MITTELAMERIKA. Individual- und Gruppenreisen 2018 / 19. Costa Rica Kuba Mexiko Nicaragua Panama Erlebnisreisen Mietwagenreisen Kreuzfahrten - Karawane Reisen

Transkript

1 MITTELAMERIKA Individual- und Gruppenreisen 2018 / 19 Costa Rica Kuba Mexiko Nicaragua Panama Erlebnisreisen Mietwagenreisen Kreuzfahrten

2 filipefrazao / fotolia.com KARAWANE REISEN Die ganze Welt des Reisens: Hautnah, mit magischen Momenten, Begegnungen auf Augenhöhe und starken Erlebnissen. Perfekt organisiert, persönlich beraten. Profitieren Sie von 68 Jahren Erfahrung und Leidenschaft fürs Reisen! Karawane Reisen zählt zu den ältesten und beständigsten Reiseunternehmen Deutschlands. Unser breites Reiseangebot, das jedes Jahr von unseren Reisespezialisten aktualisiert und verbessert wird, unterliegt strengen Qualitätskriterien. Sie können sicher sein, dass wir Ihnen stets ein optimales Angebot machen können ganz egal, ob Sie zum ersten Mal mit Karawane unterwegs sind oder zu unseren Stammkunden zählen. Durch unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit ihren Ländern bestens auskennen, werden Sie umfassend beraten. Überzeugen Sie sich selbst, auf Ihrer nächsten Reise! Ihr Team von Karawane Reisen Sondergruppen-Reisen nach Maß Für Freundeskreise, Familien, Vereine, Volkshochschulen, Verlage, Firmen, Verbände und jede andere Gruppe ab 10 Personen: Unsere Sondergruppen-Experten planen individuelle Gruppenreisen und integrieren Ihre persönlichen Wünsche (Tourplanung, Besichtigungen, Fachprogramm, Ausstellungen oder Exkursionen) in Ihre ganz besondere Reise. Weitere Informationen, Beispielreisen und Referenzen finden Sie unter Immer auf dem Laufenden: CO²-Kompensation mit dem Online-Emissionsrechner: Anmeldung zum monatlichen Newsletter: Gründungsmitglied, Kooperation mittelständischer, europäischer Reiseveranstalter Bereits zum vierten Mal in Folge wurde Karawane 2017 als TOP-Reiseveranstalter zertifiziert Mitglied im Bundesverband der Allianz selbständiger Reiseunternehmen (asr) Lizenzierte Agentur der IATA, dem Dachverband der Fluggesellschaften Vereinsmitglied in der Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika (Arge) Alle Kataloge und Reiseangebote finden Sie auch im Internet unter Veranstalter: Karawane Reisen GmbH & Co. KG Schorndorfer Str Ludwigsburg Tel. +49 (0) info@karawane.de Geschäftsführer: Steffen Albrecht, Georg Albrecht Handelsregister Stuttgart HRA USt-IdNr.: DE Titelbild: Cindy Kassab / fotolia.com 2 Delphotostock / fotolia.com

3 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ihr Karawane Plus 4 Übersichtskarte 5 MEXIKO Erlebnisreise Klassisches Mexiko 6-7 Erlebnisreise Höhepunkte Yucatans 8-9 Kombination Mexiko und Kuba KUBA Erlebnisreise La Vida Cubana Erlebnisreise Kubas Kolonialstädte Erlebnisreise Kuba Höhepunkte einer Insel Erlebnisreise Kuba A lo Cubano COSTA RICA Erlebnisreise Costa Rica Mietwagenreise Costa Rica Kombination Costa Rica Nicaragua Panama KREUZFAHRT Kreuzfahrt Panama Costa Rica Kolumbien Nicaragua ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reiseempfehlungen und Informationen 28 Reisebedingungen BIENVENIDOS WILLKOMMEN Ob in Mexiko, Costa Rica oder auf Kuba die Herzlichkeit und Lebensfreude der Latinos ist allgegenwärtig. Wir haben dieses einzigartige Flair in unseren neuen Reisen für Sie eingefangen. Außergewöhnliche Länderkombinationen und Themenreisen vereinen die farbenfrohen Kulturen und abwechslungsreichen Landschaften Mittelamerikas. Es erwarten Sie jahrtausendealte Bauwerke der Mayas und Azteken, bunte Fassaden der historischen Kolonialhäuser in den Städten und ein immergrüner Naturschatz in Costa Rica und Panama. VON REISENDEN FÜR REISENDE Bei einer Reise nach Kuba sollte man sich einen Spaziergang durch Havanna auf gar keinen Fall entgehen lassen: es geht vorbei an kolonialen Bauten, über belebte Plätze und durch die Gassen der Altstadt. Dort werben zahlreiche Bars damit, sie wären die echte Bar in der Hemingway seinen legendären Mojito getrunken hat. Aber egal in welcher, der Rum-Cocktail mit Minze schmeckt in Havanna fast überall! Kultur, Kulinarik und karibische Lebensfreude die Herzlichkeit der Menschen wird auch Sie anstecken! Buen viaje! Ihre Hannah Gruber Produktmanagerin Mittelamerika mittelamerika@karawane.de +49 (0) fotobeam / fotolia.com 3

4 PERSÖNLICH BERATEN UND UMSICHTIG GEPLANT IHR KARAWANE PLUS Das Karawane-Team beim Betriebsausfl ug Ihre Vorteile 68 Jahre Erfahrung Breites Reiseangebot, ausgewählt nach strengen Qualitätskriterien Kompetente Beratung und derselbe Ansprechpartner vor, während und nach der Reise Sicherheit in allen Belangen des deutschen Reiserechts Detaillierte Informationen und Unterlagen mit allen wichtigen Informationen zur Reise Betreuung durch langjährige, zuverlässige Partner im Zielgebiet Während der Reise direkte Ansprechpartner vor Ort, die Ihnen weiterhelfen können Karawane arbeitet mit Reisebüros zusammen. Ihrer Buchung, ob direkt bei uns oder im Reisebüro Ihres Vertrauens, steht also nichts im Wege Das Karawane-Team: (von links nach rechts) Sarah Mertin, Hannah Gruber, Jürgen Kühner, Barbara Ruland, Steffen Albrecht, Eva Heimerdinger, Indra Waldbüßer, Julia Buck, Tanja Faigle, Lisa Sigg, Beatrix Baric, Sina Hernandez, Annemarie Glückselig, Susanne Weigel, Anett Schäffner, Petra Pertl, Patricia Ketteler, Ulrike Albrecht, Susanne Albrecht, Armin Rickert, Alexandra Hopfmüller, Georg Albrecht, Britta Eggert, Antje Ludwig, Heike Schmied, Veronika Ziegler, Carolin Binder, Ursula Fischer, Jessica Richter, Uwe Hartmann, Simone Krabel, Karl-Heinz Milter, Michael Fäustle, Julia Gerber, Susanne Möhler, Suzana Grabar. Es fehlen: Hannah Blechschmidt, Lydia Dejas, Nicole Heldmann, Ines Höflich, Julia Ohlott, Claire Zaiser. Ihr Mehrwert Eine sorgfältig geplante Reise besitzt durch die eingeschlossenen Leistungen bereits einen hohen materiellen Wert. Doch es sind auch die nicht konkret erfassbaren Dinge, die im Zuge der Planung und Durchführung einer Reise unser Denken und Ihr gutes Gefühl beeinflussen: So zum Beispiel das wiederkehrende Telefonat mit Ihrem Reiseberater, die umfangreiche Ausarbeitung der Tour, die mögliche Umsetzung von Sonderwünschen und das Bemühen um Sie als unseren Kunden. Und damit ist noch nicht Schluss! Umfangreiche Reiseunterlagen mit wichtigen Hinweisen und nützliche Accessoires wie ein Adapterstecker, ein Koffergurt oder ausführliche Reiseunterlagen erfreuen das Herz bereits schon vor der Abreise. Ausgewählte Unterkünfte, inkludierte Mahlzeiten und geprüfte Transportmittel runden ein Paket ab, dessen i-tüpfelchen auf geführten Reisen natürlich ein begeisternder und kenntnisreicher Reiseleiter ist, sozusagen der Erfolgsgarant Ihrer nächsten Reise! Fragen Sie sich selbst: Kann das eine Buchungsmaschine im Internet mit unpersönlichem Callcenter leisten? Der Mehrwert, von dem wir sprechen, ist heutzutage für viele nicht mehr selbstverständlich für uns schon! Messen 2017/18 Hier treffen Sie uns persönlich: Weitsicht Festival, Darmstadt Kulturreisemesse, Ludwigsburg CMT, Stuttgart f.re.e, München ITB, Berlin Schritte zur Wunschreise 1. Ihre Buchungsanfrage Suchen Sie sich zunächst in unseren Katalogen oder online Ihre Wunschreise aus. Ihre unverbindliche Buchungsanfrage nehmen wir gerne telefonisch, per oder über unser Anfrageformular unter entgegen. Bitte vergessen Sie nicht, uns dabei schon Ihren vollständigen Namen (laut Reisepass) und Ihre Kontaktdaten zu übermitteln. Für konkrete Fragen nehmen Sie am besten gleich mit unseren Reiseberatern Kontakt auf. Nach Eingang Ihrer Anfrage prüfen wir die Verfügbarkeit der ausgewählten Reise und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen. 2. Persönliche Beratung? Aber klar! Natürlich beraten wir Sie auch gerne persönlich. Unser kompetentes Team aus erfahrenen Reisespezialisten unterstützt Sie mit Freude bei Ihrer Urlaubsplanung! Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr. Persönliche Beratungstermine in Ludwigsburg, auch außerhalb der Öffnungszeiten, sind möglich. Individuelle Vor- oder Nachprogramme bieten wir Ihnen auf Wunsch gerne an. 3. Verbindliche Buchung, Reisebestätigung, Zahlung Wenn Ihnen unser Angebot zusagt, senden Sie uns einfach die unterzeichnete Reiseanmeldung per , Fax oder Post. Ihre Reisebestätigung und Rechnung erhalten Sie schriftlich per Post, zusammen mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreis-Sicherungsschein. Eine Anzahlung von maximal 20 % ist nach Erhalt der Rechnung fällig, die Restzahlung in der Regel vier Wochen vor Reisebeginn. Ihre persönlichen Reiseunterlagen mit allen wichtigen Informationen erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Reisebeginn. 4

5 ÜBERSICHTSKARTE 5

6 MEXIKO KLASSISCHES MEXIKO Auf einen Blick 16 Tage Erlebnisreise ab Mexiko-Stadt / bis Cancún Rundreise auf den Spuren der Maya Inklusive 3-tägiger Badeverlängerung in Cancún Vielfältiges Mexiko! Tauchen Sie ein in die indianischen Hochkulturen der Olmeken, Zapoteken, Mixteken, Azteken und Mayas mit eindrucksvollen Ruinenstätten. Besuchen Sie schöne Kolonialstädte, sehen Sie hohe Gebirgszüge, Vulkane und tropischen Regenwald. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Mexiko-Stadt. Individuelle Anreise nach Mexiko- Stadt und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Übernachtungen: Hotel Hampton Inn****, NH Centro**** oder Historico Central****. 2. Tag: Mexiko-Stadt (F/M). Rundgang durch Mexiko- Stadt mit Besichtigung des Anthropologischen Museums. Außerdem Besuch der Universitätsstadt und des Frida Kahlo Museums. 3. Tag: Ausflug Teotihuacán (F). Ausflug nach Guadalupe, einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Lateinamerikas und nach Teotihuacán. Entlang der Straße der Toten stehen die gewaltigen Pyramiden der Sonne und des Mondes. 4. Tag: Mexiko-Stadt - Puebla - Oaxaca (F). Fahrt nach Puebla (UNESCO-Weltkulturerbe). Viele der Hausfassaden sind mit Talavera-Kacheln verziert. Weiterfahrt nach Oaxaca. 3 Übernachtungen: Casa Conzatti***. 5. Tag: Ausflug Monte Alban (F). Vormittags Ausflug zu den Ausgrabungen der Stadt der Olmeken, Zapoteken und Mixteken auf dem Hochplateau Monte Alban. Nachmittags Spaziergang durch die Altstadt. Besuch des Museo Regional de Oaxaca und der Kirche St. Domingo. 6. Tag: Ausflug Mitla (F). Fahrt nach Santa Maria del Tule mit dem uralten Ahuehuete-Baum, nach Teotitlán del Valle und Rückfahrt über Mitla, den mixtekischen Ort der Toten. Besuch einiger Kunsthandwerkerdörfer. 7. Tag: Oaxaca - Tehuantepec (F). Fahrt durch die Berge der Sierra Madre del Sur nach Tehuantepec und unterwegs Halt am Playa Cangrejo (Pazifikstrand). Übernachtung: Best Western Hotel Calli***. 8. Tag: Tehuantepec - San Cristóbal (F). Bootsausflug zum Sumidero Canyon, der tiefen Schlucht des Rio Grijalva. Fahrt durch das Bergland zur Kolonialstadt San Cristóbal de las Casas. Sie besichtigen den Palacio Municipal und die Iglesia de Santo Domingo. 2 Übernachtungen: Mansion del Valle***. 9. Tag: Ausflug nach Chamula und Zinacantán (F). Auf der Fahrt geht es durch tropischen Regenwald zum Mayadorf San Juan Chamula. In Zinacantán besuchen Sie eine kleine Weberei. Am Abend Rückkehr nach San Cristóbal. 10. Tag: San Cristóbal - Palenque (F). Fahrt zum Wasserfall von Misol-Ha, mitten im Dschungel. Am Mittag geht die Fahrt weiter nach Palenque. Übernachtung: Hotel Ciudad Real***. 6

