Ausländerstatistik. Fürstentum Liechtenstein August. Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter =Grenzgänger

Transkript

1 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik August Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter =Grenzgänger Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

2 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik August Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Grenzgänger Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

3 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1970 Tabelle Einleitung 1 BEWILLIGUNGEN INHALTSVERZEICHNIS Personen mit Jahresaufenthalts-, Niederlassungs- oder Saisonbewilligung am 31. August An Ausländer erteilte erstmalige Aufenthaltsbewilligungen nach Aufenthaltszweck und Staatsangehörigkeit Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach der Anwesenheitsdauer am 31. August Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 nach Heimatstaat und Geschlecht 10 6 An Ausländer neuerteilte Niederlassungsbewilligungen nach Gemeinden Blatt 3 i Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) nach Gemeinden und Bewilligungskategorien, annähernde Ausländeranteile in Prozent 12 8 Ausländische Wohnbevölkerung nach Heimatstaat am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) 13 9 Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Lindern im Ganzen (ohne Saisonarbeiter) Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern in Prozent (ohne Saisonarbeiter) Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden, Art der Bewilligung, Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen (ohne Saisonarbeiter) Erwerbstätige Ausländer mit Niederlassungsbewilligung am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde _ Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach Heimatstaat, Stand vom 31. August 1970 Art der Bewilligung, Männer, Frauen, Kinder Jugendliche (ohne Saisonarbeiter) Ausländische Staatsangehörige am 31. August Personen, Bewilligungen nach Heimatstaat und Art der Bewilligung Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Art der Bewilligung und Geschlecht Ausländische Arbeitskräfte am 31. August 1970 nach Erwerbszweig, Art der Bewilligung und Geschlecht Personen mit Einzelbewilligung am 31. August Aufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbszweig im Ganzen und in Prozent (ohne Saisonarbeiter) Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Arbeitsgemeinde, bzw. Arbeitsort, Art der Bewilligung und Geschlecht Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Personen mit Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963' Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit

4 Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter 31. August 1970 Grenzgänger 1. Juli 1970 EINLEITUNG Gemäss einem Regierungsauftrag ist die Ausländerstatistik ab 1970 jährlich zweimal zu erstellen und zwar nach dem Stande Ende August und Ende Dezember, Höchst- und Tiefststand. Die Sommererhebung wurde bereits in den Jahren durchgeführt, Stichtag Ende-Juli und 1969 wurde die Sommererhebung zufolge eines Regierungsauftrages weggelassen. Die August-Statistik 1970 liegt nun vor und hat Auskunft zu geben über: Den Gesamtausländerbestand, Tab. 1 und 14 Die Zahl der Personen mit erstmaliger Aufenthaltsbewilligung, Tab. 2 Die erwerbstätigen Jahresaufenthalter, Tab. 3, 4, 5 Die neuerteilten Niederlassungsbewilligungen, Tab. 6 Den Bestand der Wohnbevölkerung mit ausländischer Staatszugehörigkeit, ohne Saisonarbeiter, Tab Die Erwerbstätigen mit Niederlassungsbewilligung, Tab. 12 Die Anwesenheitsdauer der ausländischen Staatsangehörigen nach dem Träger der Bewilligung, Tab. 13 Die erwerbstätigen Jahresaufenthalter, Niedergelassenen, Saisonarbeiter und Grenzgänger, Tab. 15, 16 und 18 Die Personen mit Einzelbewilligung nach Erwerbszweig, Tab. 17 Den Sommerbestand und Bewegung seit 1963, Vergleichstabellen Bei der liechtensteinischen Fremdenpolizei waren am 31. August Jahresaufenthalter, davon 1144 mit Familienbewilligung, 699 Saisonarbeiter und 3025 Personen mit Niederlassungsbewilligung registriert, davon 2329 mit Familienbewilligung. In 4904 Bewilligungen sind 7314 Personen eingeschlossen. Von den Bewilligungen sind 1063 Einzel- und 3841 Familienbewilligungen Personen sind Schweizerbürger, 1883 Österreicher, 1166 Deutsche, 1283 Italiener, 217 Spanier, 72 Griechen, 108 Jugoslawen und 252 haben eine andere Staatsangehörigkeit. In den ersten acht Monaten 1970 ist an 1480 Personen erstmalige Aufenthaltsbewilligung erteilt worden, davon sind 679 oder 45,9% Saisonarbeiter. Nach der Staatszugehörigkeit sind 824 oder 55,7% Schweizer, an zweiter Stelle ist Österreich mit-1324-personen oder 16,8%. 1 Von 2504 erwerbstätigen Jahresaufenthaltern sind 80,4% weniger als vier Jahre in Liechtenstein wohnhaft, 10,0% fünf Jahre, 2,8% 6-7 Jahre und 6,8% acht Jahre und länger. Von den erwerbstätigen Jahresaufenthaltern sind 60,7% männlichen Geschlechts und 71,1% ledigen Standes. 3

