Touch-Panels10.1" und 15.6"

Transkript

1 Desigo Control Point Touch-Panels10.1" und 15.6" PXM40.E, PXM50.E, PXM40-1, PXM50-1, PXA.V40, PXA.V50 Hochwertige Touch-Panels für die technische Vorortbedienung von Anlagen sowie für die Bedienung von Räumen. Optimiert für die lokale Vorortbedienung des Gebäudeautomationssystem Desigo PXM40.E und PXM50.E haben einen eingebauten Web-Server mit einer HTML5.0-Schnittstelle PXM40-1 und PXM50-1 sind Web-Clients für die Kommunikation mit einem HTML5.0 fähigen Web-Server, z.b. PXG3.W100-1 oder PXG3.W200-1 Generisches Bedienen und Beobachten der Anlagenfunktionen (Alarme, Zeitschaltprogramme, Kalender, Sollwertänderungen, Anzeige von Istwerten etc.) Offline-Engineering von kundenspezifischen Grafiken mit ABT Site Kompakter Aufbau mit geringer Einbautiefe, für die Montage in Schaltschranktüre Wandmontage mit separat bestellbarem Einbaurahmen Hochauflösende, kapazitive Touch-Displays im Breitbild-Format LED zur Alarmanzeige bei inaktivem Bildschirm Betriebsspannung AC 24 V, DC 24 V oder Power over Ethernet (PoE) Building Technologies

2 Anwendung Touch panels PXM50.E PXM50-1 Standard Web browser Mobile PXM40.E PXM30.E PXM40-1 PXM30-1 PXG3.Wx z105_02 PXC compact PXC modular TX-I/O PXC3 TX-I/O DXR2.E... DXR2.E V 24 V Die Touch-Panels können sehr flexibel und skalierbar eingesetzt werden: Anlagenbedienung durch technisches Fachpersonal Bedienung von verschiedenen Raumumgebungen durch den Endbenutzer. Beispiele: ein Büro, ein Konferenzraum, ein ganzes Stockwerk In sehr kleinen Projekten erfolgt der Fernzugriff direkt über die im Touch-Panel integrierte Webschnittstelle In grossen Projekten: Kombination der verschiedenen Touch-Panel Varianten mit HTML5-fähigen Standard-Bediengeräten (Notebook, Smart Phone, Tablet) Die Geräte eignen sich für die Montage in Schaltschranktüren sowie für den Wandeinbau mittels eines separat bestellbaren Montagerahmens. Funktionen Beispiel für eine Primäranlage 2 Building Technologies

3 Einstellungen Für den benutzerfreundlichen Betrieb der Touch-Panels stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung. Diese können nach erfolgtem Login bearbeitet werden. Details Siehe Dokumentation zum ABT-SSA. Funktion Helligkeit Zeitformat Datumsformat Sprache Tastatur Auto-Logout Screensaver Beschreibung Einstellen der Helligkeit des Bildschirms. 24 Stunden oder 12 Stunden (am/pm). Es stehen 8 Varianten zur Auswahl. Bedienungssprache des Touch-Panels: Es werden 20 Sprachen unterstützt Ab Werk ist die Bedienoberfläche auf Englisch eingestellt. Arabisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Deutsch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Norwegisch Persisch/Farsi Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Simplified Chinese Traditional Chinese Spanisch Schwedisch Türkisch Die Interaktion mit der Tastatur entspricht der Bedienung von kommerziellen Produkten wie Smart Phones, Tablets usw. Zeit bis zum Logout; 5, 10, 15, 30, 45, 60 Minuten Das automatische Logout ist einstellbar in Intervallen von 5 60 Minuten, inklusive der Möglichkeit zur Unterdrückung des automatischen Logouts zu bestimmten technischen Zwecken. Nach 15 Minuten Ein, Werkseinstellung: Ein Alarm LED Anstehende Alarme werden durch eine LED am Touch-Panel oben rechts angezeigt. Funktionsübersicht Für Funktionen und Systemlimiten siehe Planung - und Installationshandbuch Desigo Control Point, A6V Typenübersicht Typ Artikelnummer Beschreibung PXM40.E S55623-H129 Touch-Panel BACnet/IP (mit eingebautem Web-Server) PXM50.E S55623-H130 Touch-Panel BACnet/IP (mit eingebautem Web-Server) PXM40-1 S55623-H132 Touch-Panel (Web-Client) PXM50-1 S55623-H133 Touch-Panel (Web-Client) Zubehör Typ Artikelnummer Beschreibung PXA.V40 S55842-Z119 Wandeinbaurahmen zu PXM40.E, PXM40-1 PXA.V50 S55842-Z120 Wandeinbaurahmen zu PXM50.E, PXM50-1 Die Wandeinbaurahmen müssen separat bestellt werden. 3 Building Technologies

