WER IST WER? WER TUT WAS? 2009 Handbuch für das Fürstentum Liechtenstein

Transkript

1 WER IST WER? WER TUT WAS? 2009 Handbuch für das Fürstentum Liechtenstein with compliments

2 S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein Quelle: Anthony Buckley and Constantine Ltd.

3 WER I ST WER WER TUT WAS 2009 Handbuch für das Fürstentum Liechtenstein VAN ECK VERLAG

4 WER IST WER? WER TUT WAS? 2009 Handbuch für das Fürstentum Liechtenstein 5. Ausgabe Stand 28. April 2009 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. 1. Auflage Copyright Frank P. van Eck Verlagsanstalt Satz: Herbert Hofer Druck: BVD Druck + Verlag, Schaan Printed in Liechtenstein ISBN

5 INHALTSVERZEICHNIS 2 S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein 6 Vorwort 7 Einleitung zur 5. Ausgabe 8 Verzeichnis der Abkürzungen 9 Die Monarchie im Herzen Europas 15 Die Unternehmen des Fürstenhauses 21 Biografischer Teil A Z 188 Die 11 Liechtensteiner Gemeinden 210 Adressen der diplomatischen Vertretungen Liechtensteins 211 Adressen ausländische diplomatische Vertretungen in Liechtenstein 214 Liechtensteinische Vereine im Ausland 214 Ausländervereine in Liechtenstein 216 Index 222 Inserentenverzeichnis

6 6 Vorwort Die durch die Ereignisse am 14. Februar 2008 ausgelöste Krise am Finanzplatz Liechtenstein hat schmerzlich klar gemacht, dass nicht nur ein immer noch grosses Informationsdefizit über das Fürstentum Liechtenstein besteht, sondern dass nach wie vor Vorurteile über das Land und seine Bewohner bestehen und dass Liechtenstein insgesamt als unnahbar und unpersönlich eingeschätzt wird. Die Erfahrung der letzten Monate und Jahre hat allerdings auch gezeigt, dass nach einem persönlichen Besuch im Ländle viele Besucher, und nicht nur Journalisten, mit stark geänderter Meinung in ihre jeweiligen Länder zurück kehrten. Sie haben erlebt, dass in Liechtenstein Menschen wie Du und ich leben, arbeiten, studieren. Positive persönliche Begegnungen haben jeweils zu diesem Meinungswandel beigetragen. Das vorliegende Buch «Wer ist wer? Wer tut was? 2009» ermöglicht diese Begegnungen auf eine andere, nicht minder interessante Weise: Es vermittelt direkte Begegnungen mit interessanten Persönlichkeiten in Liechtenstein, die auf unterschiedlichen Gebieten besonderes geleistet haben. Dies wiederum schafft ein inter nationales Netzwerk der Information und Kommunikation, das die Ausgangsbasis für neue Erfolge sein kann. Biographien geben darüber hinaus nicht nur Einzelschicksale wieder, sie stehen auch für das Leben innerhalb ganzer Epochen. Damit vermittelt das vorliegende Werk zusätzlich zu den harten Zahlen und Fakten, die heute über Internet überall abrufbar und bekannt sind, den in der Kommunikation so wichtigen persönlichen Kontakt, den die Broschüren, Bücher und Internet-Auftritte über Liechtenstein nicht vermitteln können. Damit ist dieses Buch nicht nur ein wichtiger Beitrag zur Orientierung im Inland, sondern ein ebenso wichtiger Beitrag zur Kommunikation des Fürstentums Liechten stein nach aussen. Dr. Gerlinde Manz-Christ Leiterin der Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

7 7 Einleitung zur 5. Ausgabe Der nationale und internationale Erfolg dieses Nachschlagewerks hat bestätigt, dass auch in Zeiten des Internets oder vielleicht gerade wegen der Mängel dieses Mediums eine grosse Nachfrage nach zuverlässigen und relevanten Informationen in Buchform besteht. Vor Ihnen liegt nun die 5. Ausgabe von «Wer ist wer?» die wiederum aktualisiert wurde. Eingeleitet wird sie mit einem Porträt des Landes und der fürstlichen Unternehmen. Neu wurden in der 5. Auflage Vereine aufgenommen welche im Land aktiv sind, sowie Liechtensteiner Vereine im Ausland. Ausserdem werden die elf Gemeinden ausführlich vorgestellt. Diese Ausgabe wurde in seinem äusseren Erscheinungsbild der Marke «Stiftung Image Liechtenstein» angepasst. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen Liechtensteins im Ausland und die ausländischen Botschaften und Konsulate in Liechtenstein finden Sie am Schluss des Buches. Auf die Nutzung öffentlich zugänglicher Informationsquellen haben wir bewusst verzichtet. Alle Eintragungen wurden von den betroffenen Personen gutgeheissen und sind daher authentisch. Wenn Persönlichkeiten nicht aufgeführt sind, dann deshalb, weil sie auf einen Eintrag verzichtet haben. Herausgeber und Verleger danken allen beteiligten Personen und Unternehmen und sind überzeugt, dass diese 5. Auflage an den Erfolg seiner Vorgänger anknüpfen wird. Heinz Löschnigg Herausgeber

8 8 Verzeichnis der Abkürzungen Verzeichnis der Abkürzungen Abteilung Abt. allgemein allg. Assistent Assis. Abschluss Abschl. Akademie Akad. akademisch akad. Angestellter Angest. Auszeichnung Ausz. Ausbildung Ausbild. Berufliche Laufbahn BL besonders bes. der/des d. Dozent Doz. diverse div. Dissertation Diss. Direktor Dir. eigene eig. eidgenössisch Eidg. europäisch europ. Fürstentum Fürst. für f. Gemeinde Gmde Geschäftsführer/in Geschäftsf. Gesellschaft Ges. Höhere Ausbildung HA Heutige Position HP Inhaber Inh. Ingenieur Ing. Institut/e Inst. italienisch ital. international int. Jahre J. kaufmännisch kaufm. Liebhabereien (Hobbies) Liebh. liechtensteiner liecht. Mitglied mitgl. Mitarbeiter mitarb. national nat. oder od. Organisation Org. österreichisch österr. öffentlich öffentl. ordentlich ord. Präsident Präs. Publikation Publ. Professor Prof. persönlich persönl. politisch pol. Postfach PF Sekretär Sekr. selbstständig selbst. stellvertretend stv. Semester Sem. schweizerisch schweiz. staatlich staatl. Stiftungsrat SR Studium Stud. technischer techn. und u. Universität/University Univ. verheiratet verh. Verwaltungsrat VR verschiedene versch. Weiterbildung Weiterbild. wissenschaftlich wissensch. wirtschaftlich wirtschaftl. zahlreiche zahlr. zwischen zw.

