Gemeindebrief. 500 J. Reformation. Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde. Dezember 2016 Januar, Februar, März 2017

Transkript

1 Gemeindebrief Dezember 2016 Januar, Februar, März 2017 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hohenlinden Kirchseeon Steinhöring 500 J. Reformation Weil zusammengehört, was verschieden ist. siehe Flyer und Seite 23 Angebote f. Kinder Seiten 9-11 Neue Eltern-Kind- Gruppen Seite 11 Exerzitien im Alltag Seite 17 Lichtinstallation zur Langen Nacht der Bibel in der Heilig-Geist-Kirche am 14. Oktober 2016 AnGedacht Seite 3

2 Änderungen im Pfarramt Ehrenamtliche Unterstützung fürs Pfarramt gesucht! Möchten Sie gerne dem Pfarrbüro Ihr Gesicht und Ihre Stimme leihen? Wir suchen Sie! Für 2 Stunden an einem festen Nachmittag in der Woche. Ab dem 1. Dezember ist das Pfarrbüro nur noch am Vormittag geöffnet. Unsere Pfarramtssekretärin ist mit Ausnahme des Mittwochs von 10 bis Uhr für Sie da. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie uns auf dem Anrufbeantworter oder per Ihr Anliegen mitteilen. Ein Hinweis und eine wichtige Bitte: Es kann durchaus mal vorkommen, dass Ihr Anruf trotz geöffnetem Büro nicht entgegen genommen wird, weil Frau Oberhofer gerade anderweitig im Gespräch ist. Bitte nutzen Sie in diesem Fall den Anrufbeantworter. Wir bitten ALLE Gemeindeglieder dringend darum, sich an die Publikumszeit von 10 bis Uhr zu halten. Die NEUEN Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen! Donnerstag Uhr Freitag Uhr In dringenden Seelsorgefällen können Sie sich auch direkt an die Pfarrerinnen / den Pfarrer wenden (siehe vorletzte Seite). Inhaltsverzeichnis Seiten Gemeindeleben 4-8 Angebote für Kinder und Familien, Kinderseite 9-11 Waldweihnacht der Jugend 12 Gottesdienste Veranstaltungen Musik Genuss, Den Ehrenamtlichen sei Dank Jahre Reformation - Veranstaltungen 23 Freud und Leid, Glückwünsche Regelmäßige Veranstaltungen 26 2 Impressum, Service-Seite 18, 27

3 ANgeDACHT FLEISCH & BLUT 3 Mein Sohn liebt Bücher. Wenn wir abends vor dem Schlafengehen gemeinsam ein Buch anschauen, dann zeigt er manchmal mittendrin auf ein Bild und sagt: Mama, der Mensch da ist aber nicht echt. Der ist nur gemalt, oder? Je nachdem, ob es um einen gemeinen Dieb oder um einen tollen Feuerwehrmann geht, ist mein Sohn darüber erleichtert oder traurig. Auf jeden Fall hat er mit seinen vier Jahren verstanden: Es macht einen großen Unterschied, ob ich mir ein Bild anschaue oder ob ein Mensch aus Fleisch und Blut vor mir steht. Daran musste ich denken, als ich bei der Langen Nacht der Bibel am 14. Oktober in unsere Kirche kam. Da lief eine eindrucksvolle Lichtinstallation und mittendrin standen die Worte: FLEISCH & BLUT. Wenn einer aus Fleisch und Blut ist, dann lebt er. Dann kann ich ihm begegnen. Dann kann ich ihn kennenlernen mit seinen Lichtund Schattenseiten. Ich kann mit ihm reden, mit ihm etwas erleben und ihn berühren. Ich kann mich auch mit ihm auseinandersetzen, mit ihm streiten und mit ihm Frieden schließen. Mit einer Figur aus Buch oder Film geht all das nicht. Die kann ich vielleicht anhimmeln und bewundern schließlich haben solche Figuren oft keine Fehler und Macken, sondern sind immer gut gelaunt und freundlich, verlieren nie den Mut und haben ständig tolle Ideen. Da kann ein Mensch aus Fleisch und Blut, ein Mensch mit all seinen Ecken und Kanten einfach nicht mithalten. Letztlich aber bleiben diese Figuren blutleer. Eine lebendige Beziehung kann ich mit ihnen nicht aufbauen. Dafür brauche ich echte Menschen Menschen, die mir zum Gegenüber werden können. So ein Mensch war Jesus. Er war kein abgehobener Halbgott, sondern ein Mensch aus Fleisch und Blut, dem man begegnen konnte, mit dem man reden und schweigen, streiten und sich reiben, lachen und weinen konnte einer, durch den die Menschen damals spüren konnten: Da ist einer für uns da, zum Greifen nah. Solche Menschen aus Fleisch und Blut sind auch wir, sollen auch wir sein Menschen, die für andere greifbar und ansprechbar sind Menschen, die sich berühren lassen von dem, was andere bewegt Menschen, die einfach menschlich sind. Deshalb: Mach s wie Gott, werde Mensch! in der Advents- und Weihnachtszeit und genauso an jedem Tag des neuen Jahres Ihre Pfarrerin Renate Zorn-Traving

4 Gemeindeleben Anfangen - die neuen Konfirmanden stellen sich vor Im September hat unser neuer Konfi-Jahrgang gestartet. 38 Jungs und Mädels, die manchmal skeptisch, oft neugierig, aber immer aufgeschlossen ihre Gemeinde erkunden und sich mit ihrem Glauben beschäftigen. Hier das offizielle Gruppenfoto: Simon Bähr, Felix Brämer, Benedikt Chirco, Marlon Dunker, Nina Fischer, Tobias Fluck, Anouk Glufke, Julia Goller, Gloria Gorgus, Paul Hacker, Jonas Häußler, Anton Heckel, Nadja Hinsberger, Lukas Hofstetter, Astrid Kießig, Janis Kurp, Lisa Marie Lenkeit, Amelie Lichtenecker, Laura Martin, Alexander Maschek, Hugo Matthias, Fabian Meier, Jonas Mellinger, Nina Michaelis, Amon Müller, Annalena Pfister, Andre Rech, Madita Rippstein, Sebastian Rose, Maximilian Rothe, Elena Schellenberger, Kilian Schneider, Constantin Siegel, Karina Sträubig, Natalie Tepper, Annabell Tschochner, Julian Ulrich, Bettina Weingartner und das Team. Mitfahrgelegenheit zum Gottesdienst gesucht Immer wieder bekommen wir Anfragen von Gemeindemitgliedern, die selbst nicht mobil sind und dennoch den Sonntagsgottesdienst besuchen wollen. Da wir natürlich gerne helfen möchten, suchen wir Sie! Wenn Sie mit dem Auto zum Gottesdienst fahren und noch jemanden abholen und wieder nach Hause bringen können, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. 4

