Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Wünscht Ihr RegioMedien Team Filderblick OSTFILDERN. Ihr 14-tägliches Infomagazin

Transkript

1 Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Wünscht Ihr RegioMedien Team Filderblick Nr. 17 Samstag, Regio Medien OSTFILDERN Ihr 14-tägliches Infomagazin Denkendorf Neuhausen auf den Fildern Wolfschlugen Filderstadt 15-jährige Städtepartnerschaft zwischen Mirandola und Ostfildern Christof Bolay und Maino Benatti Fotos: Petra Giacopelli Ostfildern. Am vergangenen Wochenende waren Besucher aus Mirandola zu Gast in Ostfildern. Sie verbrachten ein Wochenende bei Freunden, das vollgepackt war mit Ausflügen und einer feierlichen Staffelholzübergabe. -Fortsetzung auf Seite 3- Fachbetrieb für: sanfte Instandsetzung von Park- und Hagelschäden Fahrzeug Lackierung Unfall-Instandsetzung Beilackierung Fahrzeug-Aufbereitung S.M.A.R.T.-Repair Kunststoffreparatur Kratzerbeseitigung Autoglas Service Reparatur und Ersetzen Plochinger Straße Deizisau Telefon: / Telefax: / lawson@dell-tec.com NEU

2 Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, sehr geehrte Damen und Herren, das Jahr 2017 liegt schon fast hinter uns. Die Weihnachtsfeiertage und der Jahreswechsel rücken näher. Es ist also an der Zeit ein wenig zurückzublicken auf ein Jahr, in dem in unserer Stadt erneut viel geschehen ist. So hat uns das Thema Wohnen sehr beschäftigt. Wie auch andere Kommunen befinden wir uns in einer angespannten Situation. Wie bekommen wir es hin, Menschen ausreichend Wohnraum zur Verfügung zu stellen? Dieser Herausforderung versuchen wir durch unterschiedliche Projekte zu begegnen. Dies erfordert ein entschiedenes Vorgehen, denn wohnen ist wichtig für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft. Dieser Tage entsteht in Ruit auf dem Areal der ehemaligen Schillerschule ein neues Wohnprojekt. Dort werden Mietwohnungen entstehen, die sich auch Menschen mit normalem Einkommen und Menschen, die auf dem regulären Wohnungsmarkt kaum Chancen haben, leisten können. In Kemnat werden wir außerdem ein Projekt umsetzen, um Obdachlose aus unserer Stadt unterzubringen. Aber auch in Scharnhau- sen, in der Parksiedlung und in Nellingen wollen wir weitere Flächen zur Verfügung stellen. Das wird nicht einfach, zumal wir versuchen, bei all unseren Bemühungen das viele Grün um unsere Stadt herum zu erhalten. Bei der Betreuung unserer Kinder und für unsere Schulen haben wir in diesem Jahren erneut viel erreichen können. Erst vor kurzem wurde in Kemnat der neugebaute Kindergarten in der Waldstraße eröffnet. In der Mutzenreisstraße in Nellingen steht ebenfalls ein Neubau an. Und auch beim Schulzentrum konnten wir wieder vieles auf den Weg bringen. Dort werden wir uns auch in Zukunft engagieren, um ideale Voraussetzungen für die unterschiedlichen Bildungswege zu schaffen. Schließlich ist es ein Kennzeichen Ostfilderns, dass wir in diesem Bereich sehr aktiv sind. Auch unser Stadtbild hat sich weiter verändert. Die Grüne Mitte in Ruit steht kurz vor der Fertigstellung. Doch weitere Änderungen stehen an. So werden wir in Ruit die Kronenstraße und den Kronenplatz umgestalten und in Nellingen mit der Sanierung der Hindenburgstraße beginnen. Für Kemnat sind wir guten Mutes in das Sanierungsprogramm des Landes aufgenommen zu werden. Zuversichtlich können wir das Thema Integration weiter angehen. Auf diesem Gebiet haben wir bereits viel erreicht. Dennoch wird uns dieses Thema in den kommenden Jahren weiter beschäftigen. Mein Dank gilt an dieser Stelle den zahlreichen ehrenamtlich Engagierten aus unserer Stadt. Ohne deren Einsatz wären in der Vergangenheit viele Erfolge nicht möglich gewesen. Ich wünsche Ihnen allen schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr, dass Sie Zeit finden um durch zu schnaufen und um Kontakte zu Familie und Freunden pflegen können, aber auch um nachzudenken was Ihnen ganz persönlich wichtig ist. Herzliche Grüße Christof Bolay

3 Samstag, 23. Dezember 2017 Mirandola und Ostfildern feiern ihre 15-jährige Städtepartnerschaft 3 Das erste Gitarrenensemble aus Mirandola zeigte sein Können. Vertreter der Partnerstädte bei der Übergabe des europäischen Staffelholzes. -Fortsetzung von Seite 1- Ostfildern. An der Halle ging es sehr festlich zu. Das Blockflötenorchester der Musikschule Ostfildern begrüßte die Gäste zur Jubiläumsfeier mit Allegro aus Bläsersinfonie Nummer 3 von Johann Christian Bach. Oberbürgermeister Christof Bolay sprach von einer guten Freundschaft zwischen Mirandola und Ostfildern. Auch deshalb verfolgten die Verwaltung und Bürger Ostfilderns das Ausmaß der katastrophalen Erdbeben mit großem Interesse und Hilfsbereitschaft. Als im Mai 2012 die Erde bebte, wagte der Rathauschef zu sagen, dass er rund Euro an die Partnerstadt spenden wolle also einen Euro pro Bürger. Doch seine Erwartung wurde bei weitem übertroffen. Die Spendenbereitschaft der Ostfilderner war groß und so konnten Euro an Mirandola übergeben werden. Sicherlich eine kleine Summe, angesichts der Schäden, sagte der Oberbürgermeister. Aber es war ein Beitrag, der von Herzen kam. Auch an den Auftritt des Jugendorchesters aus Mirandola von 2014 im KuBinO erinnerte er, bei dem der ganze Saal tobte. Ich hoffe noch auf viele weitere Treffen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten, sagte er. Bürgermeister Maino Benatti wies darauf hin, dass 2002 der Pakt der Partnerschaft zwischen Ostfildern und Mirandola unterzeichnet wurde, die bereits 1988 begonnen hatte. Die bisherigen Erfahrungen der Freundschaft sollten die jüngeren Menschen und Bürgern in der Vorstellung bestärken, dass ein vereintes Europa, die Zukunft sein könne. Die große Solidarität die von der Stadt, den Verbänden und Bürgern in Ostfildern zum Ausdruck gebrachte wurde, wird dauerhaft und für immer unseren Bürgern in Erinnerung bleiben, sagte Benatti zum Erdbeben in der Emilia-Romagna. Doch nicht nur Positives sondern auch Negatives sei in den vergangenen 15 Jahren geschehen, etwa der islamistisch-fundamentalistische Terror und der zunehmende Rassismus. Wir dürfen Werte der Demokratie und Achtung vor Werten und Menschenrechten, die aus der europäischen Kultur stammen, nicht aufgeben, sagte er und schloss seine Rede mit den Worten: Danke für eure Freundschaft. Es lebe Ostfildern, es lebe Mirandola, es lebe Europa! Im Anschluss an die Ansprachen spielten zwei Gitarren-Ensembles aus Mirandola und brachten so manchen Kopf zum Nicken und so manchen Fuß zum Wippen. Bei der Olympiade wird eine Fackel entzündet und an den jeweiligen Austragungsort der Spiele getragen, sagte der Erste Bürgermeister Rainer Lechner. Aus diesen Fackelläufen soll der heutige Marathonlauf entstanden sein. Eine symbolische Fackel werde beim Staffellauf getragen. Die Regeln des Staffellaufs seien auf die Städtepartnerschaften Ostfilderns übertragen worden. Wir haben die Idee oder die Vision, dass zwischen unseren Partnerstädten ein europäisches Netzwerk entstehen könnte, partnerschaftliche Verbindungen zwischen allen sechs Partnerstädten untereinander, sagte er. Deshalb werde seit 2002 bei Partnerschaftsjubiläen das europäische Staffelholz an die Jubilarin dieses Jahr an Mirandola übergeben. Von dort aus müsste dann das Staffelholz an die nächste Jubilarin weitergegeben werden. Zur Übergabe des Europäischen Staffelholzes bat Lechner nicht nur Bürgermeister Benatti auf die Bühne, sondern als Paten für die Staffelholzübergabe auch den Oberbürgermeister Bolay, Anne Plat, die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees für die französische Partnerstadt Montluel, sowie Beatrix von Sury, geschäftsführende Gemeindepräsidentin aus Reinach (Schweiz), Christof Ficon, Bürgermeister aus Bierawa (Polen) und Johannes Drexel, Stadtrat für Kultur und integrativen Wohnungsbau aus Hohenems (Österreich). Den Abschluss des Festabends bildete ein gemeinsames Stück von Gitarristen aus Ostfildern und Mirandola.