5 Neue Niederlassungsbewilligungen sind nach dem Augustbestande an 14 Personen erteilt worden, an 8 Personen in Vaduz, an 4 in Triesen und je eine Person in Schaan und Eschen. Die ausländische Wohnbevölkerung, ohne Saisonarbeiter, betrug Ende August 1970 total 6615 Personen. Hievon hatten 27,6% Wohnsitz in Vaduz, 23,3% in Schaan, 12,5% in Triesen, 10,2% in Balzers, 9,2% in Eschen, 8,1% in Mauren, 3,9% in Triesenberg und die restlichen 5,2% in den andern Gemeinden Personen sind in der Schweiz heimatberechtigt, das sind 35,3%, 1821 oder 27,5% in Österreich, 1162 oder 17,6% in Deutschland, 705 ist gleich 10,7% in Italien, 163 oder 2,4% in Spanien, 108 oder 1,6% in Jugoslawien und 252 oder 3,8% in andern Staaten Personen haben Jahresaufenthaltsbewilligung, eingeschlossen 1040 Schweizer ausländische Einwohner haben Niederlassungsbewilligung, inbegriffen 1293 Schweizerbürger. Nach dem Alter sind 440 Jahresaufenthalter unter 18 Jahren und 3150 über 18 Jahren. Bei den Niedergelassenen sind 1077 Personen unter 18 Jahren und 1948 über 18 Jahren. Von den 945 Erwerbstätigen mit Niederlassungsbewilligung sind 608 Männer und 337 Frauen. Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach dem Träger der Bewilligung. Jahresaufenthalter: Der Träger der Bewilligung von 1038 Männern, 891 Frauen und 165 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist weniger als 3 Jahre; von 299 Männern, 254 Frauen und 124 Kindern und Jugendlichen 3-4 Jahre; von 376 Männern, 295 Frauen und 148 Kindern und Jugendlichen 5 Jahre und länger im Fürstentum Liechtenstein wohnhaft. Niedergelassene: Der Träger der Bewilligung von 316 Männern, 393 Frauen und 450 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist Jahre; von 102 Männern, 131 Frauen und 118 Kindern und Jugendlichen Jahre; von 163 Männern, 312 Frauen und 225 Kindern und Jugendlichen Jahre; von 77 Männern, 142 Frauen und 163 Kindern und Jugendlichen Jahre; von 117 Männern, 195 Frauen und 121 Kindern und Jugendlichen 40 und mehr Jahre in Liechtenstein wohnhaft. Über die erwerbstätigen, ausländischen Staatsangehörigen einschliesslich Saisonarbeiter nach dem Stande vom 31. August 1970 und Grenzgänger aus Österreich vom 1. Juli 1970, geben die Zahlen in den Tabellen 15, 16 und 18 einigen Aufschluss. Von den Erwerbstätigen sind 2504 Personen Jahresaufenthalter, 945 haben Niederlassungsbewilligung, 699 sind Saisonarbeiter und 2223 Grenzgänger aus Österreich. Nach dem Erwerbszweig sind Daten über die Jahresaufenthalter, Niedergelassenen und Saisonarbeiter in Tabelle 16 vorhanden. Aktiv erwerbstätig sind 1520 Männer und 984 Frauen mit Jahresaufenthaltsbewilligung, 608 Männer und 337 Frauen mit Niederlassungsbewilligung und 699 Männer mit Saisonbewilligung, total 4148 Personen. Von den Erwerbstätigen mit Einzelaufenthaltsbewilligung sind 1,7% in Land-, Forstwirtschaft und Gartenbau beschäftigt, 32,6% in Industrie und Handwerk, 4,0 % im Baugewerbe, 6,1% in Handel, Banken, Interessenvertretung, 1,0%, in Verkehr, 11,1% im Gastgewerbe und 12,6% in anderen Dienstleistungen In Tabelle 18 sind die Zahlen über die ausländischen Arbeitskräfte nach Arbeitsgemeinde, Art der Bewilligung und Geschlecht eingetragen (ohne Grenzgänger). Erfasst sind Jahresaufenthalter, Niedergelassene und Saisonarbeiter. In Vaduz sind am meisten Ausländer beschäftigt, nämlich 1226 wovon 440 Frauen, an zweiter Stelle ist Schaan mit 1192 wovon 426 Frauen, in grossem Abstand folgt Balzers mit 435, Eschen 284, Mauren 183, Triesenberg 159, Gamprin 124, Schellenberg 54, Ruggell 47 und Planken 13. Für 6 Personen fehlt die Angabe, für 70 Personen ist der Arbeitsort Schweiz und 9 Personen Österreich. 4