5 Gemeindeleben Verabschiedung aus dem Prädikantenamt Doris August Prädikantin von Doris August ist ein Urgestein unserer Kirchengemeinde. Wer ihr begegnet, trifft eine lebendige, im positiven Sinn neugierige Frau, die ihren Glauben nicht versteckt. Sie bezieht Stellung und sucht zugleich das Gespräch und die Verständigung. Sie weiß sich von Gott getragen und gehalten und gerade darum ist es ihr ein großes Anliegen, Verantwortung zu übernehmen. So scheint es geradezu zwangsläufig, dass Doris August damals die Gelegenheit beim Schopfe packte und eine Ausbildung zur Prädikantin machte. Seit 1996 leitete sie in unserer Gemeinde Gottesdienste und predigte. Dabei war sie alles andere als ein Notnagel für den Fall, dass der Pfarrer mal nicht konnte. Sie entwickelte ihren ganz eigenen Stil, mit dem sie viele Menschen anspricht. Ihr spürbar aufrechtes Ringen um ein zeitgemäßes Leben als Christ in dieser Welt schätzte unsere Gottesdienstgemeinde. Doris August ist eine glaubhafte Verkünderin der Frohen Botschaft. Das wird sie auch bleiben, obwohl ihr Dienst als Prädikantin jetzt endet. Weil die kirchenrechtlichen Regelungen eine Altersgrenze für die Ausübung des Prädikantenamtes vorsehen, heißt es nun: Liebe Doris, danke für Deinen wertvollen Dienst, den Du uns geleistet hast. Auch wenn nun die Kanzel nicht mehr der regelmäßige Ort Deines Redens sein wird, freuen wir uns, Dich als Gefährtin weiterhin bei uns zu haben. Pfarrer Edzard Everts Die offizielle Verabschiedung feiern wir im Gottesdienst am 12. Februar 2017 in der Heilig-Geist-Kirche um Uhr. 5 Doris August am Tag Ihrer Einführung als Prädikantin im Juli 1996 rechts im Bild: Pfarrer i. R. Ludwig Haffner

6 Gemeindeleben Entlastung beim Kirchenkaffee in Kirchseeon gesucht! Unser wöchentlicher Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst um 10:30 Uhr wird von zwei fleißigen Helfern, Erika Cron und Peter Ludewig, seit Jahren wunderbar gemeistert und ist für viele Gottesdienstbesucher ein sonntäglicher Lichtblick, den niemand missen möchte. Jeden Sonntag gibt es köstlichen Kuchen, und die eingehenden Spenden kommen dem Erhalt des es zugute. Nun bitten die beiden guten Geister darum, verstärkt zu werden, mit ein oder besser zwei zusätzlichen Helfern oder Helferinnen. Wenn sich diese ehrenamtliche Arbeit auf mehrere Schultern verteilt, macht das Ganze noch mehr Spaß und ist langfristig gesichert. Wer könnte sich vorstellen, bei dem Team mitzumachen und alle 3 oder 4 Wochen den Kirchenkaffee zu gestalten? Dazu gehört, 1 Kuchen zu backen und etwa 2 Stunden Zeit mit netten Menschen und guten Gesprächen zu verbringen. Wir freuen uns auf Sie! Uschi Bittner, Kirchenvorsteherin Spaziergänger gesucht Wir sind auf der Suche nach Gemeindebriefausträgern/innen: Die Gemeindebriefe werden 3x jährlich ausgetragen. Dazu kommt einmal jährlich das Austragen der Kirchgeldbriefe. Das Austragen ist eine sehr wertvolle Unterstützung des Gemeindelebens und ermöglicht unserer Kirchengemeinde Portokosten einzusparen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, wenn Sie das übernehmen möchten. : An der Weinleite (13) / Benediktinerstraße (2). Tulling (bei Steinhöring): Am Mühlenanger (7) / Dorfstr. (1) / Elchering (3) / Endorf (2) / Endorfer Str. (1) / Hauptstr. (3) / Mühlenweg (3) / Rosenweg (3) / Sensauer Str. (3) Kirchseeon: er Str. 18 (6) 6

7 Gemeindeleben Der Förderverein informiert und lädt ein Save the date! Herzlichen Dank allen, die anlässlich des Erntedankfestes beim Kürbisfest einen Beitrag geleistet haben; insgesamt sind 383 Euro gespendet worden. Derzeit bitten wir um Spenden für das Projekt Neue Küche für das er bei allen Vereinsmitgliedern und den er Geschäftsleuten. Auch Ihre Gabe ist uns herzlich willkommen. Wollen Sie unsere Projekte rund um das Gemeindeleben unterstützen? Dann werden Sie Mitglied im Förderverein der Kirchengemeinde. Informieren Sie sich auf oder melden Sie sich bei uns telefonisch oder per . Wir beantworten gerne Ihre Fragen. Prof. Dr. Helmut Weber,, Tel. (08092) Karl Heinz Ernst, Steinhöring, Tel. (08094) Herzliche Einladung zu den folgenden Veranstaltungen: er Neujahrsempfang Michael Lieb spricht den Urfaust (siehe S. 16) Steinhöringer Neujahrsempfang Sonntag, :00 Uhr Saal des Betreuungszentrums Steinhöring Die Kirchengemeinde lädt, wie jedes Jahr, zum Neujahrsempfang nach Steinhöring ein. Kann es sein, das in Ihrem Kalender am 15. Januar noch Platz ist und Sie ab 18 Uhr noch nichts vor haben? Dann seien Sie sich gewiss, dass wir uns in Steinhöring freuen, Sie zu unserem traditionellen Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Es ist eine lieb gewordene Tradition, das neue Jahr mit Musik, netten Grußworten des Bürgermeisters sowie eines Vertreters unser katholischen Schwestergemeinde zu beginnen. Anschließend wird angestoßen und es gibt feine Leckereien. Wenn Sie Kapazitäten haben und etwas zu dem Fingerfoodbuffet beitragen wollen sehr gerne. Bitte melden Sie sich bei Anja Hüwel (08094) bis zum 10. Januar. Danke! Ihre Anja Hüwel, Vertrauensfrau des Kirchenvorstands 7