9 Fürstentum Liechtenstein 91 Liechtenstein. Die Monarchie im Herzen Europas. Das Fürstentum Liechtenstein existiert seit rund 300 Jahren und ist seit 1806 ein souveräner Staat. Fürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein zog 1938 von Wien nach Liechtenstein und nahm als erster Fürst seinen ständigen Wohnsitz auf Schloss Vaduz. Sein Sohn, Fürst Hans-Adam II., ist seit 1989 Staatsoberhaupt. Fürst und Volk regieren gemeinsam auf der Grundlage der Verfassung von Liechtenstein ist eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage. Die Rechte und Interessen des Volkes nimmt der Landtag, das liechtensteinische Parlament, wahr. Es gibt keine Stadt. Keine Autobahnen. Kein Militär. Bescheidene Steuern. Eine niedrige Arbeitslosenquote. Viel Natur. Eine Industrie, die weltweit mitmischt. Und das ohne rauchende Fabrikschlote. Eine Idylle? Beinahe. Liechtenstein ist ein vitaler Staat, der auf Grund seiner Kleinheit und seiner wirtschaftlichen Entwicklung immer wieder die Frage nach dem Wohin stellt.

10 210 Fürstentum Liechtenstein Blick von Planken ins Rheintal Als Mitglied der UNO und seit dem Beitritt zum EWR ist Liechtenstein auf dem Welt- und Europaparkett genauso gefordert wie grosse Staaten. Der Staat Liechtenstein aber ist vor allem Lebensraum Einwohnerin- Brunnen in Vaduz nen und Einwohner, davon 34 Prozent Ausländerinnen und Ausländer, führen auf einer Fläche von 160 km 2 ein Leben in Wohlstand und Frieden. Der viertkleinste Staat Europas liegt mitten in den Alpen, im Rheintal. Die Berge machen einen grossen Teil des Fürstentums aus. Sie sind es auch, die prägen und das Lebensgefühl in Liechtenstein mitbestimmen. Der Erhalt der noch weitgehend intakten Naturlandschaften ist den Menschen wichtig. Die unmittelbare Umgebung stellt für den Einzelnen in Liechtenstein einen hohen Freizeitwert dar. Weltoffenheit und eine tiefe Verbundenheit mit Liechtenstein sind Merkmale, die als liechtensteinischer Mix die Bevölkerung charakterisieren.

11 Fürstentum Liechtenstein 113 Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz Die Bevölkerung Liechtensteins verteilt sich auf insgesamt elf Gemeinden. Das vermag die Kleinheit des Landes zu zeigen, doch nicht seine Ausstrahlungskraft. Der kleine Wirtschaftsriese punktet weltweit durch forschungsintensive Produkte und konkurrenzfähiges Know-how. Bildende Kunst ist jener Teil der Kultur, der Liechtenstein weit über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht hat. Im Zentrum von Vaduz steht seit dem Jahr 2000 das Kunstmuseum, das in seinen Ausstellungen sowohl Werke aus den Beständen der Staatlichen Kunstsammlung zeigt als auch Werke einheimischer und ausländischer Künstler vorstellt. Theater, Galerien, Kunst- und Musikschule sind weitere Kulturstätten, die einen Aufenthalt in Liechtenstein so angenehm machen. Biedermannhaus aus dem 16. Jh., Schellenberg

12 412 Fürstentum Liechtenstein Die Industrie. Eine Erfolgsgeschichte. Dünnschichtbetrieb der Oerlikon Balzers AG Das Wissen über Liechtenstein beschränkt sich im Ausland meist auf das Wissen um die Monarchie, den Finanzplatz und die Briefmarken. Dass Liechtenstein ein überaus attraktiver Industriestandort ist, wissen nur wenige. Schweissautomat bei der Hoval AG, Vaduz Immer wieder wird darauf hingewiesen, dass Liechtenstein noch vor etwa 40 Jahren ein Agrarstaat war und heute ein reiches Land ist. Woher dieser Reichtum kommt, was die Qualität Liechtensteins ausmacht, darüber ist man sich einig: Der Finanzplatz Liechtenstein muss es sein. Sicher, der Finanzplatz Liechtenstein ist attraktiv, aber allein die Industrie und das produzierende Gewerbe erbringen 39 Prozent der gesamten Wertschöpfung (Brutto-Inland-Produkt). Im Vergleich dazu liegt der Anteil des Finanzplatzes bei 29 Prozent.

13 Fürstentum Liechtenstein 135 Liechtensteins Industrieunternehmen sind keine Massenhersteller, sondern zum überwiegenden Teil in Marktnischen tätig. Einige nehmen sogar weltweit eine führende Rolle ein. Zu den grössten Exportmärkten gehören die USA, Deutschland, Schweiz und Frankreich. Standortvorteile. In der Bodenseeregion ist die liechtensteinische Industrie Arbeitgeber für tausende Menschen; zusätzlich beschäftigen die grösseren Unternehmen weltweit über Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihren Tochtergesellschaften. Durch Know-how und enorme Investitionen ist die liechtensteinische Industrie überaus aktiv und dies alles ohne jegliche Subvention von Seiten des Staates. Eines der Erfolgsgeheimnisse ist sicher die hohe Priorität der Forschungstätigkeit in vielen Unternehmen. Sozialer Friede, politische Stabilität und eine Grenzregion ohne hemmende Grenzen sind die grössten Produktionshalle der Neutrik AG, Schaan Der Finanzplatz. Qualität mit Tradition. Die Entwicklung Liechtensteins zum attraktiven Bankenplatz begann 1861, als das älteste und somit traditionsreichste Institut, die Liechtensteinische Landesbank, gegründet wurde. Ihr folgten 1921 die LGT Bank in Liechtenstein und 1956 die Verwaltungs- und Privatbank (VP Bank). Seit dem EWR-Beitritt 1995 siedelten sich in Liechtenstein neue Banken an. In den meisten Fällen handelt es sich um Tochtergesellschaften von namhaften ausländischen Banken aus dem EWR-Raum oder aus der Schweiz. Als Arbeitgeber kommt dem Banken-