4 4 Samstag, 23. Dezember 2017 Denkendorf. Für ihre sportlichen Erfolge konnten am Montag, 4. Dezember aktive Sportlerinnen und Sportler des TSV geehrt werden. 104 Athleten war es im vergangenen Jahr gelungen, Leistungen zu erzielen, die eine Auszeichnung bei der Sportlerehrung durch Bürgermeister Peter Jahn und den TSV-Vorsitzenden Peter Nester zur Folge haben. Ein Erfolg wurde dabei besonders hervorgehoben: Tim Brachtel erreichte den Einzel-Weltmeistertitel im Sprint-Kegeln. Bürgermeister Peter Jahn wurde offiziell vom TSV verabschiedet. Dicht gedrängt standen die Sportler aller Altersklassen aus insgesamt sechs Abteilungen im TSV Clubraum Didi s Ersatzbank, um gespannt auf die Auszeichnung für ihre sportlichen Leistungen zu warten. Die Bandbreite der Errungenschaften reichte dabei von gewonnen Meisterschaften auf Kreis- und Landesebene bis hin zu Erfolgen auf Bundesebene. Tim Brachtel erhielt mit dem Einzel-Weltmeistertitel im Sprint-Kegeln (Goldmedaille) und dem Vize-Weltmeistertitel mit der Deutschen Nationalmannschaft U18 im Kegeln (Silbermedaille) als besondere Wertschätzung einen Sportartikel-Gutschein. Bürgermeister Peter Jahn motivierte die Sportler dazu, auch weiterhin Erfolge anzustreben. Er gratulierte dem TSV zu seiner hervorragenden Vereinsbilanz und zu der großen Anzahl an erfolgreichen Sportlern. Sie alle sind die Botschafter der Gemeinde in Sachen Sport, unterstrich der Verwaltungschef. Seinen Dank richtete er an die Verantwortlichen des TSV, allen voran Vorsitzender Peter Nester und Stellvertretende Vorsitzende Christine Schäfer, an die Trainer und Übungsleiter sowie an die Eltern und alle, die im Hintergrund zum Gelingen des Vereinslebens mitwirken. Wir wissen Ihren Einsatz und Ihr ehrenamtliches Engagement zu schätzen, so der Verwaltungschef. Auch der Vorsitzende des TSV Denkendorf, Peter Nester, gratulierte seinen erfolgreichen Mitgliedern im Namen der gesamten Vorstandschaft. Er dankte seinerseits der Gemeinde für die Unterstützung der Vereinsarbeit und unterstrich Energieeffizienz in der Parksiedlung verbessert Ostfildern. Das Projekt des Sanierungsmanagements, das fast drei Jahre lang in der Parksiedlung zum Energiesparen und zur energetischen Gebäudesanierung informiert und beraten hatte, läuft aus. Mit dem über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) geförderten Bundesprogramm Energetische Stadtsanierung hatte die Stadt Ostfildern die Chance für eine integrierte Quartiersentwicklung ergriffen. Seit 2015 setzte das mit dem Sanierungsmanagement beauftragte Institut Weeber und Partner in Kooperation mit der Architektin und Energieberaterin Sabine Koziol die für das Quartierskonzept entwickelten Maßnahmen Schritt für Schritt um. Bei verschiedenen Veranstaltungen und Aktionen hat das Sanierungsmanagement fürs Energiesparen und Sanieren geworben und damit Bewohner und Ei- Sportlerehrung im Clubraum Didi s Ersatzbank Auszeichnung für erfolgreiche Sportler des TSV gleichzeitig, dass der TSV zu seiner Aufgabe und Verantwortung als Sportverein stehe. Außerdem verabschiedete der Vereinsvorsitzende Peter Nester Bürgermeister Peter Jahn, da dieser im neuen Jahr nicht mehr als Bürgermeister kandidieren wird. Wir danken für die vielfältige Unterstützung in den letzten Jahrzehnten. Sie hatten immer ein offenes Ohr für den TSV Denkendorf, dankte Peter Nester und überreichte dem Verwaltungschef ein Präsent. Im Kegeln erreichte Tim Brachtel neben den internationalen Titeln den 3. Platz in der Deutschen Meisterschaft und den 1. Platz in der Württembergischen Meisterschaft. Julian Lehnert konnte den 3. Platz in der Württembergischen Meisterschaft erreichen. Die A-Jugend-Mannschafft erzielte den Vizemeister-Titel in der Verbandsliga und den 3. Platz bei den Deutschen Meisterschaften. Die 2. Männermannschaft wurde Meister in der Regionalliga und ist in die Oberliga aufgestiegen. In der Abteilung Leichtathletik kann man auf Lena Stäbler (Süddeutsche und Württ. Meisterin, Regionalmeisterin 200 m), Jessica Rebmann (Württ. gentümer dafür sensibilisiert. Fast 60 private Hauseigentümer haben eine Energieberatung des Sanierungsmanagements in Anspruch genommen. 26 Eigentümer haben ihr Haus mit Begleitung des Sanierungsmanagements energetisch saniert. Zum Abschluss des Förderprojekts Ende Oktober hat das Sanierungsmanagement in einer Broschüre zusammengefasst, was Energetische Stadtsanierung konkret bedeutet und was in der Parksiedlung erreicht wurde. Die Broschüre Parksiedlung.Energie.Effizient. Energetische Stadtsanierung zusammengefasst ist auf der Homepage der Stadt unter Bauen und Umwelt/Stadtteilentwicklungen/Sanierungsmanagement Parksiedlung digital verfügbar. Download unter Meisterin 4 x 100 m-staffel), Jule Stäbler (Regio- Meisterin 5-Schritt-Sprung und Weitsprung), Lukas Löw (Regio-Meister 300 m Hürden, Hochsprung, Weitsprung und 800 m, Württ. Meister Siebenkampf Mannschaft und Weitsprung), Kira Stanietz (Regio-Meisterin Diskus und Kugelstoßen und Louis Rath stolz sein. Die Herren 30 der Tennis-Abteilung sind in die Oberliga aufgestiegen. Beim Turnen erzielten Julius Knödler (1. Platz Hallenturnfest) und Niclas Roos (1. Platz Wahlvierkampf Mehrkampftag) Erfolge. Robert Schabert, Wolfgang Schabert, Daniel Gänzle und Michael Cholewa nahmen bei den Deutschen Meisterschaften im Jahnkampf in Berlin teil. Die Handballer HSG 1 und die männliche C-Jugend stiegen von der Landesliga in die Württembergliga auf. Meister in der Fußball-Leistungsstaffel wurden die A- und die B-Jugend. Neben einer Urkunde erhielten die erfolgreichen Sportler aus den Händen von Bürgermeister Jahn die begehrten Handtücher mit dem eingestickten Wappen der Gemeinde in French Blue. Schließungszeiten Rathäuser und Servicecenter Ostfildern. Die Rathäuser in den Stadtteilen sind von Mittwoch, 27. Dezember, bis einschließlich Freitag, 29. Dezember, geschlossen. Das Servicecenter im Scharnhauser Park hat von Samstag, 23. bis Samstag, 30. Dezember, geschlossen. Festliche Weihnacht Ostfildern. Am Montag, 25. Dezember um 10:00 Uhr, Ev. Dietrich Bonhoeffer Kirche, Parksiedlung, Robert- Koch-Straße 150. Festliche Weihnacht mit dem Ensemble des Bürgervereins. Veranstalter: Bürgerverein Parksiedlung e.v. Das Ensemble des Bürgervereins umrahmt des Festgottesdienst in der Parksiedlung und Sie dazu ein.