8 Gemeindeleben Weihnachten mit dem Kamishibai in der Arche 8 Das Kamishibai begleitet uns in der Arche schon einige Jahre zu verschiedenen Anlässen. Zur Weihnachtszeit ist es zum unentbehrlichen Medium geworden. Das Kamishibai, entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts, ist eine Theaterart, die ihren Ursprung in Japan hat. Damals fuhren Süßigkeitenverkäufer durch das Land, immer mit dabei einen Holzrahmen und Bildkarten. Kamishibai heißt übersetzt Papiertheater und erklärt somit, dass es hier um eine Art des Tischtheaters geht. In fünf aufeinander aufbauenden Einheiten erzählen wir damit die Geschichte von Jesu Geburt. Dabei gibt es für die jungen, die mittleren und die Vorschulkinder jeweils eine eigene Einheit, in der wir situativ auf den Wissensstand und das Entwicklungsalter der Kinder sprachlich angepasst arbeiten. Das Weihnachtsgeschichtenritual erfährt je nach Altersstufe eine Erweiterung, wodurch die Kinder von Jahr zu Jahr einen Wissenszuwachs erleben. Die jungen und meist neuen Kinder können ihre Vorerfahrungen über die Weihnachtsgeschichte aus der Familie einbringen und sie werden von uns ergänzt bzw. erweitert. In etwas abgedunkelter, kerzenerleuchteter Umgebung kann das Kamishibai seine Wirkung der Bilder stimmungsvoll entfalten. Die Kinder und wir genießen jedes Jahr aufs Neue diese heimelige und sehr ruhige Atmosphäre. Im Anschluss an die Bildergeschichte singen wir die passende Strophe des Liedes Maria, Josef und das Kind, ziehn nach Bethlehem. Der Text des Liedes greift die geschichtlichen Inhalte auf. Dann dürfen die Kinder Krippen-Figuren, die in der Geschichte vorgekommen sind, zum Krippentisch bringen und die aktuelle Szene aufbauen. Der Krippentisch ist für die Kinder frei zugänglich. In der Freispielzeit treffen sich die Kinder häufig dort und erzählen sich nochmal die erlebten Geschichten. In den Gruppen findet zur Adventszeit keine Projektarbeit statt. Vielmehr wollen wir uns Zeit nehmen zum Singen, zum Meditieren, zum Wahrnehmen des Weihnachtszaubers mit allen Sinnen. Auf bayerisch gesagt: Wir wollen die staade Zeit geniessen! Wir wünschen allen eine beschauliche Weihnachtszeit, wie wir sie mit den Kindern in der Arche erleben dürfen. Ihr Arche-Team

9 9

10 Angebote für Kinder und Familien Kinderguppe für 6-11-jährige Mini- Gottesdienste Gottesdienste für Klein und Groß Kindergottesdienst Weihnachtsspiele 10 Jeden Montagnachmittag von 16-17:30 Uhr (nicht in den Ferien) im er : Spiel und Spaß mit den Jugendlichen der evangelischen Jugend. Mach mit! Die ganz Kleinen unserer Gemeinde (0-6 Jahre) sind gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern, Geschwistern und Paten herzlich willkommen zum Mini-Gottesdienst, einem kurzweiligen Gottesdienst mit fröhlichen Liedern und schönen Geschichten von Gott und Jesus. Die nächsten Termine: 11. Dezember (3. Advent) mit anschließendem gemütlichen Beisammensein bei Plätzchen und Kinderpunsch 12. Februar jeweils um 9:30 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Alle Generationen, kleine und große Kinder Gottes feiern gemeinsam Gottesdienst in der Johanneskirche in Kirchseeon am 11. Dezember (3. Advent) / 22. Januar und 2. April jeweils um 9:30 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in am 1. Advent (27.11.), am 4. Advent (18. Dezember) und Heilig Abend 15 Uhr (Aufführung des Weihnachts-Singspiels), sowie am 16. April (Ostersonntag) jeweils um 10:30 Uhr Parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen sind alle Kinder herzlich eingeladen zum Kindergottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche jeden 1. und 3. Sonntag im Monat (außer in den Ferien) um Uhr. Es wird jeweils ein Kindergottesdienst für Kindergarten- und ein Kindergottesdienst für Schulkinder angeboten. Die Kindergottesdiensttermine in Kirchseeon standen bei Drucklegung leider noch nicht fest. Bitte Tagespresse und Plakate berücksichtigen. Aufführungstermine von Kindern für Kinder und Erwachsene Singspiel Räuber Horificus in der Heilig-Geist-Kirche in am 4. Advent (18. Dezember) und an Heilig Abend um 15:00 Uhr Weihnachtsspiel in der Johanneskirche in Kirchseeon an Heilig Abend um 15:00 Uhr Lassen Sie sich begeistern!

11 Angebote für Kinder und Familien Eltern-Kind- Gruppen in Kirchseeon und Es rührt sich was in unseren Gemeindehäusern und dafür sorgen nicht zuletzt unsere Kleinsten: Sie treffen sich mit ihren Mamas (oder auch Papas) jede Woche zur Krabbelgruppe. In sind nach längerer Zeit wieder zwei neue Krabbelgruppen entstanden: Am Mittwochvormittag lädt Melanie Hartmann zu einer Baby-Gruppe ein, Tel. (0176) , und am Freitagvormittag gibt es eine Gruppe für ca. einjährige Kinder mit Simone Brauckmann, Tel. (0173) Bitte melden Sie sich bei Interesse einfach bei den Gruppenleiterinnen. In Kirchseeon trifft sich eine Krabbelgruppe am Dienstagvormittag. Wenn Sie dazukommen möchten oder eine neue Gruppe gründen möchten, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Renate Zorn-Traving, Tel. (08092) ARCHE-Basar 17. / Kaufen und Verkaufen alles rund ums Kind Er wird ausgerichtet von der Elterninitiative Basar Arche des integrativen Hauses für Kinder Die Arche in. Der Zweck der Elterninitiative ist die materielle und finanzielle Förderung des Kindergartens oder auch anderer Projekte zugunsten benachteiligter Kinder. Alle Informationen zur Nummernvergabe und die genauen Uhrzeiten für die Warenannahme, den Verkauf und die Abholung der Waren finden Sie ab Mitte Januar auf unserer Homepage: unter der Rubrik Kinder & Familie. Das Basar-Team freut sich auf viele Besucher. Für Kaffee und Kuchen oder auch Herzhafteres wird wieder gut gesorgt sein. Martina Merker, für das Basar-Team 11