14 614 Fürstentum Liechtenstein Liechtensteinische Landesbank, Vaduz platz sowohl für Liechtenstein als auch für die angrenzenden Gebiete der Schweiz und Österreichs grosse Bedeutung zu. Die insgesamt 15 Banken beschäftigen mehr als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Grundsätzlich haben sich traditionelle Werte trotz des eindrücklichen Wachstums des Finanzplatzes erhalten. Traditionell ist die Erkenntnis, dass nur die Qualität der Dienstleistungen und das Vertrauen der Kunden langfristig die Zukunft sichern können. Vor diesem Hintergrund wurden Gesetze geschaffen und an aktuelle Entwicklungen angepasst. Die Standards für eine Zulassung als Bank in Liechtenstein sind sehr hoch und dürfen sich im europäischen Quervergleich sehen lassen. Diese Qualitätsanforderungen dienen nicht nur dem Ansehen des Finanzplatzes, sondern in erster Linie auch den Kunden. Griffige Instrumente gegen den Missbrauch des Finanzplatzes Liechtenstein sind heute eine Selbstverständlichkeit. Die Öffnung zum Europäischen Wirtschaftsraum brachte und bringt neue Chancen. Diese wahrzunehmen und gleichzeitig den Finanzplatz durch vertrauensbildende Massnahmen weiterhin attraktiv zu gestalten, sind die obersten Anliegen aller Verantwortlichen.

15 Die Unternehmen des Fürstenhauses 15 Das Fürstenhaus Das Fürstenhaus Liechtenstein zählt zu den ältesten europäischen Adelsfamilien. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Er nannte sich nach der Burg Liechtenstein südlich von Wien. In der Umgebung der Stammburg und an der Nordost-Grenze Niederösterreichs hatten die frühen Liechtensteins Grund besitz. Die ununterbrochene Ahnen reihe der Liechtensteiner begann mit Heinrich I. (gestorben 1265/66) von Liechtenstein, der die Herrschaft Nikols burg in Südmähren als freies Eigentum erhielt.

16 16 Die Unternehmen des Fürstenhauses Die fürstliche Familie Massimiliano Soldani Benzi, Tanzender Faun. Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Vaduz Die Fürstlichen Sammlungen Die Fürstlichen Sammlungen umfassen Haupt werke europäischer Kunst aus vier Jahr hunderten und ge hören heute zu den bedeutendsten privaten Kunstsammlungen der Welt. Ihre Anfänge liegen im 17. Jahrhundert. Wie bei vielen anderen in dieser Zeit entstandenen Sammlungen liegen die Fürst Hans-Adam II. und Fürstin Marie haben vier Kinder: Erbprinz Alois, geb. 11. Juni 1968 Prinz Maximilian, geb. 16. Mai 1969 Prinz Constantin, geb. 15. März 1972 Prinzessin Tatjana, geb. 10. April 1973 Die Familie zählt heute über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt. Der Fürst ist der Regent des Fürstlichen Hauses und wacht gemäss Hausgesetz über «Ansehen, Ehre und Wohlfahrt» des Fürstengeschlechts. Nach dem Tod von Fürst Franz Josef II. am 13. November 1989 übernahm Fürst Hans-Adam II. die Regentschaft. Cosimo di Giovanni Castrucci / Giuliano di Piero Pandolfini, Prunktruhe. Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Vaduz Wurzeln massgeblich im barocken Ideal kunstsinnigen fürstlichen Mäzenatentums. Das Haus Liechtenstein hat dieses Ideal über Generationen konsequent gepflegt und die Bestände planvoll erweitert und ergänzt. Aktive Ankaufspolitik setzt wesent liche Akzente durch spektakuläre neuerwerbungen. Sitz der Sammlungen ist das Schloss Vaduz.

17 Die Unternehmen des Fürstenhauses 17 Liechtenstein Museum Das Gartenpalais Liechtenstein in der Rossau, entworfen von Domenico Martinelli, um 1700, Liechtenstein Museum Mit der Wiedereröffnung des Liechtenstein Museum in der Wiener Rossau finden die Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein, eine der weltweit bedeutendsten Privatsammlungen, zurück in ihr ursprüngliches Domizil. Seit 28.März 2004 ist es für das Publikum wieder öffentlich zugänglich. Das Liechtenstein Museum und die Fürstlichen Sammlungen repräsentieren die jahrhundertelange Tradition des Fürstenhauses Liechtenstein als Kunstsammler und Mäzenaten. LGT Group das Finanzunternehmen der Fürstenfamilie Aus der 1920 gegründeten LGT Bank in Liechtenstein gewachsen, steht «LGT» heute für klassisches Private Banking und integriertes Wealth Management. Die LGT dient ihren privaten und institutionellen Kunden und tritt gleich zeitig mit dem Fürstlichen Portfolio selbst als namhafter Finanzinvestor auf. Gut 1300 Mitarbeiten repräsentieren die LGT Group an 26 Standorten in Europa, Asien und Amerika. Die LGT Bank in Liechtenstein ist eine der wenigen offiziell bewerteten Privatbanken und erhält von Standard & Poor s und Moody s konstant die höchsten Ratings, die vergleichbare Institute je erzielt haben.

18 18 Die Unternehmen des Fürstenhauses Liegenschaftsverwaltung Wien Die Liegenschaftsverwaltung Wien betreut einerseits die Immobilien der Stiftung Fürst Liechtenstein in Wien und nimmt andererseits die Funktion einer zentralen Servicestelle für die Bereiche Finanzen, Versicherungen, Steuern, Rechnungs- und Berichtswesen sowie Grundbesitz für alle österreichischen Betriebe der Stiftung wahr. Zu den Wiener Immobilien zählen das Majorats- oder Stadtpalais, das Gartenpalais in der Rossau, das Palais in der Alserbachstrasse, zwei Häuser in der Porzellangasse und zwei Häuser in der Johannesgasse. Insgesamt stehen damit rund m 2 vermietbare Fläche zur Verfügung. Die Erhaltung und Verbesserung des Bauzustandes der historischen Gebäude ist oftmals eine finanzielle wie auch eine bautechnisch/ restauratorische Herausforderung. Jährlich fliesst ein erheblicher Teil der Miet einkünfte in diese Restaurierungen. Die Liegenschaftsverwaltung ist im Juni 2003 in das Wiener Gartenpalais gezogen. Guts- und Forstbetrieb Wilfersdorf Schloss Wilfersdorf in einem Stich von Vischer 1672 Die ersten Mitteilungen über einen Besitz der Familie Liechtenstein in Niederösterreich «linksseitig der Donau zur mährischen Grenze» stammen aus dem Klosterneuburger Saalbuch aus den Jahren verlieh Herzog Albrecht Johann von Liechtenstein alle zu Mistelbach gehörigen Güter wurde die Feste Rabensburg und 1391 bis 1416 die Güter in Wetzelsdorf, Katzelsdorf, Eibesthal, Poysdorf, Hausbrunn als Liechtensteinscher Besitz genannt wird Hohenau erworben kam es zur Erbteilung; danach wurde der gesamte Liechtenstein sche Besitz auf drei Hauptlinien aufgeteilt und zwar auf die Steirische, die Nikolsburger und eine Feldsberger Linie wurde das Gut Sparbach vom Fürsten Johann I. von Liechtenstein käuflich erworben. Mit ging der Besitz in die Stiftung Fürst Liechten -