6 Ausländerstand und Bewegung seit Tabellen berichten über den Stand und Bewegung von von Ende Juli und 1970 von Ende August. Bei der liechtensteinischen Fremdenpolizei waren Ende Juli und Ende August Personen mit Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter, registriert, die Zuwachsrate gegenüber 1963 beträgt 667 oder 18,4%. Von den 4289 Personen 1970 sind 699 Saisonarbeiter. Ende Juli 1963 waren 1651 Personen mit Niederlassungsbewilligung eingetragen, 1970 betrug der Bestand 3025, Zuwachs 1374, ist 83,2%. Die Zahl der Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter, hat seit 1963 um 512 oder 19,4% zugenommen. Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung sind Ende August gegenüber gemeldet, Vermehrung 155, gleich 15,6%. Am stärksten hat der Personenbestand mit Familien-Niederlassungsbewilligungen zugenommen. Dieser betrug Ende Juli und ist Ende August 1970 auf 2329 Personen angestiegen; die Wachstumsrate beträgt 1156 Personen oder 98,5%. Die Vergleichstabellen geben auch Aufschluss über die Personenzahl nach Geschlecht, dem Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent. Vaduz, den 7. Januar 1971 AMT FÜR STATISTIK DES FÜRSTENTUJy1S LIECHTENSTEIN Nr ". (A. Eberle) 5

7 TABELLEN Stand 31. August 1970 o. 6

8 BEWILLIGUNGEN Personen mit Jahresaufenthalts-, Niederlassungs- oder Saisonbewilligung am 31. August Art der Bewilligung Bewilligungen Personen mit Bewilligungen männlich Geschlecht weiblich Einzelbewilligung Familienbewilligung TOTAL Einzelbewilligung Saisonarbeiter Einzelbewilligung Jahresaufenthalter Einzelbewilligung Niedergelassene ZUSAMMEN Familienbewilligung Jahresaufenthalter Familienbewilligung Niedergelassene ZUSAMMEN