7 MEXIKO 11. Tag: Palenque - Campeche (F). Fahrt in die schöne Stadt Campeche mit ihren restaurierten Kolonialgebäuden. Übernachtung: Plaza Campeche***. 12. Tag: Campeche - Mérida (F). Weiter geht es zu den Ruinen von Uxmal, mit ihren verzierten Fassaden, Terrassen, Plätzen, Säulen und Torbögen. Weiterfahrt nach Mérida und Besichtigung der Kathedrale. Übernachtung: Holiday Inn Mérida****. 13. Tag: Mérida - Chichén Itzá - Cancún (F). Morgens Fahrt nach Chichén Itzá. Rundgang zu den Pyramiden, Tempeln und Gebäuden. Am Abend Fahrt nach Cancún. 3 Übernachtungen: Beachscape Kin Ha Villas & Suites****. 14. bis 15. Tag: Cancún (F). Genießen Sie Ihre Tage am Strand. 16. Tag: Ende Ihrer Reise (F). Heute endet Ihre Reise mit dem Transfer zum Flughafen für Ihren individuell gebuchten Rückflug nach Deutschland. Oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt in Cancún. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Individuelle Anschlussflüge von vielen dt. Flughäfen auf Anfrage möglich. Tipp: Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen wir Ihnen die Premium Economy Class. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 16 Tage Erlebnisreise ab Mexiko-Stadt / bis Cancún Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab Mexiko-Stadt / bis Cancún (nicht bei der Badeverlängerung) Reise-Nr.: MX K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 15 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 25 Personen. Webcode:

8 MEXIKO HÖHEPUNKTE YUCATANS Auf einen Blick 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Cancún Rundreise zu den Höhepunkten Yucatans Badeverlängerung an der Riviera Maya möglich Begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche Rundreise zu den Hochkulturen der Mayas und schließen Sie einen individuellen Badeaufenthalt an den Stränden Yucatans an. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Ankunft in Cancún. Individueller Flug nach Cancún. Transfer vom Flughafen zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen heute zur freien Verfügung. Übernachtung: Hotel Adhara Cancún****. 2. Tag: Cancún - Tulúm - Chetumal (F). Am Morgen Begrüßung durch Ihren Reiseleiter und Besuch der hoch über der Karibik erbauten Mayastätte von Tulúm. Danach Weiterfahrt zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar, welche kürzlich das Prädikat Pueblo Magico erhielt. Stadtrundgang und anschließend Möglichkeit zu einem erfrischenden Bad in der Cenote Azul. Ankunft am Nachmittag in Chetumal. Übernachtung: Hotel Fiesta Inn Chetumal****. 3. Tag: Chetumal - Kohunlich - Chicanna - Palenque (F). Fahrt in die sogenannte Rio Bec Region. Besichtigung der von Palmenhainen eingerahmten Mayastätte Kohunlich mit ihren monumentalen Masken des Sonnengottes. Auf dem Weg in Richtung Palenque haben Sie auch Gelegenheit, die kleine, aber sehr spezielle Stätte von Chicanna zu besuchen. Gegen Abend erreichen Sie Palenque. 2 Übernachtungen: Ciudad Real Palenque****. 4. Tag: Palenque - Agua Azul / Misol Ha - Palenque (F). Am frühen Morgen besuchen Sie die mystische Stätte von Palenque. Bestaunen Sie den geheimnisumwitterten Tempel der Inschriften mit dem legendären Grab Pakals. Dschungelspaziergang im Regenwald. Am Nachmittag fahren Sie zu den Wasserfällen von Agua Azul oder Misol Ha und erfrischen sich mit einem Sprung ins kühle Nass. 5. Tag: Palenque - Campeche (F). Fahrt entlang der Küste vorbei an idyllischen Fischerdörfern wie Champoton. Am frühen Nachmittag erreichen Sie die Hafenstadt Campeche. Stadtbesichtigung der kolonialen Altstadt mit ihrer Befestigungsanlage, welche die Stadt vor den notorischen Piratenüberfällen schützen sollte. Übernachtung: Hotel Plaza Campeche****. 6. Tag: Campeche - Uxmal - Celestun - Merida (F). Fahrt vorbei an Zitrusplantagen nach Uxmal und Besuch der beeindruckenden Mayastätte. Bewundern Sie die Pyramide des Wahrsagers, das Nonnenviereck, den Gouverneurspalast sowie die Große Pyramide. Weiterfahrt nach Celestun zur Lagune der Flamingos, wo Sie eine Bootstour durch das Naturschutzgebiet unternehmen. Nachmittags Transfer nach Merida, der Hauptstadt des Bundesstaates Yucatan. Übernachtung: Hotel El Conquistador Merida****. 7. Tag: Merida - Izamal - Chichen Itza (F). Genießen Sie das lebendige Treiben Meridas: auf einem Stadtspaziergang lernen Sie den Gouverneurspalast, die älteste Kathedrale Mexikos, die ehemalige Residenz des Stadtgründers Francisco de Montejo kennen. Weiterfahrt nach 8

9 MEXIKO Izamal, wo Sie das Zuhause der Schutzheiligen Jungfrau von Yucatan und die imposante Feuervogelpyramide besichtigen sowie den landestypischen Markt besuchen. Am Abend erreichen Sie Chichen Itza. Übernachtung: Hotel Villas Arqueologicas****. 8. Tag: Chichen Itza - Valladolid - Cancún / Riviera Maya (F). Morgens Führung durch die monumentale Stätte von Chichen Itza. Bestaunen Sie die Pyramide des Kukulkan, den Kriegertempel, den größten Ballspielplatz Mesoamerikas und das Observatorium. Auf dem Weg nach Cancún bzw. an die Riviera Maya steigen Sie hinab in die Unterwelt und entdecken die Cenote Dzitnup. Anschließend Transfer zu Ihrem Hotel in Cancún oder an die Riviera Maya für Ihren individuellen Badeaufenthalt. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Sehr gerne erstellen wir Ihnen für diese Reise ein Angebot einschließlich der Flüge und eines Badeaufenthaltes an der Riviera Maya. Tipp: Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen wir Ihnen die Premium Economy Class. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Cancún Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis Cancún. Reise-Nr.: MX K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 12 Personen. Webcode:

10 MEXIKO & KUBA VIVA MEXICO & CUBA Auf einen Blick 14 Tage Erlebnisreise ab Cancún / bis Havanna Zwei traumhafte Länder der Karibik Auf den Spuren der Mayas und der Kolonialzeiten Kombinieren Sie zwei wunderschöne Länder in der Karibik. Begeben Sie sich zuerst auf eine abwechslungsreiche Rundreise zu den Hochkulturen der Mayas bevor es im Anschluss auf nach Kuba geht. Hier können Sie die kolonialen Spuren der Franzosen und Spanier weiter verfolgen, die Sie auch in Mexiko schon kennenlernen konnten. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Ankunft in Cancún. Individueller Flug nach Cancún. Transfer vom Flughafen zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen heute zur freien Verfügung. Übernachtung: Hotel Adhara Cancún****. 2. Tag: Cancún - Tulúm - Chetumal (F). Am Morgen Begrüßung durch Ihren Reiseleiter und Besuch der hoch über der Karibik erbauten Mayastätte von Tulúm. Danach Weiterfahrt zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar, welche kürzlich das Prädikat Pueblo Magico erhielt. Stadtrundgang. Anschließend Möglichkeit zu einem erfrischenden Bad in der Cenote Azul. Ankunft am Nachmittag in Chetumal. Übernachtung: Hotel Fiesta Inn Chetumal****. 3. Tag: Chetumal - Kohunlich - Chicanna - Palenque (F). Fahrt in die sogenannte Rio Bec Region. Besichtigung der von Palmenhainen eingerahmten Mayastätte Kohunlich mit ihren monumentalen Masken des Sonnengottes. Auf dem Weg in Richtung Palenque haben Sie auch Gelegenheit, die kleine, aber sehr spezielle Stätte von Chicanna zu besuchen. Gegen Abend erreichen Sie Palenque. 2 Übernachtungen: Ciudad Real Palenque****. 4. Tag: Palenque - Agua Azul / Misol Ha - Palenque (F). Am frühen Morgen besuchen Sie die mystische Stätte von Palenque. Bestaunen Sie den geheimnisumwitterten Tempel der Inschriften mit dem legendären Grab Pakals. Dschungelspaziergang im Regenwald. Am Nachmittag fahren Sie zu den Wasserfällen von Agua Azul oder Misol Ha und erfrischen sich mit einem Sprung ins kühle Nass. 5. Tag: Palenque - Campeche (F). Fahrt entlang der Küste vorbei an idyllischen Fischerdörfern wie Champoton. Am frühen Nachmittag erreichen Sie die Hafenstadt Campeche. Stadtbesichtigung in der kolonialen Altstadt mit ihrer Befestigungsanlage, welche die Stadt vor den notorischen Piratenüberfällen schützen sollte. Übernachtung: Hotel Plaza Campeche****. 6. Tag: Campeche - Uxmal - Celestun - Merida (F). Fahrt vorbei an Zitrusplantagen nach Uxmal und Besuch der beeindruckenden Mayastätte. Bewundern Sie die Pyramide des Wahrsagers, das Nonnenviereck, den Gouverneurspalast sowie die Große Pyramide. Weiterfahrt nach Celestun zur Lagune der Flamingos, wo Sie eine Bootstour durch das Naturschutzgebiet unternehmen. Nachmittags Transfer nach Merida, der Hauptstadt des Bundesstaates Yucatan. Übernachtung: Hotel El Conquistador Merida****. 7. Tag: Merida - Izamal - Chichen Itza (F). Genießen Sie das lebendige Treiben Meridas: auf einem Stadtspaziergang lernen Sie den Gouverneurspalast, die älteste Kathedrale Mexikos, die ehemalige Residenz des Stadtgründers Francisco de Montejo kennen. Weiterfahrt nach Izamal, wo Sie das Zuhause der Schutzheiligen Jungfrau von Yucatan und die imposante Feuervogelpyramide besichtigen sowie den landestypischen Markt besuchen. Am Abend erreichen Sie Chichen Itza. Übernachtung: Hotel Villas Arqueologicas****. 8. Tag: Chichen Itza - Valladolid - Cancún - Havanna (F). Morgens Führung durch die monumentale Stätte von Chichen Itza. Bestaunen Sie die Pyramide des Kukulkan, den Kriegertempel, den größten Ballspielplatz Mesoamerikas und das Observatorium. Je nach Flugzeit kann es erforderlich sein, dass Sie den Besuch Chichen Itzas verkürzen müssen. Transfer zum Flughafen von Cancún und Flug nach Havanna. In Havanna Empfang am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen: Hotel*** in der Altstadt, Vedado oder Miramar. 9. Tag: Havanna Colonial und das Flair der 50er Jahre (F/M). Morgens Spaziergang durch das koloniale Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten: u.a. dem Kapitol, Calle Obispo, Plaza de Armas, Kathedralenplatz, vorbei am Castillo de la Fuerza Real und am El Templete, Cocktail in Hemingways berühmter Bodeguita del Medio und Besichtigung seines Arbeitszimmers, wo er den Roman Wem die Stunde schlägt schrieb. Mittagessen auf der Panoramadachterrasse des Hotels Ambos Mundos. Am Nachmittag Fahrt mit amerikanischen Oldtimern durch das Havanna der 50er Jahre mit dem Platz der Revolution, dem Malecón, dem legendären Hotel Nacional und durch das Villenviertel Miramar mit seinen prächtigen Herrenhäusern entlang der Quinta Avenida. Abends Möglichkeit zum Besuch der legendären Tropicana Show (optional). 10. Tag: Ausflug ins Viñales-Tal (F). Fahrt auf der Tabakroute in Richtung der Provinz Pinar del Rio. Panoramatour durch das Mogotetal mit seinen berühmten Kalksteinfelsen und dem malerischen Dorf Viñales, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Besuch bei einer Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern) und Cocktail an der Prähistorischen Mauer einer riesigen Felsmalerei. Weiterfahrt in die Sierra del Rosario in die nachhaltige Gemeinde Las Terrazas, welche 1968 während eines Wiederaufforstungsprojektes entstand. Übernachtung: z.b. Hotel La Moka***+ o.ä. 11. Tag: Las Terrazas - Schweinebucht - Cienfuegos (F/A). Fahrt in Richtung Zentralkuba. Unterwegs Halt an der Cueva de los Pesces auf der Halbinsel Zapata. Diese Umgebung hat sich aus Karstlagunen und einem umfangreichen System von Höhlen herausgebildet, die unter Wasser stehen. Möglichkeiten zum Baden oder Schnorcheln (optional). Weiter in das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Spaziergang über die Plaza Mayor mit dem Theater Terry, wo einst Caruso sang und Cocktail im maurischen Palacio de Valle auf der Halbinsel Punta Gorda. Übernachtung: Hotel Jagua*** o.ä. 12. Tag: Trinidad und das Zuckerrohrmühlental (F/M). Am Morgen Besichtigung einer Tabakfabrik in Cienfuegos (wenn geöffnet). Kubanische Zigarren sind 10