19 Die Unternehmen des Fürstenhauses 19 stein ein. Im Schloss Wilfersdorf ist auch das Museum mit seiner Sonderausstellung «Spuren der Liechtensteiner im Weinviertel Über 850 Jahre Wurzeln und Mitgestaltung in einer Region» untergebracht. Die Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein Forst Kalwang Das Forstgut Kalwang gehörte ur sprünglich dem Benediktinerstift von Admont, das seit 1666 in den Revieren Langund Kurzteichen Kupferbergbau betrieb. Im Jahre 1846 wurde das Gut an die Hammerherren von Donawitz, an die so genannte «Vordernberger Radmeister Kommunität» verkauft, die unter anderem auch das Eisen des Erzberges abbaute und die Waldungen zum Zwecke der Holzkohlengewinnung erwarb. Im Jahre 1932 kaufte der regierende Fürst Franz I. von und zu Liechtenstein von Baron Gutmann das Forstgut in der jetzigen Ausdehnung. Die Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein besteht aus der Domäne Vaduz und der Domäne Wilfersdorf. In beiden Rebbergen werden die neuesten Erkenntnisse der Weinbauforschung in Bezug auf Bodenpflege, Düngemitteleinsatz und Nützlingsförderung (Integrier te, kontrollierte Produktion) berücksichtigt. Auch die Verarbeitung der Trauben zu Wein untersteht strengen Richtlinien, die das Ziel haben, naturbelassene Weine von höchster Qualität zu produzieren. Domäne Vaduz Bereits 1712 erwarb Fürst Johann Adam I. von Liechtenstein die Grafschaft Vaduz, wodurch der Herawingert in den Besitz des Fürstenhauses überging. Der Herwawingert (4 ha) ist der wohl traditionellste und bedeutendste Weinberg im Fürstentum Liechtenstein.

20 20 Die Unternehmen des Fürstenhauses Domäne Wilfersdorf Die Rebanlagen und die Kellerei der Domäne Wilfersdorf befinden sich in Österreich im nördlichen Weinviertel, etwa 50 Kilometer entfernt von Wien und sind seit 1436 im Besitz des Fürsten hauses. Die Rebanlagen umfassen 42 Hektar in herrlicher Lage. Restaurant Torkel Das Restaurant Torkel in Vaduz in Liechtenstein bietet inmitten der Weinreben der fürstlichen Hofkellerei ein exklusives Ambiente und eine ausgezeichnete Küche. RiceTec RiceTec ist auf die Züchtung, die Entwicklung, die Produktion und die Vermarktung von hochwertigen Reisprodukten spezialisiert. Die Firma hat ihre wichtigste Tochtergesellschaft in Alvin, Texas. Hier steht das Forschungszentrum der Firma, eine Entwicklungsfarm, eine Saatgut-Auf bereitungsanlage, eine Mühle für hochwertigen Reis und eine Verpackungs fabrik. In Arkansas betreibt RiceTec eine Entwicklungsstation, sowie ein Saatgut Verkaufs- und Servicebüro. Eine Züchtungs-Station für Reis befindet sich auf Puerto Rico. Insgesamt beschäftigt RiceTec ca. 200 Mitarbeiter in den USA und Südamerika. RiceTec ist die erste Firma, die Hybrid- Reis-Saatgut in den Vereinigten Staaten kommerzialisiert. Sie ist ebenfalls ein führender Produzent von hochwertigen Reisspezialitäten, die in mehr als Supermärkten in Nordamerika vertrieben werden. Drei weitere Tochtergesellschaften entwickeln und vermarkten Hybrid- Reis-Saatgut in Argentinien, Brasilien und Uruguay.

21 Biografischer Teil A 21 A ALLEN, Bruce Stuart; Dr.; Geschäftsmann und Diplomat; 25. März 1950, Georgia/USA; Amerikaner; verh.: 1 Kd.; HP: Honorarkonsul von Liechtenstein in Georgia; HA: Bachelor of Science in Chemistry Magna cum Laude, University of Georgia, USA 1972; Doctor of Medicine with Honors, Medical College of Georgia, USA 1976; BL: Arzt; Mitgl.: U.S. Consular College; Georgia Consular Corps; Atlanta Consular Corps; Macon Consular Corps; American Academy of Dermatology; Idle Hour Country Club; others; Ausz.: Phi Beta Kappa Honors Society; Alpha Omega Alpha Honors Medical Society; Macon/Bibb County Georgia Outstanding Leadership Award 2008; Georgia Senate and House of Representatives Resolutions of Commendation for Lifetime Achievement 2009; others; Publ.: zahlr. Medizin und Spielraum; Liebh.: Luftfahrt, Sporttauchen, im Garten arbeiten und wandern; P: 1338 Old Forsyth Road, Macon, GA. USA 31210; allenbru@cox.net APPERT, Christina; lic. oec. HSG; dipl. Wirtschaftsprüferin; Revisorin; Treuhänderin; HP: Mitgl. d. GL Allied Finance Trust AG, Vaduz; 5. Juni 1964; Schweizerin; geb. Boeglin; 3 Kd.; HA: Hochschule St. Gallen, Stud. d. Betriebswirtschaft; Schweiz. Kammerschule zur Erlangung d. Diploms: dipl. Wirtschaftsprüferin; BL: Revisorin bei Revisuisse Price Waterhouse AG, Zürich ( ); Revisorin u. Mitgl. d. GL bei Allied Finance Audit + Consulting AG, Vaduz; Mitgl.: Schweiz. Treuhandkammer; Liecht. Treuhandkammer; G: Allied Finance Trust AG, Kirchstr. 12, 9490 Vaduz ARÉVALO MENCHACA, Víctor; Univ.-Prof. Dr. iur.; HP: Jurist, Wissenschaftler; 28. Dez. 1944, Rosario/ Argentinien; Argentinier; verh.: ja, 2 Kd.; HP: Jurist; HA: Diplom als Anwalt; Dr. iur.; Privatdozent; Freie Universität Berlin, Deutschland; BL: Jurastudium an der Rechtsfakultät der Freien Universität Berlin. Dissertation (Dr. iur.) Habilitation (Privatdozent) Ordinarius für Rechtsund Wirtschaftssoziologie an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Nationaluniversität Rio Cuarto (1973). Ordinarius für Rechtssoziologie an der Rechtsfakultät der Nationaluniversität Rosario (1975). Generalsekretär der Internationalen Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie (IVR), Universität Basel, Philosophische Fakultät (1981). Spezialgebiete:

22 22 Biografischer Teil A Allgemeine Rechtslehre und Rechtsinformatik. Seit Dezember 2001 wandte er sich völlig den Forschungen, die zum Schreiben der «Liechtensteinischen Verfassungslehre» führten, zu. Diese wurde 2007 veröffentlicht. Seitdem arbeitet er an seinem neuen Werk: «Allgemeine Rechtslehre». Der in Vaduz lebende Professor der Rechtswissenschaften blickt auf eine umfangreiche Lehr- und Forschungstätigkeit an verschiedenen europäischen und amerikanischen Universitäten sowie auf Beratertätigkeiten in mehreren Internationalen Kommissionen zurück. Publ.: Arévalo Menchaca Víctor, «Liechtensteinische Verfassungslehre, Helbing & Lichtenbahn», Basel, Die einzige Verfassung der Welt, die direkte Demokratie und nicht parlamentarische Monarchie im Rahmen eines liberalen Rechtsstaates kombiniert, gab sich das Volk Liechtensteins mit einer Wahlbeteiligung von 87.7% am 16. März Bis zur «Verfassungslehre» war kein Werk erschienen, das sich diesem neuen Verfassungstypus widmet, der das Volk befugt, jederzeit dessen Instanzlichkeit auszuüben, d.h. zur ersten und letzten Instanz aller Staatsentscheidungen zu werden. Arévalo Menchaca Víctor, «Die egologische Auffassung der Rechts soziologie», Berlin, 1966; Arévalo Menchaca Víctor, «Die Unreinheit der Reinen Rechtslehre», in: Krawietz Werner und Schelsky Helmut (Hrsg.), «Rechtssystem und gesellschaftliche Basis bei Hans Kelsen», Berlin, Arévalo Menchaca Víctor, «Idolatry or Jurisprudence (Measuring Law as Fact)», Internationales Rechtsinformatik Symposion Universität Salzburg, Salzburg Mehr als 60 Veröffent lichungen in verschiedenen Sprachen (Spanisch, Deutsch, Englisch und Japanisch); P: Auring 56, 9490 Vaduz v.arevalo@adon.li

23 Biografischer Teil B 23 B BALDAUF, Markus; Dr.; Rechtsanwalt und Treuhänder; 13. März 1956, Innsbruck/A; Österreicher; HP: selbstständiger Rechtsanwalt und Treuhänder; HA: Akademisches Gymnasium Innsbruck; Leopold- Franzens-Universität Innsbruck; BL: selbstständiger Rechtsanwalt in Österreich von 1/1985 bis 12/2001 und seit 1/2007; Kaderangestellter der Präsidial-Anstalt Vaduz von 10/1999 bis 6/2001; selbstständiger Rechtsanwalt in Liechtenstein seit 12/2001 und Treuhänder seit 2002; G: Landstr. 140, Postfach 11, 9494 Schaan; office@baldauf-lawfirm.li Banzer, Roman; Dr.; Germanist u. Kommunikationswissenschafter; HP: Hochschuldozent, Leiter Literaturhaus Liechtenstein; 10. Jan. 1957; Liechtensteiner; verh.: Birgit Netzer; 3 Kd.; HA: Stud. Germanistik u. Kommunikationswissenschaften; BL: Wissensch. Mitarb. beim Liecht. Namenbuch, Leiter Arbeitsstelle f. Erwachsenenbildung, Sendeleiter Radio L; Geschäftsführung Roman Banzer AG, Doz. an d. Hochschule Liechtenstein und HTW Chur; Präs. d. Jury Reportage d. Ostschweizer Radiopreises; Forschung im Bereich Wissenschaftliches Schreiben; Publ.: zahlr. Publ. zu Sprachwissenschaft, Mundart u. Literatur; Verlegertätigkeit zu Sprache u. Kommunikation, insb. Literatur u. Liechtenstein; Mitgl.: Literaturhaus Liechtenstein, Historischer Verein des Fürstentums Liechtenstein, Forum Schreiben, Wissenschaftliche Buchgesellschaft P: Am Exerzierplatz 32, 9490 Vaduz BARGETZE-SAUTER, Myriam Eugenia; Bildhauerin; HP: freischaffende Künstlerin; 20. Sept. 1963, Triesen/FL; Liechtensteinerin; verheiratet; BL: Lehrerin an der Kantonalen Schule für Berufsbildung in Rheinfelden ; einj. Studienaufenthalt in Portugal ; tätig an versch. Schulen in FL als Werklehrerin zw ; Gestaltungsdoz. am Bildungszentrum f. Gesundheit u. Soziales in Chur seit 1997; Studienaufenthalt in Tirol 1995; Studienaufenthalt in Simbabwe, Afrika 1996; Gruppen- u. Einzelausstellungen im Inu. Ausland seit 1987; P: Rohrbachweg 8, CH-4460 Gelterkinden; mybar@sunrise.ch Bargetze, Toni; Architekt SIA; HP: Geschäftsleiter u. Inh. d. Firma Bargetze + Partner Archi tekten SIA Anstalt, Vaduz; 16. Dez. 1941;

24 24 Biografischer Teil B Liechtensteiner; verh.: Tenny, geb. Benima; 3 Kd.; BL: eig. Architekturbüro seit 1967; Mitgl.: LIA Liecht. Ing.- u. Architektenvereinigung; SIA Schweiz. Ing.- und Architektenverein; P: Lawenastr. 44, 9495 Triesen; G: Messinastr. 30, 9495 Triesen BATLINER, Alexander; lic. phil.; Kommunikationsberater, Journalist; 24. Okt. 1967, Chur/CH; Liechtensteiner u. Schweizer; verh.: Birgit, geb. Heeb; 2 Kd.; HP: Inhaber und Geschäftsführer des Unternehmens Alexander Batliner Est., Schaan; HA: Studien der Germanistik sowie Kommunikationswissenschaften und Journalismus an den Universitäten Bern und Fribourg; BL: Redaktor Inland beim Liechtensteiner Volksblatt; Chefredaktor beim Liechtensteiner Volksblatt; Inhaber und Geschäftsführer des Unternehmens Alexander Batliner Est., Schaan; Mitgl.: Verein Liechtensteiner Studenten der Universität Fribourg (Gründungspräsident); Verband Schweizer Sportjournalisten; Verband Schweizer Presse; Rotary Club Liechtenstein; International Sports Press Association (AIPS); Verein zur Führung und Förderung eines Ski- und Wintersportmuseums (Präsident seit 2007); Internationaler Sport in Liechtenstein (ISL) (Gründungspräsident); Publ.: Stilunterschiede der Printmedien: NZZ, Tages Anzeiger und Blick im Vergleich; Birgit Heeb-Batliner Stationen einer Karriere; Liechtenstein (im Auftrag der Regierung); Zu Treuen Händen 50 Jahre First Advisory Group; 50 Jahre Vereinigung der mund- und fussmalenden Künstler in aller Welt (im Auftrag der VDMFK); Liebh.: Tennis, Ski; P: Fürstenfeld 6, 9493 Mauren; G: Speckibünt 2, 9494 Schaan; alex@alex-batliner.com; BATLINER, Andreas; lic. iur, lic. oec.; Rechtsanwalt; HP: Partner im Advokaturbüro Batliner & Konrad Rechtsanwälte AG; 6. Feb. 1959; Liechtensteiner; verh.: Birgit, geb. Amann; 4 Kd.; HA: HSG (Betriebswirtschaft 1982, Jus 1984); BL: Gerichtspraktikum 1985, jur. Mitarb. in einem Advokaturbüro ; Rechtsanwalts prüfung 1989; selbst. seit 1990; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer, Assoc. Int. des Jeunes Avocats; P: Kriesebrogg 6, 9488 Schellenberg; G: Landstr. 35, 9490 Vaduz BATLINER, Heinz; Dr., Fürstl. Kommerzienrat; 21. Mai 1930; Liechtensteiner; verh.: Ursula, geb. Risch; 4 Kd.; HA: Genf (License dès sciences économiques et commerciales); Neuchâtel (Docteur dés sciences

25 Biografischer Teil B 25 commerciales et économiques); HP+Mitgl.: Ehrenpräs. d. Verwaltungsu. Privat-Bank AG, Vaduz (vormals Dir., Generaldir. u. Präs. d. VR); Präs. d. liecht. Bankenkommission; Partner & Mitgl. d. VR & GEL d. Allied Finance Corporation; div. ehrenamtl. Tätigkeiten u.a. Ehrenmitgl. d. Liecht. Roten Kreuzes; Verfasser zahlr. Publ. über den Finanzstandort Liechtenstein; P: Kirchstr. 12, 9490 Vaduz BATLINER, Herbert; Prof. Dr. Dr., Fürstl. Kommerzienrat; Rechtsanwalt; 26. Dez. 1928, Mauren/ FL; Liechtensteiner; verh.: Rita, geb. Bühler; 4 Kd.; HA: Bern, Innsbruck, Lyon (Dr. iur. 1952, Dr. rer. oec. 1953); BL: eig. Anwaltskanzlei seit 1954; Präs. d. Fürstl. Liecht. Beschwerdeinstanz ; Präs. bzw. Vizepräs. d. Fürstl. Liecht. Staatsgerichtshofes ; Österr. Generalkonsul ; Publ.: Die Treuhänderschaft nach Liecht. Recht; Die Arbeitsaktie; Einführung in das Liecht. Gesellschaftsrecht; Die Stiftung im Fürst. Liechtenstein; Die privatrechtliche Anstalt im Fürst. Liechtenstein; Die Aktienges. im Liecht. Recht; Organhaftung unter besonderer Berücksichtigung d. Treuhänder-Verantwortlichkeit; Ausz.: Königl. Belg. Leopolds-Orden 1959; Ehrensenator d. Univ. Innsbruck, 1969; Komturkreuz d. Päpstl. Silvesterordens mit Stern 1970; Komturkreuz d. Fürstl. Liecht. Verdienstordens 1975; Grosses Silbernes Verdienstkreuz um die Republik Österreich 1978; Grosser Tiroler Adler-Orden 1984; Goldenes Ehrenzeichen d. Landes Salzburg 1985; Fürstl. Kommerzienrat 1988; Montfort-Orden in Gold d. Vorarlberger Landesregierung 1988; Verleihung d. Berufstitels «Prof.» durch d. österr. Bundespräs. 1990; Grosskreuz d. Fürstl. Liecht. Verdienstordens 1993; Ehrenzeichen in Gold d. Diözese Innsbruck; Grosses Ehrenzeichen in Gold d. Verdienstordens d. Heiligen Rupert u. Virgil, Salzburg, 1993; Ehrenzeichen d. Landes Tirol 1993; Goldene Ehrenmedaille d. Hochschule f. Musik u. darstellende Kunst «Mozarteum», Salzburg; 1993; Ernennung zum Rat d. Päpstl. Akad. d. Sozialwissenschaften, Vatikan-Rom, 1994; Ehrensenator d. Univ. Salzburg, 1994; Grosses Goldenes Ehrenzeichen mit dem Stern f. Verdienste um die Republik Österreich, 1999; Ehrendoktor d. Eötvös Lorand Tudomanyegyetem Univ. Budapest, 1999; Grosskreuz des Päpstlichen Gregoriusorden, 2001; Liechtensteinisches Grosskreuz mit Brillanten, 2003; Grosses Goldenes Ehrenzeichen des Landes Wien für Verdienste um das Land Wien, 2007; Mitgl.: versch. Studentenverbindungen; Liebh.: Jagd, Golf;