12 Für die Jugend Waldweihnacht der Jugend Freitag, :00 Uhr Treffpunkt: Liebe Gemeindemitglieder, auch dieses Jahr lädt die evangelische Jugend wieder herzlich zur traditionellen Waldweihnacht ein. Dieses Jahr sind auch die Asylbewerber herzlich eingeladen dabeizusein. Waldweihnacht - Was das ist? Ein schöner Abend kurz vor dem Heiligen Abend! Dieser findet am 23. Dezember rund um die er Weiherkette statt. Dazu treffen wir uns um 18 Uhr vor dem er und beginnen unseren Nachtspaziergang. Auf unserem Weg durch Wald und Wiese feiern wir mit euch einen Gottesdienst, Stück für Stück, in hoffentlich winterlicher Kulisse. Anschließend ist noch jeder eingeladen, sich im mit Glühwein und Punsch aufzuwärmen, mit Suppe und Lebkuchen zu stärken oder einfach nur nette Menschen zu treffen. Besonders sind unsere Konfis eingeladen, aber selbstverständlich sind auch alle Nicht-Konfis, Alt und Jung, Nachbargemeinden, Menschen anderer Konfessionen oder auch ganz ohne solche herzlich willkommen! Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit. Eure evangelische Jugend Gottesdienste Unsere Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem grünen Einlegeblatt in der Mitte des Gemeindebriefs. Darüber hinaus möchten wir an dieser Stelle noch auf einige Gottesdienstangebote besonders hinweisen: 1. Advent Sonntag, um 9:30 Uhr Gottesdienst Johanneskirche Kirchseeon um 10:30 Uhr Familiengottesdienst Heilig-Geist-Kirche anschl. erweiterter Kirchenkaffee mit Plätzchen und Punsch zugungsten der er Tafel 12 Eröffnung der 58. Aktion am 1. Advent Gesundes Essen für alle Die Versorgung der wachsenden städtischen Bevölkerung mit gesunden Lebensmitteln ist eine große Herausforderung. Wer einen beträchtlichen Teil seines Einkommens für Lebensmittel aufbringen muss, achtet vor allem auf den Preis. Gesunde Lebensmittel können sich viele Menschen oft nicht leisten. Im Süden Brasiliens hat CAPA ein Netzwerk von Öko-Betrieben aufgebaut, die Dank erfolgreicher Lobbyarbeit inzwischen auch städtische Schulen und Kindergärten mit gesunden Lebensmitteln versorgen. Weitere Informationen über die unterstützten Projekte unter

13 Gottesdienste Sonntag, :30 Uhr Heilig-Geist-Kirche Heilig Abend Samstag, :00 Uhr Johanneskirche Kirchseeon 2. Weihnachtstag Montag, :30 Uhr Heilig-Geist-Kirche Neujahr Sonntag, :00 Uhr Johanneskirche Kirchseeon Starke Typen - Bibliolog-Gottesdienst mit Pfr. Rainer Brandt, anlässlich 20 Jahre Männer im Nach dem Gottesdienst wollen wir in einem erweiterten Kirchenkaffee mit der Gemeinde auf das Jubiläum anstoßen. ALLE Gemeindemitglieder sind zur Christmette in die Johanneskirche nach Kirchseeon eingeladen. Ein meditativer Gottesdienst mit stimmungsvoller Musik (Flöte und Klavier). ALLE Gemeindemitglieder sind zum Singgottesdienst in die Heilig-Geist-Kirche nach eingeladen. ALLE Gemeindemitglieder sind zum Segnungsgottesdienst in die Johanneskirche nach Kirchseeon eingeladen. Mit allen Hoffnungen und Erwartungen, Ängsten und Sorgen, die uns am Neujahrstag bewegen, möchten wir uns in Gottes Hände legen und unser Vertrauen darauf stärken, dass Gott uns mit seiner Liebe begleitet, was auch immer uns im Jahr 2017 begegnen wird. Dabei besteht die Möglichkeit, sich einzeln segnen zu lassen und so Gottes Zusage ganz persönlich zu erfahren. Im Anschluss wollen wir bei Sekt und Salzigem noch ein wenig zusammensitzen. Herzliche Einladung dazu! Renate Zorn-Traving, Pfarrerin Sonntags, /26.2./ :50 Uhr 13 Konfessionsübergreifend steht die Bibel im Mittelpunkt und das Erleben und Erkennen ihrer Bedeutung auf individuelle Art und persönlicher Ebene. Den Rahmen dafür schafft die Methode des BIBEL-TEILENS nach LUMKO. Dazu gemeinsame Lieder, Ruhe finden, Gedanken nachhängen. Im Anschluss an die atem pause (ca Uhr) bleiben wir, wer möchte und noch Zeit hat, noch zu einer gemeinsamen Brotzeit beisammen. Jeder bringt mit, was ihm schmeckt. Wir wollen uns besser kennenlernen, miteinander ins Gespräch kommen, Gemeinschaft pflegen. Für Kinder bieten wir während der Andachtszeit eine Betreuung an. Wir freuen uns auf Ihr / Euer Kommen. Silke und Moni für das Vorbereitungs-Team