11 MEXIKO & KUBA immer handgerollt. Auf einem Rundgang durch die Fabrik sehen Sie die Arbeitsabläufe und erleben die geschickten Hände der Zigarrendreher beim Produzieren der besten Zigarren der Welt. Weiter entlang der Panoramaküstenstraße nach Trinidad UNESCO-Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Stadtrundgang mit dem Hauptplatz, umsäumt von prächtigen Herrenhäusern. Besuch des Stadtmuseums im Palacio Cantero und der urigen Honiglikörbar, der Canchánchara. Nachmittags zum Tal der Zuckerrohrmühlen. Besichtigung der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga mit dem Sklaventurm (auf eigene Gefahr). Am Abend Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben mit Live-Musik und Tanz, z.b. in der Casa de la Musica oder Casa de la Trova. Übernachtung: Hotel Las Cuevas**+ o.ä., gegen Aufpreis: Grand Hotel Iberostar Trinidad**** Tag: Trinidad - Santa Clara - Remedios (F). Durch die Ausläufer des Escambraygebirges ins Zentrum der Insel in das historische Santa Clara, wo Ché Guevara seinen größten Sieg errang und seine letzte Ruhestätte fand. Besichtigung des Ché Guevara Denkmals. Anschließend weiter ins Kolonialstädtchen Remedios mit Besichtigung der ehemaligen Zuckerfabrik an der Straße von Remedios nach Caibarien. Heute ein Museum ist es das einzige seiner Güte in Kuba zum Thema Zucker! Neben dem umfassenden Einblick zur Zuckerproduktion auf Kuba kommen auch Eisenbahnliebhaber auf ihre Kosten: Sechs Dampflokomotiven in sehr gutem Zustand können besichtigt werden. Anschließend Spaziergang über den idyllisch gelegenen Hauptplatz mit der Kirche San Juan Bautista (Mahagonialtar aus dem 16. Jh.). Übernachtung: Hotel Encanto Barcelona*** o.ä. 14. Tag: Remedios - Varadero / Havanna (F). Heute endet Ihre geführte Rundreise - für Kunden mit Badeverlängerung in Varadero, ansonsten in Havanna. Ein rechtzeitiger Anschluss zu Ihrem internationalen Rückflug kann nicht gewährleistet werden, daher empfehlen wir Ihnen noch eine weitere Nacht in Havanna dazu zu buchen. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Es ist empfehlenswert im Anschluss an diese Rundreise noch eine weitere Übernachtung in Havanna zu buchen oder aber einen Badeaufenthalt in Varadero. Tipp: Für mehr Beinfreiheit können wir Ihnen die Premium Economy Class empfehlen. 14 Tage Erlebnisreise ab Cancún / bis Havanna Reiseleitung: deutschsprechende lokale Reiseleitung, nicht beim Flug von Cancún nach Havanna Reise-Nr.: MX K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort RIT siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseprogramm Flug von Cancún nach Havanna Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 13 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Touristenkarte Kuba Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland, ggf. fällige Ausreisesteuern. Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 16 Personen. Webcode:

12 KUBA LA VIDA CUBANA Auf einen Blick 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Übernachtungen in Privatunterkünften Erleben Sie den Alltag der Kubaner hautnah Toni Bauer Eine besondere Rundreise um authentische Eindrücke der Insel zu bekommen. Erkunden Sie Kuba mit allen Höhepunkten und Sehenswürdigkeiten und genießen Sie die kubanische Lebensfreude. Sie wohnen bei Einheimischen und bekommen so unvergessliche Einblicke in das alltägliche Leben. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Individueller Flug nach Havanna. Nach Ankunft in Havanna Begrüßung und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2 Übernachtungen: Casa Particular. 2. Tag: Havanna Colonial (F/M). Bei einem Stadtrundgang lernen Sie das alte Havanna kennen. Nachmittags Besuch eines Bauernmarktes und Fahrt mit dem Bicitaxi durch den ursprünglichen Stadtteil Centro-Habana. Anschließend besuchen Sie die andere Seite der Bucht mit tollem Panoramablick auf die Altstadt Havannas. 3. Tag: Havanna - Viñales (F/A). Am Vormittag Panoramatour durch das neue Havanna. Besuch des Friedhofs Colón, dem größten Lateinamerikas. Auf dem Weg nach Pinar del Río Zwischenstopp beim Patio Pelegrín, einem Hilfsprogramm für Kinder und Jugendliche. Am Nachmittag geht es weiter auf der Tabakroute in die grünste aller kubanischen Provinzen mit den besten Tabakböden der Welt und imposanten Kalksteinfelsen (Mogotes) bis ins Viñales-Tal, wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist. Am Abend exklusiver Cocktailkurs bei einem kubanischen Barkeeper. 2 Übernachtungen: Casa Particular. 4. Tag: Viñales (F/M). Am Vormittag Wanderung durch die einzigartige Landschaft des Viñales-Tales. Unterwegs Begegnung mit Tabakbauern und Besuch einer Casa del Veguero. Nach dem Mittagessen Besuch des kleinen Botanischen Gartens von Caridad. 5. Tag: Viñales - Cienfuegos (F/A). Fahrt Richtung Zentralkuba in das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Die architektonischen Höhepunkte der Stadt bilden großartige Gebäudeensembles, die seit 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. 2 Übernachtungen: Casa Particular. 6. Tag: Cienfuegos (F/A). Am Morgen Fahrt zu einer kubanischen Finca, wo Sie Einblicke in das Leben auf dem Land bekommen. Möglichkeit zum Baden. Nachmittags Spaziergang durch Cienfuegos und Besuch der Halbinsel Punta Gorda, wo Sie einen Cocktail auf der Dachterrasse des prachtvollen Palacio del Valle einnehmen. 7. Tag: Cienfuegos - Trinidad (F/A). Am Morgen geht die Fahrt in Richtung Trinidad - UNESCO-Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Stadtrundgang Toni Bauer 12

13 KUBA Toni Bauer durch die romantischen Kopfsteinpflasterstraßen vorbei an der Plaza Mayor, umsäumt von prächtigen Herrenhäusern und Besuch der Casa del Alfarero, einer Töpferwerkstatt. Anschließend Führung durch das Stadtmuseum mit Aussichtsturm und wunderschönem Rundblick über die Stadt und Umgebung. Nachmittags erleben Sie den Rhythmus Kubas bei einem Salsa-Tanzkurs. 2 Übernachtungen: Casa Particular. 8. Tag: Trinidad und Sierra Escambray (F/M). Der Tag beginnt mit einer Fahrt zum Nationalpark Topes de Collantes in der Sierra del Escambray und weiter auf abenteuerlichen Feldwegen bis zum Ausgangspunkt des Guayanara-Trails. Anschließend Wanderung (ca. 2-3 Stunden) durch eine tropische Pflanzenwelt mit Möglichkeit zum Baden in natürlichen Schwimmbecken unter Wasserfällen (je nach Wanderung). Rustikales Mittagessen auf der Finca Gallega, inmitten einer herrlichen Naturkulisse. Nachmittags zurück nach Trinidad und Zeit zur freien Verfügung. 9. Tag: Trinidad - Santa Clara - Havanna - Rückflug (F). Am Morgen Fahrt von Trinidad nach Santa Clara, wo Ernesto Che Guevara seinen größten Sieg errang und seine Ruhe- und Gedenkstätte fand. Santa Clara ist eine Kolonialstadt, zählt zu den bekanntesten Kubas und ist untrennbar verbunden mit dem Comandante, dessen Grabmal sich hier in Santa Clara befindet. Anschließend Rückfahrt nach Havanna und individueller Rückflug nach Deutschland. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: ab vielen deutschen Flughäfen Hinweise: Von fast allen dt. Flughäfen über Amsterdam nach Havanna. Tipp: In der Economy Comfort Class haben Sie auf der Langstrecke 10 cm mehr Beinfreiheit. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis Havanna Reise-Nr.: CU K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Jeden Donnerstag im Zeitraum Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 8 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünften) Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Touristenkarte Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 12 Personen. Badeverlängerung in der Region Varadero möglich. Webcode:

14 KUBA KUBAS KOLONIALSTÄDTE Auf einen Blick 6 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Kleingruppenreise mit 2 bis 12 Personen Fokus auf der kubanischen Kolonialzeit Bestaunen Sie Kubas einzigartige architektonische Kostbarkeiten und reisen zurück in die kubanische Kolonialzeit. Ideal für Kultur- und Architekturinteressierte, die in kurzer Zeit die kolonialen Höhepunkte Kubas erleben wollen. Beginnend in Havanna geht es ins Landesinnere bis nach Remedios und Sancti Spiritus - zwei vom Tourismus noch wenig berührte idyllische Kolonialstädte. Anschließend führt Sie der Weg nach Trinidad - UNESCO Weltkulturerbe - mit seiner einzigartigen Kolonialarchitektur und schließlich zur französisch beeinflussten Hafenstadt Cienfuegos der Perle des Südens. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Havanna. Individuelle Anreise nach Havanna. Empfang und Begrüßung am Flughafen. Anschließend Transfer zum Hotel in der Altstadt. 2 Übernachtungen: Kolonialhotel in der Altstadt****. 2. Tag: Eine architektonische Reise durch Havanna (F/M). Der Morgen beginnt mit einem Spaziergang durch das koloniale Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Weiter geht es zu den historischen Plätzen der Stadt. Besuch des Palastes der Generalkapitäne - das Gebäude stammt aus dem Jahr 1791 und ist eines der schönsten Beispiele der barocken Architektur in Havanna. Weiter geht es zum ehemaligen Firmensitz von Bacardí, einem beeindruckendem Art-Deko Gebäude. Anschließend weiht ein Torcedor Sie bei einer kleinen Zigarrendegustation im Palacio de la Artesanía, einem Palast aus dem 18. Jahrhundert, mit Rum und Café in die Kunst des Zigarrendrehens ein. Am Mittag wird eine Galerie junger kubanischer Künstler besucht, die sich der nationalen Kultur verpflichtet fühlen - mit frischen und lokalen Zutaten wird gemeinsam ein Menü vorbereitet, welches im Anschluss bei einem gemeinsamen Austausch gegessen wird. Abgerundet wird der Tag mit einer Rundfahrt durch den Stadtteil Vedado mit seiner vielfältigen Architektur von Jugendstil bis Neoklassik, vorbei am legendären Hotel Nacional, dem Revolutionsplatz, der Avenida de los Presidentes und durch das Residenz- und Diplomatenviertel Miramar mit seinen prächtigen Herrenhäusern aus den 30er bis 50er Jahren entlang der Quinta Avenida. 3. Tag: Havanna - Santa Clara - Remedios (F/A). Nach dem Frühstück längere Fahrt in Richtung Zentralkuba in das historische Santa Clara, wo Ché Guevara seinen größten Sieg errang und seine letzte Ruhestätte fand. Besichtigung des Ché Guevara Denkmals. Im Anschluss Führung durch das Theater La Caridad in Santa Clara. Wegen seiner einmaligen Architektur wurde das der Pariser Oper nachempfundene Theater 1981 zum nationalen Denkmal erklärt. Unterwegs Halt an einer ehemaligen Zuckerfabrik an der Straße von Remedios nach Caibarién. Heute ein Museum - das einzige seiner Güte in Kuba zum Thema Zucker! Neben dem umfassenden Einblick zur Zuckerproduktion auf Kuba kommen auch Eisenbahnliebhaber auf ihre Kosten: Sechs Dampflokomotiven 14

15 KUBA in sehr gutem Zustand können besichtigt werden. Weiterfahrt nach Remedios, die vom Tourismus noch wenig berührte idyllische Kolonialstadt. Spaziergang über den Hauptplatz mit der Kirche San Juan de Bautista (Mahagonialtar aus dem 16. Jahrhundert). Übernachtung: Hotel E Real***. 4. Tag: Remedios - Sancti Spiritus - Trinidad (F/M/A). Es geht in das vom Tourismus noch kaum berührte, koloniale Sancti Spíritus. Stadtrundgang mit Besichtigung der Yayabo Brücke und Mittagessen, z. B. im Restaurant Puente de Yayabo. Durch das Zuckerrohrmühlental Weiterfahrt nach Trinidad - UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Besichtigung der Hacienda der ehemaligen Zuckerbarone Iznaga und dem legendären Sklaventurm. Abends Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben mit Tanz und Live- Musik zum traditionellen Son mit Besuch der Casa de la Trova oder Casa de la Música am Hauptplatz. 2 Übernachtungen: Premium Casa Particular. 5. Tag: Trinidad (F/M). Am Morgen Stadtrundgang mit dem Hauptplatz, umsäumt von prächtigen mit italienischen Fresken verzierten Herrenhäusern, mit denen die Familien der Zuckerbarone ihren Reichtum präsentierten. Besuch der Kirche Parroquial de la Santísima. Besuch und Führung durch das Architekturmuseum, welches die Baugeschichte Trinidads dokumentiert. Abgerundet wird der Tag durch ein leckeres Mittagessen, z.b. im Restaurant El Dorado und einem Aperitif in der urigen Canchánchara (Honiglikörbar). 6. Tag: Trinidad - Cienfuegos - Varadero / Havanna (F). Morgens entlang der Panoramaküstenstraße in die von französischer Kolonialarchitektur geprägte, an einer weitgeschwungenen Bucht gelegene Hafenstadt Cienfuegos. Rundgang über den Hauptplatz Parque Martí, um welchen sich gut erhaltene oder restaurierte Gebäude aus der Kolonialzeit, wie beispielsweise das prachtvolle Terry Theater, welches schon Caruso und Sarah Bernhardt als Bühne diente, säumen. Abstecher zur Halbinsel Punta Gorda mit Cocktail im maurischen Palacio del Valle. Nachmittags geht es zum separat gebuchten Badehotel in Varadero oder Weiterfahrt nach Havanna. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. 6 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis Havanna Reise-Nr.: CU K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm in Oldtimern Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 5 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Touristenkarte Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 12 Personen. Webcode: Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Es ist empfehlenswert am Ende der Rundreise eine Badeverlängerung in Varadero anzuschließen oder eine Übernachtung in Havanna, da der Anschluss an den internationalen Flug nach der Rundreise nicht gewährleistet werden kann. Tipp: In der Premium Economy genießen Sie mehr Beinfreiheit und einen besseren Service, fragen Sie uns nach einem Angebot. 15