4 Produktdokumentation Dokument Datenblatt Touch-Panels 7", PXM30-1, PXM30.E Datenblatt Web-Server PXG3.W100-1, PXG3.W200-1 Desigo Control Point Planungs- und Installationshandbuch Desigo Control Point Bedienungshandbuch Desigo Control Point Engineeringhandbuch ABT-SSA Onlinehilfe - - Dokument-Nr A6V A6V A6V A6V A6V Verwandte Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen u. a. können Sie über folgende Internet-Adresse herunterladen: Hinweise Sicherheit VORSICHT Länderspezifische Sicherheitsvorschriften Das Nichtbeachten von länderspezifischen Sicherheitsvorschriften kann zu Personen- und Sachschäden führen. Beachten Sie die länderspezifischen Bestimmungen und halten Sie die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien ein. Projektierung Für nähere Informationen zu Kabellängen, Topologie, usw.: Siehe Desigo Control Point Planungs- und Installationshandbuch, A6V Montage Montagearten Die Touch-Panels sind konzipiert für Montage in die Schaltschranktür Einbau in Hohlwände mittels separat bestellbarem Einbaurahmen Montageanleitung Die Montageanleitung ist in der Verpackung aufgedruckt. Ausschnitte für Schaltschrankeinbau und Wandeinbau Siehe unter Massbilder. Installation Die Speisung wird an einem steckbaren Schraubklemmenblock angeschlossen. Bei Power over Ethernet wird dieser Anschluss nicht benötigt. 4 Building Technologies

5 Inbetriebnahme Die Touch-Panels können ohne Tool in Betrieb genommen werden. Alle notwendigen Netzwerkparameter können direkt auf dem Gerät eingestellt werden. Für die Bedienung mit Standard-Sichten ist kein zusätzlicher Engineering-Aufwand notwendig. Für die Inbetriebnahme besitzt jedes Gerät eine einmalige Identifikationsnummer. Diese erscheint auch auf der abnehmbaren Barcode-Etikette. Wartung Reinigung Die Touch-Panels sind wartungsfrei. Verschmutzungen auf dem Display können mit einem mit handelsüblichem Display-Reiniger für Smart Phones angefeuchteten Lappen und/oder mit einem handelsüblichen Mikrofasertuch für Monitore oder Brillen abgewischt werden. Firmware-Upgrade Firmware-Upgrades werden mittels ABT Site geladen (beim Startup, muss vom Benutzer angestossen werden). Dazu kann die Ethernet-Schnittstelle oder die USB-Schnittstelle verwendet werden. Reparatur Die Geräte können nicht repariert werden. Sie müssen als ganze Einheit ersetzt werden. Entsorgung Gemäss Europäischer Richtlinie gelten die Geräte bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Geräte über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 5 Building Technologies

6 Technische Daten Speisung Betriebsspannung Sicherheitskleinspannung SELV oder Schutzkleinspannung PELV gemäss HD384 Frequenz Maximale Leistungsaufnahme Bei AC 24 V Bei DC 24 V PoE Prozessor Speicher AC 24 V ±20% (SELV / PELV) AC 24 V class 2 (US) DC 24 V ±15% (SELV / PELV) DC 24 V class 2 (US) DC 48 V (PoE Class 4, Alternative A) (PoE-Switches und -Injektoren müssen konform sein zu IEEE 802.3at) 50/60 Hz PXM40.E, PXM40-1 Max. 32 VA Max. 21 W Max. 22 VA PXM50.E, PXM50-1 Max. 42 VA Max. 26 W Max. 25 W Texas Instruments AM5727, 1.5 GHz, Dual Core 8 GB emmc, 2 GB SDRAM (DDR3L) Schraubklemmen für Drahtquerschnitte bis 2.5 mm 2 Externe Absicherung der Zuleitung (EU) Bei Speisung mit AC / DC 24 V Schmelzsicherung max. 10 A träge... oder Leitungsschutzschalter max. 13 A Auslösecharakteristik B, C, D nach EN oder Stromversorgung mit Strombegrenzung von max. 10 A Display PXM40.E, PXM40-1 PXM50.E, PXM50-1 Grösse Auflösung 1280 x x 768 Typ TFT Anzahl Farben 16.2 Mio Betrachtungswinkel H/V Typisch 150 / 145 Hintergrundbeleuchtung LED, dimmbar Touch Pad Projektiv kapazitiv Anschlüsse Schraubklemmen, steckbar Cu-Draht oder Cu-Litze mit Aderendhülse Cu-Litze ohne Aderendhülse Abisolierlänge 1 x 0,6 mm bis 2.5 mm 2 (22 bis 14 AWG) oder 2 x 0,6 mm bis 1,0 mm 2 (22 bis 18 AWG) 1 x 0,6 mm bis 2.5 mm 2 (22 bis 14 AWG) oder 2 x 0,6 mm bis 1,5 mm 2 (22 bis 16 AWG) 6...7,5 mm ( in) Schlitzschrauben Schraubenzieher Grösse 1 mit Schaft 4.5 mm Max. Anzugsdrehmoment 0.6 Nm (0.44 lb ft) Schnittstelle Ethernet Buchse Schnittstellentyp Bitrate Protokoll Galvanische Trennung von Systemnull 2 x RJ45, geschirmt 100BASE-TX, IEEE kompatibel 10 / 100 MBit/s, Autosensing BACnet auf UDP/IP Ja Schnittstellen USB 2.0 Buchse Datenrate (USB 2.0 Full-Speed) Schutzschaltung gegen Überspannung und Überstrom Galvanische Trennung von Systemnull Type B (Device) 12 MBit/s Ja Nein 6 Building Technologies