9 An Ausländer erteilte erstmalige Aufenthaltsbewilligungen nach Aufenthaltszweck und Staatsangehörigkeit Aufenthaltszweck Staatsangehörigkeit Erstmalige Aufenthaltsbewilligung 1970 Im Ganzen In Prozent AUFENTHALTSZWECK 1. Saisonarbeiter 2. Jahresaufenthalter , ,1 a) Erwerbstätig: aa) Einwanderung ,6 bb) Umwandlungen von Saisonbewilligungen in Jahresbewilligungen b)- Nichterwerbstätige Familienangehörige erwerbstätiger Ausländer 63 4,3 Schüler und Studenten 29 2,0 Erholungsaufenthalter, Rentner 33 2,2 ZUSAMMEN ,9 3. Praktikanten, Stipendiaten usw. 1 0,1 TOTAL ,0 STAATSANGEHÖRIGKEIT Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere , ,8 91 6, ,9 24 1, ,9 45 3,0 ' 44 3,0

10 Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August In Liechtenstein wohnhaft seit: im Ganzen in Prozent und früher 171 6, , , ,4 TOTAL ,0 Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach der Anwesenheitsdauer am 31. August Erwerbstätige Jahresaufenthalter Anwesend in Liechtenstein Im Ganzen In Prozent Total Geschlecht Total Geschlecht männlich weiblich männlich weiblich e 7 Weniger als 3 Jahre ,4 61,5 68,9 3 bis 4 Jahre ,0 16,8 14,8 5 Jahre und mehr ,6 21,7 16,3 TOTAL ,0 100,0 100,0. 9

11 Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 nach Heimatstaat und Geschlecht - Im Ganzen und in Prozent 5 Heimatstaat TOTAL Geschlecht Zivilstand (nur Personen mit Einzelbewilligung) männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt ohne Angabe geschieden Total a 9 10 Im Ganzen Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL In Prozent Schweiz 100,0 68,5 31,5 77,3 14,1 2,0 5,5 1,1 100,0 Österreich 100,0 54,2 45,8 74,5 14,0 0,7 2,8 8,0 100,0 Deutschland 100,0 63,7 36,3 58,4 26,5 2,5 6,1 6,5 100,0 Italien 100,0 79,4 20,6 63,9 26,2 0,3 9,6 100,0 Spanien 100,0 42,6 57,4 78,5 16,4 0,6 4,5 100,0 Griechenland 100,0 50,0 50,0 62,9 27,1 10,0 100,0 Jugoslawien 100,0 23,3 76,7 84,2 12,7 1,0 2,1 100,0 Andere 100,0 55,6 44,4 67,9 24,8 2,4 4,9 100,0 TOTAL 100,0 60,7 39,3 71,1 18,7 1,0 2,8 6,4 100,0 10

12 An Ausländer neuerteilte Niederlassungsbewilligungen nach Gemeinden Erwerbstätige Nichterwerbstätige Stellung, Geschlecht, Alter Im Ganzen Vaduz Triesen Etteers Trielenberg Gemeinden Schean Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggeti Schellenberg ERWERBSTÄTIG Selbständig: Männlich Weiblich ZUSAMMEN Unselbständig: Männlich Weiblich ZUSAMMEN Total Erwerbstätige NICHTERWERBSTÄTIG Unter 18 Jahre alt: Männlich 1 1 Weiblich ZUSAMMEN Jahre und älter: Männlich 1 1 Weiblich ZUSAMMEN Total Nichterwerbstätige TOTAL

13 Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) nach Gemeinden und Bewilligungskategorien, annähernde Ausländeranteile in Prozent 7 Gemeinden Jahresaufenthalter Niedergelassene TOTAL Annähernde Ausländeranteile in Prozent Vaduz ,6 Triesen ,5 Balzers ,2 Triesenberg ,9 Schaan ,3 Planken ,6 Eschen ,2 Mauren ,1 Gamprin ,9 Ruggeli ,5 Schellenberg ,2 TOTAL ,0 12

14 Ausländische Wohnbevölkerung nach Heimatstaat am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) 8 Heimatstaat Ausländische Wohnbevölkerung Im Ganzen In Prozent Schweiz ,3 Österreich ,5 Deutschland ,6 Italien ,7 Spanien 163 2,4 Griechenland 71 1,1 Jugoslawien 108 1,6 Andere 252 3,8 TOTAL ,0 13