16 KUBA DIE HÖHEPUNKTE EINER INSEL Auf einen Blick 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Besuch von Havanna, Vinales und Zentralkuba Erleben Sie die Sierra Escambray und Santiago Auf dieser Reise erleben Sie die Höhepunkte Kubas. Lassen Sie sich von der Hauptstadt Havanna mit ihrem nostalgischen Flair und einer einzigartigen Mischung aus Architektur verschiedener Epochen verzaubern. Besuchen Sie die weltberühmte Tabaklandschaft von Vinales und erleben Sie Zentralkuba mit Cienfuegos und dem kolonialen Trinidad - UNESCO Weltkulturerbe. Die wilde Bergwelt der Sierra Escambray und Santiago, Schmelztiegel der Kulturen und Wiege des kubanischen Son wird Sie ebenfalls begeistern. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Havanna. Individueller Flug nach Havanna. Empfang und Begrüßung am Flughafen Havanna. Anschließend Transfer zum Hotel in der Altstadt. Abendessen in eigener Regie. 2 Übernachtungen: Traditions- oder Kolonial-Hotel**** in der Altstadt, Vedado oder in Miramar. Gegen Aufpreis: Iberostar Grand Hotel*****. 2. Tag: Havanna (F/M). Morgens Welcome Drink mit Informationen und Vorstellung des Reiseleiters. Anschließend Panorama-Tour in original amerikanischen Oldtimern durch das Havanna des 19. und frühen 20. Jahrhunderts: entlang der Uferstraße Malecón, vorbei am legendären Hotel Nacional über die Avenida de los Presidentes bis zum Revolutionsplatz mit dem Konterfei von Che Guevara und dem Denkmal von José Martí. Weiter zum imposanten Capitol-Gebäude und vorbei am Gran Teatro und Bacardí Haus über den Prado zum Kathedralenplatz. Mittagessen im Restaurant La Imprenta in der berühmten Calle Mercaderes, bekannt als die am schönsten restaurierte Straße der Altstadt. Weiter zu Fuß durch die Gassen und über die Plätze des kolonialen Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten: u.a. Kathedralenplatz, Castillo de la Fuerza Real, El Templete, Plaza de Amras, Cocktail in Hemingways berühmter Bodeguita del Medio. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Anschließend optional Möglichkeit zum Besuch der weltberühmten Tropicana Show (gegen Aufpreis). 3. Tag: Havanna - Viñales - Las Terrazas (F/M). Auf der Tabakroute in Richtung der Provinz Pinar del Rio. Unterwegs besuchen Sie eine Tabakfabrik und eine Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern). Panorama-Blick vom Mirador Los Jazmines über das Mogote-Tal mit seinen imposanten Kalkstein-Felsen. Mittagessen an der Prähistorischen Mauer, umgeben von herrlicher Natur. Anschließend Weiterfahrt in die Sierra del Rosario, nach Terrazas mit kleinem Spaziergang. Übernachtung: Hotel La Moka***. 4. Tag: Las Terrazas - Cienfuegos - Trinidad (F/A). Morgens Fahrt in Richtung Zentralkuba bis in das durch französische Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Spaziergang über den Hauptplatz Parque Martí mit dem nostalgischen Terry Theater, wo einst Caruso sang und Abstecher zur Halbinsel Punta Gorda mit Cocktail im maurischen Palacio del Valle. Nachmittags weiter entlang der Panorama-Küstenstraße nach Trinidad UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Abendessen im privaten Restaurant (Paladar). Anschließend Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben mit Live-Musik ganz volksnah im Casa de la Trova oder Casa de la Musica. 2 Übernachtungen: Bungalow-Anlage Hotel Las Cuevas**+. Gegen Aufpreis: Gran Hotel Iberostar****+. 5. Tag: Trinidad und Sierra Escambray (F/M). Der Tag beginnt mit einer Fahrt zum Nationalpark Topes de Collantes in der Sierra del Escambray und weiter auf abenteuerlichen Feldwegen bis zum Ausgangspunkt des 16

17 KUBA Trails. Wanderung (ca. 2-3 Stunden, mit örtlichem Guide) durch eine tropische Pflanzenwelt. Je nach Wanderweg mit der Möglichkeit zum Baden in natürlichen Schwimmbecken unter Wasserfällen. Rustikales Mittagessen auf einer Finca, inmitten einer herrlichen Naturkulisse. Am Nachmittag hinunter nach Trinidad. Stadtrundgang mit Besuch eines der zahlreichen Museen, z.b. das Stadtmuseum im Palacio Cantero und der urigen Cancháncharra (Honiglikörbar). Abend zur freien Verfügung. 6. Tag: Trinidad - Zuckerrohrmühlental - Sancti Spiri tus - Camagüey (F/M). Fahrt zum nahegelegenen Tal der Zuckerrohrmühlen mit der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga und dem legendären Sklaventurm. Anschließend durch die Ausläufer der Sierra Escambray in das vom Tourismus fast noch unberührte Sancti Spiritus. Panoramatour mit Besichtigung der Yayabo Brücke. Weiter durch die grüne Zuckerrohrebene bis nach Camagüey, Stadt der großen Tonkrüge ( Tinajones ) und Heimat des Dichters Nicolas Guillén. Spaziergang über die Plaza Agramonte mit dem Geburtshaus des gleichnamigen Freiheitskämpfers. Übernachtung: Hotel Santa Maria***. 7. Tag: Camagüey - Bayamo - El Cobre - Santiago (F/A). Morgens weiter in Richtung Osten zur Kutschenstadt Bayamo. Kleine Stadttour mit der Pferdekutsche. Weiter zum Wallfahrtsort El Cobre in den Ausläufern der Sierra Maestra. Besuch der eindrucksvoll gelegenen Basilika mit der kubanischen Schutzpatronin Virgen de Caridad. Anschließend nach Santiago Wiege der kubanischen Musik und Schmelztiegel der Kulturen. 2 Übernachtungen: Hotel Meliá Santiago****. 8. Tag: Santiago (F/M). Morgens Stadtbummel mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Parque Cespedes, Casa Velazquez, Karnevals-Museum, Calle Heredia und Plaza Dolores. Besuch des Rummuseums, in welchem die Geschichte der Entstehung des Rums erzählt wird. Anschließend Panoramatour vorbei am Revolutionsplatz und der von Fidel 1953 erstürmten Moncada-Kaserne. Besuch des Friedhofs Santa Ifigenia mit den Gräbern der Bacardí Dynastie und des Nationalhelden José Martí. Fahrt mit der Fähre zum Mittagessen auf die Insel Granma in der Hafenbucht. Anschließend Besuch der Festung El Morro mit herrlichem Panoramablick über das Meer. Spätnachmittags zurück zum Hotel. Abendessen in eigener Regie. Danach Möglichkeit zum Besuch der legendären Casa de la Trova oder der urigen Casa de los Abuelos. 9. Tag: Santiago - Havanna (F). Flug nach Havanna und individuelle Rückreise nach Deutschland oder Anschlussaufenthalt. Für Gäste die nach Havanna zurückfliegen endet die Rundreise mit dem Transfer zum separat gebuchten Anschlusshotel in der Altstadt. Rechtzeitiger Anschluss zu einem internationalen Rückflug kann aufgrund der häufigen Flugplanänderungen bei nationalen Zubringerflügen nicht garantiert werden und ist demnach am gleichen Tag nicht zu empfehlen. Aus diesem Grund wird geraten eine Zusatznacht zu buchen. Alternativ Transfer von Santiago nach Guardalavaca für einen anschließenden optionalen Badeurlaub in der Region Holguin-Guardalavaca. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Es ist empfehlenswert, im Anschluss an diese Rundreise noch eine weitere Übernachtung in Havanna zu planen (gegen Aufpreis), da ein rechtzeitiger Anschluss zu einem Rückflug nach Europa am gleichen Tag aufgrund der häufigen Flugplanänderungen bei den nationalen Zubringerflügen von Santiago nach Havanna nicht garantiert werden kann. Tipp: Gerne planen wir Ihnen Ihre Badeverlängerung im Osten der Insel und buchen Ihnen von hier aus einen Direktflug mit Condor nach Frankfurt oder München. 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung Reise-Nr.: CU K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Flughafen siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseprogramm Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 8 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Inlandsflug zurück nach Havanna Touristenkarte für Kuba Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 16 Personen. Badeverlängerung in der Region Holguin- Guardalavaca oder Varadero möglich! In manchen Orten auf der Rundreise ist eine Übernachtung in 4,5-5*-Unterkünften gegen Aufpreis möglich. Bitte sprechen Sie uns an! Webcode:

18 KUBA A LO CUBANO Auf einen Blick 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Erleben Sie das typische und ursprüngliche Kuba Mit ausgefallenen Tagestouren Toni Bauer Auf dieser neuen Rundreise für Jung und Alt erleben Sie das bunte, vielseitige Kuba und sind ganz nah am kubanischen Alltag: Lassen Sie sich bei ausgefallenen Stadtführungen an die schönsten Plätze von Havannas Altstadt führen und erleben Sie Kubas quirlige Hauptstadt aus der Vogelperspektive, lassen Sie sich in die Geheimnisse des kubanischen Cocktails bei einem exklusiven Kurs in Viñales einweihen, erleben Sie das Schnorchel- und Tauchparadies Playa Larga sowie den Klassiker Trinidad mit seiner malerischen Umgebung. Anschließend an diese abwechslungsreiche Rundreise mit Unterbringung in Privatunterkünften bei kubanischen Familien, besteht die Möglichkeit zu einer Badeverlängerung an traumhaften Stränden. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Havanna. Empfang und Begrüßung am Flughafen Havanna und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 3 Übernachtungen: Casa Particular in Havanna. 2. Tag: Über den Dächern Havannas (F/M). Heute erkunden Sie Havannas Altstadt und die schönsten Plätze von oben. Zunächst Fahrt auf die andere Seite der Bucht, für einen morgendlichen Panoramablick auf Havannas Altstadt. Überfahrt mit der Fähre Lancha de Regla, welche vor allem von Einheimischen genutzt wird, in die Innenstadt. Hier beginnt der Stadtrundgang: Besuch der Cámara Oscura, einem Aussichtspunkt an der Plaza Vieja, für einen 360 Grad Rundblick auf Havannas Altstadt und Besuch der Maqueta von Havanna, wo Sie ein erstaunlich detailliertes Modell von Havanna sehen. Lebendig wird das Modell durch die Sound- und Lichteffekte die den Tagesablauf der Stadt wiedergeben. Ende des Stadtrundgangs am schönen Kathedralenplatz und Mittagessen, z.b. im kleinen Paladar El Cheverongo. Anschließender Cocktail in einer angesagten Roof Top- Bar. Am Nachmittag erleben und fühlen Sie den Rhythmus Havannas bei einem Salsa-Tanzkurs. Mit professionellen Tanzlehrern wird der kubanische Stil bei der Salsa gelernt. Abends Möglichkeit das neu erworbene Können in der lokalen Salsa- und Nightlife-Szene anzuwenden. Je nach Wetterlage wird unter freiem Himmel am Malecón im 1830 oder stilvoll im legendären Hotel Florida getanzt. 3. Tag: Havannas Überlebenskünstler (F/M). Besuch einer Werkstatt, in welcher die berühmten kubanischen Oldtimer wieder in Schuss gebracht werden. Erklärungen, wie der Wiederaufbau vonstattengeht und Rundgang durch die Werkstatt. Anschließend Panoramafahrt in echten Oldtimern durch die modernen Stadtteile Vedado und Playa über die Quinta Avenida, durch das Villenviertel Miramar, über die Uferpromenade Malecón und vorbei am Cementerio Colón bis zum Platz der Revolution. Nachmittag zur freien Verfügung. 4. Tag: Havanna - Viñales (F/M/A). Aus Havannas Trubel geht es heute in die Natur. Fahrt auf der Tabakroute in Richtung Provinz Pinar del Río. Zwischenstopp beim Patio Pelegrín, einem Hilfsprogramm des Künstlers Mario Pelegrín. Bereiten Sie gemeinsam mit Pelegrín und seinem Team das Mittagessen zu. Am Nachmittag Panoramatour durch das Mogotetal mit seinen imposanten Kegelfelsen, den Mogotes, und dem malerischen Dorf Viñales, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Besuch eines Tabaktrockenhauses, einer Casa de Veguero. Danach Zeit zur freien Verfügung, um das Dörfchen Toni Bauer 18

