Spindelsysteme. In Lösungen denken: Moderne Werkzeugsysteme. Formenbau Gesenkbau Maschinenbau Modellbau Werkzeugbau

Transkript

1 Formenbau Gesenkbau Maschinenbau Modellbau Werkzeugbau Formenbau Gesenkbau Maschinenbau Modellbau Werkzeugbau In Lösungen denken: Moderne Werkzeugsysteme. Kontakt: Pokolm Frästechnik GmbH & Co. KG Adam-Opel-Straße 5 D-33 Harsewinkel Telefon: [9] 5 7/ Telefax: [9] 5 7/ Internet: info@pokolm.de Voha Vollhartmetall-Werkzeuge GmbH Schreinerweg a D-5179 Lindlar Telefon: [9] 66/ Telefax: [9] 66/ Internet: info@voha-tosec.de

2 Allgemeine Produktmerkmale Versorgungseinheiten Kombinationsmöglichkeiten 3 Schnelllaufspindeln und Versorgungseinheiten Produktbeschreibungen Mit modernen n zu effektiven Fräsleistungen. Viele Fräsmaschinen und das gilt für neue Maschinen ebenso wie für ältere Modelle verfügen über eine relativ geringe Maximal-Drehzahl. Niedrige Maximal- Drehzahlen bedeuten natürlich Vorteile bei Schrupparbeiten, sind jedoch die größte Bremse auf dem Weg zu effektiven Fräsvorschüben. Auch die Vorteile moderner CNC-Anwendungen werden durch niedrige Drehzahlen stark eingeschränkt. Konsequenz: wesentlich längere Auftragsbearbeitungszeiten und Verschenken von profitablen Kapazitäten. Auch für diese Problematik bietet Pokolm-Voha überzeugende Lösungen: moderne für effektive Fräsergebnisse. Bessere Oberflächen und ein deutlicher Zeitgewinn. Die Vorteile beeindrucken: höhere Schnittgeschwindigkeiten und die Ausnutzung des maximalen Fräsvorschubs auch bei kleinsten Fräsern. Bei besseren Oberflächen und einer deutlichen Verringerung der Erodierarbeiten. Im Ergebnis zeigen sich wesentlich kürzere Bearbeitungszeiten und die volle Nutzung der CNC-Vorteile. Für die individuelle Abstimmung auf die vorhandenen Maschinen bietet Pokolm-Voha verschiedene. Durch das Fräsen mit angestellter A+C-Achse steigern Sie mit unserer Schwenkeinrichtung die Einsatzmöglichkeiten Ihrer Maschine. Holen Sie mit Pokolm-Voha-Spindeln das Maximum an Geschwindigkeit aus Ihren Maschinen heraus. Das Ergebnis ist Ihr Zeitgewinn. Schwenkeinrichtung CNC- Maschinenanbindung Leistungsspektrum Schwenkeinrichtung CNC- Maschinenanbindung Beratung/Service Noch Fragen? Wir beraten Sie gern! 5 7 Service und Service 3