26 26 Biografischer Teil B P: Brandiswerweg 9, 9490 Vaduz; G: Äulestr. 74, 9490 Vaduz BATLINER, Manfred; Unternehmensberater; HP: Inh. d. UnternehmerZentrum AG; 1. Okt. 1963; Liechtensteiner; verh.: Ruth, geb. Buschor; 2 Kd.; HA: Manager of Business Innovation M.B.I.; BL: Mittelschule f. Handel u. Verwaltung; Betriebssekr. PTT, Geschäftsf. GWK seit 1993; selbst. seit 2000; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein; Liebh.: Skifahren, EDV, Gesellschaftsspiele, Musik; P: Tonagass 33, 9492 Eschen; G: UnternehmerZentrum AG, St. Luzistr. 18, 9492 Eschen; mbatliner@unternehmerzentrum.li BATLINER, Rudolf; Dr.; Erziehungswissenschafter; 11. Sept. 1954, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Mag. Pharm. MPH. Brigitte, geb. Eppel; 2 Kd.; HP: Geschäftsf. d. Liecht. Entwicklungsdienstes LED, freiberuflicher Konsulent f. Bildungsfragen; HA: Doktorat in Erziehungswissenschaften an d. Univ. Wien; BL: Erzieher im Internat Kalksburg/ Wien, Entwicklungshelfer in Costa Rica, Pädagogischer Mitarb. im Schulamt, Berater u. Geschäftsf. von KODIS (Koordinationsstelle f. Berufsbildung in Entwicklungsländern, Winter thur/zürich), Geschäftsf. LED; G: LED, Zollstr. 3, 9490 Vaduz; rbatliner@led.lol.li BATLINER, Thomas; Reittrainer; HP: Inh. eines Reit be trie bes; 3. April 1959, Chur/CH; Liechtensteiner; BL: Revisionsbüro Neutra, St. Gallen, ; Buchhaltungsbüro Contaba AG, Vaduz, ; Trainerlizenz in Deutschland 1988, Übernahme d. Rhetaca Reitsport AG 1989, Teilnahme an Europameisterschaft 1985 u Olympische Spiele 1988, Weltmeisterschaft im Springreiten 1994; seit 2002 bei d. First Advisory Group f. die Sorg faltspficht; Mitgl.: Präs. d. Liecht. Pferdesport-Verbandes; P: PF 4, 9493 Mauren; fnlie@lpsv.li BAYER, Wolfgang; Dipl. Ing. Dr. techn.; Unternehmensberater; Personalberater f. techn. Personal; HP: selbst.; 1. Nov. 1934, Wien/A; Liechtensteiner; verh.: Elke; HA: TU Wien; BL: Entwicklungsleiter in Hilti AG, Doz. am Neu-Technikum Buchs, Industrieplaner in Ospelt AG, selbst. Unternehmensberater, Q-Management, Ingenieurvermittlung, PPS, Interimsmanagement; Mitgl.: Alt-Präs. u. Ehrenmitgl. Österr.-Verein in FL;

27 Biografischer Teil B 27 Ehrenpräs. Yacht Club Liechtenstein; Ausz.: Träger d. silbernen Ehrenzeichens d. Republik Österreich; Liebh.: Segeln, Philosophie; P+G: Bühl 61, 9487 Gamprin BECK, Jacqueline; Choreografin; 5. April 1961, Grabs SG/ CH; Liechtensteinerin; 2 Kd.; HP: Abteilungsleiterin; BL: Ausbildung an der Zürich Tanztheater Schule und in New York. Weiter bildung in Choreografie.; Mitgl.: Rotary Club; Golf-Club; Ausz.: 1994 Preisträgerin am Internat. Choreografen-Wettbewerb in Hannover/D; Ballet & Modern Dance Competition in Nagaya/J; Finalist & 2. Preis J. Heckmann & C. Claret; Liebh.: Theater, Kino, Musik; P: Tröxlergass 23, 9494 Schaan; Jacqueline.beck@gmx.li BECK-SÖLLNER, Karin; Grafikerin; 6. Sept. 1962, Vaduz/FL; Liechtensteinerin; verh.: Walter Söllner, 1 Kd.; HP: Geschäftsführerin; HA: Grafik fachklasse, Schule für Gestaltung St. Gallen; BL: Grafikerin in Design-Büros in Zürich und London, 1986 bis 1993; eigenes grafisches Büro seit 1994; Ausz.: 1. Preis Die schönsten Bücher Deutschlands 1998; 1. Preis Schönste Bücher Liechtensteins 2004 und 2006; Publ.: Arbeiten in Fachbüchern und -zeitschriften; Liebh.: Natur und Kultur; P: Unterm Rain 32, 9498 Planken; G: Unterm Rain 32, 9498 Planken; beck@beck-grafikdesign.li; BECK, Klaus; Musiker; HP: Dir. d. Liecht. Musikschule; 18. Mai 1962; Liechtensteiner; verh.: Gaby, geb. Jäger; 2 Kd.; BL: nach Abschl. Berufslehre als Elektrozeichner Musikstud. Landeskonser vatorium f. Vorarlberg in Feldkirch (Hauptfach Klarinette Prof. Georg Vincigverra); Abschl mit Auszeichn.; 3j. Zusatzausbild. zum Blasmusikdirigenten sowie div. Meisterkurse bei namhaften Doz.; rege Konzerttätigkeit in versch. Orchestern u. Ensembles; seit Aug Dir. d. Liecht. Musikschule; Mitgl.: Klarinettist im Symphonischen Orchester Liechtenstein; Liebh.: Musik, Weinbau; P: Saxgasse 21, 9494 Schaan; G: Liecht. Musikschule, St. Florinsgasse 1, 9490 Vaduz; klaus.beck@lms.llv.li BECK, Kurt; dipl. Treuhänder; HP: Inh. d. Attender Anstalt/Treuhand-Geschäft; 12. März 1951; Liechtensteiner; verheiratet; 2 Kd.; HA: Treuhänder Diplom; BL: Lehre als Bankkaufmann; 8 J.