5 Samstag, 23. Dezember 2017 Strahlende Gewinner der schönsten Weihnachtsstände 5 Stuttgart. Am Mittwoch, den 13. Dezember 2017 war es nun soweit: die fünf schönsten Stände des Stuttgarter Weihnachtsmarktes erhielten ihre verdiente Honorierung durch Andreas Kroll und Marcus Christen der in.stuttgart Veranstaltungsgesellschaft, aufgrund der Abstimmung der begeisterten Besucher. Zur Auswahl standen etwa 270 Beschicker, nach einer zusätzlichen Beurteilung einer Jury aus Veranstaltern verteilten sich die abgegebenen Stimmen auf beachtliche 61 Stände. Ellen Schiedt begeisterte mit ihrem wunderbar dekorierten Süßwarenstand, auf dessen Dach sich dieses Jahr erstmals Hirsche und eine Eule aus Holz befanden, welche die imposante Krippe in der Mitte umsäumten. Dafür hat sie sich den ersten Platz verdient, der Preis von 300 Euro wird von ihr an das Olga-Kinderkrankenhaus gespendet. Herr Christen, Abteilungsleiter der in.stuttgart Veranstaltungsgesellschaft, gratulierte Frau Schiedt zu ihrem Blickfang auf dem Schlossplatz. Der zweite Platz ging an den Imbissstand von Michael Wilhelmer auf welchem Schwäbische Spezialitäten dargeboten werden. Dessen Dachmitte dekorieren singende Engel in weißen Gewändern mit rotem Unterock, umgeben von goldenen Christbaumkugeln und rubinroten Schleifen und Bändern. Der Familienbetrieb ist schon seit vielen Jahren unter den Besuchern des Stuttgarter Weihnachtsmarkts beliebt. Über die dritte Platzierung freute sich Christine Winkle. Ihr Imbiss am Schillerplatz besticht durch seine rustikale Holzvertäfelungen und Tannenreisig, sowie eine strahlende stimmungsvolle Beleuchtung. Das Tonlichterhaus von Bärbel Wahl in der Dorotheenstraße verdiente sich den vierten Platz. Inmitten einer winterlichen Landschaft auf dem Dach ragt eine Windmühle empor. Das sprichwörtliche Schlusslicht der fünf prämierten Weihnachtsstände bildete die Hengerer Rasper GBR deren Stand sich durch seine einzigartigen Leuchtsterne auszeichnet, die in Rot, Grün und Gold um die Wette strahlen. Einen Sonderpreis erhielt das allseits beliebte Kinderland mit seiner Dampfeisenbahn auf dem Schlossplatz, mit der liebevollen dekorativen Ausgestaltung von Oliver Schiedt. Preisträgerin des 1. Platzes Ellen Schiedt mit den Preisverleihern Andreas Kroll (li.) und Marcus Christen (re.). (BS) Text und Fotos: B.S. Der prämierte Favorit: Der Süßwarenstand von Ellen Schiedt. (BS)

6 WEIHNACHTSGRÜSSE WEIHNACHTSGRÜSSE UND Maria Capreoli & Zehra Capreoli Stöffl erplatz 2, Köngen Telefon ( ) Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein besinnliches Fest und ein gesundes neues Jahr. Auto-Heidt Nürtinger Str Großbettlingen Telefon / Mit uns im Trend Frohes Fest und gutes 2018 Malerwerkstätte Ralf Schäfer Schillerstraße Wolfschlugen Tel / Fax / Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen und wecken Freude in allen Herzen. Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen, was sollen wir singen, was sollen wir sagen? Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste! Wir wollen euch danken für alle Gaben und wollen euch immer noch lieber haben. Gustav Falke Das Nymphea wünscht allen Besuchern, Mitgliedern und Förderern und ein

7 NEUJAHRSGLÜCKWÜNSCHE BURG TECK Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 Wanderheim Burg Teck Familie Bogner Owen/Teck Tel.: / Fax: 07021/ info@burg-teck-alb.de Während der Winterzeit vom bis haben wir für Sie geöffnet: Montag und Dienstag: Ruhetag Mittwoch bis Samstag: von bis... (witterungsabhängig) Warme Küche 11:30 bis 20:00 Uhr Sonn- und Feiertags: von bis Uhr Warme Küche 11:30 bis 17:00 Uhr (geänderte Speisekarte) Betriebsferien: bis Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage 23.,24.,25. und geschlossen. Ab wieder geöffnet! website: Wir Komplette wünschen Badsanierung allen unseren Fliesen- u. Kunden, Natursteinverlegung Freunden im Innen- u. Aussenbereich und Barrierefreier Bekannten Badumbau ein Balkon- frohes und Weihnachtsfest Terrassensanierung und Reparaturarbeiten ein gutes neues. Silikonverfugung Jahr. flau im Magen wegen Unseren Kunden möchten wir für das entgegengebrachte Vertrauen danken und wünschen ein frohes H&V Köngen GmbH Mühlstraße 39 Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Köngen Tel / Max-Eyth-Straße Fax / gegenüber Ford Deininger info@hv-koengen.de Tel Wir wünschen unseren täglich und Uhr Kunden frohe Donnerstag und Uhr Weihnachten Samstag Uhr und für das Jahr Zwischen den Feiertagen haben wir von 8.30 bis12.30 Uhr geöffnet alles Gute! Köngen GmbH Service rund um s Auto olfgmbh

8 WEIHNACHTSGRÜSSE WEIHNACHTSGRÜSSE UND Schönaicher Straße Aichtal-Neuenhaus Telefon / Unsere Öffnungszeiten über den Jahreswechsel: und ein gesundes 2018 Frohe Weihnachten bis geschlossen noch wenige Plätze frei nach Weihnachten geöffnet bis Uhr geöffnet 01. bis geschlossen Samstag Ruhetag Lohnsteuerberatungsverbund e.v. - Lohnsteuerhilfeverein - Jürgen Lindenschmid Beratungsstellenleiter Unterensinger Str Nürtingen-Zizishausen Tel / Mobil 01 73/ Fax / juergen.lindenschmidt@t-online.de Dein... allen unseren treuen Lesern und Anzeigenkunden. herzliches ankeschön... Das Jahr 2017 brachte wieder viele neue Herausforderungen für unserer Team. Der Umzug in neue Räumlichkeiten zum Jahreswechsel 2017 brachte die üblichen Herausforderungen. Rechtzeitig zum Produktionsstart in der neuen Umgebung muss alles funktionieren. EDV, Telefon usw, dass da auch heute noch in einer Ecke ein voller Umzugskarton steht ist nicht schlimm, offensichtlich wird der Inhalt nicht wirklich benötigt. Im Juni haben wir dann unser Verbreitungsgebiet deutlich ausgebaut, der Neckarblick 4 Plochingen wird in Baltmannsweiler, Reichenbach, Deizisau und Altbach verteilt und das erste Magazin auf den Fildern, der Filderblick Ostfildern zusätzlich in Neuhausen a. d. F., Denkendorf und Wolfschlugen. Somit decken wir einen Großteil des Landkreises Esslingen ab. Mit neuen Ideen und viel Elan möchten wir 2018 starten um Ihnen auch im neuen Jahr zielorientierte und zugkräftige Lösungen zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis zu präsentieren. Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen erholsame und besinnliche Tage und zum Jahreswechsel einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die nächsten Ausgaben erscheinen am 20. Januar Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen, und wünschen Ihnen alles Gute. Ihr RegioMedien Team

