5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S"

Katarina Beck
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße Traunreut, Germany Phone: / Fax: / mail: technicalsupport@siteco.de Internet: Montage- / Betriebsanleitung Mounting- / Operating instruction Stehleuchte floor standing uplight XR246 1A1A.. XR246 2A1A.. 16 Bestellnr./Order-numer: MA copyright Siteco Änderungen vorbehalten ad / AZ /

2 XR2441A0A0... XR2442A0A XR2420A1A0W XR2420A1A0S XR2410A0A0W XR2410A0A0S XR2400A0A1S XR2400A0A2S Beschädigte Leitung darf ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden. Damaged cable shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person Search for luminaire(s) Load from luminaire Send to luminaire 2 MA _ad 1

ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.

3 1 [ mm ] 1x max mm 4x 1x 2a 1 Leuchte(n) suchen 2 von Leuchte laden 3 zur Leuchte schicken 2b 3Nm 14 MA _ad 3

4 3 Nennbeleuchtungsstärke einstellen set nominal illuminance Bedienung / operation rot / red 3b Klick Bluetooth-Software Bluetooth-Software 4 3a Parametrierung mit Bluetooth-Software parameterisation with Bluetooth software Kostenloser Download der Software unter: Free download of software at: 1x Aktivierung bzw. Deaktivierung Bluetooth-Mode activation / deactivation of Bluetooth mode blau / blue rot / red blau / blue Wird keine Bluetooth-Verbindung durch einen PC aufgebaut, wird der Bluetoothmodus automatisch nach 30 Minuten verlassen. If no Bluetooth connection is established via PC, Bluetooth mode is exited automatically after 30 minutes. 4 MA _ad 13

5 Bedienung / operation 3mm Leuchte EIN/AUS luminaire ON/OFF blau / blue 2 2 blau / blue 3Nm c 2x 1x Indirektanteil AUS indirect component OFF b Indirektanteil EIN indirect component ON a Klick Direktanteil AUS direct component OFF (Voreinstellung über Bluetooth-software nötig) (pre-se ng required via Bluetooth so ware) Direktanteil EIN direct component ON (Voreinstellung über Bluetoothsoftware nötig) (pre-se ng required via Bluetooth so ware) 12 MA _ad

(Voreinstellung über Bluetooth-software nötig) (pre-se ng required via Bluetooth so ware) Direktanteil EIN direct

6 Vollautomatik-Betrieb fully automa c mode on / luminaire Betriebsarten opera ng modes off Halbautomatik-Betrieb semi-automa c mode / luminaire on a off b Einschränkung 180 durch Blende 180 limita on from shield L = XR2462A... R = XR2461A... Manueller-Betrieb manual mode on / luminaire L R off T1= Nachlaufzeit 6 MA _ad 11

Einschränkung 180 durch Blende 180 limita on from shield L = XR2462A... R = XR2461A.

7 Zum reinigen nur weiche Baumwolltücher verwenden Lichtverteilung light distribution Betriebsart operating mode Nachlaufzeit T1 delay-time T1 Tageslichtregelung daylight control Präsenzerfassung presence detection Verhalten bei Netzspannungswiederkehr direktstrahlend / direct distribution x behaviour after restoration of mains voltage indirektstrahlend / indirect distribution direkt / indirektstrahlend / direct / indirect distribution x x Vollautomatikbetrieb / fully automatic mode Halbautomatikbetrieb / semi-automatic mode Manuellerbetrieb / manual mode 10 Sekunden / 10 seconds Minuten / minutes 1 Minuten / 1 minutes x 30 Minuten / 30 minutes aktiviert / activated x deaktiviert / deactivated aktiviert / activated x deaktiviert / deactivated AUS / OFF x AN / ON Please clean the specular elements only with a soft cotton cloth! Nicht feucht reinigen! Do not use damp cloth! 10 MA _ad 7

indirektstrahlend / direct / indirect distribution x x Vollautomatikbetrieb / fully automatic mode Halbautomatikbetrieb / semi-automatic mode Manuellerbetrieb / manual mode 10 Sekunden / 10 seconds

8 Legende / legend Lichtverteilung light distribution Leuchte AUS oder Standby luminaire OFF or Standby blau / blue Leuchte im Standby-Modus luminaire in standby mode Leuchte direkt / indirekt strahlend luminaire shining directly / indirectly Leuchte direktstrahlend luminaire shining directly Leuchte EIN, Direktanteil und Indirektanteil EIN luminaire ON, direct and indirect distribution ON Leuchte indirektstrahlend luminaire shining indirectly rot / red Leuchte EIN, Direktanteil bzw. Indirektanteil AUS (abhängig von Bluetooth-Parametrierung) luminaire ON, direct or indirect distribution OFF Leuchte im Bluetooth-Modus luminaire in Bluetooth mode Bedienung operation 2 Kurzdruck < 2Sek. short press < 2Sek. Langdruck > 2Sek. long press > 2Sek. Loslassen release Drehen rotate Rückmeldung der Leuchte checkback singal of the luminaire Nach Loslassen Bestätigung durch einmaliges blinken der Leuchte Confirmation after releasing the button by a single flash. Blinken bei Bluetooth-Verbindungsaufbau Flashing during Bluetooth connection. 8 MA _ad 9

Leuchte indirektstrahlend luminaire shining indirectly rot / red Leuchte EIN, Direktanteil bzw.

Ähnliche Dokumente

Monsun 2 LED. mit Einzelbatterie with single battery supply 5LS522D1TEWB 5LS512D1TEWB 5LS522D1TENB 5LS512D1TENB. Monsun 2 LED

Monsun 2 LED. mit Einzelbatterie with single battery supply 5LS522D1TEWB 5LS512D1TEWB 5LS522D1TENB 5LS512D1TENB. Monsun 2 LED Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 50 83301 Traunreut, Germany mail: technicalsupport@siteco.de Phone: +49 8669 / 33-844 www.siteco.com Montage- / Betriebsanleitung Mounting- / Operating