7 Konformität Umgebungsbedingungen und Schutzeinteilungen Einteilung nach EN Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Bauart Gehäuseschutzart nach EN Von vorne Von hinten (bei Schaltschrankeinbau) Klimatische Umgebungsbedingungen Transport (in Transportverpackung) nach EN Betrieb nach EN (Wandmontage) Betrieb nach EN (Schrankmontage) Mechanische Umgebungsbedingungen Transport nach EN Betrieb nach EN Maximale Einsatzhöhe 2 III Gerät zur Verwendung in Betriebsmittel der Schutzklasse I und II geeignet IP54 IP20 Klasse 2K3 Temperatur C ( F) Luftfeuchtigkeit % Klasse 3K4 Temperatur C ( F) Luftfeuchtigkeit % (ohne Betauung) Klasse 3K5 Temperatur C ( F) Luftfeuchtigkeit % (ohne Betauung) Klasse 2M2 Klasse 3M m Höhe über Meer Normen, Richtlinien und Zulassungen Produktenorm EN Elektromagnetische Verträglichkeit Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen Für Wohn-, Gewerbe- und Industrieumgebung EU-Konformität (CE) Siehe CE-Deklaration CM1T9292xx 1) EAC-Konformität Eurasien-Konformität RCM-Konformität Siehe RCM-Deklaration CM1T9292en_C1 1) UL-Approbation (US) cul-approbation (Canada) FCC CSA Zertifizierung BACnet (nur PXM40-E, PXM50-E) Umweltverträglichkeit 1) UL 916, cul 916, 47 CFR Part 15 Class B C22.2, B-OD Die Produkt-Umweltdeklaration enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). 1) Die Dokumente können unter bezogen werden. Gehäuse Abmessungen PXM40.E, PXM40-1 PXM50.E, PXM50-1 PXA.V40 PXA.V50 Siehe Massbilder Farbe Rahmen Aluminium matt; Glas reflektierend Stahl verzinkt Gewicht ohne / mit Verpackung 1810 / 2264 g 3788 / 4662 g 1206 / 1640 g 2104 / 2917 g Anschlussklemmen, Reset-Taste AC / DC 24 V LAN RJ45 USB Reset 7 Building Technologies

8 Massbilder Alle Masse sind in mm und Zoll angegeben. PXM40-1, PXM40.E 289 (11.38") 52.7 (2.07") 198 (7.80") (10.1") (6.48") 25.2 (0.99") (10.18") (1.11") (0.28") A6V _M08_01 PXA.V (7.50") 286 (11.26") 57.2 (2.25") 255 (10.04") 12 (0.47") A6V _M06_01 Schaltschrank-Ausschnitt Wand-Ausschnitt 266 (10.47") 266 (10.47") 172 (6.77") A6V _M02_ (7.52") A6V _M01_01 8 Building Technologies

9 PXM50-1, PXM50.E 419 (16.50") 58.3 (2.30") 270 (10.63") (15.6") (9.13") 84.2 (3.31") (15.30") 34.3 (1.35") 7.2 (0.28") A6V _M07_01 PXA-V (10.24") 414 (16.30") 60.2 (2.37") (15.02") 12.3(0.48") A6V _M05_02 Schaltschrank-Ausschnitt Wand-Ausschnitt 395 (15.55") 240 (9.45") A6V _M04_ (15.55") 261 (10.28") A6V _M03_01 9 Building Technologies

10 Handelsmarken Oracle und Java sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Oracle Inc. Herausgegeben von von Schweiz AG, AG, Schweiz AG AG Liefermöglichkeiten und und technische Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse CH-6300 Zug Zug Tel. Tel Building Technologies Dokument-ID A6V _de--_c A6V _de--_a Ausgabe