9 NEUJAHRSGLÜCKWÜNSCHE Talstraße Wernau Tel / Unseren Kunden frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für das uns auch dieses Jahr wieder entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Inh. Randy Zippel Reuderner Straße 92/Ecke Meisterstraße Nürtingen-Reudern Tel / Fax / Handy 01 71/ info@auto-bulla.de Es gibt so wunderweiße Nächte, drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, als ob er fromme Hirten brächte zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Demantstaube bestreut, erscheinen Flur und Flut, und in die Herzen, traumgemut, steigt ein kapellenloser Glaube, der leise seine Wunder tut. Rainer Maria Rilke Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rusch in s neue Jahr! en-ecke.de Ecke Kirchheimer Straße Ludwigstraße 12/ Nürtingen Telefon (0 7022)

10 ! Junge Familie sucht Haus oder Wohnung mit Garten 4,5 Zimmer ab 120 qm in Ostfildern und Umgebung zu kaufen. Mobil: 01 72/ Bauen - Wohnen - Sanieren Wir suchen dringend Bauplätze und Abbruchhäuser zahlen Höchstpreise Wir zahlen hohe Provision auch an Privatpersonen Wohnbau MZ Tel / info@wohnbau-mz.com, Einfamilienaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Bungalow, Mehrfamilienhaus, Bauplatz für kapitalkräftige Kunden Älteres Haus (auch Abbruch) oder Bauplatz dringend zum Kaufen gesucht Stuttgart-Sillenbuch ! Sichere Baumfällung in jeder Lage u. Größe -Klettertechnik-! Alle Garten - Arbeiten! Neu- / Umgestaltung, Baum-, Gehölz- und Heckenrückschnitt etc! - J. Kälberer, staatl. gepr. Forstwirt - Mauerbau Terrassen Einfahrten, Treppen, Zaunbau etc.! Vom Fachmann! Alles Festpreise! Kostenlose Besichtigung u. Beratung! Stgt., Tel / Wir suchen für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Kauf oder Vermietung. Rufen Sie uns an um alles weitere zu bereden. GeislerImmobilien Tel / mobil 01 77/ * Ohne Beratung und Verkauf. Junge Familie sucht Bauplatz zum Kauf in Ostfildern und Umgebung ab ca. 350 qm bis 600 qm Mobil: 01 72/ Inspiration pur In der Badimpulse Ausstellung von PFEIFFER & MAY. In unserer Badausstellung präsentieren wir Ihnen die neuesten Trends und vielfältigen Möglichkeiten im Bäder- und Fliesenbereich. Besonders am Herzen liegt uns die individuelle und persönliche Ausrichtung des Beratungsgespräches. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeden 1. Sonntag im Monat ist von 11:00-17:00 Uhr Schautag!* Badimpulse 28 Filsallee Plochingen P&M Gruppe

11 Die traumhaften Angebote der Inserenten sind unsere Starlights!

12 Sterne zum Greifen nah Wer die Sterne am Himmel zu zählen versucht, dem kann leicht schwindlig werden. Genauso kann es dem Kunden angesichts eines unendlichen Angebots an Waren und Dienstleistungen ergehen. Die Ausgaben unserer InfoMagazine Neckarblick 1 bis 4, Teckblick Kirchheim sowie Filderblick Ostfildern sind sozusagen Ihr Teleskop, durch das jeder Einzelne genau das herausfindet, was er gerade sucht. So wird das Herbeigesehnte zum Greifen nah. Speiselokal gut bürgerliche Küche alle Feiertage geöffnet! Inh. Mihaela Burlacu Stuttgarter Str Wendlingen a.n. Tel / Mo. bis Fr. preisgünstiger Mittagstisch ab 6,90 Die traumhaften Angebote der Inserenten sind unsere Starlights! Geschenkartikel Wohnaccessoires Wolle Gobelins und Stickereien LEBEN WOHNEN SCHENKEN KLEIDEN Fahrschule Peter Melchinger Ausbildung für: PKW, LKW, Traktor und alle Zweiradklassen Theorie Intensivkurs Weihnachten Beginn: Mi. 27. Dez Uhr Ende: Fr. 05. Jan Uhr FREIHOFSTR. 28 / LANGE STR. 19 GÖPPINGEN Kursbeginn für die Abendkurse jederzeit möglich Info und Anmeldung in den Fahrschulen oder

13 Der Saalbau... bietet Wildwochen aus heimischen Wäldern Wir sind wie gewohnt für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Saal für Hochzeiten und Familienfeiernn Mehr unter oder schauen Sie ganz einfach bei uns vorbei! FÜHLEN SIE SICH BEI KAISERS WIE KÖNIGE Fam. Kaiser Kirchstraße Neuhausen a.d. Fildern Tel / Fax Mittwoch Ruhetag An allen Feiertagen geöffnet! Sie haben Lust auf ausgefallene Spezialitäten für Gourmets? Wir bieten für Sie z.b.:rind- und Schweinefl eisch, Hühnerfl eisch, Ente, Lamm, Pute, verschiedene Fische, Scampi, Sepia, Zebra, Krokodil oder Känguruh. Lust bekommen? Dann reservieren Sie am besten noch Heute. Bahnhofstr Wendlingen Tel / / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag bis Uhr bis Uhr Sonn- und Feiertage bis Uhr (durchgehend) Mongolischer Grill und chinesische Spezialitäten Großes mongolisch-chinesisches Familienbuffet: Mittagsbuffet (Mo.-Sa Uhr Uhr) 8,90 p.p. Kinder 5-10 Jahre 5,90 An So. und Feiertagen (11.30 Uhr Uhr) Kinder 5-10 Jahre 9,90 Abendbuffet (Mo.-Do Uhr Uhr) Kinder 5-10 Jahre 8,90 Fr., Sa., So.- und Feiertage (17.00 Uhr Uhr) Kinder 5-10 Jahre 9,90 16,90 p.p. 15,90 p.p. 16,90 p.p. Sa., So. und Feiertage Happy Hour ( Uhr) 13,90 p.p. Kinder 5-10 Jahre 8,90 Kinder im Alter von 3-4 Jahren zahlen nur 3,00 p.p. Verwöhnen Sie sich mit leckeren Gourmet-Spezialitäten an unserem großen und günstigen Mittagsbuffet.

14 Espen Nowacki s Musical Moments Die witzig-charmante Musicalshow Stadthalle Kirchheim unter Teck Donnerstag, 01. März :30 Uhr MUSICAL MOMENTS zeigt die erfolgreichsten Musicalhits in einer unvergesslichen Show Musicals begeistern seit Jahrzehnten das Publikum - tiefe Gefühle, mitreißende Melodien, charmante Geschichten sind das Erfolgsrezept von Musical-Hits wie SISTER ACT, ELISABETH, PHANTOM DER OPER, CATS, MAMMA MIA, oder EVITA - die Liste ist unendlich. Nur das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals an einem Abend präsentiert die Show MUSICAL MOMENTS, die am 01. März das Flair vom New Yorker Broadway in die Stadthalle in Kirchheim unter Teck bringt. Grandiose Darsteller und ein verzücktes Publikum. LEIPZIGER VOLKSZEI- TUNG Das Ensemble um Espen Nowacki begeistert dabei mit beeindruckenden Stimmen und weltbekannten Melodien. Mit ihren gesanglichen und schauspielerischen Leistungen setzen die Darsteller Glanzpunkte an einem Abend voll mitreißender Musik und ausgestattet mit bezaubernden Kostümen. In der dreistündigen Show werden Highlights aus den beliebtesten Musicals von bekannten Darstellern der Musical-Szene in Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucksvoll präsentiert. Ein ultimativer Musical- Abend. PASSAUER NEUE PRESSE MUSICAL MOMENTS lässt die Zuschauer in die Welt der Musicals eintauchen: Dramatische Momente beim Tanz der Vampire, rockige Töne aus We Will Rock You, Stimmungshits aus ABBAs Mamma Mia bis hin zu den populären Balladen aus Cats und Phantom der Oper. Eine Messerspitze Schlagfertigkeit, eine Handvoll Improvisation, eine Portion Humor, eine kleine Prise Frivolität und pfundweise schauspielerisches und musikalisches Können. MÜNCHNER MERKUR Die mit viel Witz, Charme und Publikumskontakt präsentierte Musical-Gala nimmt das Publikum mit auf eine eindrucksvolle Reise in die Welt der Musicals - voller Emotionen und unvergessener Hits, die mit viel Leidenschaft, farbenfrohen Kostümen und Comedy auf Spitzenniveau die Bühne ausfüllen. Der Vorverkauf für MUSICAL MOMENTS am 01. März in der Stadthalle Kirchheim / Teck hat bereits begonnen. Einlass ist ab 19:00, Beginn um 19:30 Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Das Ensemble: Nadine Hammer - Titelrolle in Elisabeth in Wien, Hauptrollen in My Fair Lady, Jesus Christ Superstar, Jekyll und Hyde, Der kleine Horrorladen u.a. Zoltan Tombor - Titelrolle im Glöckner von Notre Dame in Berlin, Hauptrollen in Evita, Fame, Dracula, Les Misérables u.a. Stefanie Kock Falco - Das Musical (Hauptrolle + Autorin), Hauptrollen in Ludwig 2, Falco meets Amadeus, Rosemarie. Sie spielte in Häusern wie Thalia Theater, Deutsche Schauspielhaus, Ernst-Deutsch-Theater und Schmidts Tivoli u.a. Espen Nowacki - Hauptrollen in Tanz der Vampire, Ludwig 2, Starlight Express, Chess, Buddy, Scarlet Pimpernel u.a Espen Nowacki`s MUSICAL MOMENTS ist ein einzigartiges Unterhaltungserlebnis für alle Altersgruppen und ein absolutes Muss für alle Freunde von guter Unterhaltung auf hohem Niveau.