3 Allgemeine Produktmerkmale Schnelllaufspindeln und Versorgungseinheiten Besonderheiten der Pokolm HSL, HSL und HSL 6 Kurze und schlanke Bauform Hohe Flexibilität des Anschlussbereichs für die Spindelversorgung durch Kugelverschrau- Angeschrägter Frontbereich erleichtert das Eintauchen in bungen Werkstücke Schneller und sicherer An- Frei einstellbare Zweistoffdüsen und Abbau durch Schnellkupplungen Hohe Steifigkeit bei allen Drehzahlen durch Dauerfettgeschmierte Lager Hybridkeramikkugellager Flüssigkeitsgekühlt, dadurch keine Ausdehnung der Spindel Schnittstelle zur Maschine Alle gängigen Aufnahmesysteme SK, SK 5, HSK Schwenkeinrichtung Werkzeugaufnahmen HSK C-Schnittstelle für Spannzangen-, Schrumpffutter und Einschraubfräser Besondere Merkmale der Pokolm Versorgungseinheiten HSL, HSL und HSL 6 Robustes Stahlgehäuse in rollbarer Ausführung Temperaturregulierung durch Klimakühler Unser System ermöglicht die komplette Steuerung, Bedienung und Überwachung der Frequenzumrichter in kompakter Modulbauweise mit digitaler Betriebszustände Optische Anzeige aller Spindel auch über die CNC- Steuerung und analoger Schnittstelle Steuerung und Überwachung über das Handbedienteil Kombinationsmöglichkeiten: Spindeln und Versorgungseinheiten HSL HSL HSL 6 3,5 5 Standardanschluss optional Service und Service HSL Die Schlanke HSL Die Kompakte HSL 6 Der Kraftprotz Dauerleistung 1,, 1% ED Drehzahl: U/min Kurze und schlanke Bauform ermöglicht das Eintauchen auch in engen Formen Auch für feinste Gravuren geeignet HSL Versorgungseinheit Dauerleistung 3,5, 1% ED Bis. U/min Kompakte Bauformen Unkomplizierter Austausch der Lager durch Wechseln der kompletten Welleneinheit ermöglicht sofortiges Weiterarbeiten Integrierte Minimalmengenschmierung HSL Versorgungseinheit Dauerleistung, 1% ED Spitzenleistung 1 Bis. U/min Kurze und extrem kräftige Bauform Unkomplizierter Austausch der Lager durch Wechseln der kompletten Welleneinheit ermöglicht sofortiges Weiterarbeiten Integrierte Minimalmengenschmierung HSL 6 Versorgungseinheit Besonders handlicher Kompakt- Rollschrank Integriertes Minimalmengendosiergerät Integriertes Minimalmengendosiergerät Geteilter Rollenschrank in kompakter Bauweise für leichtere Handhabung 5

4 Leistungsspektrum HSK HSK Leistungs- und Drehmomentkennlinie HSL Dauerleistung 1,5 1,,3,9,6,3 1,,3,,1 Aufnahmen Spindelmaße HSL Spindelgehäuse: Drehzahl: Dauerleistung 1 % ED: Spitzenleistung: Motortyp: Spannung: Strom: Frequenz: Spindelkugellager: Lagerschmierung: Kühlung: Durchflußmenge: Temperaturüberwachung: Aufnahme: Spanndurchmesser: Sperrluft + Labyrinth: Gewicht: Spindelmaße HSL Spindelmaße HSL 6 HSL HSL HSL 6 ø 61,9 mm min -1 1,, Asynchron, 3 Phasen V 7 A (max. 1 A) bis 1 Hz Hybridkeramik Fettdauergeschmiert Kühlmittelumlauf min.,6 l/min. PTC Spannzangenfutter bis 6 mm,5-, bar ca. 3,5 kg ø 16/15 mm bis. min -1 3,5 (5, ) 6, (9, ) Asynchron, 3 Phasen 3V 1,5 A (max. 1 A) bis 1333 Hz Hybridkeramik Fettdauergeschmiert Kühlmittelumlauf min., l/min. PTC HSK C bis 1 mm (max. 16 mm),5-, bar ca. 1 kg ø 16 mm bis. min -1, 1, Asynchron, 3 Phasen 3V 15 A (max. A) bis Hz Hybridkeramik Fettdauergeschmiert Kühlmittelumlauf min., l/min. PTC HSK C bis 1 mm (max. 16mm),5-, bar ca. 1 kg Spitzenleistung,3,3 1,6 1,,, Leistungs- und Drehmomentkennlinie HSL 3,5 3,5 1,75 3 1,6 1,5 3,3,5 1,5,5 1 1,5 1,6,75 1,5,,5, Leistungs- und Drehmomentkennlinie HSL ,,1 Service/ und Versorgungseinheiten Netzanschluss: Abmessungen (BxHxT): Gewicht: /3 V, 5/6 Hz 51x5x51 mm 6 kg 3 V, 5/6 Hz 51x7x51mm kg V, 5/6 Hz 51x17x51 mm 1 kg 1 5,3, ,3 5, 6 6 7