14 Gottesdienste Freitag, Wir laden Sie ein, dabei zu sein! Sie möchten aktiv mitgestalten? Dann melden Sie sich bitte bei Pfarrerin Zorn-Traving. Für Gottesdienstbesucher Freitag, jeweils Uhr Kirchseeon und 14 Was ist denn fair? Diese Frage beschäftigt uns, wenn wir uns im Alltag ungerecht behandelt fühlen. Sie treibt uns erst recht um, wenn wir lesen, wie ungleich der Wohlstand auf unserer Erde verteilt ist. Auf den Philippinen ist die Frage der Gerechtigkeit häufig Überlebensfrage. Mit ihr laden uns philippinische Christinnen zum Weltgebetstag ein. Ihre Gebete, Lieder und Geschichten wandern um den Globus, wenn ökumenische Frauengruppen am 3. März 2017 Gottesdienste, Info- und Kulturveranstaltungen vorbereiten. Die über Inseln der Philippinen sind trotz ihres natürlichen Reichtums geprägt von krasser Ungleichheit. Viele der über 100 Millionen Einwohner leben in Armut. Wer sich für Menschenrechte, Landreformen oder Umweltschutz engagiert, lebt nicht selten gefährlich. Ins Zentrum ihrer Liturgie haben die Christinnen aus dem bevölkerungsreichsten christlichen Land Asiens das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Mt 20, 1-16) gestellt. Den ungerechten nationalen und globalen Strukturen setzen sie die Gerechtigkeit Gottes entgegen. Ein Zeichen globaler Verbundenheit sind die Kollekten zum Weltgebetstag, die weltweit Frauen und Mädchen unterstützen. Auf den Philippinen engagieren sich die Projektpartnerinnen des Weltgebetstags Deutschland u.a. für das wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Empowerment von Frauen, für ökologischen Landbau und den Einsatz gegen Gewalt an Frauen und Kindern. Rund um den Erdball gestalten Frauen am Freitag, den 3. März Gottesdienste zum Weltgebetstag. Frauen und Männer, Kinder und Jugendliche sind dazu herzlich eingeladen. Wie jedes Jahr feiern wir den Weltgebetstag ökumenisch, diesmal in und Kirchseeon unter evangelischem Dach. Die Planungsteams freuen sich, wenn noch interessierte Frauen dazu kommen und bei der Vorbereitung helfen. Die Weltgebetstags-Gottesdienste beginnen jeweils um 19 Uhr. Anschließend wollen wir bei philippinischen Köstlichkeiten gemütlich zusammensitzen. Die genauen Termine für den Weltgebetstag in Hohenlinden und Steinhöring lagen uns bei Drucklegung noch nicht vor. Bitte beachten Sie die Hinweise in der Tagespresse.

15 Veranstaltungen Frauenfrühstück jeweils um 9:00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Dienstag, Lichtmalerei Bilder zum Licht - Irma Streck, Künstlerin Von protestantischen Kämpferinnen und streitbaren Nonnen Die Zeit der Reformation aus der Sicht der Frauen Referentin: Christine Kölbl, evang. Bildungswerk Die Philippinen - Gestaltung: Ning Wallner, Sängerin Unkostenbeitrag für Frühstück und Vortrag 4 Euro pro Person. Lebensfreude Treff 60plus Montag, Montag, Montag, Montag, Herzliche Einladung an alle Senioren, die monatlichen Lebensfreude-Treffen von Uhr im er zu besuchen. Wir beginnen mit Kaffee, Kuchen und Butterbrezn, um uns dann einem interessanten Thema mit oder ohne Referent zu widmen und darüber ins Gespräch zu kommen. Wenn Sie weitere Informationen oder einen Fahrdienst wünschen, rufen Sie gerne Bärbel Körner an unter: (08092) Wir freuen uns immer auch über neue Teilnehmer. Es weihnachtet sehr mit Pfarrerin Zorn-Traving Spielend leicht ins Neue Jahr - bitte Lieblingsspiel mitbringen. vom Karten- bis zum Brettspiel - wir erproben alles. Da lachen die Götter (nicht) - Richard Wagner und der Humor mit Markus Lugmayr So schön ist Portugal - eine Dia-Reise mit Ursula Kühlbrandt und Bärbel Körner 15

16 Veranstaltungen Angebote des evangelischen Bildungswerks (ebw) Samstag, Uhr Der Himmel in dir. Ein Tag auf der Fraueninsel Wir gehen auf die Suche, um unseren Himmel und den Himmel in uns (wieder) neu zu entdecken Referentinnen: Elisabeth Schultz-Pernice, Physiotherapeutin und Yogalehrerin; Apollonia Wittmann, Leiterin für meditativen Tanz Anmeldung: bis beim ebw, Tel. (08031) Treffpunkt: 10 Uhr an der Klosterpforte. Benediktinerinnen-Abtei, Frauenwörth, Fraueninsel, Frauenchiemsee Kosten: 23,00 pro Person Freitag, bis Sonntag, DekanatsMännerWochenende Infos und Anmeldung: Pfarrer Günter Nun, Oberaudorf, Tel. (08033) oder Jugendbildungshaus Luegsteinsee, Oberaudorf Urfaust Freitag, Beginn: voraussichtlich 19:30 Uhr Der Schauspieler Michael Lieb hat sich mit seinem Einmann- Theater Theatro LieBido zur Aufgabe gesetzt, Klassiker wie den Faust in ursprünglicher Gestalt (=Urfaust) von Johann Wolfgang v. Goethe einfach, klar und trotzdem originell dem Publikum nahe zu bringen. Bemerkenswert ist, dass der Darsteller von Faust über Mephisto bis hin zum jungen Gretchen, als auch alle anderen Charaktere, in einer Person verkörpert. Unser Förderverein lädt zum unterhaltsamen Theaterabend zugunsten seines derzeit aktuellen Projekts Neue Küche für das er. Alle Einnahmen des Abends werden diesem Projekt zugute kommen. 16