15 Sterne Große Auswahl an Gas-Signal-Waffen Die traumhaften Angebote der Inserenten sind unsere Starlights! Pistole Zoraki 918 brüniert cal. 9 mm P.A.K. 18 Schuss Magazin statt 159, Sonderpreis 139, Pistole HK P30 brüniert cal. 9 mm P.A.K. (ohne Abb.) 15 Schuss Magazin statt 179, Sonderpreis 149, Leuchtsortiment Hard Rock 45 Stück Leucht + Soundeffekte statt 36, nur 32, Öffnungszeiten: Mi. Fr bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr zum Greifen nah Wer die Sterne am Himmel zu zählen versucht, dem kann leicht schwindlig werden. Genauso kann es dem Kunden angesichts eines unendlichen Angebots an Waren und Dienstleistungen ergehen. Die Ausgaben unserer InfoMagazine Neckarblick 1 bis 4, Teckblick Kirchheim sowie Filderblick Ostfildern sind sozusagen Ihr Teleskop, durch das jeder Einzelne genau das herausfindet, was er gerade sucht. So wird das Herbeigesehnte zum Greifen nah.

16 Sterne zum Greifen nah Wer die Sterne am Himmel zu zählen versucht, dem kann leicht schwindlig werden. Genauso kann es dem Kunden angesichts eines unendlichen Angebots an Waren und Dienstleistungen ergehen. Die Ausgaben unserer InfoMagazine Neckarblick 1 bis 4, Teckblick Kirchheim sowie Filderblick Ostfildern sind sozusagen Ihr Teleskop, durch das jeder Einzelne genau das herausfindet, was er gerade sucht. So wird das Herbeigesehnte zum Greifen nah. Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe vom bis % bis 70% reduziert! Pasta, Soßen, Pesti, Kräuter und Gewürze, Schmalze, Essig und + Öl, Öl, Weine, Prosecco und Liköre, diverse Dekoartikel und uvm. vieles mehr. Unsere komplettes Sortiment muss raus! Ergattern Sie sich Ihre Lieblingsprodukte zum Schnäppchenpreis! Schnäppchenpreis. Betriebsurlaub Winterpause vom bis die Nudel- & Feinkostmanufaktur - Alleenstrasse Kirchheim unter Teck Tel.: /

17 DEINE BILDER 10 AB MINUTEN SMARTPHONE NEGATIVE BILDER SPEICHERMEDIEN DIAS FILME Wir fertigen Bilder in Spitzenqualität von: Digitalen Speichermedien (CDs, Speicherkarten, USB-Sticks, Handys etc.) Von Farb- und SW- Bildern und sonstigen Bildvorlagen Von Negativen und Dias fast aller Art und Größe SPITZENQUALITÄT AUS DEM EIGENEN LABOR POSTER / FARBBILDER FOTOKALENDER BILD VOM BILD GESCHENKIDEEN 24 AB STUNDEN BEI UNS GEFERTIGT DAS PERSÖNLICHE WEIHNACHTSGESCHENK Diese tollen Geschenkideen aus Ihren Lieblingsfotos werden bei uns im Hause gefertigt: Bestellen Sie bis: und erhalten Sie Ihr persönliches Fotogeschenk noch vor dem Fest. FOTOKALENDER BILDER / DIAS AUF DVD DIE GRÖSSTE BILDERRAHMENAUSWAHL IN ESSLINGEN! WIR RAHMEN DEIN BILD! KASCHIEREN SOFORTEINRAHMUNGEN Irene Pfab Ich berate Sie gerne! INDIVIDUELLE FACHBERATUNG ANFERTIGEN VON PASSEPARTOUTS ÜBER 1000 BILDERRAHMEN AM LAGER SOFORTBILD-SPASS WASSERDICHT BIS 10 M HIGH-END TRAVELLERZOOM KAMERA PERFEKT DURCHDACHT BIS INS DETAIL INSTAX MINI 9 Sofortbildkamera in coolem Design Lieferbar in 5 aufregenden Farben Eingebautes Blitzgerät Automatischer Bildauswurf Unser Preis: 69 Coolpix W100 CMOS Sensor, 13 Mio. Pixel 3 Weitwinkel-Zoom ( mm KB) Bluetooth Low Energy SnapBridge zum supereinfachen Teilen der Aufnahmen in sozialen Netzwerken Sehr widerstandsfähiges Gehäuse Wasserdicht bis 10 m Tiefe Kälteunempfindlich bis 10 C Stoßfest bis 1,8m Fallhöhe Full HD Videos Nur FARBEN 129 UVP:...169, Sie sparen...40, DMC-TZ81 Hochempfindlichkeits- MOS-Sensors mit 18,1 Megapixeln 30x LEICA-Zoom mm ( KB) Hochauflösender Farbsucher + 7,5 cm Monitor 4K Foto- und Video-Funktion Schneller Hybrid- Kontrast-AF 5-Achsen-HYBRID O.I.S. Bildstabilisator Wi-Fi (WLAN) FARBEN Unser Preis: 329 MOS Sensor, 12 Mio. Pixel Leica 24 Zoomobjektiv DC Vario-Elmarit Brennweitenbereich mm ( KB) Hohe, durchgängige Lichtstärke 1:2,8 Staub- und spritzwassergeschütztes Gehäuse 5-Achsen-Bildstabilisator Fotos und Videos in 4K-Qualität Bis zu 12 Bilder/Sek. LUMIX FZ Nur UVP:...499, Sie sparen...80, BESTSELLER Cyber-Shot RX100III Exmor R CMOS- Sensor, 20 Mio. Pixel Ultralichtstarkes Zeiss-Objektiv Vario-Sonnar T* 3fach-Zoombereich mm ( KB) Hochauflösender 7,5 cm Schwenkmonitor Integrierter, hochauflösender OLED-Sucher Integrierte WiFi-Funktion 4K HDMI-Ausgang 569 Nur UVP:...949, Sie sparen...380, ALLES INKLUSIVE POWERSHOT SX730 HS Bei dieser Reisezoom-Kamera im Taschenformat überrascht die vielfältige Ausstattung. Mit dem 40fachen Superzoom entgeht Ihnen kein Motiv. Ob Fotos oder Full HD Videos - die Canon PowerShot SX730 HS begeistert mit perfekter Qualität. Ihre tollen Aufnahmen können Sie dann per Bluetooth und WLAN teilen. CMOS Sensor, 20 Mio Pixel 40x Zoomobjektiv mm (KB) Abschaltbare Programmautomatik Nahaufnahmen ab 1 cm Schwenkbarer Monitor, auch für Selfies Serienaufnahmen bis 6 Bilder/Sek Full HD Videos 1080/60p Bluetooth und WLAN integriert FARBEN TESTSIEGER Nur UVP:...379, Sie sparen...81, 298 NICHTS MEHR AUSSER REICHWEITE CMOS Sensor (Typ 1,0), 20 Mio Pixel Zeiss Vario-Sonnar T* Zoom-Objektiv 25x Weitwinkelzoom mm ( KB) Hohe Lichtstärke 1:2,4-4,0 Hochauflösender elektronischer Sucher High ISO bis Superzeitlupe bis 1000 Bilder/Sek. Zahlreiche Bildeffekte 4K Videoaufzeichnung Cyber-shot RX10 III 1359 Nur UVP: , Sie sparen , KOMPAKTE EINSTEIGER-DSLR D3400 mit AF-P DX VR CMOS Sensor, 24 Mio Pixel 7,5 cm TFT-Display Abschaltbare Programmautomatik Bis zu 5 Bilder/Sek. High ISO bis Integriertes Blitzgerät Anschluss an das große Nikon Zubehörprogramm Full HD Videos 1080p Konstante Verbindung zu Ihrem Smartgerät mit der SnapBridge FOTO-/VIDEO-HYBRID-BRIDGEKAMERA DMC-G81 mit G VARIO O.I.S. Live-MOS-Sensor ohne Tiefpassfilter, 16 Mio. Pixel Staub- und spritzwassergeschütztes Gehäuse Hochauflösender elektronischer Sucher Post-Focus-Funktion Duale Bildstabilisierung High ISO bis K Technologie für Foto und Video Integrierte WiFi-Funktion *1) 50 CASHBACK Unser Preis...429,- Nikon- CashBack ,- 379*1) Unser...-50,-1049*3) Preis ,- Panasonic- CashBack *3) KOMPAKTE MIT SYSTEM 6000 mit SONY E PZ OSS EXMOR Sensor, 24 Mio. Pixel Serienaufnahmen bis 11 Bilder/Sek. Neigbares LC- Display und zusätzlicher elektronischer Sucher High ISO bis Full HD Videos 1080pNur 559 UVP:...899, Sie sparen...340, PENTAX-FLAGGSCHIFF *4) CMOS Vollformatsensor ohne Tiefpassfilter, 36 Mio Pixel Staub- und spritzwassergeschütztes Gehäuse 5-Achsen-Bildstabilisator im Gehäuse Großer, klappbarer 8,1 cm Monitor Viele integrierte Kreativfunktionen High ISO bis WLAN integriert, auch zur drahtlosen Steuerung der Kamera GPS integriert K-1 GEHÄUSE 300,- SOFORT- RABATT DRITTE GENERATION OM-D E-M10 III mit EZ 4/3-Live-MOS-Sensor, 16 Mio Pixel 5-achsiger Bildstabilisator Serienaufnahmen bis 8 Bilder/Sek High Speed Autofokus mit 121 AF-Punkten Verschlusszeiten bis 1/16000 Kipppbarer Monitor, 7,5 cm Hochauflösender elektronischer Sucher Videos in 4K-Qualität ALPHA-STAR 7 II mit VARIO-TESSAR 24-70/4 OSS Exmor CMOS Sensor, 24 Mio. Pixel 5-Achsen-Bildstabilisator Ultraschneller Hybrid-AF Griffiges Magnesium- Gehäuse mit verbesserter Ergonomie und Haptik Staub- und spritzwassergeschützt 7,5 cm Schwenkmonitor Elektronischer Sucher Full HD Videos 1080/60p Bis zu 5 Bilder/Sek. WiFi/NFC integriert Auf Wunsch mit Unser Preis ,- Pentax- Sofortrabatt..-300,- 1689*4)Unser Preis ,- SEL 28-70mm (+279 ) NEUHEIT Unser Preis mit zusätzlichem Objektiv Unser Preis mit EZ 1999*1) Sony- CashBack ,- BILDQUALITÄT OHNE KOMPROMISSE X-T20 mit XC II X-Trans CMOS III- Sensor, 24 Mio. Pixel Schwenkbarer 7,6 cm LCD-Monitor Video-Funktionen inkl. 4K-Aufnahmen Bis zu ISO erweiterte Lichtempfindlichkeit Hochauflösender elektronischer Sucher Schneller Bildprozessor X-Pro FARBEN HOHES TEMPO HOHE AUFLÖSUNG D850 GEHÄUSE Vollformat BSI CMOS-Sensor, 45 Mio Pixel Staub- und spritzwassergeschütztes Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung Aufnahmeserien bis 7 Bilder/Sek. Mit optionalem Zubehör bis 9 Bilder Neigbarer TFT- Monitor, 8 cm High ISO bis Ultraschneller AF vom Topmodell D5 Videos in 4K-Auflösung Zeitrafferoption 8K time-laps 949*2) Unser Preis...999,- Fujifilm- CashBack...-50,- NEUHEIT *5) Gehäusepreis: *2) 50,- CASH BACK VON FUJI 3799 *1) Beim Kauf ausgewählter Nikon Spiegelrefl exkameras und Objektive im Aktionszeitraum vom bis erhalten Sie von Nikon einen Cashback-Betrag erstattet. Nähere Informationen erhalten Sie von unseren Fachberatern. *2) Beim Kauf von bestimmten Fujifi lm-produkten im Aktionszeitraum vom erhalten Sie von Fujifi lm einen CashBack-Betrag zurückerstattet. Weitere Infos erhalten Sie bei uns oder unter: lm-promotions.com *3) Beim Kauf von bestimmten Panasonic Kameras im Aktionszeitraum vom bis erhalten Sie von Panasonic einen Cashback-Betrag zurückerstattet. Nähere Informationen erhalten Sie von unseren Fachberatern. *4) Beim Kauf von bestimmten Pentax Produkten im Aktionszeitraum vom bis erhalten Sie einen Rabatt, der beim Kauf sofort abgezogen wird. Nähere Informationen erhalten Sie von unseren Fachberatern *5) Bei diesem neuen Produkt ist in der Einführungsphase mit Lieferengpässen zu rechnen. Gerne nehmen wir für Sie Reservierungen vor. WIR FREUEN UNS AUF SIE Hobby FOTO Esslingen Ritterstraße 3, Esslingen Tel: Öffnungszeiten Mo Fr: 9:30 19:00 Uhr Sa: 9:30 18:00 Uhr Im Dezember: Mo.-Sa., 9:30 20:00 Uhr ONLINE SHOP

18 OLSA Boutique Die erste Second Hand Boutique für Übergrößen in Esslingen. Wir haben eine große Auswahl an toller Kleidung für Damen und Herren in den Größen 42 bis 68. Magdeburger Str. 16 Öffnungszeiten: Esslingen Mo: Ruhetag Do: Ruhetag Tel / Di: Uhr Fr: Uhr Mi: Uhr Sa: Uhr Sterne zum Greifen nah: Mitmachen und einen der Warengutscheinen gewinnen! Zählen Sie, wieviele goldene Sterne auf unseren Aktionsseiten versteckt sind. Tragen Sie die Anzahl und Ihre Adresse hier ein, schneiden Sie den Coupon aus und senden uns den Abschnitt zu. Suchen Sie mit zu gewinnen gibt es Warengutscheine im Gesamtwert von 500 Euro von unseren Anzeigenkunden. Zählen Sie, wie viele goldene Sterne auf unseren Aktionsseiten abgebildet sind, tragen Sie die Anzahl und Ihre Adresse in den abgedruckten Coupon oder in eine Teilnahmekarte ein, und schicken Sie uns den Abschnitt zu. Jede richtige Einsendung nimmt automatisch an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der bitte freimachen Einsendeschluss ist der Die richtige Anzahl ist: Name, Vorname Straße PLZ Ort Regio Medien UG Wilfried Klemm Beethovenstr Köngen

19 in der Region Lösungen in Serie für individuelle Aufgaben Wir sind ein namhafter Zulieferer in der Metallbranche und befassen uns vorwiegend mit der Serienfertigung von komplexen Drehteilen und der Montage von Baugruppen. Mit unseren 40 Mitarbeiter/-innen und einer über 60 Jahre währenden Firmenhistorie steht der Name RICH für ein stabiles und gesundes Wachstum. Wir suchen ab sofort eine(n) CNC-Einrichter/in und CNC-Maschinenbediener/in im 2-Schicht oder 3-Schicht-Betrieb. Wir erwarten das eigenverantwortliche Bedienen, Betreuen und Steuern eines Serienproduktionsprozesses. Zusätzlich fallen prozessbegleitende Maßnahmen (Messen, Waschen, Späne-Entsorgung, etc.) an. Flexibilität, Teamgeist, fachliche Kompetenz sind für Sie so selbst verständlich wie Deutsch in Wort und Schrift. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und sind offen für neue Technik und wechselnde Anforderungen. Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung gerne auch per . Diese richten Sie an: RICH Praezision GmbH, Herrn Wolfgang Rich, RICH Praezision GmbH Ohmstraße Riederich Tel.: +49 (0)

20 in der Region Gut ausgebildet in die Zukunft starten SHK-Handwerker haben gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt i Die SHK-Branche bietet Berufseinsteigern und erfahrenen Profis gute berufliche Chancen. Foto: djd/ (djd). Erfolgreiche Karrieren müssen heutzutage nicht unbedingt mit einem Studium in Fahrt gebracht werden. Unser Erfolg braucht Verstärkung! Als kleiner, flexibler Verlag verlegen wir sechs 14-tägige Infomagazine im Landkreis Esslingen. Die Gesamtauflage beträgt Exemplare. Wir suchen ab sofort in Teilzeit bzw. auf 450, Basis eine/n zusätzliche/n Anzeigenberater/in. Sie sind flexibel und haben Verkaufserfahrung oder wollen als dynamische/r Quereinsteiger/in Ihre Leistungen einbringen? Sie bestimmen Ihr Einkommen selbst! Unser leistungsbezogenes Entlohnungssystem gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Einkommen selbst mit zu bestimmen! Der gemeinsame Erfolg wird am Monatsende sofort belohnt. Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Geschäftsführer Herrn Wilfried Klemm. Regio Medien RegioMedien UG (haftungsbeschränkt) Beethovenstr. 21, Köngen Tel: / , Fax: w.klemm@regiomedien.com Mehr denn je bietet das Handwerk goldenen Boden - und ausgezeichnete Einstiegs- und Aufstiegschancen. Durch die anhaltend hohe Nachfrage nach modernen Bädern und innovativer Haustechnik sind die Auftragsbücher der Sanitär-, Heizungs- und Klima- Fachhandwerker gut gefüllt. Daher suchen viele Betriebe Personal und Auszubildende, denen sie interessante Konditionen und Perspektiven bieten. Mit dem dualen Bildungssystem durchstarten Ein Ausbildungsplatz bedeutet den Einstieg in das duale Bildungssystem, um das viele andere Länder Deutschland beneiden. Die Kombination aus Praxis im Betrieb und Theorie in der Schule vermittelt umfassendes Wissen und macht es einfacher, nach einer Ausbildung direkt in den Beruf einzusteigen. Von hier aus eröffnen sich viele weitere Karrierewege. "Mit Ausbilderprüfung kann man selbst in die Schulung des Nachwuchses einsteigen, als Handwerksmeister zusätzlich personelle und technische Führungsverantwortung übernehmen, zum Beispiel für einen eigenen Betrieb", erklärt Dr. Michael Schreiber, Pressesprecher der Handwerkskooperation SHK AG. Mit unterschiedlichen Fortbildungen im technischen und kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Bereich kann man sich zum Beispiel bei kooperationseigenen Fachseminaren entsprechend den eigenen Talenten, Neigungen und Interessen weiter spezialisieren. Unter oder gibt es mehr Infos zu den beruflichen Möglichkeiten in der Sanitärbranche. Wer sich parallel zu seiner beruflichen Tätigkeit weiterbilden will, findet in Online-Webinaren oder Seminaren, die nur einen oder mehrere Tage dauern, Gelegenheit dazu.

21 Neues auf dem Automarkt Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: Wohnmobilcenter Am Wasserturm auto und verkehr Sicher auf winterlichen Straßen Schnee- und Eisglätte den Kampf ansagen: Feuchtsalz als weltweiter Standard (djd). Wer im Winter gerne auf den Kufen eines Schlittens unterwegs sein möchte, den begeistern Schnee und Eis. Für den Straßenverkehrsteilnehmer wäre es jedoch eine Herausforderung, bei winterlichem Wetter sein Ziel zu erreichen, wenn der Winterdienst nicht für sichere Mobilität sorgen würde. In Deutschland wurde 1938 mit der Erfindung des Streutellers die Basis des modernen Winterdienstes gelegt: Er dient dazu, das Auftausalz auf der Fahrbahn zu verteilen. "Weltweit wird diese Streutechnik zusammen mit Auftausalz eingesetzt, um Schnee- und Eisglätte zu beseitigen", stellt Dr. Horst Hanke fest, der Vorsitzende des deutschen Winterdienst- Ausschusses der Forschungs- A.K. Automobile Tel / Inh. Ali Kassem PKW+LKW An- und Verkauf Plochinger Straße Deizisau Tel / info@auto-verkaufen-esslingen.de WIR KAUFEN AUCH IHR AUTO! Gerne auch Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile info@auto-schwab-fellbach.de Spitzenpreise bei sofortiger Bezahlung! Wir suchen Gebrauchte: Oldtimer Jungtimer PKW LKW Busse Pick up s Geländewagen Wohnmobile Firmenfahrzeuge Bau- und Landmaschinen Insolvenzfahrzeuge Nutzfahrzeuge Unfallfahrzeuge und Motorschäden An- & Verkauf Besichtigung und Abholung bei Ihnen! Hauptuntersuchung HU und AU täglich Unfallfahrzeug-Gutachten Karosseriearbeiten Lackierungen Reifen, Felgen mit Montage, Ersatzteile Klima Wartung Gebrauchtwagen Auf Wunsch Garantie, Finanzierung ab 3,99% Wertstraße Wendlingen Tel / Fax / Mobil 01 57/ kot70@web.de gesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen. Sie lieben Ihr Auto? Wir auch! Handel Dienstleistung Zubehör