5 Schwenkeinrichtung CNC-Maschinenanbindung Noch Fragen? Wir beraten Sie gern! Schwenkeinrichtung Mit einer Schwenkeinrichtung lassen sich die Einsatzmöglichkeiten der Durch den Einsatz der neuen erheblich erhöhen: Schnelllaufspindeln HSL und Vielfalt durch Schwenken Vektorielles Fräsen Fräsen auch kleinster Ecken Raumgewinnung beim Schwenken durch Exzenterplatte Gewinnung von zwei weiteren Achsen (A+C) CNC-Maschinenanbindung Die PLC-Anbindung an Ihre CNC- Maschinensteuerung integriert das Spindelsystem optimal in die bestehende Produktionsumgebung und bietet neben der vollständigen Steuerung und Bedienung auch die Möglichkeit der Spindelüberwachung. HSL 6 erschließen sich ganz neue Perspektiven im -Fräsen. Mit Know-how und Service von Pokolm läuft die Sache einfach rund. Geschäftsführer Andreas Fodor Firma B&A Fodor Donzdorf Schwenkeinrichtung mit Anbindung an CNC-System Mit fundiertem Know-how zu optimalen Ergebnissen! Um die Vorteile der optimal nutzen zu können, ist eine perfekte Abstimmung auf die vorhandene Anwendungs- und Maschinensituation erforderlich. Hier setzt die Beratung von Pokolm-Voha an: In einem umfangreichen Soll-/ Ist-Vergleich analysieren wir den spezifischen Bedarf und präsentieren individuelle Lösungsvorschläge, die erhebliche Verbesserungen in der Effektivität bringen. Dabei profitieren unsere Kunden von unseren jahrelangen praktischen Erfah- Ihr Ansprechpartner für : Georg Roth Telefon:[9] 73 /67 33 Telefax: [9] 73 /5 Mobil: 1 71/ Georg.Roth@pokolm.de Spindelschulung: Gerne schulen wir Ihre Mitarbeiter direkt an der Fräsmaschine in Ihrem Hause oder in unserem Vorführzentrum. Vertrieb: POKOLM Frästechnik GmbH & Co. KG Adam-Opel-Straße 5 33 Harsewinkel Telefon:[9] 5 7/ Telefax: [9] 5 7/ info@pokolm.de Internet: VOHA-TOSEC Tools, Service und Consulting GmbH Schreinerweg a + b 5179 Lindlar Aufnahmen Service/ und rungen mit n und Telefon:[9] 66/ von unserer hohen Kompetenz der High-Speed-Technologie. Telefax: [9] 66/ info@voha-tosec.de Internet: 9

6 Passende Aufnahmesysteme Passende Wendeplatten- und Für Einschraubfräser M POKOLM Aufnahmesysteme HSK EC für Einschraubfräser sind extrem präzise gefertigt und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Rundplattenfräser R,5 neutral Werkzeuge mit der besonderen Eignung für kleine Gesenke und Gravuren. Pokolm Rundplattenfräser garantieren durch die größere Anzahl an Schneiden deutlich höhere Vorschübe, ein maximiertes Zeitspanvolumen bei gleichzeitig höchster Präzision und Geschwindigkeit. Aufnahmen Zum Einschrumpfen Für Schaftdurchmesser von 1 mm POKOLM Schrumpfaufnahmesysteme HSK EC sind speziell für POKOLM geeignet und zeichnen sich durch perfekte Rundlaufgenauigkeit aus. Schneidendurchmesser von, 1 mm Pokolm-Voha sind perfekt auf den Einsatz in Pokolm n abgestimmt. Sie zeichnen sich durch höchste Rundlaufgenauigkeit aus, eignen sich besonders zum Einschrumpfen und zeigen ihre Stärken im -Einsatz ebenso wie bei extremen Beanspruchungen. Service und Für den Einsatz in Pokolm n sind diese Aufnahmen gewuchtet und werden einzeln kontrolliert. Die feinen Längenabstufungen gewährleisten auch bei schwierigen Anwendungsbedingungen optimale Stabilität. Für den optimalen Einsatz in POKOLM n werden ausschließlich Fräser empfohlen, die bei Pokolm-Voha mit gekennzeichnet sind. Unsere Vielzahl von entsprechenden Fräsergeometrien, Beschichtungen und Schneidstoffen deckt all Ihre Anforderungen bei der - Bearbeitung ab. 1 Detaillierte Informationen zu den Pokolm Aufnahmesystemen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Hauptkatalog, Rubrik Aufnahmesysteme. Weitere Informationen zu den Pokolm-Voha Fräswerkzeugen finden Sie im aktuellen Hauptkatalog unter den Rubriken Wendeplatten- und. 11