17 Veranstaltungen In Anmeldung telefonisch im Pfarrbüro In Kirchseeon Anmelde- und Informationsabend Sonntag, :00 Uhr kath. Pfarrheim, Fritz-Litzlfelder-Straße in Kirchseeon oder telefonisch bis bei Monika Rose, Tel. (08091) VATER UNSER LEBEN Im Jahr des Reformationsgedenkens wurde das Gebet Jesu, welches seit Jahrhunderten die Christen aller Konfessionen verbindet, zum Thema der Ökumenischen Exerzitien im Alltag gewählt. Im Vaterunser ist die Frohbotschaft Jesu aufs Kürzeste und Schönste zusammengefasst. "Noch heute"- so schrieb Martin Luther- "sauge ich am Vaterunser wie ein Kind, trinke und esse von ihm wie ein alter Mensch, kann seiner nicht satt werden." Und Theresa von Avila meinte sogar, man brauche nur dieses Gebet zu studieren und zu meditieren, um das erfüllende Leben der Nachfolge Jesu zu entdecken und zu leben. Während der Exerzitien im Alltag werden wir uns in der Fastenzeit intensiv mit dem Thema beschäftigen. Jeder sollte sich täglich eine halbe Stunde Zeit nehmen und über die vorgegebenen Impulse nachdenken. Bei den wöchentlichen Treffen können wir unsere Erfahrungen austauschen. Die wöchentlichen Treffen in sind mittwochs 08.03, ,22.03., , jeweils um 9 Uhr im kath. Pfarrheim, Baldestr. 18 Leitung: Maria Helminger (kath.) und Lissi Drosta (evang.) Anmeldung bis 01. März im Pfarrbüro, Tel. (08092) Die wöchentlichen Treffen in Kirchseeon sind vorgesehen in der Zeit jeweils am Freitagvormittag, 9:30-11 Uhr im evang. ODER Freitagabend von 19:30-21 Uhr im kath. Pfarrheim in Kirchseeon. Dekanatsfrauentag Samstag, Gott gab uns Atem, damit wir leben Einladung zum Tag für Frauen aus dem Dekanat Rosenheim Wir setzen unsere Themenreihe der Elemente fort und wollen uns diesmal mit dem Element Luft befassen. Welche Bedeutung hat die Luft für uns und was brauchen wir, um frei durchatmen zu können? Wir werden diesen Tag mit spirituellen Impulsen, Singen, Tanzen, Gesprächen, Essen und Trinken gestalten. Das Team des Dekanatsfrauentages freut sich auf Ihr Kommen am Samstag, 18. März in der Versöhnungskirche Rosenheim- Aisingerwies, Severinstr. 13. Um telefonische Anmeldung wird gebeten, Tel. (08031)

18 Gemeinsam reisen Radtour 2017 Plätze frei! Anmeldungen bei Uschi Bittner, Tel. (08091) oder Bei der 11-tägigen Entdeckungstour zur Sonneninsel Usedom vom bis sind noch Plätze frei! Wir lernen Greifswald, die Kirchen, das Fischerdorf Wiek, die Klosterruine Eldena und mehr kennen, machen von Wolgast eine Radtour nach Ückeritz über Mölschow, Trassenheide, Zinnowitz, Koserow, als Einstieg in die Insel Usedom über einige Hügel nach Ückeritz und zum Quartier. Das Quartier sind Ferienwohnungen für jeweils 2 Personen. Wir erkunden mit dem Fahrrad die Seebäder Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck und fahren zu einer kurzen Stippvisite nach Svinemünde. Es geht mit dem Schiff von Bansin aus zur polnischen Insel Wollin, der schönen Fortsetzung von Usedom, mit wunderbaren Stränden und einem quirligen Seebad, mit dem Rad nach Trassenheide zum Kulturhof Mölschow, dann an der Peene entlang nach Peenemünde. Dort Führung durch das wichtigste Museum der Wirkungsstätte Wernher von Brauns und ausreichend Zeit um sich noch individuell umzusehen, z.b. Besuch des U-Bootes (sehr beeindruckend) oder Besuch der Phänomenta. Zu den abgelegenen Naturlandschaften des Gnitz, ein Naturschutzgebiet auf einer Halbinsel von Usedom. Auf dem Weg dorthin besichtigen wir in Trassenheide Europas größte Schmetterlingsfarm und das einzigartige Schmetterlingsmuseum. Wir fahren mit dem Rad nach Pudagla (Forsthaus, Bockwindmühle und Schloss), Neppermin mit dem Fischpalast, dem Wasserschloss Mellenthin mit der Waffelbäckerei, Künstlerdomizile wie das Kunstkabinett in Benz, Liepe mit Usedoms ältester Kirche, Seen und die Naturlandschaft im Lieper Winkel. Wer will noch dabei sein? Uschi Bittner, Organisatorin Impressum Herausgeber: Evang.-Luth. Kirchengemeinde, Hohenlinden, Kirchseeon, Steinhöring Redaktionsteam: Edzard Everts, Martina Fink, Steffi Horten, Doris Oberhofer, Gabriele Pace, Monika Sauer, Renate Zorn-Traving Layout / Bildbearbeitung: Adi Ilg, Edzard Everts, Doris Oberhofer Titelfoto: Lichtinstallation, weitere Fotos: privat. diverse Fotos / Logos: oder privat. Druck: Dimetria, Straubing / Auflage: Stück / Zustellung: durch Ehrenamtliche Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: April bis Juli 2017:

19 Musik Adventskonzert Freitag, :00 Uhr Johanneskirche Kirchseeon Traditionelle musikalische Andacht im Advent unter Leitung von Ruthild Hofmann Musik und Texte sollen Sie, liebe Besucher, auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen und Ihnen eine Stunde der Besinnung und Freude bescheren. Es singen und musizieren der Projektchor Kirchseeon, das er Bläserensemble die Flötengruppe flauti diversi, und die Steinseer Feiertagsmusik. Texte gelesen von Monika Rose. Der Eintritt ist frei. Spenden für die Gemeindearbeit in Kirchseeon sind herzlich willkommen. Anschließend gibt es Punsch und Plätzchen im. Akkordeon- und Chorkonzert Samstag, :00 Uhr 10 Jahre accordeonissimo in Poing Zum Jubiläum Benefizkonzert zusammen mit der Kantorei zugunsten der "Brücke e.v.". Neben neu einstudierten Musikstücken wird es noch einmal unsere besten Titel der letzten Jahre geben, die mit dem Chor zusammen die Highlights gebildet haben. Mehr wird nicht verraten! Leitung: Monika Sauer Eintritt frei, Spenden erbeten. Chorkonzert von vox nova MAGNIFICAT Sonntag, :00 Uhr Heilig-Geist-Kirche Zeitgenössische geistliche Chormusik auf höchstem Niveau, dafür steht der Chor vox nova aus München. Im vergangenen Jahr brachte er in der Heilig-Geist-Kirche ein Konzert zu Ehren von Arvo Pärt zur Aufführung. Dieses Jahr gastiert er mit dem Adventsprogramm Magnificat in. Hierfür gab die vox nova eine Auftragskomposition an Heinrich Hartl aus Nürnberg. Sein op. 199, ein "Magnificat" in lateinischer Sprache und 4 bis 11 Stimmen, wird im Dezember 2016 uraufgeführt. Die zweite Uraufführung des Abends, ebenfalls ein Magnificat, aber im Deutsch der Lutherzeit, von Jens Klimek wird diesem Stück gegenübergestellt. Ergänzend erklingen adventliche Motetten von Benjamin Britten, Hugo Distler, Ko Matsushita, Vytautas Miskinis und Arvo Pärt. Die Leitung hat Andreas Stadtler. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. 19