15 Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern im Ganzen (ohne Saisona beiter) Art der Bewilligung Heimatstaat Vaduz Triesen Balzers Triesen- Berg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ftuggeti Schellenberg Zusammen JAHRESAUFENTHALTER Schweiz Österreich Deutschland , Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL NIEDERGELASSENE Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland 1 1 Jugoslawien Andere TOTAL AUFENTHALTER UND NIEDERGELASSENE Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL

16 Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 10 Art der Bewilligung Heimatstaat Vaduz Triesen Balzers Triesen-, barg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellen- Zusammen berg JAHRESAUFENTHALTE R Schweiz 24,9 15,0 13,8 2,6 20,7 0,1 7,8 8,5 2,4 2,9 1,3 100,0 Österreich 28,5 8,1 7,1 4,7 22,7 0,5 11,2 10,5 3,7 1,5 1,5 100,0 Deutschland 35,0 11,8 6,8 3,8 26,3 0,3 6,3 7,0 0,5 0,5 1,7 100,0 Italien 21,4 17,4 10,8 4,4 21,4 0,2 12,4 9,0 2,2 0,2 0,6 100,0 Spanien 28,6 13,0 0,6 57,2 0,6 100,0 Griechenland 14,3 1,4 82,9 1,4 100,0 Jugoslawien 19,3 14,4 5,8 6,7 38,5 6,7 3,8 2,9 1,9 100,0 Andere 25,6 23,2 5,9 7,1 14,3 0,6 6,6 12,5 4,2 100,0 TOTAL 26,9 13,0 8,9 3,9 25,4 0,2 8,5 8,3 2,4 1,4 1,1 100,0 NIEDERGELASSENE Schweiz 32,3 10,4 13,1 5,2 16,2 0,5 10,1 7,3 1,5 2,3 1,1 100,0 Österreich 22,9 11,9 8,2 2,7 28,1 0,3 12,0 8,7 1,7 2,2 1,3 100,0 Deutschland 27,5 11,8 12,5 3,9 20,9 1,1 7,7 10,5 1,6 0,2 2,3 100,0 Italien 28,2 22,9 16,1 4,9 16,6 2,0 4,4 4,9 100,0 Spanien 50,0 50,0 100,0 Griechenland 100,0 100,0 Jugoslawien 50,0 25,0 25,0 100,0 Andere 28,6 9,5 8,3 25,0 10,7 17,9 100,0 TOTAL 28,4 11,8 11,6 4,1 20,8 1,0 10,0 7,9 1,4 1,7 1,3 100,0 AUFENTHALTER UND NIEDERGELASSENE Schweiz 29,0 12,5 13,4 4,0 18,2 0,3 9,1 7,8 1,9 2,6 1,2 100,0 Österreich 25,9 9,9 7,6 3,7 25,2 0,5 11,6 9,6 2,7 1,9 1,4 100,0 Deutschland 31,3 11,8 9,6 3,9 23,7 0,7 7,0 8,7 1,0 0,3 2,0 100,0 Italien 23,5 19,0 12,3 4,5 20,0 0,7 10,1 7,8 1,6 0,1 0,4 100,0 Spanien 28,2 12,9 0,6 57,1 0,6 0,6 100,0 Griechenland 15,5 1,4 81,7 1,4 100,0 Jugoslawien 20,3 14,7 5,6 6,5 38,0 6,6 3,7 2,8 1,9 100,0 Andere 26,5 18,7 6,7 4,8 17,9 4,0 10,3 8,3 2,8 100,0 TOTAL 27,6 12,5 10,2 3,9 23,3 0,6 9,2 8,1 1,9 1,6 1,2 100,0 15

17 Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden, Art der Bewilligung, Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen (ohne Saisonarbeiter) 11 Art der Bewilligung Gemeinden TOTAL Geschlecht Zivilstand (nur Personen mit Einze bevviliigung) Altersgruppen minnlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt geschle. den ohne Angabe Total Bis 18 Jahre Ober 18 Jahre männiich weit>. lich männ-!ich vvelblich I Jahresaufenthalter Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan > Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg TO T A L Niedergelassene Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen gg. Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg TOTAL Jahresaufenthalter und Niedergelassene Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schwan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg TOTAL

18 Erwerbstätige Ausländer mit Niederlassungsbewilligung am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 12 Bewilligungsart Heimatstaat TOTAL Männer Frauen Vaduz Triesen Etalzers Wohngemeinde Triesen Schaan Planken Eschen Mauren Gamsberg rin Ruggell Schellen berg NIEDERGELASSENE Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien 1 1 Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL

19 Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach Heimatstaat, Stand vom 31. August 1970 Art der Bewilligung, Männer, Frauen, Kinder Jugendliche (ohne Saisonarbeiter) 13 Art der Bewilligung Geschlecht Anwesenheitsdauer nach dem Träger der Bewilligung Schweiz Österreich Deutschfand Heimatstaat Italien Spanien Griechenfand Jim. slawlen Andere Zuearn- MIM JAHRESAUFENTHALTER MÄNNER Weniger als 3 Jahre Jahre Jahre und mehr TOTAL FRAUEN Weniger als 3 Jahre Jahre Jahre und mehr TOTAL KINDER (Jugendliche unter 18 Jahren) Weniger als 3 Jahre Jahre Jahre und mehr TOTAL NIEDERGELASSENE MÄNNER Jahre Jahre Jahre Jahre und mehr Jahre TOTAL FRAUEN Jahre Jahre Jahre Jahre und mehr Jahre TOTAL KINDER (Jugendliche unter 18 Jahren) Jahre Jahre i Jahre Jahre und mehr Jahre TOTAL

20 Ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 Personen, Bewilligungen nach Heimatstaat und Art der Bewilligung 14 Anzahl Personen Anzahl Bewilligungen Heimatstaat Jahr Total auslä n. coache staats. engehörige Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Jahresaufenthelter Niedergelassene Saisonarbeiter mit Einzelbewilflgung mit Familien bewilli. Sung mit Einzelbewilligung mit Familien. bewilligung mit Einzelbewilli. gung mit Familien bewilligung Einzel. bewilligung Familien. bewilli. gung Einzelbewilligung Famillen, bewilligung Einzelbewilligung Familienbewilll. gung e Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL

21 Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31, August 1970 nach Heimatstaat, Art der Bewilligung und Geschlecht 15 Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Grenzgänger 1) Erwerbstätige im Ganzen Heimatstaat Männer Frauen Zusammen Männer Frauen Zusammen Männer Frauen gusammen Männer Frauen Zusammen Männer Frauen Zusammen Schweiz *2) 882 Österreich * Deutschland Italien Spanien : Griechenland Jugoslawien Andere TOTAL Grenzgänger aus Österreich 1. Juli 1870 Grenzgänger aus der Schweiz keine Angaben Keine Angaben Zahlen nicht repräsentativ, da zwei verschiedene Stichtage 20

22 Ausländische Arbeitskräfte am 31. August 1970 nach Erwerbszweig, Art der Bewilligung und Geschlecht 16 Erwerbszweig Erwerbstätige im Ganzen Jahresaufenthalter Niedergelassene Art der Bewilligung Saisonarbeitet Grenzgänger 1) Total Männer Frauen Männer 'Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen LANDWIRTSCHAFT FORSTWIRTSCHAFT GARTENBAU INDUSTRIE UND HANDWERK 21 NehrungsmIttelhersteliung Textilindustrie Bearbeitung von Holz und Kork Graphisches Gewerbe Chemische Industrie Bearbeitung von Steinen und Erden Metallindustrie Andere 1) BAUGEWERBE ELEKTRIZITÄTS + WASSERVERSORGUNG 1 60 HANDEL, BANKEN, VERSICHERUNGEN 61 Handel Unken Versicherungen Vermittlung, Interessenvertretung VERKEHR GASTGEWERBE ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 85 Allgemeine--+ öffentliche Verwaltung Gesundheits und Hygienewesen Unterricht, Wissenschaft Kunst, Unterhaltung, Sport Hauswirtschaft übrige 2) TOTAL Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererel) Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster Grenzgänger aus Österreich 1. Juli

