Der dennoch überschaubare Ort Ponta Delgada ist keinesfalls laut und großstädtisch. Hübsche Parks, fantasievolle Balkone und nicht zuletzt die vielen kleinen Straßen und Plätze bieten genug Abwechslung. Tagsüber spiegelt sich die Silhouette der ewig langen Uferpromenade im klaren Atlantik des Hafenbeckens wieder. Im Jachthafen liegen zahlreiche Schmuckstücke vor Anker. Sollte während der Woche das Azoren-Wetter mal nicht mitspielen, kann dieser Tag auch als Reservetag für eine Wanderung genutzt werden. Beim gemeinsamen Abendessen in einem landestypischen Lokal lassen wir eine erlebnisreiche Wanderwoche gebührend ausklingen. Übernachtung im Hotel. 8.Tag Donnerstag Rückreisetag Heute heißt es leider Abschied nehmen von einer zauberhaften Insel. Sie werden feststellen, dass die Woche viel zu schnell vergangen ist. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. Gemeinsamer Rücktransfer (falls gebucht) nach Oberfranken. Ausrüstung für die Wanderungen: Tragerucksack, gut eingelaufene Wanderstiefel, Kopfbedeckung, Sonnenschutz, Trinkflasche, Sonnenbrille und Regenschutz.

4 Reisetermin: von bis Flug ab/bis Frankfurt Leistungen: Nonstop Linienflug mit SATA ab/bis Frankfurt alle Steuern und Sicherheitsgebühren (Stand September 2017) Reisebegleitung ab / bis Kulmbach 7 Nächte im ****Sterne Sao Miguel Park 7 x Frühstückbuffet 7 x Mittag- oder Abendessen in landestypischen Lokalen 1 x Cozido Nationalgericht in der Erde gegart 4 professionell geführte Wanderungen mit unserem langjährigen, beliebten Wanderführer Oliver 1/2 tägiger Stadtrundgang durch Ponta Delgada Eintritt Botanischer Garten Park Terra Nostra in Furnas Bustransfers zu /von den Wanderungen Infostunde vor der Reise Ausführliche Reiseunterlagen Welcome - Drink Nicht enthaltene Leistungen: Bustransfer zum / vom Flughafen Frankfurt Versicherungen Whale Watching Reisepreis: 1.496,-- pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: 348,-- Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Programmänderungen vorbehalten! Wichtige Informationen: Einreisebestimmungen Für die Einreise auf die Azoren benötigen Sie als deutscher Staatsangehöriger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Reisende anderer Staatsangehörigkeiten erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Zeitverschiebung Mitteleuropäische Zeit (MEZ) zu Deutschland 2 Stunden Klima Die Azoren sind ein immergrünes, ganzjährig mildes Paradies, das auch im Sommer keine Extremtemperaturen kennt. Wer gerne wandert und unvergessliche Naturerlebnisse sucht, wird reich belohnt. Klima Monat Juni / Juli Max. Temperatur 24 Min. Temperatur 19 Sonnenstunden 7 Wassertemperatur 21 Regentage 0 GUTSCHEIN Termin Dienstag Unser Frühbucher-Plus für Sie: Bei Buchung der Wanderreise bis 16. Januar 2017 erhalten Sie einen Ausflug pro gebuchte Person. Lassen Sie sich überraschen, wir versprechen es wird wieder unterhaltsam und gesellig, wie auch schon die Jahre vorher im Waldnaabtal, der fränkischen Schweiz, das obere Maintal und Zeil am Main. Folgende Leistungen sind für Sie enthalten: Komfortbusfahrt ab/bis Zustiegsort (Abfahrt ca. 13:00 Uhr Rückkunft ca. 21:30 Uhr) Kaffee und Kuchen bei Anreise Geführte Wanderung Gemütliche Einkehr in einem zünftigen Gasthof Brotzeit Ein süffiges Bier oder ein alkoholfreies Getränk Reisebegleitung durch Susanne und Stefan Schaffranek und Team Reisebedingungen: Auszug Sehr geehrter Reisender, zu einer optimalen Reisedurchführung tragen auch klare vertragliche Vereinbarungen bei, die wir mit Ihnen in Form der nachfolgenden Bestimmungen treffen. Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften der 651 a bis m BGB über den Pauschalreisevertrag und die Informationspflichten für Reiseveranstalter und führen diese Vorschriften aus. Sie werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen nachstehend Reisender und uns der Firma ReiseCenter Schaffranek nachstehend RCS zustande kommenden Reisevertrages. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit der schriftlichen Reiseanmeldung (Buchung), bietet der Reisende RCS den Abschluss eines Reisevertrages auf Grundlage der Reiseausschreibung, aller ergänzenden Informationen und dieser Reisebedingungen verbindlich an Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung von RCS an den Reisenden bzw. den Vermittler der Gruppenreise zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt 1.3. Der anmeldende Reisende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reisenden aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 3. Anzahlung und Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß 651k Abs. 3 BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 25% des Reisepreises Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde und falls im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.2. genannten Gründen abgesagt werden kann Die Reiseunterlagen erhält der Reisende nach vollständiger Bezahlung des Reisepreises direkt oder über den Vermittler der Gruppenreise ausgehändigt. 8.Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber RCS, die schriftlich erfolgen soll, vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist, auch bei Rücktrittserklärungen des Reisenden gegenüber dem Vermittler der Gruppenreise, der Eingang bei RCS In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden entstehen RCS unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen vom Reisepreis pro Person zu: Bei Flugreisen mit Charter-, Linien- oder Sondertarifen, Ferienwohnungen und häuser: a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 30% b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 45% c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% d) vom 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn 60% e) vom 06. bis 01. Tag vor Reisebeginn 85% des Reisepreises f) Bei Rücktritt am Tage des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 90% 8.3. Für Gruppenreisen können abweichende Bedingungen gelten, soweit diese im Einzelfall mit dem Reisenden oder, in dessen Vertretung mit dem Vermittler der Gruppenreise, wirksam vereinbart wurden Dem Reisenden ist es gestattet, RCS nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Falle ist der Reisende nur zu Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet RCS behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisenden gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen Soweit im Reisepreis keine Rücktrittskostenversicherung eingeschlossen ist (siehe hierzu die Leistungen in der Reiseausschreibung), empfehlen wir dem Reisenden, eine solche Versicherung abzuschließen. Wir empfehlen dem Reisenden außerdem eine Überprüfung des Krankenversicherungsschutzes für das betreffende Reiseland und gegebenenfalls auch den Abschluss einer solchen Versicherung. Reiseveranstalter: ReiseCenter Schaffranek Anschrift: Webergasse 8, D Kulmbach Telefon: 09221/ Telefax: 09221/ Geschäftsführer: Stefan Schaffranek Handelsregister: Amtsgericht Kulmbach. HRB

5 ANMELDUNG Azoren Wandern auf Sao Miguel Hiermit melde(n) ich/wir zu den Bedingungen des Reiseveranstalters verbindlich an: Name Vorname Geb.Datum: / / Name Vorname Geb.Datum: / / Adresse: Straße/Telefon: PLZ/Wohnort: Preise pro Person im Doppelzimmer: Grundpreis p. Pers. lt. Programm Anzahl x 1.496,-- = Grundpreis p. Pers. im ½ Doppelzimmer Anzahl x 1.496,-- = zusammen mit Einzelzimmerzuschlag Anzahl x 348,-- = Bustransfer zum Flughafen und zurück Anzahl x 78,-- = Reiserücktritts- inkl. Reiseabbruchversicherung Anzahl x 82,-- = ohne Selbstbeteiligung Reiseversicherungspaket mit Reiserücktrittvers. Anzahl x 124,-- = ohne Selbstbeteiligung (Reiseabbruch-Versicherung, Reisekranken-Versicherung mit Notfallhilfe, Reisegepäck-Versicherung und Rundum Sorglos-Service) Gesamtpreis = Der Betrag für die Versicherungen erhöht sich bei Buchung im Einzelzimmer und durch Zusatzleistungen. Zustiegsmöglichkeiten: O Kulmbach / Schwedensteg O Kronach / Kaulanger O Burgkunstadt / BAUR Sporthalle O Bayreuth / Volksfestplatz (Mindestteilnehmerzahl pro Zustiegsort 5 Personen) Bei Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Die im Reisepreis enthaltenen Leistungen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung. Bei Absage der Reise fallen folgende Stornokosten an: Bis 30 Tage vorher 30%, Tag 45%, Tag 50%, Tag 60%, 6.-1.Tag vor Reiseantritt 85%, bei Rücktritt am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 90% des Reisepreises. Ich erkenne, zugleich für alle von mir angemeldeten Teilnehmer, die Reisebedingungen des Veranstalters als verbindlich an. Ich erkläre ausdrücklich für die vertraglichen Verpflichtungen aller von mir angemeldeten Personen einzustehen. Ort, Datum: Unterschrift: