Koch haus --- Informationsveranstaltung Mai 2016,20h

Transkript

1 Erneuerung der Infrastruktur in den Strassen «Wäistrooss, Faubuer, Op der Stee und Baachergaass» in Schengen Réfection et le renouvellement des infrastructures dans les rues «Wäistrooss, Faubuer, Op der Stee et Baachergaass» à Schengen Koch haus --- Informationsveranstaltung Mai 2016,20h

2 Tagesordnung Warum werden die Infrastrukturen erneuert? Was wird genau gebaut? Welche Straßen sind betroffen? Wieviel kostet die Erneuerung? Wann wird was gebaut? Wie wird der Verkehr umgeleitet? Was passiert bei Hochwasser? Was passiert auf Privatgelände? Welche Einschränkungen habe ich während der Bauphase zu erwarten? Wer sind meine Ansprechpartner? Ihre Fragen - offene Diskussionsrunde

3 Warum werden die Infrastrukturen erneuert? Abwasserreinigung Anschluss der Ortslage Schengen an die Kläranlage Perl-Besch (D) Reserve Perl EW 12% Anschlussgrad Kläranlage Perl-Besch ( EW) Anschluss Per. Weinbau 900 EW Anschluss fehlende Perl ca EW Anschluss Perl 2700 EW 12% Anschluss Lux EW (2014) 14% Anschluss Lux. 780 EW (2016) Reserve Lux EW 17% Anschluss Lux. Weinbau 3800 EGW 16% Anschluss Lux. 750 EW (2019) 3% Anschluss Lux EW (2017) 6% Anschluss Lux EW (2018) 6%

4 Warum werden die Infrastrukturen erneuert? Abwasserreinigung Anschluss der Ortslage Schengen an die Kläranlage Perl-Besch (D) Trinkwasser Versorgungssicherheit

5 Warum werden die Infrastrukturen erneuert? Abwasserreinigung Anschluss der Ortslage Schengen an die Kläranlage Perl-Besch (D) Trinkwasser Versorgungssicherheit Energie Gasnetz Internet/TV P&T-Netz, Eltrona Sanierung Sicherheit Straßen und Gehwege Straßenbeleuchtung

6 Warum werden die Infrastrukturen erneuert? Abwasserreinigung Anschluss der Ortslage Schengen an die Kläranlage Perl-Besch (D) Trinkwasser Versorgungssicherheit Energie Gasnetz Internet/TV P&T-Netz, Eltrona Sanierung Sicherheit Straßen und Gehwege Straßenbeleuchtung

7 Was wird genau gebaut? Bauwerke der Kanalisation (Speicherbecken bei Koch haus, Misch- und Regenwasserkanäle, Trennsystem Baachergaass )

8 Was wird genau gebaut? Bauwerke der Kanalisation (Speicherbecken bei Koch haus, Misch- und Regenwasserkanäle, Trennsystem Baachergaass ) Trinkwasser- und Gasleitungen inklusive Neuanschlüsse resp. Kontrolle der bestehenden Anschlüsse, Versorgungsleitungen (Gas, TV-Antenne, P&T)

9 Was wird genau gebaut? Bauwerke der Kanalisation (Speicherbecken bei Koch haus, Misch- und Regenwasserkanäle, Trennsystem Baachergaass ) Trinkwasser- und Gasleitungen Gehsteige (Pflaster und Straßen) Beleuchtung

10 Welche Straßen sind betroffen? Faubuer Op der Stee

11 Wäistrooss Welche Straßen sind betroffen?

12 Baachergaass Welche Straßen sind betroffen?

13 Wieviel kostet die Erneuerung (*)? Kostenberechnung (2014) (inkl. Nebenkosten und 17% T.V.A.) ca. 5,7 Mio. TTC Abwasser (kommunaler Anteil): ca ,- Abwasser (Solidaritätsprinzip Remich): ca ,- Abwasser (Übernahme FGE): ca ,- Straßenbau und Versorgungsträger: ca ,- P&T: ca ,- ======================================= Anteil AC Schengen: 4,12 Mio. (72 %) Angebotsprüfung (2016) (inkl. Nebenkosten und 17% T.V.A.) Billigstbieter ca. 4,00 Mio. TTC Prüfung und Vergabeverfahren läuft (*) Kostendarstellung ohne Berücksichtigung der Indexanpassungen und vorbehaltlich Prüf- und Vergabeverfahren.

14 Wann wird was gebaut?

15 Wie wird der Verkehr umgeleitet?

16 Wie wird der Verkehr umgeleitet?

17 Was passiert bei Hochwasser? Kritische Phase 2 Baustellenbereich Koch haus Unterbrechung der Arbeiten Befahrbarkeit der Wäistrooss herstellen prov. Verkehrsführung über Wäistrooss

18 Was passiert auf Privatgelände? Bestandsschutz (Beweissicherungen vor und nach Baumaßnahmen) Anpassung Einfahrten Hoferneuerungen, Einfriedungen Kanalisation (Neuanschlüsse, Revisionsschächte, Rückstauschutz) Trinkwasser (Neuanschlüsse, Rückbau bestehender Anschlüsse, Änderungen von Anschlussleitungen, auf Wunsch Zählerplatzwechsel) Energie (Gasanschluss) Strom (Änderungen) P&T, Eltrona (Änderungen) Sie werden angeschrieben! Individuelle Terminvereinbarung VOR den Arbeiten Individueller Termin WÄHREND den Arbeiten! Sie erhalten auf Anfrage ein Angebot! Sie werden von der Gemeinde informiert, Ihr Installateur berät, Sie erhalten ein Angebot! Sie werden aktiv und beantragen per Formular Ihren Wunsch bei der Gemeindeverwaltung. Sie erhalten ein Angebot! Sie werden aktiv und beantragen einen Anschluss bei creos.net (Formular) P&T und Eltrona kontaktieren Sie und stimmen die Änderungen mit Ihnen ab.

19 Welche Einschränkungen habe ich während der Bauphase zu erwarten? Eingeschränkte Verkehrsführung Lärmbelästigung Staub- und Schmutzbelästigungen Eingeschränkter Buslinienverkehr Arbeitszeitverlängerung (Samstagsarbeit, ) Eingeschränkte Zufahrt zu Gebäuden Beschränktes Parkplatzangebot

20 Wer sind meine Ansprechpartner? Commune de Schengen Jean-Paul Muller (Schöffenrat) Andreas Hein (Service technique) Claude Wintringer (Service des Eaux) Ponts & Chaussées (SRRM) Mike Rieffer Creos (Gas) Henri Schneider, Yves Mathay Creos (Strom) Pascal Daman, Christian Schwickert P&T (Telekommunikation) Marc Michel, Serge Clemens Eltrona (TV-Antenne) Armand Wenzel Reklamationen, Beschwerden und Rückfragen aller Art richten Sie bitte an: AC Schengen - Service technique Andreas Hein Tel.: GSM: 691/ andreas.hein@schengen.lu

21 Ihre Fragen? offene Diskussionsrunde Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Ihre Fragen und Anregungen