19 KUBA Viñales zu erkunden. Am Abend exklusiver Cocktailkurs bei einem kubanischen Barkeeper und Abendessen in der Casa. 2 Übernachtungen: Casa Particular in Viñales. 5. Tag: Viñales (F/M). Morgens Besuch der Höhle Santo Tomás, einem der größten Höhlensysteme in der Karibik. Anschließendes Mittagessen bei Alberto Vitamina - einem ganz besonderen Paladar. Der sympathische Besitzer erhielt seinen Namen durch den Verkauf von Obst und setzt sich gerne zum Plaudern zu seinen Gästen. Nachmittag zur freien Verfügung. 6. Tag: Viñales - Playa Larga (F/A). Heute längere Fahrt zur Südküste der Insel. Endlich geht es an das karibische Meer! Besuch der Cueva de los Peces mit Möglichkeiten zum Schnorcheln. Übernachtung: Casa Particular Playa Larga. 7. Tag: Playa Larga - Cienfuegos - Trinidad (F/A). Am Morgen Fahrt in Richtung Zentralkuba bis in das durch französische Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Spaziergang über den Hauptplatz Parque Martí mit dem nostalgischen Terry-Theater. Besichtigung der Casa de la Cultura Benjamin Duarte. Das prächtige Kulturzentrum der Stadt, ein palastartiges Gebäude, veranstaltet außerschulische Aktivitäten, wie Tanzen und Musik, für heimische Schüler. Danach Abstecher zur Halbinsel Punta Gorda mit Cocktail im maurischen Palacio del Valle. Anschließend weiter nach Trinidad UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Stadtrundgang durch die romantischen Kopfsteinpflasterstraßen, vorbei an der Plaza Mayor, umsäumt von prächtigen Herrenhäusern und Besuch der Casa del Alfarero, einer Töpferwerkstatt. Anschließend Führung durch eines der vielen Museen in Trinidad. 2 Übernachtungen: Casa Particular Trinidad. 8. Tag: Trinidad (F/A). Am Morgen Fahrt zu einer original kubanischen Finca. Hier werden Einblicke in den Anbau von Obst und Gemüse sowie die Viehzucht und das Leben auf dem Land gewährt. Möglichkeit zum Baden. Anschließend Fahrt zum nahegelegenen Tal der Zuckerrohrmühlen mit der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga und dem legendären Sklaventurm. Typisch kubanisches Mittagessen auf einer Finca. Optional Möglichkeiten zum Nervenkitzel beim Canopy: Ein spektakuläres Abenteuer. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf das Zuckerrohrmühlental, während Sie über fünf Ziplines nach unten rutschen. Am Abend Gelegenheit (optional) zu einem Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben mit Live-Musik und Tanz, z.b. in der Casa de la Música oder Casa de la Trova. 9. Tag: Trinidad - Santa Clara - Varadero / Havanna (F). Am Morgen Fahrt von Trinidad nach Santa Clara, wo Ernesto Ché Guevara seinen größten Sieg errang und seine letzte Ruhe- und Gedenkstätte fand. Santa Clara zählt zu den bekanntesten Kolonialstädten Kubas und ist untrennbar verbunden mit dem Comandante, dessen Grabmal sich hier in Santa Clara befindet. Der berühmte Ché führte die Kämpfe der kubanischen Revolution zum Siege und ist der Held der damaligen Zeit. Besichtigung des Denkmals und Besuch des Tren Blindado aus dem Revolutionskrieg. Anschließend Weiterfahrt über Varadero (für Verlängerer) zum Hotel/Flughafen in Havanna. Oder für Verlängerer in Cayo Santa María/Cayo Ensenachos Transfer zum Strandhotel. Rechtzeitiger Anschluss zu einem internationalen Rückflug kann nicht garantiert werden und ist demnach am gleichen Tag nicht zu empfehlen. Aus diesem Grund wird geraten eine Zusatznacht zu buchen. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: ab vielen deutschen Flughäfen Hinweise: Von fast allen dt. Flughäfen über Amsterdam nach Havanna. Tipp: In der Economy Comfort Class haben Sie ca. 10 cm mehr Beinfreiheit. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. 9 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna Reiseleitung: Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis Havanna Reise-Nr.: CU K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 8 Übernachtungen in Privatunterkünften Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Touristenkarte Informationsmaterial Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 12 Personen. Badeverlängerung in der Region von Varadero möglich. Webcode:

20 COSTA RICA QUER DURCH COSTA RICA Auf einen Blick 15 Tage Erlebnisreise ab/bis San José Besichtigen Sie in nur einer Reise drei Vulkane Costa Ricas Zahlreiche Möglichkeiten die wilden Tiere Costa Ricas zu beobachten Erleben Sie ein tropisches Paradies mit unglaublich reicher Tier- und Pflanzenwelt. Nirgendwo sonst auf der Erde findet man eine solche Artenvielfalt auf so engem Raum. Doch nicht nur die Natur Costa Ricas ist eine Reise wert. Auch das offene und herzliche Wesen seiner Einwohner, der Ticos, wie sich die Costa Ricaner selbst nennen, färbt schnell auf den Besucher ab. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: San José. Individuelle Anreise nach San José. Empfang durch einen Mitarbeiter unserer Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel in der Stadt. Übernachtung: Palma Real Hotel & Casino***. 2. Tag: San José - Quepos / Manuel Antonio (F/M/A). Heute verlassen Sie San José und fahren in Richtung Pazifikküste. Auf einer Bootsfahrt geht es durch ausgedehnte Mangrovenwälder und mit etwas Glück sehen Sie Kaimane, Waschbären, Leguane oder sogar den hellroten Ara. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 2 Übernachtungen: Tabulia Tree***. 3. Tag: Manuel Antonio Nationalpark (F/A). Heute besuchen Sie den Nationalpark Manuel Antonio. Auf den Pfaden innerhalb des Parks können Sie Vögel und weitere Tiere wie das scheue und vor dem Aussterben bedrohte Totenkopfäffchen beobachten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung und Sie können die Strände des Parks genießen. 4. Tag: Quepos - Monteverde (F). Heute fahren Sie weiter in den Norden und ins Landesinnere. Die letzten 35 km Ihrer Strecke gehen über eine holprige Kiesstrecke bevor Sie das kleine Örtchen Santa Elena am Rande des weltberühmten Nebelwaldgebietes Monteverde erreichen. 2 Übernachtungen: Monteverde Country Lodge***. 5. Tag: Monteverde (F). Frühmorgens unternehmen Sie eine Wanderung durch das Reservat. Der immergrüne und nebelverhangene Bergwald wird Sie verzaubern. Mit etwas Glück bekommen Sie auch den berühmten Quetzal, den Göttervogel der Mayas zu Gesicht. Am Nachmittag wandern Sie über Hängebrücken durch die Baumkronen. 6. Tag: Monteverde - Rincón de la Vieja (F/M/A). Heute verlassen Sie den grünen Teil Costa Ricas und fahren in die trockenste Region, in die Provinz Guanacaste. Bei Canas besuchen Sie den Palo Verde Nationalpark, ein weltweit einzigartiges Feuchtgebiet. Am frühen Abend Ankunft in Ihrer Lodge nahe des noch aktiven Vulkans Rincón de la Vieja. 2 Übernachtungen: Hacienda Guachipelin Lodge***. 7. Tag: Nationalpark Rincón de la Vieja (F/M/A). Auf einer Wanderung durch den Nationalpark haben Sie immer wieder einen schönen Blick auf den gewaltigen Vulkan. Es geht vorbei an heißen Quellen, Schlammlöchern und Geysiren. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 8. Tag: Rincón de la Vieja - San José (F). Im Laufe des Vormittags Rückfahrt nach San José und Zeit zur freien Verfügung in San José. Übernachtung: Palma Real Hotel & Casino***. 9. Tag: San José - Vulkan Póas - La Fortuna (F/A). Heute fahren Sie zum Vulkan Póas und können den 1,3 km breiten Krater bestaunen. Nach einer kleinen Wanderung geht Ihre Fahrt weiter in den Norden nach La Fortuna wo Sie in heißen Quellen, die vom Vulkan Arenal gespeist werden, baden können. Übernachtung: Arenal Paraiso***. 10. Tag: Vulkan Arenal - Puerto Viejo de Sarapiquí (F). Am Vormittag unternehmen Sie eine ca. 2-stündige Wanderung zu einem erloschenen Lavafeld. Während der 20

21 COSTA RICA Wanderung haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf den Vulkan und den Stausee. Im Anschluss geht es weiter zu einer Kaffeefinca, auf der Sie einiges über die Herstellung und den Anbau des Kaffees erfahren. Am frühen Abend erreichen Sie Sarapiquí. 2 Übernachtungen: La Quinta de Sarapiquí***. 11. Tag: Puerto Viejo de Sarapiquí (F/M). Heute besuchen Sie eine Finca, auf der Ananas, Zuckerrohr und Maniok angebaut werden. Ziel der Finca ist es, die Bewirtschaftung so natürlich wie möglich zu gestalten und den heimischen Tierarten die Chance zu geben, im Anbaugebiet zu leben. Nach einem gemeinsamen Mittagessen auf der Finca fahren Sie zum Tirimbina Regenwaldreservat und unternehmen einen kurzen Spaziergang. Im Anschluss lernen Sie alles Wichtige über die Kultivierung von Kakao und die Herstellung von Schokolade. 12. Tag: Puerto Viejo de Sarapiquí - Tortuguero Nationalpark (F/M/A). Frühmorgens verlassen Sie Ihre Unterkunft und kehren unterwegs zum Frühstücken ein. Weiter geht Ihre Fahrt in den Osten bis nach La Pavona, wo Ihr Boot schon auf Sie wartet und Sie in den Tortuguero Nationalpark bringen wird. Durch Kanäle und Flüsse geht es zu Ihrer Lodge. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero. 2 Übernachtungen: Mawamba Lodge. 13. Tag: Tortuguero Nationalpark (F/M/A). In den frühen Morgenstunden unternehmen Sie eine Bootsfahrt und sehen mit etwas Glück Kaimane, Faultiere, Affen, Schildkröten, Tukane oder sogar den sehr seltenen und vor dem Aussterben bedrohten grünen Ara. Später steht ein entspannter Spaziergang über das Gelände der Lodge auf Ihrem Programm, bei dem Sie vieles über Flora und Fauna lernen. Am Nachmittag erneute Bootstour durch die Kanäle des Nationalparks. 14. Tag: Tortuguero - San José (F/M). Nach dem Frühstück fahren Sie mit Booten zurück zum Anleger, wo Ihr Bus bereits auf Sie wartet. Von hier aus geht es mit einem kurzen Stopp zum Mittagessen zurück nach San José. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung: Palma Real Hotel & Casino***. 15. Tag: Abreise (F). Ende Ihrer Rundreise mit dem Transfer zum Flughafen und individueller Rückflug oder individuelle Verlängerung. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Mit Lufthansa direkt nach Panamá-Stadt und von dort aus weiter mit Copa Airlines. Tipp: Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen wir Ihnen die Premium Economy Class auf der Langstrecke. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 15 Tage Erlebnisreise ab/bis San José Reiseleitung: Deutschsprechende lokale, wechselnde Reiseleitung an Tag 1-8 und an Tag 9-14 Reise-Nr.: CR K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Jeden Dienstag im Zeitraum Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 14 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland, ggf. Flughafensteuer bei Ausreise aus Costa Rica (z.zt. USD 29). Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 16 Personen. Diese Reise ist eine Kombination aus zwei Reisen und kann auch einzeln gebucht werden. Eventuell findet an Tag 8 auf 9 ein Reiseleiterwechsel statt. Anstelle der Zwischenübernachtung in San José am 8. Tag, kann auch gegen einen Aufpreis in La Fortuna übernachtet werden, dann entfällt allerdings der Besuch des Vulkans Póas, der derzeit aufgrund seiner Aktivität bis auf weiteres auch nicht besucht werden kann. Webcode:

22 COSTA RICA MIT DEM MIETWAGEN DURCH COSTA RICA Auf einen Blick 15 Tage Mietwagenreise ab/bis San José Geführte Tour in den Tortuguero Nationalpark Mit vorgebuchten Hotels und Badeverlängerung am Pazifikstrand Eine außergewöhnliche Tierwelt, Vulkane, kilometerlange Sandstrände und eine faszinierende Gastfreundschaft erwarten Sie bei Ihrer Reise durch Costa Rica. Das Land bietet die besten Voraussetzungen auf eigene Faust erkundet zu werden. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: San José. Individuelle Anreise nach San José. Empfang durch einen Mitarbeiter unserer Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel in der Stadt. Übernachtung: Hotel Fleur de Lys (STD)/Grano de Oro (DLX). 2. Tag: San José - Guapiles - Tortuguero (F/M/A). Frühmorgens werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt und kehren unterwegs zum Frühstücken ein. Weiter geht Ihre Fahrt in den Osten bis nach La Pavona, wo Ihr Boot schon auf Sie wartet und Sie in den Tortuguero Nationalpark bringen wird. Durch Kanäle und Flüsse geht es zu Ihrer Lodge. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero. 2 Übernachtungen: Mawamba Lodge (STD)/Manatus Lodge (DLX). 3. Tag: Tortuguero (F/M/A). In den frühen Morgenstunden unternehmen Sie eine Bootsfahrt und sehen mit etwas Glück Kaimane, Faultiere, Affen, Schildkröten, Tukane oder sogar den sehr seltenen und vor dem Aussterben bedrohten grünen Ara. Später steht ein entspannter Spaziergang über das Gelände der Lodge auf Ihrem Programm, bei dem Sie vieles über Flora und Fauna lernen. Am späten Nachmittag erneute Bootstour durch die Kanäle des Nationalparks. 4. Tag: Tortuguero - Mietwagenübernahme - Turrialba (F/M). Heute verlassen Sie Tortuguero und nach einem gemeinsamen Mittagessen mit den anderen Gästen der Lodge Übernahme des Mietwagens und Fahrt in Richtung Südwesten nach Turrialba. 2 Übernachtungen: Guayabo Lodge (STD)/Casa Turire (DLX). 5. Tag: Turrialba (F). Turrialba ist von Bergen umgeben und befindet sich 70 km östlich von San José. Sie werden die ländliche Landschaft und den üppigen, immergrünen Regenwald des zentralen Hochlandes mit seinen reißenden Flüssen kennen lernen. Die historischen Ruinen in Guayabo sowie die Lehmziegelhäuser und Gebäude aus buntem Holz, die man in der Gegend noch teilweise antreffen kann, werden Sie zurück in die Vergangenheit versetzen. Hier wird auch der berühmte Turrialba-Käse hergestellt. Unternehmen Sie doch einen Ausflug zum nahe gelegenen Vulkan Irazú (am besten früh morgens) und zum Guayabo Monument, der größten archäologischen Stätte in Costa Rica. 6. Tag: Turrialba - Arenal (F). Heute sollten Sie früh aufbrechen und sich auf den Weg nach La Fortuna und zum Vulkan Arenal machen. Am Nachmittag erreichen Sie schließlich Ihr Hotel am Fuße des beeindruckenden Vulkans. Je nach Hotel können Sie in den hoteleigenen Thermalquellen entspannen. 2 Übernachtungen: Hotel Arenal Paraiso (STD)/Arenal Springs (DLX). 22

23 COSTA RICA 7. Tag: Arenal (F). Die Gegend rund um den Vulkan bietet sich ideal für Wanderungen und Spaziergänge an. Eine schöne Wanderung führt 2 Stunden durch den Nationalpark mit Blick auf den Vulkan Arenal und den gleichnamigen Stausee. Weitere Aktivitäten können Sie vor Ort im Hotel buchen. 8. Tag: Arenal - Monteverde (F). Frühmorgens fahren Sie um den Stausee in das Bergdorf Santa Elena und die Region Monteverde. Die letzten 35 km Ihrer Strecke gehen über eine holprige Kiesstrecke bevor Sie das kleine Örtchen Santa Elena am Rande des weltberühmten Nebelwaldgebietes Monteverde erreichen. 2 Übernachtungen: Cloud Forest Lodge (STD)/Monteverde Lodge & Gardens (DLX). 9. Tag: Monteverde (F). Heute können Sie eine Wanderung durch das Reservat unternehmen. Der immergrüne und nebelverhangene Bergwald wird Sie verzaubern. Mit etwas Glück bekommen Sie auch den berühmten Quetzal, den Göttervogel der Mayas zu Gesicht. Am Nachmittag können Sie über Hängebrücken durch die Baumkronen wandern (optional). 10. Tag: Monteverde - Manuel Antonio (F). Im Laufe des Vormittags verlassen Sie die Nebelwaldregion und fahren entlang der Pazifikküste nach Quepos, zum Manuel Antonio Nationalpark. Der Park mit ursprünglichem Regenwald, einer reichen Tier- und Pflanzenwelt sowie traumhaften, tropischen Stränden wird Sie begeistern. 4 Übernachtungen: Hotel Villa Bosque (STD)/Si Como No (DLX). 11. bis 13. Tag: Manuel Antonio (F). Genießen Sie Ihre Tage am Strand und entspannen Sie in vollen Zügen. 14. Tag: Manuel Antonio - San José/Alajuela (F). Heute geht es wieder zurück nach San José bzw. Alajuela. Je nach Ankunftszeit bleibt Ihnen noch Zeit nach San José zu fahren oder aber direkt in Ihr Hotel in den Vorort Alajuela. Übernachtung: Villa San Ignacio (STD)/Buena Vista (DLX). 15. Tag: Alajuela (F). Je nach Abflugzeit können Sie frühmorgens noch den nahe gelegenen Vulkan Póas besuchen und eine kurze Wanderung um den beeindruckenden Krater unternehmen. Am Mittag (13 Uhr) Abgabe Ihres Mietwagens im Hotel. Rechtzeitiger Transfer vom Hotel zum Flughafen für Ihren Rückflug nach Deutschland. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt Hinweise: Umsteigeverbindung über Panamá-Stadt, von dort aus weiter mit Copa Airlines nach San José. Ab März 2018 fliegt Lufthansa zweimal wöchentlich auch direkt von Frankfurt nach San José. Tipp: Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen wir Ihnen die Premium Economy Class auf der Langstrecke. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 15 Tage Mietwagenreise ab/bis San José Täglicher Beginn Reiseleitung: Spanisch-/Englischsprechende Reiseleitung an Tag 2-4 Reise-Nr.: CR K bei Belegung mit Pers. 2 Standard (STD) Hotels Mittelkl. (Daihatsu BeGo o.ä.) Deluxe (DLX) Hotels (Hyundai Tucson o.ä.) Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Drive Relaxed Packet für den Mietwagen inkl. Zusatzversicherung, GPS und Notfallhilfe 130 Termine über Weihnachten, Silvester und Ostern mit Zuschlag auf Anfrage Eingeschlossene Leistungen: 11 Tage Mietwagen lt. Programm unbegrenzte Kilometer Basisversicherung für den Mietwagen 14 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Transfers und Programm im Tortuguero Nationalpark lt. Reiseprogramm mit spanisch-/ englischsprechendem Reiseleiter Flughafentransfers Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland, ggf. Flughafensteuer bei Ausreise aus Costa Rica (z.zt. USD 29). Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2 Personen. Preise für Alleinreisende auf Anfrage. Vermieter: Adobe Rent a Car, Mindestalter: 21, Maximalalter: 75. Unbegrenzte Kilometerzahl in allen Preisen inkludiert. Die Basisversicherung ist inkludiert. Eine Zusatzversicherung (SPP - Supplemental Protection Plan) kann freiwillig abgeschlossen werden. Individuelle Badeverlängerung und Änderung der Reiseroute möglich. Sprechen Sie uns einfach an. Webcode:

24 COSTA RICA NICARAGUA PANAMA ERLEBNIS MITTELAMERIKA Auf einen Blick 15 Tage Erlebnisreise ab San José/ bis Panamá-Stadt Drei faszinierende Länder Mittelamerikas in einer Reise Teildurchquerung des Panamá-Kanals Bestaunen Sie den großen Nicaragua-See, den Vulkan Arenal und den Tortuguero Nationalpark. Ergänzt werden die vielseitigen Naturerlebnisse durch den Besuch der wunderschönen Kolonialstadt Granada in Nicaragua und des beeindruckenden Panamá-Kanals. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Ankunft in San José. Individuelle Anreise nach San José. Empfang am Flughafen durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Übernachtung: Palma Real Hotel & Casino*** oder Hotel Presidente*** o.ä. 2. Tag: San José - Monteverde (F). Fahrt in das Nebelwaldparadies Monteverde, eines der bekanntesten Schutzgebiete Costa Ricas. Auf einer kurzen Wanderung sehen Sie zahlreiche Vogelarten. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung: Hotel Heliconia***. 3. Tag: Von Costa Rica nach Nicaragua (F). Am Vormittag fahren Sie über die berühmte Panamericana nach Nicaragua. In der Hafenstadt San Jorge begeben Sie sich an Bord eines Bootes und unternehmen eine einstündige Fahrt auf dem Nicaragua-See zur Vulkaninsel Ometepe. Ankunft in Moyogalpa, der Hauptstadt der Insel und Weiterfahrt nach Playa Santo Domingo. Übernachtung: Hotel Charco Verde**. 4. Tag: Ometepe - Granada (F/A). Ausflug zur legendären Lagune Charco Verde, einem Naturschutzgebiet mit zahlreichen Zugvögeln. Danach geht es mit der Fähre zurück ans Festland und weiter nach Granada, der ältesten Kolonialstadt des amerikanischen Kontinentes. Stadtrundgang durch das historische Zentrum. 2 Übernachtungen: Hotel Almirante**. 5. Tag: Vom Vulkan zu den tropischen Isletas (F/M). Fahrt zum Nationalpark Vulkan Masaya. Danach geht es weiter nach Catarina, einem traditionellen Dorf oberhalb der Laguna de Apoyo, einem großen Kratersee. Besuch bei einem Künstler und anschließende Bootsfahrt auf dem See durch die tropische Inselwelt von Granada. 6. Tag: Von Nicaragua nach Costa Rica (F/A). Am Vormittag Fahrt entlang des Nicaraguasees nach San Carlos und von dort weiter zur Grenze bei Las Tabillas nach Costa Rica. In Costa Rica angekommen führt Sie Ihr Weg nach La Fortuna zum Vulkan Arenal. 2 Übernachtungen: Hotel Montana del Fuego***. 7. Tag: La Fortuna (F). Wanderung durch die Wälder des Nationalparks, über imposante Lavafelder und Hängebrücken, die sich hoch oben in den Bäumen befinden. 8. Tag: La Fortuna - Tortuguero (F/M/A). Fahrt vorbei an zahlreichen Bananenplantagen und weiter mit dem Boot zum Tortuguero Nationalpark. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 2 Übernachtungen: Mawamba Lodge. 9. Tag: Tortuguero Nationalpark (F/M/A). Heute geht es mit Booten durch den Nationalpark. Je nach Lust und 24

25 COSTA RICA NICARAGUA PANAMA Laune der Tiere sehen Sie Krokodile, Affen, Faultiere, Leguane, Süßwasser-Schildkröten, schlafende Fledermäuse und zahlreiche Wasservögel. Rückkehr zur Lodge und Wanderung durch das Reservat. 10. Tag: Tortuguero - Cahuita (F). Fahrt entlang der Karibikküste in das kleine Dorf Cahuita. Übernachtung: Suizo Loco Lodge***. 11. Tag: Von Costa Rica nach Panamá (F). Wanderung im Cahuita Nationalpark. Anschließend Fahrt zur Insel Colón in die kleine Stadt Bocas del Toro (Panamá). Einsame Strände und eine herrliche Unterwasserwelt laden zum Tauchen, Schnorcheln oder Entspannen ein. 2 Übernachtungen: Swan s Cay ***. 12. Tag: Bocas del Toro (F). Bootsausflug zur Laguna Bocatorito und Delfinbeobachtung. Nachmittags am Red Frog Beach Zeit zum Schwimmen und Genießen. Danach Rückfahrt zur Hauptinsel. 13. Tag: Bocas del Toro - Panamá City (F). Flug nach Panamá City und Stadtrundfahrt. Im Anschluss Fahrt nach Miraflores, um einen ersten Blick auf den Panamá- Kanal zu werfen. 2 Übernachtungen: Hotel Tryp by Windham Panama Centro***. 14. Tag: Panamá-Kanal (F/M). Morgens brechen Sie zu einem ganz besonderen Erlebnis auf, der Teil-Durchquerung des geschichtsträchtigen Panamá-Kanals. Sie passieren auf Ihrer Fahrt verschiedene Schleusen und erhalten interessante Informationen über die Geschichte des Kanals. Am Abend Rückkehr zum Hotel. 15. Tag: Ende Ihrer Rundreise (F). Transfer zum Flughafen und individuelle Rückreise oder Verlängerung. 15 Tage Erlebnisreise ab San José / bis Panamá-Stadt Reiseleitung: Deutschsprechende lokale, wechselnde Reiseleitung, Teildurchquerung des Panamá-Kanals in Englisch Reise-Nr.: CR K Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ Zuschläge pro Person in Euro: Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 28 Eingeschlossene Leistungen: Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 14 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC Mahlzeiten lt. Reiseprogramm Inlandsflüge mit Air Panama lt. Reiseprogramm Informationsmaterial Nicht eingeschlossen: Flüge ab/bis Deutschland, Touristenkarte Nicaragua (USD 10 p. P.), Grenzgebühren (USD 23 p. P.), Flughafenausreisesteuer Panamá (USD 40 p. P.). Teilnehmer: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: min. 2, max. 16 Personen. Unsere Flugempfehlung Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. Mögliche Abflughäfen: Frankfurt, ab vielen deutschen Flughäfen (ggf. mit Zubringerflügen) Hinweise: Hinflug von Frankfurt mit Lufthansa nach Panamá-Stadt und von dort aus weiter mit Copa Airlines. Der Rückflug von Panamá-Stadt geht dann direkt nach Frankfurt. Tipp: Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen wir Ihnen die Premium Economy Class auf der Langstrecke. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. Webcode:

26 PANAMA - COSTA RICA - KOLUMBIEN - NICARAGUA WUNDER ZWISCHEN ATLANTIK UND PAZIFIK Auf einen Blick Intensive Expedition mit vielen Premierenhäfen Zwei Fahrten durch den Panamakanal Üppige Natur und prächtige Kolonioalstädte Karawane-Reisebegleitung ab/bis Frankfurt Historische Kolonialstädte, türkisblaues Meer, eine vielfältige Tierwelt und immergrüner Regenwald: Costa Rica beweist eindrucksvoll, warum es im Spanischen reiche Küste heißt. Mehr als ein Viertel des Landes besteht aus geschützten Nationalparks und ist damit eine der artenreichsten Regionen der Welt. Mit der BREMEN erfahren Sie diesen Reichtum so intensiv wie nie zuvor! Auf den Spuren reicher Kostbarkeiten der Natur und menschlicher Meisterwerke erleben Sie den Panamakanal als besonderen Höhepunkt Ihrer Reise. Gleich zweimal durchfährt die BREMEN dieses technische Wunderwerk auf Ihrer Route. Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 1. Tag: Deutschland - Panama-Stadt/Panama. 1 Hotelübernachtung. 2. Tag: Panama-Stadt - Colon. Nach einer Stadtrundfahrt Fahrt nach Colon, wo die BREMEN zur Einschiffung bereit liegt. Abfahrt 17 Uhr. 14 Übernachtungen an Bord. 3. Tag: Puerto Limon/Costa Rica. Bananen, Kaffee und Ananas Puerto Limon an der karibischen Küste ist einer der bedeutendsten Exporthäfen des Landes und bezaubert zugleich mit kolonialer Atmosphäre. Von hier aus entdecken Sie die wertvollen Güter der Natur im Naturschutzgebiet Veragua-Regenwald*, starke Eindrücke, die sich bei einer Bootsfahrt durch den Tortuguero-Nationalpark* noch vertiefen. 4. Tag: Entspannung auf See. 5. Tag: Cartagena/Kolumbien. In geschützter Lage am Meer wurde Cartagena zu einer der schönsten Kolonialstädte Lateinamerikas. Prächtige Fassaden prägen das historische Cartagena*, das seit 1984 zum UNESCO- Welterbe zählt. 6. Tag: San Blas Inseln/Panama. Die San Blas Inseln sind eine Bilderbuchwelt mit Palmen und weißen Stränden perfekt zum Schnorcheln oder um einfach die Seele baumeln zu lassen #. 7. Tag: Tagesfahrt durch den Panamakanal. Während Ihnen die Experten an Bord die Historie und Funktionsweise der bedeutenden Wasserstraße erklären, fahren Sie vorbei an Savannen, Dschungel und wilden Mangrovenwäldern. 8. Tag: Entspannung auf See. 26

27 PANAMA - COSTA RICA - KOLUMBIEN - NICARAGUA 17 Tage Expeditionskreuzfahrt ab/bis Deutschland Bordsprache: Deutsch, deutschsprechende Lektoren 9. bis 11. Tag: Golfito - Bahia Drake - Playa del Coco/Costa Rica. Die BREMEN erreicht als Premierenziel Golfito in Costa Rica. Ursprünglicher Regenwald mit einer einzigartigen Pflanzenvielfalt erwartet Sie im Golfito Wildlife Refuge*. Erstmals ankern Sie in der Bahia Drake für unvergessliche Erlebnismomente bei einer Wanderung im Corcovado-Nationalpark* oder einem Ausritt am Strand*. Der einstige Fischerort Playa del Coco bildet Ihren Ausgangspunkt für eine Busund Bootsfahrt* durch den fantastischen Palo Verde Nationalpark #. 12. Tag: San Juan del Sur/Nicaragua. Ihr Weg ins Abenteuer setzt sich in San Juan del Sur in Nicaragua fort. Lassen Sie sich vom eindrucksvollen Santiago- Krater im Masaya-Vulkanmassiv* in den Bann ziehen, oder entdecken Sie die Spuren der Konquistadoren* in Granada #. 13. Tag: Quepos/Costa Rica. Ein modernes Stadtzentrum, umgeben von weißen Sandstränden, liegt vor Ihnen, wenn die BREMEN das Premierenziel Quepos erreicht #. Die malerischen Landschaften mit ihren üppigen Regenwäldern sind für Naturliebhaber immer wieder eine Augenweide, und bei der Wanderung im Manuel Antonio Nationalpark* schärfen die Experten Ihren Blick für unvergleichliche Tierbeobachtungen. 14. Tag: Coiba Nationalpark/Panama. Mit anderen Augen sehen Sie auch die Naturschönheiten des Coiba Nationalparks, eines UNESCO-Welterbes. Das kristallklare Wasser ist Lebensraum von unzähligen Fischarten sowie Delfinen und Walen #. 15. Tag: Nachtfahrt durch den Panamakanal. Mit dem Panamakanal schließt sich der Kreis Ihrer Abenteuer dies- und jenseits des über 80 km langen Wasserweges. 16. Tag: Colon - Panama-Stadt - Deutschland. Fahrt nach Panama-Stadt. Am Abend Linienflug nach Deutschland. Tageszimmer 17. Tag: Ankunft in Deutschland Reise-Nr.: DE HL Reisepreis pro Person in Euro Doppelkabine Kat. 0: Garantie-Außenkabine Zuschläge pro Person in Euro: Kat. 1: Außenkabine Deck 3: 450 Kat. 2: Außenkabine Deck 4: Kat. 3: Außenkabine Deck 4: Kat. 4: Außenkabine Deck 5: Kat. 5: Außenkabine Deck 5: Kat. 6: Außenkabine mit Balkon Deck 6: Kat. 7: Suite mit Balkon Deck 7: Kabine zur Alleinbelegung auf Anfrage Eingeschlossene Leistungen: Linienflüge in Economy Class ab/bis Deutschland Flughafensteuern, Gebühren und aktuell gültige Treibstoffzuschläge (Stand März 2017) 1 Hotelübernachtung mit Frühstück in Zimmern mit Bad/Dusche/WC 1 Tageszimmer 14 Übernachtungen in gebuchter Kategorie Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten täglich Minibar in der Kabine (alkoholfreie Getränke) Leihweise wasserdichte, warme Parkas und Gummistiefel Anlandungen mit bordeigenen Zodiacs Reiserücktrittsversicherung Informationsmaterial Karawane-Reisebegleitung (ab mind. 15 gebuchten Teilnehmern) Nicht eingeschlossen: *Landausflüge, Getränke Trinkgelder: An Bord nicht obligatorisch. Die Anerkennung einer besonders guten Leistung ist jedem Gast freigestellt. Reiseveranstalter: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Ballindamm 25, Hamburg. Frühbucherermäßigung: 5% auf die Seereise bei Buchung bis Transatlantische Entspannung: Genießen Sie den Heimweg nach Europa ganz entspannt an Bord der BREMEN und sparen Sie sich den langen Transatlantik-Flug Tage Verlängerungspreis 990 p.p. # auf Reede Webcode: Ihr Schiff: Mit der BREMEN erleben Sie in kleinem Kreis den Entdeckergeist einer Expedition und erkunden unberührte Regionen bei zahlreichen Zodiacfahrten. Ein erfahrenes Team aus renommierten Experten schärft Ihren Blick für das Besondere und lässt Ihre Kreuzfahrt zu einem Abenteuer werden. Mit der gehobenen Ausstattung und dem hervorragenden Service erwartet Sie ein Erlebnis auf höchstem Niveau, ausgezeichnet mit 4-Sterne (lt. Berlitz Cruise Guide 2017). Passagierkapazität: max. 155 Personen 27

28 EMPFEHLUNGEN UND INFORMATIONEN VON KARAWANE WELTWEIT. PERSÖNLICH. REISEN. Zug zum Flug Das Bahnticket berechtigt in Verbindung mit einem internationalen Flugticket zu Fahrten innerhalb Deutschlands in allen Personenzügen des Fern- und Nahverkehrs. Viele Fluggesellschaften bieten die Buchung eines Rail & Fly-Tickets für die An- und Abreise an. Ansonsten können zusammen mit Ihrer Flugund Übernachtungsleistung Rail Inclusive Tours- (RIT) Tickets gebucht werden, die Ihnen eine flexible Reiseplanung ermöglichen. Bei diesen Fahrkarten zum Sonderpreis besteht ebenfalls freie Zugwahl und Ihre Fahrt können Sie sogar unterwegs unterbrechen. Die Fahrkarte ist bis zu einem Monat auf allen Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB inkl. ICE, EC, IC, gültig. Bahnkilometer (einfache Strecke) Fahrkarte in EUR für Hin- und Rückfahrt 1. Klasse 2. Klasse bis 350 km ab 351 km Kinder von 6-14 Jahren in Begleitung der Eltern/ Großeltern kostenfrei (Fahrkarte erforderlich). Preisstand Juli 2017, Tarifänderungen vorbehalten. Webcodes Alle Kataloge und Reiseangebote finden Sie auch im Internet unter Bei jeder Reise in diesem Katalog finden Sie in der grauen Spalte einen sogenannten Webcode. Geben Sie diesen auf in das Suchfeld oben rechts ein und Sie gelangen direkt zur ausführlichen Reisebeschreibung. Webcode: Kreuzfahrten-Datenbank Für viele Fernreiseziele können wir Ihnen auch eine Kreuzfahrt anbieten. Großer Vorteil: täglich ein neues Ziel und Ihr Hotel reist stets mit Ihnen. Eine ausführliche Kreuzfahrt-Datenbank zeigt Ihnen aktuelle Angebote und die Vielfalt der Kreuzfahrten-Welt, mit Hochsee- und Flusskreuzfahrten. Sie finden diese im Internet unter Karawane auf Facebook Auf unserer Facebook-Seite KarawaneReisen finden Sie aktuelle Mitteilungen und Interessantes zum Thema Reisen. Tauschen Sie sich aus und laden Sie Ihre schönsten Reisebilder hoch! MyClimate Als Kooperationspartner der Klimaschutzorganisation MyClimate können Reisende auf freiwilliger Basis den CO²-Ausstoß, der durch die Flugreise entsteht, kompensieren. MyClimate unterstützt weltweite Klimaschutzprojekte. Unter finden Sie einen Online-Emissionsrechner. Stand: Der Inhalt und die im Katalog aufgeführten Preise entsprechen, soweit nicht anders angegeben, dem Stand vom 1. September Änderungen bleiben vorbehalten. Bildnachweis und Copyright: Archive von Karawane Reisen, ReiseleiterInnen, Fremdenverkehrsämtern. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks in Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe (Fotokopien, Mikrokopien) oder der elektronischen Speicherung oder Verbreitung in Datenverarbeitungsanlagen und der Übersetzung bleiben der Karawane Reisen GmbH & Co. KG vorbehalten. Flüge Für die An- und Abreise in Ihr Reiseland bieten wir Ihnen die passenden Flüge mit an. Hier empfehlen wir Ihnen eine Fluggesellschaft, die aufgrund von Preis-Leistungsverhältnis, Servicequalität und Flugzeiten besonders gut geeignet ist. Gerne berücksichtigen wir Ihre persönlichen Präferenzen. Bitte denken Sie daran, uns Ihre vollständigen Vor- und Nachnamen laut Reisepass (maschinenlesbarer Teil) zu nennen. Sofern verfügbar bieten wir Ihnen auch individuelle An- und Abreiseorte oder Zubringerflüge an. Dasselbe gilt für Kunden aus Österreich und der Schweiz. Alternativ erreichen Sie Ihren Flughafen von allen deutschen Bahnhöfen mit der Deutschen Bahn. Zugtickets buchen wir Ihnen gerne dazu (mehr Informationen unter Zug zum Flug ). Flugplanänderungen: Die Fluggesellschaften behalten sich Flugplanänderungen vor, auf die wir keinen Einfluss haben. Wir informieren Sie nach Möglichkeit immer rechtzeitig über Änderungen. Die genannten Flugzeiten sind unverbindliche Richtwerte. Wegen häufiger Überfüllung des Luftraums, Witterungseinflüssen und steigender Sicherheitskontrollen empfehlen wir ausreichende Übergangs- und Check-In-Zeiten von 2-3 Stunden. Code-Share-Flüge: Viele Flüge werden als Gemeinschaftsdienste oder sog. Code-Share-Flüge durchgeführt. Deshalb kommt es z.b. vor, dass ein Flug zwar eine Lufthansa-Flugnummer hat, der Flug jedoch mit dem Fluggerät einer Partner-Airline durchgeführt wird. Detailinformationen zu den Flügen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Reisen ohne Flug: Viele Reisen können auf Wunsch auch ohne Flug gebucht werden. In diesem Fall entfallen alle in der Reisebeschreibung genannten Flugleistungen sowie die Transfers am Ankunfts- und Abreisetag. Zudem können dann möglicherweise im Programm enthaltene Verpflegungsleistungen für diese Tage nicht gewährleistet werden. Bei selbst gebuchten Anschlussflügen haften wir nicht für das Erreichen Ihres Fluges. Die pünktliche Ankunft zum Reisebeginn im Zielland liegt dann in Ihrer Verantwortung. Eventuelle Rückerstattungen aufgrund von Verspätungen oder Flugstreichungen können nicht vorgenommen werden. Umbuchungen: Nach Flugscheinausstellung oder nach Reisebeginn sind Flugänderungen nicht mehr bzw. nur noch gegen Umbuchungsgebühren in unterschiedlicher Höhe möglich. Verlängerungen: Bei vielen Flugreisen kann die Reise ohne Flugzuschläge je nach Verfügbarkeit verlängert oder früher angetreten werden, sofern dies im Rahmen der tariflich möglichen Mindest- und Maximalaufenthalte liegt. Bitte teilen Sie uns entsprechende Wünsche zu Ihrem individuellen Anschlussprogramm, Stopover oder Badeaufenthalt bereits bei der Reisebuchung mit. Für die im Reisepreis einer Gruppenreise eingeschlossenen und nicht in Anspruch genommenen Transfers ist keine Erstattung möglich. Mahlzeiten Die eingeschlossenen Verpflegungsleistungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Reisen: F = Frühstück M = Mittagessen P = Picknick A = Abendessen Je nach Reiseverlauf kann das Mittagessen auch in Form eines Picknicks oder Lunchpakets angeboten werden. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie spezielle Kost, z.b. vegetarische Mahlzeiten, auf den Flügen und während der Reise wünschen. Wir geben dies als Kundenwunsch entsprechend an die Leistungsträger weiter. Reiseversicherungen Reiseversicherungen sollten immer sofort nach Erhalt der Rechnung spätestens jedoch bis zum Reisebeginn abgeschlossen werden. Die ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie unter (HanseMerkur Reiseversicherung) und mit der Reisebestätigung zugesandt. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl der richtigen Versicherung. Reiserücktrittsversicherung: Wir empfehlen für jede gebuchte Reise den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Diese schützt, wenn vor der Reise etwas passiert (z.b. Krankheit), was zum Nichtantritt der Reise führt. Viele Kunden verfügen bereits über eine Jahresreiseversicherung oder auch eine Kreditkarte, welche den Reiserücktrittschutz beinhaltet. Bitte prüfen Sie genau, welchen Versicherungsschutz Sie bereits haben oder ggf. noch benötigen! Reiseabbruchversicherung: Wir empfehlen zusätzlich zur Reiserücktrittsversicherung den Abschluss einer Reiseabbruchversicherung (auch Urlaubsgarantie genannt). Diese leistet Kostenersatz bei Reiseabbruch (vorzeitige oder verspätete Rückreise) und ersetzt Ihnen je nach Eintrittsdatum des Schadens den vollen oder anteiligen Reisepreis. Gesundheit Wir bitten Sie, sich rechtzeitig bei erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung über Prophylaxe, Infektionsschutz und präventive Schutzimpfungen zu informieren. Gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Im Internet finden Sie Wissenswertes z.b. unter und Auslandskrankenversicherung: Jeder Reisende sollte über eine Auslandskrankenversicherung verfügen. Bitte prüfen Sie vor jeder Reise, ob Ihr Versicherungsschutz noch Gültigkeit hat und auch im bereisten Land gültig ist. Körperliche Anforderungen: Die Anforderungen an die körperliche Belastbarkeit des Reiseteilnehmers richten sich nach dem Reiseziel, dem Reisetyp und den klimatischen Verhältnissen. Auf Besonderheiten weisen wir bei der Reiseausschreibung hin. Für Teilnehmer, deren Leistungsvermögen stark eingeschränkt ist, die eine Gehhilfe oder einen Rollstuhl benötigen, sind nicht alle Reisen geeignet. Bitte informieren Sie uns bei Buchung über mögliche Einschränkungen. Zahlung Sie können Ihre Reise entweder per Banküberweisung oder mit Kreditkarte bezahlen. Wir akzeptieren Mastercard, Visa sowie American Express. Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung mit Kreditkarte ein bestimmter Verfügungsrahmen vorhanden sein muss. Bei Zahlung mit Kreditkarte wird die Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt fällig der Einzug erfolgt automatisch. Falls bei Zahlung per Kreditkarte die Reiseversicherung inklusive ist, sollten Sie im Kleingedruckten die genauen Bedingungen nachlesen. Manchmal gilt der Versicherungsschutz auch, wenn die Reise nicht mit der Kreditkarte bezahlt wird. Zudem sollten Sie sicherstellen, dass tatsächlich der gesamte Reisepreis abgesichert ist. Tipps Kopieren Sie die wichtigsten Reisedokumente und bewahren Sie diese getrennt vom Handgepäck oder bei einer Begleitperson auf oder senden Sie diese eingescannt an eine -Adresse, auf die Sie unterwegs Zugriff haben. Auch das Fotografieren des Koffers hat sich bewährt, falls er mal abhandenkommt und eine genaue Beschreibung wichtig ist. Teilen Sie Karawane mit, unter welcher Mobilfunknummer Sie auf der Reise erreichbar sind und wer Ihr Notfallkontakt ist. 28