20 Musik Märchenhafte Posaunen Samstag, :00 Uhr Heilig-Geist-Kirche Posaunenquartett der Münchner Symphoniker: Birgit Grabenbauer, Claus Jäkel, Andreas Oblasser und Philipp Hasselt Das Posaunenquartett der Münchner Symphoniker gibt ein Gastspiel in! Am Ende der Adventszeit erklingen festliche, moderne und auch unterhaltsame Kompositionen und Arrangements für 4 Posaunen. U. a. wird unser Posaunenchorleiter, Philipp Hasselt, mit drei Kollegen der Münchner Symphoniker die Vertonung eines Grimmschen Märchens des Münchner Komponisten Jan Koetsier zum Besten geben. Dabei werden die vier Posaunen von Pfarrer Everts unterstützt, der den Text rezitieren wird. Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen Konzertabend. Der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen. Weihnachtslieder selber singen Dienstag, :00 Uhr Kirchseeon Während wir uns beim Adventskonzert am 2. Dezember darauf freuen, weihnachtlicher Musik zu lauschen (siehe S. 19), wollen wir nun selber aktiv werden: Der Schatz an schönen Advents- und Weihnachtsliedern ist groß, und es ist schade, dass diese so selten gesungen werden oft nur einmal im Jahr in der Kirche. So entstand die Idee für diesen Abend, an dem wir uns von unserer Kirchenmusikerin Ruthild Hofmann Lieder zum Selbersingen wünschen dürfen. Wir werden gemeinsam singen und Ruthild Hofmann wird uns am Flügel begleiten. Herzliche Einladung dazu! Jutta Mehler und Ruthild Hofmann 20

21 Musik It's teatime! Sonntags, / / :00 Uhr Musikalisch-lyrische Teestunde am Sonntag Während Sie eine Tasse Tee trinken, dürfen Sie klassische Klaviermusik garniert mit Gedichten verschiedener Autoren genießen. Eingehende Spenden kommen der Kirchenmusik unserer Gemeinde zugute. Zum Programm beachten Sie bitte den Aushang. Für Sie am Klavier: Monika Sauer Offenes Singen von Lutherliedern Sonntag, :00 Uhr Johanneskirche Kirchseeon Herzliche Einladung zum offenen Singen von Lutherliedern mit und für jedermann und jedefrau unter der Leitung von Ruthild Hofmann. Martin Luther hat die Musik als Gesang reformiert und so das evangelische Kirchenlied geschaffen. So sollen an diesem Abend Lieder der Reformationszeit gesungen werden. Abgerundet wird die Veranstaltung durch Instrumental- und Chormusik, sowie kurzweilige Informationen zum Liederschaffen Martin Luthers. Lassen Sie sich von ihm anstecken und singen Sie mit. Er selbst äußerte sich bei einer seiner Tischreden so: "Singen ist eine feine, edle Kunst und Übung. Singen hat nichts mit der Welt und nichts mit der Streitsucht zu tun. Wer singt, der sorgt nicht viel. Er schlägt alle Sorgen aus und ist guter Dinge." Chant n Groove Samstag, :00 Uhr Kirchseeon Konzert des a-capella Chors Chant'n Groove der Musikschule Grafing. Eintritt frei. Spenden erbeten. Konzert der Holzbläser Samstag, :00 Uhr Kirchseeon Fachbereichskonzert der Holzbläser der Musikschule Grafing. Eintritt frei. Spenden erbeten. 21

22 Genuss Cocktails und Kino Einlass 19:00 Uhr Beginn 20:00 Uhr Kirchseeon Das monatliche Filmvergnügen geht weiter: Sa, Arsen und Spitzenhäubchen Film von Frank Capra mit dem großartigen Cary Grant Sa, Rain Man Filmdrama von B. Levinson um den Autisten Raymond Sa, stand bei Drucklegung noch nicht fest Fr, Wüstenblume Drama, basierend auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman von Waris Dirie Fr, Luther Film mit anschließender Diskussion Wir hoffen sehr, dass wir wieder viele Menschen mit diesem Angebot erfreuen und zum Nachdenken anregen können. Eintritt: EUR 7,77 inklusive einem Cocktail. Das Film-Team freut sich auf Sie und gemütliche Kinoabende mit Cocktails und Popcorn! Den Ehrenamtlichen sei Dank Sonntag, :00 Uhr Saal des Betreuungszentrums Steinhöring Bitte Fahrgemeinschaften gründen. DANK an ALLE und hello again in Steinhöring Es ist schon fast zur neuen Tradition geworden: wir wollen unseren Mitarbeiterdank 2017 wieder in Steinhöring feiern alle ZUSAMMEN mit EINEM Gottesdienst und anschließendem Empfang. Deshalb werden an diesem Sonntag keine Gottesdienste in Kirchseeon und stattfinden. Das Team der Hauptamtlichen wird sich wieder mächtig ins Zeug legen um die Ehrenamtlichen und Gottesdienstbesucher geistig anspruchsvoll und kulinarisch zu verwöhnen. Wer keine eigene Möglichkeit hat, nach Steinhöring zu kommen, oder wer eine Mitfahrgelegenheit anbieten kann, möge bitte zur Gründung von Fahrgemeinschaften um 9:40 Uhr an der Johanneskirche in Kirchseeon oder um 9:45 Uhr am in sein. Pfarrer Edzard Everts und das Team der Hauptamtlichen 22