23 Personen mit Einzelbewilligung am 31. August 1970 Aufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbszweig im Ganzen und in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 17 im Ganzen In Prozent *) Erwerbszweig TOTAL Aufenthalter Niedergelassene TOTAL Aufentheller Niedergelassene AKTIVE 01 LANDWIRTSCHAFT ,4 1,2 0,2 02 FORSTWIRTSCHAFT 2 2 0,1 0,1 03 GARTENBAU ,6 0,4 0,2 20 INDUSTRIE UND HANDWERK 32,6 21 Nahrungsmittelherstellung ,3 7,0 0,3 24 Textilindustrie ,9 4,2 0,7 26 Bearben..ng von Holz und Kork ,9 2,8 0,1 28 Graphisches Gewerbe ,4 0,2 0,2 31 Chemische Industrie ,1 0,9 0,2 33 Bearbeitung von Steinen und Erden ,6 0,9 0,6 34 Metallindustrie ,7 16,0 2,7 37 Andere 1) ,7 0,6 0,1 40 BAUGEWERBE ,6 4,0 0,6 50 ELEKTRIZITATS-+ WASSERVERSORGUNG HANDEL, BANKEN, VERSICHERUNGEN 6,1 61 Handel ,2 3,5 0,7 63 Banken ,5 0,2 0,3 64 Versicherungen 66 Vermittlung, Interessenvertretung ,3 2,4 0,9 70 VERKEHR ,1 1,0 0,1 80 GASTGEWERBE ,5 11,1 0,4 84 ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 12,6 85 Allgemeine-+ öffentliche Verwaltung ,7 0,4 0,3 86 Gesundheits- und Hygienewesen ,5 1,1 0,4 87 Unterricht, Wissenschaft ,4 1,3 1,1 90 Kunst, Unterhaltung, Sport 2 2 0,1 0,1 91 Hauswirtschaft ,9 6,8 2,1 92 übrige 2) ,9 2,9 2,0 NICHT AKTIVE 94 Rentner, Pensionierte, Erholungsaufenthalter ,5 3,2 5,3 95 Schüler, Studenten ,5 4,8 1,7 96 Praktikanten, Stipendiaten Hausfrauen, Kinder, übrige Erwachsene ,7 0,7 1,0 TOTAL ,0 77,8 22,2 '9 Abweichungen In den Summen erklären sich durch Runden der Zahlen Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererei) Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster 22

24 Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Arbeitsgemeinde, bezw. Arbeitsort, Art der Bewilligung und Geschlecht 18 Arbeitsgemeinde Arbeitsort Jahresaufenthaiter Niedergelassene Saisonarbeiter Männer Frauen Zusam- Männer Frauen Zusammen men Grenzgänger, Männer Frauen Zusam- Männer Frauen men Zusam men Erwerbstätige im Ganzen 1) Männer Freuen -.0.».01.11M e t Total Vaduz Triesen Balzers Triesenberg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellenberg Liechtenstein Ohne Angabe Österreich Schweiz TOTAL ) Ohne Grenzgänger 23

25 VERGLEICHSTABELLEN 24

26 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter 1) und Niedergelassene nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weiblich Schweiz Osterreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jt4 0. siewien Andere / Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene im Ganzen ) " ) Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene in Prozent ) ,6 103,8 103,5 102,7 106,1 102,7 109,4 80,3 68,2 97, ,2 104,3 108,5 111,1 110,0 105,1 100,8 115,6 62,0 104, ,3 105,1 109,9 111,3 110,0 101,9 107,8 168,6 32,5 98, ,3 114,5 120,7 124,9 117,6 108,7 114,6 115,4 4) 1968., ) 138,7 136,6 141,1 150,9 143,6 119,5 120,4 425,4 55, ,5 5) Saisonarbeiter sind vor 1970 nicht gesondert erfasst Stand Ende Juli Stand 31. August Spalten , zusammen 376 = 100% ohne Jugoslawien 25