29 ALLGEMEINE INFORMATIONEN REISEBEDINGUNGEN Sehr geehrter Reisender, bitte lesen Sie die nachfolgenden Bestimmungen aufmerksam durch. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des Reisevertrages, der im Falle Ihrer Buchung zwischen Ihnen - nachstehend Reisender genannt - und dem in der konkreten Reiseausschreibung genannten Reiseveranstalter - nachstehend RV genannt - zustande kommt. Für einzelne Angebote können abweichende Reise-, Geschäfts- und Beförderungsbedingungen gelten. Soweit solche wirksam vereinbart sind, gelten nur diese und nicht die nachfolgenden Bestimmungen. 1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen der Buchungsperson 1.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von RV zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von dem RV herausgegeben werden, sind für den RV und die Leistungspflicht des RV nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von RV gemacht wurden. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. d) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 7 Tage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den RV zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Kunden nicht zugeht Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften ( 312 Abs. (2) Ziff. 4, 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Telefonanrufe, Telefax, s, Mobilfunkdienste und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit dem RV Verträge über Unterkunftsleistungen (z.b. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen RV nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist. 2. Leistungen 2.1. Die Leistungsverpflichtung des RV ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt unter Maßgabe sämtlicher, im Prospekt enthaltenen Hinweise und Erläuterungen, insbesondere den Länderinformationen, den Allgemeinen Hinweisen zu den Reisegebieten und den Wichtigen Informationen für alle Reisen Leistungsträger (z.b. Hotels, Fluggesellschaften) und Reisebüros sind vom RV nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung des RV hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern Orts- und Hotelprospekte, Prospekte lokaler Partner, Prospekte von Kooperationspartnern oder Internetinformationen von Leistungsträgern oder Partnern des RV, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind ohne ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung für den RV nicht verbindlich. 3. Anzahlung und Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß 651 k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, mindestens 15% des Reisepreises Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben und im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 5.1. genannten Gründen abgesagt werden kann Die Reiseunterlagen erhält der Reisende nach vollständiger Bezahlung des Reisepreises unverzüglich ausgehändigt Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der RV zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6.2. zu belasten. 4. Preiserhöhung Der RV behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen wie folgt zu ändern Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den RV nicht vorhersehbar waren Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der RV den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der RV vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der RV vom Kunden verlangen Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem RV erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den RV verteuert hat Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der RV den Kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung des RV über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den RV 5.1. Der RV kann bis vier Wochen vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl ist in der konkreten Reiseausschreibung oder, soweit sie einheitlich für alle oder bestimmte Reisen des RV gilt, in einem entsprechenden Prospekthinweis deutlich unter Angabe der Frist, bis wann die Mindestteilnehmerzahl erreicht sein muss, zu bezeichnen. b) Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben im Prospekt Bezug zu nehmen. c) Der RV ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Der Reisende kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. e) Nimmt der Reisende nicht an einer Ersatzreise teil, erhält er an den RV bereits geleistete Zahlungen unverzüglich voll zurückerstattet Der RV kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisende die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der RV, so behält er den Anspruch auf den Gesamtpreis; der RV muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung erlangt, einschließlich der ihr eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. Die örtlichen Bevollmächtigten des RV sind in diesen Fällen bevollmächtigt, die Rechte des RV wahrzunehmen. 6. Rücktritt durch den Reisenden 6.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung, die in Textform erfolgen sollte, vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgebend ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim RV Dem RV stehen in jedem Fall des Rücktritts folgende pauschale Entschädigung zu, bei deren Bemessung ersparte Aufwendungen sowie die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwertung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: Flug-, Bahn-, Busreisen, Landarrangements bis 60 Tage vor Reisebeginn 15 % ab Tage vor Reisebeginn 20 % ab Tag vor Reisebeginn 30 % ab Tag vor Reisebeginn 50 % ab Tag vor Reisebeginn 75 % ab 6. Tag vor Reisebeginn/bei Nichtantritt 90 % des Reisepreises Mietwagen, Camper und Wohnmobile bis 31 Tage vor Reisebeginn 10 % ab Tag vor Reisebeginn 25 % ab Tag vor Reisebeginn 50 % ab Tag vor Reisebeginn 75 % am Abreisetag/bei Nichtantritt 90 % des Reisepreises Für Schiffsreisen gelten, soweit wirksam vereinbart, besondere Stornobedingungen, die in den jeweiligen Katalogen i.d.r. direkt beim Produkt aufgeführt sind oder über die der Kunde vor der Buchung informiert wird Dem Reisenden ist es gestattet, dem RV nachzuweisen, dass ihm tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 29

30 30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN REISEBEDINGUNGEN 7. Umbuchungen 7.1. Ein Anspruch des Kunden auf Umbuchungen (Änderungen von Reisebeginn/-ende/-dauer, Abflugs- bzw. Abfahrtsort, Zielflughafen, Hotel, Ausgangs- und Zielhafen, Verpflegungs- oder Unterbringungsart, Fahrzeugtyp oder -ausstattung bei Mietwagen- oder Campmobilen) nach Vertragsschluss besteht nicht Ist eine Umbuchung möglich und der RV zur Vornahme bereit, wird jeweils bis zum Zeitpunkt der ersten Staffel der vorstehend angegebenen Stornopauschalen der einzelnen Reisearten eine Kostenpauschale von EUR 50 pro Person und Umbuchungsvorgang erhoben Umbuchungswünsche, die zur Folge haben, dass weitere Reiseleistungen ebenfalls geändert werden müssen, sowie solche, die später als die jeweilige Frist vor Reisebeginn beim RV eingehen, können, sofern ihre Erfüllung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt des Reisenden vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden Die vorstehenden Regelungen gelten nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der RV wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. 9. Obliegenheiten des Reisenden, Kündigung durch den Reisenden 9.1. Die sich aus 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit dem RV dahingehend konkretisiert, dass der Reisende verpflichtet ist, auftretende Mängel unverzüglich der vom RV beauftragten Reiseleitung oder der örtlichen Agentur anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Über die Erreichbarkeit der örtlichen Reiseleitung oder Agentur wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen unterrichtet Ist vom RV keine Reiseleitung eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinbarungen auch nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, den RV direkt unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu geben und um Abhilfe zu ersuchen. Der Kontakt mit dem RV kann unter der in den Reiseunterlagen angegebenen Adresse aufgenommen werden Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Mängelanzeige unverschuldet unterbleibt Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige dem zuständigen Beförderungsunternehmen (z.b. Fluggesellschaft) anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der von RV angegebenen Stelle (siehe oben Ziffer 9.1b) und c)) anzuzeigen Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der RV bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung, örtliche Agentur) eine ihnen vom Reisenden bestimmte, angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom RV oder seinem Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 10. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen Der RV informiert über die obigen Vorschriften, die für das jeweilige Reiseland gültig sind. Diese Informationen werden für deutsche Staatsbürger erteilt, bei denen keine besonderen Verhältnisse gegeben sind. In der Person des Reisenden begründete persönliche Verhältnisse (z.b. Doppelstaatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen im Pass, Flüchtlingsausweis usw.) können dabei nicht berücksichtigt werden, soweit sie dem RV nicht ausdrücklich vom Reisenden mitgeteilt worden sind Der RV wird den Reisenden vor Vertragsschluss über etwaige Änderungen der in der Reiseausschreibung wiedergegebenen Allgemeinen Vorschriften informieren Soweit der RV seiner Hinweispflicht entsprechend den vorstehenden Bestimmungen nachkommt, ist der Reisende zur Einhaltung dieser Vorschriften selbst verpflichtet, es sei denn, dass sich der RV ausdrücklich zur Beschaffung etwaiger Visa, Bescheinigungen usw. verpflichtet hat. Der RV haftet auch dann, wenn er im Einzelfall die Beschaffung übernommen hat, nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang solcher Unterlagen, es sei denn, dass der RV die Verzögerung zu vertreten hat. 11. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen Der RV informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist der RV verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird der RV den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-Seite des RV abrufbar und in den Geschäftsräumen des RV einzusehen. 12. Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des RV sind. Der RV haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des RVs ursächlich geworden ist Soweit Einzelleistungen (Hotelunterkünfte, Mietwagen, Wohnmobile) ausdrücklich als vermittelte Fremdleistungen gekennzeichnet sind und nach den Grundsätzen des 651a Abs. 2 BGB nicht der Anschein erweckt wird, dass der RV solche Leistungen in eigener Verantwortung erbringt, ist der RV nur Vermittler und haftet nur für die Verletzung von Vermittlerpflichten, nicht jedoch für die vermittelte Leistung selbst. Entsprechendes gilt, soweit der RV Pauschalreisen der anderen Anbieter in diesem Katalog vermittelt. Die vorstehende Regelung gilt nach Maßgabe der Bestimmung unter Ziffer auch für vermittelte Flüge. 13. Ausschluss von Ansprüchen; Information über Verbraucherstreitbeilegung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem in der Reiseausschreibung und Buchungsbestätigung genannten RV angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist Die Frist nach Ziff gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen Der RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass er nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für den RV verpflichtend würde, informiert der RV die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Der RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform hin. 14. Verjährung Ansprüche des Reisenden nach den 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer und beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen dem Reisenden und dem RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 15. Gerichtsstand, Rechtswahl Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können den RV ausschließlich an dessen Sitz verklagen Für Klagen des RV gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart. Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt. Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart München Reiseveranstalter: Karawane Reisen GmbH & Co.KG Schorndorfer Str. 149, Ludwigsburg Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) info@karawane.de, Handelsregister: Stuttgart HRA Umsatzsteuer-Ident.-Nr. DE Geschäftsführung: Steffen Albrecht, Georg Albrecht Kundengeldabsicherung Der gesetzlichen Pflicht für Pauschalreiseveranstalter zur Kundengeldabsicherung folgt Karawane Reisen durch Übergabe eines Sicherungsscheins der tourvers,

31 Individuelle Gruppen: Maßgeschneiderte Sonderreisen. v.l.n.r.: Heike Schmied, Uwe Hartmann, Hannah Gruber, Julia Gerber, Britta Eggert, Susanne Möhler Wir bieten einzigartige Reisen weltweit ausschließlich für Ihre Gruppe konzipiert. Für Freundeskreise, Vereine, Volkshochschulen, Verlage, Banken, Verbände sowie jede andere Gruppe ab ca. 10 Personen. Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung, unseren umfassenden Länderkenntnissen und unseren ausgezeichneten Kontakten. Mit Kompetenz, Flexibilität und persönlichem Einsatz machen wir Ihre Reise zu einem einmaligen Erlebnis. Weitere Informationen, Beispielreisen und Referenzen finden Sie unter Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für eine Gruppenreise nach Maß! Unsere Leistungen Wir beraten Sie bei der Wahl der Programmpunkte, der Routenführung und einer optimalen Tageseinteilung Wir empfehlen Transportmittel, Hotels und Leistungen im Rahmen Ihres Budgets Wir planen mit Ihnen Fachprogramme und Exkursionen, Reisen zu besonderen Events und Ausstellungen Auf Wunsch gestalten und drucken wir Ihren Reiseprospekt Wir übernehmen für Sie die Abwicklung von der Reiseanmeldung bis zur Bestätigung Ihrer Teilnehmer Karawane Reisen GmbH & Co. KG Schorndorfer Str Ludwigsburg Tel +49 (0)