23 500 Jahre Reformation Weil zusammen gehört, was verschieden ist. Eine Ökumene-Initiative Veranstaltungslyer liegt diesem Gemeindebrief bei. Gemeinsame Planung von Dr. Claudia Pfrang, Walter Reichert, Hans-Dieter Strack, den Pfarrern und vielen Ehrenamtlichen. Hier noch weitere Veranstaltungen zum Reformationsjubiläum, die Sie nicht in dem beigelegten Flyer finden: Frauenfrühstück Donnerstag, :00 Uhr Offenes Singen von Lutherliedern Ökumenische Exerzitien im Alltag Familiengottesdienst Luther-Film Von protestantischen Kämpferinnen und streitbaren Nonnen Die Zeit der Reformation aus der Sicht der Frauen Referentin: Christine Kölbl, evang. Bildungswerk siehe Seite 21. VATER UNSER LEBEN - siehe Seite 17. Besonderer Famiengottesdienst rund um Martin Luther am Sonntag, 2. April um 9:30 Uhr in der Johanneskirche in Kirchseeon. Der Film Luther in 2 Teilen mit Diskussion im Anschluss. Der Film erzählt die Lebensgeschichte des Kirchenreformators (siehe links, Cocktails und Kino). 23

24 Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen Die regelmäßigen Veranstaltungen finden in den Schulferien nicht statt. In Kindergruppe (siehe S. 10) für 6-11-jährige Kantorei Mo 19:45 Uhr Posaunenchor Di 18:00 FreshGhostBrass Di 19:30 Probe für alle Mini-Gottesdienst (siehe S. 10) Kindergottesdienst (siehe S. 10) Eltern-Kind-Gruppen (siehe S. 11) Mitarbeiterkreis (MAK) Evang. Jugend Internationaler Volkstanz Do 19:30 Uhr Mo 16:00 Uhr Monika Sauer Tel. (08092) Philipp Hasselt Tel. (08092) Pfarrerin Renate Zorn-Traving Tel. (08092) Brigitte Hacker Tel. (08092) Pfarrerin Renate Zorn-Traving Tel. (08092) Hannah Horten Christiane Reichert Tel. (08092) Frauenfrühstück siehe S. 15 Männer im (siehe S. 13) Lebensfreude Treff 60plus (siehe S. 15) In Kirchseeon Arbeitskreis Gemeindeleben und Förderer kkk-projekte Eltern-Kind-Gruppen (siehe S. 11) Familiengottesdienst (siehe S. 10) Kindergottesdienst Walter Reichert, Beauftragter für Erwachsenenbildung Tel. (08092) Bärbel Körner, Tel. (08092) Uschi Bittner, Tel. (08091) Dietmar Grinda, Tel. (08091) Pfarrerin Renate Zorn-Traving Tel. (08092) Monika Rose Tel. ( ) Jutta Mehler, Tel. (08091) Geburtstagsempfang Uschi Bittner, Tel. (08091) Seniorencafé (Termine siehe Einlage) Erika Cron, Tel. (08091) Sitztanz für Senioren (Termine siehe Einlage) Karin Hoff, Tel. (08091) 29 27

25 Service Heilig-Geist-Kirche in Abt-Williram-Str. 90 Johanneskirche in Kirchseeon Gartenweg 11 Pfarramt (im ) Doris Oberhofer, Pfarramtssekretärin Abt-Williram-Str Mo/Di/Do/Fr Uhr Tel. ( ) Fax ( ) pfarramt.ebersberg@elkb.de I. Pfarrstelle / Steinhöring Pfarrer Edzard Everts Abt-Williram-Str Tel. ( ) , edzard.everts@elkb.de Montag dienstfreier Tag II. Pfarrstelle Kirchseeon / Hohenlinden Pfarrerin Gabriele Pace (bis auf Weiteres) Tel , Pace@gmx.de Sprechstunde: Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung. Mittwoch dienstfreier Tag III. Pfarrstelle Seniorenheim- und Klinikseelsorge, Kinderkirche, Eltern-Kind-Gruppen Pfarrerin Renate Zorn-Traving Tel. (08092) , renate.zorn-traving@elkb.de Für den Kirchenvorstand Anja Hüwel, Vertrauensfrau Tel. (08094) , anja.huewel@web.de Bankverbindung der Kirchengemeinde IBAN: DE Kreissparkasse München-Starnberg- BIC: BYLADEM1KMS Förderverein der evang.-luth. Kirchengemeinde -Kirchseeon e.v. 1. Vorsitzender: Prof. Dr. Helmut Weber Tel. ( ) Förderverein Spendenkonto Kreissparkasse München-Starnberg- BIC: BYLADEM1KMS IBAN: DE Förderverein Spendenkonto Raiffeisen-Volksbank BIC: GENODEF1ASG IBAN: DE Evang. Pflegeheim im Reischlhof Ignaz-Perner-Straße Tel. ( ) Integratives Haus für Kinder Die Arche Leitung: Angela Lettl Böhmerwaldstraße Tel. ( ) , kiga-arche@web.de Integrative Kindertagesstätte Im Dachsbau Leitung: Birgit Klein Am Dachsberg Kirchseeon Tel. ( ) kiga.dachsbau.kirchseeon@elkb.de Evang. Bildungswerk (ebw) Geschäftsstelle Rosenheim-: Tel. ( ) , info@ebw-rosenheim.de Evang. Landeskirche Deutschland (EKD) Service-Telefon: (gebührenfrei) info@ekd.de Hilfen und Beratung Seniorendienste Bärbel Körner, Tel. (08092) Beratung für Senioren Fr. Staiger, Tel. ( ) Krebsberatungsstelle der Diakonie Tel (gebührenfrei) Soziale Beratung, Fr. Stückle-Mayrhofer Floßmannstr Tel. ( ) Schuldnerberatungsstelle Tel. ( ) Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit Tel. ( ) Migrationsberatung Floßmannstr. 2,, Tel. ( ) Fachberatungsstelle f. Wohnungslosenhilfe Floßmannstraße 2,, Tel. ( ) Sozialpsychiatrischer Dienst Heinrich-Vogl-Straße 2a, Tel. ( ) Der Gartenhof Psychiatrische Tagesstätte Semptstraße 4, Tel. ( ) Diakonia-Gebrauchtwarenhaus M7 Münchner Str. 7,, Tel. ( ) er Tafel Ausgabe jeden Donnerstag von Uhr im Anbau der Heilig-Geist-Kirche Hospiz-Telefon Tel. ( )

26 DIE LANGE NACHT DER BIBEL 14. OKTOBER 2016