22 22 Samstag, 23. Dezember 2017 Notruf Notruf Tel Feuerwehr Tel Notarztwagen, Krankentransport (DRK/Malteser) Tel Polizeirevier Nürtingen Tel. (07022) Polizeirevier Esslingen Tel. (07 11) Polizeirevier Kirchheim/Teck Tel. ( ) Polizeiposten Wendlingen Tel. ( ) Polizeiposten Plochingen Tel. ( ) Polizeiposten Wernau Tel. ( ) Kreiskrankenhaus, Auf dem Säer Tel. ( ) 78 0 Giftnotrufzentrale Tel. (07 61) Notdienste Der Notdienst findet jeweils an Wochenenden und Feiertagen, von 8.00 Uhr bis Uhr statt. Unter der Woche wenden Sie sich an Ihren Hausarzt. Der Bundesweite Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter: Der kinderärztliche Notfalldienst findet in der Kinderklinik Esslingen, statt (geöffnet: Mo-Fr Uhr, Wochenende und Feiertags Uhr). Hals-, Nasen-, Ohrenarzt Tel. (01 80) Augenarzt Tel. (01 80) Kinderarzt Tel. (01 80) Zahnarzt Tel.(07 11) Tierärztlicher Notdienst Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist, Tierklinik Neckarwiesen, Fritz-Müller-Straße 144, Esslingen am Neckar, 0711 / Beginn: Samstags 8 Uhr bis Montags 8 Uhr. Notdienstzeit für Feiertage: Der Notdienst beginnt am Abend vorher ab 20 Uhr und geht bis zum darauffolgenden Tag 8 Uhr. Bitte erfragen Sie den tierärztlichen Notdienst unter der Woche bei Ihrem Haustierarzt. Am Samstag, 23. Dezember 2017 Apotheke im Lammgarten, Oberesslingen Plochinger Str. 115/1, Tel Rathaus-Apotheke, Ostfildern Nellinger Str. 1, Tel Am Sonntag, 24. Dezember 2017 Hirsch-Apotheke, Oberesslingen Kreuz Str. 45, Tel Am Montag, 25. Dezember 2017 Rain-Apotheke, Esslingen Kronen Str. 43, Tel Am Dienstag, 26. Dezember 2017 Apotheke zum Jägerhaus, Esslingen Esslinger Str. 7, Tel Apotheke im Marktkauf, Ostfildern List Str. 2, Tel Am Mittwoch, 27. Dezember 2017 B-Treff Bären-Apotheke, Esslingen Wäldenbronner Str. 44, Tel Stadt Apotheke Mache, Ostfildern Kirchheimer Str. 27, Tel Am Donnerstag, 28. Dezember 2017 Rosenau-Apotheke, Oberesslingen Plochinger Str. 81, Tel Am Freitag, 29. Dezember 2017 Sonnen-Apotheke, Esslingen-Sulzgries Maienwalter Str. 23, Tel Rathaus-Apotheke, Denkendorf Friedrich Str. 6, Tel Apothekendienste Am Samstag, 30. Dezember 2017 Apotheke Am Fischbrunnen, Esslingen Fischbrunnenstr. 1, Tel. 0711/ Am Sonntag, 31. Dezember 2017 Apotheke im Neckar-Center, Esslingen Weil Str. 227, Tel Rosen-Apotheke Ruit, Ostfildern Hedelfinger Str. 18, Tel Psychische Notfälle/ Belastungssituationen Telefonseelsorge ev. Tel Telefonseelsorge kath. Tel Kinder- und Jugendtelefon Nummer gegen Kummer Tel Elterntelefon Tel Krisen- und Notfalltelefon Tel Mo bis Fr 9-24, Sa, So, Feiertag Uhr Persönliche Beratung in Stuttgart, Furtbachstr. 6, Stuttgart Sperrung Kredit-/EC-Karten Zentrale Rufnummer zur Sperrung von EC / Kreditkarten sowie elektronische Berechtigungen: Tel Impressum: Der Filderblick Ostfildern ist ein 14-tägliches Infomagazin mit Bekanntmachungen und Informationen. Er erscheint 2-wöchentlich samstags in den geraden Kalenderwochen. Er wird in Ostfildern, Neuhausen auf den Fildern, Wolfschlugen und Denkendorf kostenlos verteilt und in Filderstadt an Auslagestellen für die Leser kostenlos bereitgehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Wilfried Klemm. Redaktionsschluss: Montags der Erscheinungswoche, 9.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss: Montags der Erscheinungswoche, 9.00 Uhr. Herausgeber und Verlag: RegioMedien UG (haftungsbeschränkt), Beethovenstraße 21, Köngen, Geschäftsführer: Wilfried Klemm Tel: / , Fax: / , post@regiomedien.com, Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Marlener Straße 9, Offenburg Vertrieb: Mit Einkauf Aktuell der Deutschen Post AG Redaktion: Tel: / , Fax: / Filderblick@regiomedien.com Ausgaben: Einwohner im Verteilgebiet: Neckarblick 1 Nürtingen ca Einwohner Neckarblick 2 Wendlingen ca Einwohner Neckarblick 3 Esslingen ca Einwohner Neckarblick 4 Plochingen ca Einwohner Filderblick Ostfildern ca Einwohner Teckblick Kirchheim ca Einwohner Gesamteinwohner ca Einwohner Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Juni 2017

23 Köstlich-leichte Küche für die Festtage auch Bestandteil zahlreicher Rezeptideen wie zum Beispiel Steingarnelen in Kräutern mit Paprika-Melanzane-Gemüse und leichtem Tomatenfond. dem Haus! direkt vor (rgz/rae). Weihnachten ist die Zeit des Genusses. Um beim großen Schlemmen aber nicht alle guten Vorsätze über Bord werfen zu müssen, kann man etwa auf natives Kokosöl zum Backen und Braten zurückgreifen. Es ist leichter verdaulich als andere Fette. Die in Kokosöl enthaltenen Fettsäuren wie etwa Caprinoder Laurinsäure wirken zudem antibakteriell und antiviral, was Kokosöl zu einem wirkungsvollen Unterstützer beim Kampf gegen Viren und Bakterien macht. Das "Kokosöl nativ" von Byodo etwa kommt aus fairem Handel, die Bio-Kokosnüsse gedeihen im tropischen Klima der Philippinen - und Kokosöl ist einen Motor frisieren Südfrucht mittels, durch persönliches Fürwort (4. Fall) Halbton unter G afrikanisches Liliengewächs marok. Universitätsstadt Zusammengehörigkeit in Fülle vorhanden Weintraubenernte oberbayer. Gewässer unverheiratet 4 altes Maß des Luftdrucks 5 nicht ausgeschaltet französisch: Straße englisch: eins innere Veranlassung, Motiv Greifvogel 3 8 ein Bremssystem (Abk.) Seelachsart 9 griech. Vorsilbe: bei, daneben Kosewort für Großvater Bodenerhebung Männername Abk.: Garage 1 7 Kfz-Z. Gelnhausen Verbindungsstift Feuer, Hitze im Grill Schiffsmannschaft eiszeitlicher Höhenzug Wortteil: natürlich, naturbelassen Metropole am Tiber Abk.: Grundordnung deutsche TV- Anstalt (Abk.) 6 Verstanden! (Funkverkehr) männlicher franz. Artikel Gegenteil von Altes 2 kampfunfähig (Abk.) Ausruf des Schauderns Vorname der Barrymoore rote Gartenfrucht SCHÖLL ROLLADEN GmbH Max-Eyth-Straße Esslingen-Mettingen Zuverlässig und qualitätsbewusst! Wir haben unser Handwerk gelernt! Per Knopfdruck! Macht Ihr Leben jeden Tag etwas leichter! Nachträglicher Umbau auf Elektroantrieb für Rollladen, Jalousien, Markisen, Garagentore. Mit Fernbedienung und Zeitschaltuhr. Auch Fremdprodukte umrüstbar. Bequem zu bedienen! Bewährt, zuverlässig und sicher! Weihnachten ist auch die Zeit des großen Schlemmens. Dabei muss man aber nicht alle guten Vorsätze gleich über Bord werfen. Foto: rgz/byodo Naturkost/Getty _14a

24 Wechseln auch Sie zur Nummer 1 * Jeder Mensch schläft anders. TEMPUR bietet daher ein umfangreiches Sortiment für jeden Schlaftyp. Einer der Gründe, warum Kunden TEMPUR mit der höchsten Kundenzufriedenheit* bewertet haben. Finden auch Sie wie Felix Ihre perfekte Matratze! Jetzt sparen mit attraktiver Wechselprämie. Beim Kauf einer Matratze aus dem umfangreichen TEMPUR Sortiment sparen Sie 200 und ab 160 cm Matratzenbreite 400 vom UVP. Felix Neureuther, Skirennfahrer, hat mit der TEMPUR Original Elite seine perfekte Matratze gefunden. bis zu 400 Wechselprämie by TEMPUR Preisbeispiel, UVP TEMPUR Original Prima 90/ cm statt nur 998 Matratzenbesitzer in Deutschland haben TEMPUR als Nr. 1 in Sachen Kundenzufriedenheit bewertet. * Matratzenbesitzer in Deutschland haben TEMPUR Basiert auf einer Befragung von Matratzenbesitzern in Deutschland im Zeitraum CoolTouch #1 Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.