27 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter 1) nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weih lich Schweiz Osterreich Deutschland Italien Spanien Griechen- Sand Jugo dawien Andere e 7 a Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter im Ganzen ) " ) Davon Saisonarbeiter Personen mit Aufenthaltsbewilligung einscitliesslich Saisonarbeiter in Prozent ) " ,3 98,4 90,6 81,6 100,4 96,8 108,4 80,3 68,2 90, ,8 95,7 95,9 92,3 105,3 90,9 98,3 115,6 62,0 99, ,6 95,3 95,9 82,8 104,7 84,3 104,4 168,6 32,5 95, ,8 101,5 102,2 89,0 108,7 93,5 110,9 112,2 4) ) 118,4 121,4 113,9 112,6 137,3 91,1 110,6 421,5 55, ,2 5) Davon Saisonarbeiter ,2 26,5 6,1 0,6 53,6 25,1 1,4 Saisonarbeiter sind vor 1970 nicht gesondert ermittelt Stand Ende Juli Stand 31. August Spalten , zusammen 327 = 100% ohne Jugoslawien 26

28 Personen mit Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weih!ich Schweiz Osterreich Deutsch.. land Italien Spanien Griechenland Jugosiawien s e 7 a Niedergelassene im Ganzen Andere ) 1 3) 4 3) 84 Niedergelassene in Prozent ) , ,1 123,4 133,8 113,3 115,4 120, ,1 130,6 118,3 128,1 145,2 116,1 135;3 127, ,0 118,3 134,8 131,5 153,6 116,8 139,5 145, ,4 106,1 163,9 149,5 178,1 128,9 141,1 153, ,7 * ) 183,2 182,9 183,4 207,5 151,6 180,3 225, , Stand Ende Juli 1970 Stand 31. August 1970 Spalten 9-11 ist je gleich 100% 27

29 Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat rnännlieh weiblieh Schweiz österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter im Ganzen ), ) «41 * ) Davon Saisonarbeiter Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter in Prozen ) ,1 102,7 92, ,6 97,4 97, ,0 98,8 97, ) 106,2 104,7 108, ) 119,4 124,9 112,9 120,6 130,1 97,4 90,3 Spalten 9-12 zusammen 157, Stand Ende Juli 1967 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 28

30 Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weiblich Schweiz Österreich Deutschfand Italien Spanien Griechenland Jur"- dawien Andere Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung im Ganzen 4 5 e ) ) * ) Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung in Prozent ) ,0 83,7 86, ,0 89,6 92, ,7 90,2 93, ) 90,1 90,6 89, * ) 115,6 115,4 115,8 132,7 108,5 97,4 869,2 Spalten 9-12 zusammen 125, Stand Ende Juli 1967 Spalten 8-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 29

31 Personen mit Einzel-Niederlassungsbewiiligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weitelich Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere s e Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung im Ganzen ) ) ) Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung in Prozent ) ,1 119,1 122, ,1 129,2 124, ,2 131,8 120, ) 136,6 141,4 134, * ) 145,6 140,7 110,2 101,8 105,2 106,1 125,0 Spalten 9-12 zusammen 154, Stand Ende Juli 1867 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 30

32 Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit TOTAL Geschlecht Heimatstaat Jahr männlich weit> lich Schweiz Otterreich Deutschfand Italien Spanien Griechenfand JUIN> siawien Anden, s e 7 e Personen mit FamilienNiederlassungsbewilligung im Ganzen ) ) * * * * * ) Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung in Prozent ) ,4 120,4 124, ,4 130,8 130, ,5 135,7 137, ) 157,4 157,4 157, ; * * * * ) 198,5 194,7 201,9 121,0 121,8 138,6 151, , Stand Ende Juli 1987 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 31