28 28 Biografischer Teil B Buchhaltung in grösserem Industriebetrieb; 8 J. Kaderangest. in grösserem Treuhand-Geschäft; seit 1988 selbst. Treuhänder mit Diplomausbild. u. Inh. d. Attender Anstalt; Mitgl.: Liecht. Treuhänderverband; Vermittler der Gemeinde Triesenberg; Liebh.: Oldtimer-Motorräder; P: Auf d. Säge, Steg, 9497 Triesenberg; G: Lavadina 145b, 9497 Triesenberg BECK, Peter; lic. iur. HSG, eidg. dipl. Steuerexperte; Jurist; 10. März 1976, Grabs/CH; Liechtensteiner; HP: Amtsleiter Amt für Volkswirtschaft; HA: Liechtensteinisches Gymnasium Vaduz; Universität St. Gallen (Rechtswissenschaften); Schweizerische Akademie für Steuerlehre (eidg. dipl. Steuerexperte); BL: juristischer Mitarbeiter Liechtensteinische Steuerverwaltung (Vaduz); Senior Consultant PricewaterhouseCoopers AG (St. Gallen); Leiter Stabsstelle Rechtsund Wirtschaftsfragen des Amtes für Vokswirtschaft (Vaduz); seit Juli 2007 Leiter des Amtes für Volkswirtschaft (Vaduz); Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; Alumni HSG; Schweizerischer Juristenverein; Schweizerische Treuhandkammer; Liebh.: Jazz, Kochen; G: Gerberweg 5, 9490 Vaduz; peter.beck@avw.llv.li; Beck, Rainer; Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis; 31. Aug. 1967, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Claudia Lampert-Beck, geb. Lampert; 3 Kd.; HP: Gemeindevorsteher von Planken; HA: Eidg. Fachausweis als Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen; BL: KV-Lehre bei Hilti AG, Schaan; Devisendisponent und Kassier bei Liecht. Landesbank AG, Vaduz; Gemeinde kassier und -kanzleileiter in Planken; Revisor bei VPBank, Vaduz; Leiter Finanzbuchhaltung bei Ivoclar- Vivadent, Schaan: Amtsleiter Landeskasse, Landesverwaltung, Vaduz; Liebh.: Sport all gemein; Arbeiten in der freien Natur (holzen, heuen); Weinkunde; P: Im Häldele 25, 9498 Planken; G: Dorfstr. 28, 9498 Planken; rainer.beck@planken.li; Beck, Ralph; Dipl. Arch. ETH/SIA; Architekt; HP: Partner u. Geschäftsführer Bargetze + Partner Architekten SIA; 18. April 1964, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Elisabeth, geb. Gasser; 2 Kd.; HA: ETHZ; BL: Hochschulabschl. an d. ETHZ 1990; Praktikum in Basel; Entwurfs architekt in St. Gallen 1991; Projekt leiter/

29 Biografischer Teil B 29 Architekt in liecht. Büros; Mitgl.: Gemeinderat von Triesen; Schweiz. Ing.- u. Architektenverein; Vorstand im Liecht. Ing.- u. Architektenverein; Liebh.: Segeln; P: St. Wolfgangstr. 17a, 9495 Triesen; G: Bargetze + Partner, Pfugstr. 12, 9490 Vaduz BECK, Walter; Treuhänder; HP: Inh. u. Geschäftsf. Treuhandbüro, Inh. Reberle reg. Treuunternehmen, Inh. Postillon Reisen AG, VR von Sitzgesellschaften; 15. April 1935; Liechtensteiner; 2 Kd.; BL: Aufenthalte in Frankreich, Algerien, Portugal, Spanien; Vorsteher d. Gmde Schaan , Reg.-Stv. a.d., Honorarkonsul von Ungarn; Mitgl.: Aufsichtsrat TaK, Bankenkommission im FL; Liebh.: Chorgesang, Garten, Skibob, Schwimmen, Wandern, Lesen; G: Reberastr. 5, 9494 Schaan BECKER, Christof; lic. phil.; Personal- u. Laufbahnberater; HP: Partner d. Schädler+Partner Consulting AG in Vaduz; 3. Mai 1960, Hamburg/D; Deutscher; HA: Hochschulabschl. Psychologie; eidg. dipl. Berufs- u. Laufbahnberater; BL: 1,5 J. Personalverantwortlicher in liecht. Dienstleistungsunternehmen, seit 11 J. Personal-, Laufbahn- u. Out placementberater in Liechtenstein, Rekrutierung, Vermittlung u. Beratung von qual. Fach- u. Führungspersonal, Beratung bei Personalauswahl; Mitgl.: Vorstandsmitgl. d. Berufsvereins d. Psychologinnen u. Psychologen Liechtensteins; Publ.: Fachpubl. zum Thema Outplacementberatung; Liebh.: Jazz-Musik (aktiv), Skitouren, Tennis; P: Im Krüz 54, 9494 Schaan; G: Bangarten 22, 9490 Vaduz; c.becker@spc.li; BEHAM, Sven Daniel; Fotograf; HP: Fotografie & Visuelle Kommunikation Liechtensteinisches LandesMuseum, freier Fotograf; 30. Mai 1963, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Ulrike Angelika, geb. Haller; 2 Kd.; HA: Hochschule für Kunst & Gestaltung Zürich; BL: Kunstgewerbeschule St. Gallen, Ausbild. zum Werbe- und Industriefotograf, Hochschule für Kunst & Gestaltung Zürich, Audiovisions u. Neue Medien ZNM Zürich; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein, MVCL Motor Veteranen Club Liechtenstein; LPC Liechtensteiner Presse Club; Publ.: Med. Foto grafie, Fotomed Quintessenz Verlag Berlin; Bildkalender «Kleines Land, grosses Potential», Liechtensteinische Landesbank, «Kappile, Fenster zwischen Mensch u. Glaube», van Eck Verlag; Matta-Bote, eine Bronzeplastik

30 30 Biografischer Teil B von Herbert Fritsch Verlag, Liechtensteinisches LandesMuseum; Foto ausstellung «Augenblicke», Vaduz; Bildbeiträge in div. Publikationen; Chroniken in und über Liechtenstein; Liebh.: Oldtimer, Reisen & Sporttauchen; P: Broggackerweg 13, 9491 Ruggell; foto@beham.li; BERGER, Rolf; Koch; HP: Gerant; 2. Juni 1949, Frauenfeld/CH; Schweizer; verh.: Edith, geb. von Lanten; 2 Kd.; BL: Hotelfachschule, div. Auslandaufent halte; Mitgl.: Chaîne d. Rôtisseurs, Gilde Etabl. Köche; Publ.: Vier Jahreszeiten im Torkel; Liebh.: Tauchen; P: Hintergasse, 9490 Vaduz; G: Restaurant Torkel, 9490 Vaduz BERMANN, Evelyne; Designerin/Künstlerin; HP: Freischaffend in Kunst, Design + Kulturmanagement; 4. Mai 1950, Zürich/CH; Liechtensteinerin; HA: Hochschule f. Gestaltung, Zürich; Fachklasse Grafik; BL: Gebrauchsgrafik in Genf, Amsterdam, Tel-Aviv; Lackfabrik Schekolin AG, Bendern, Werbeleitung; Design: seit 1985 eig. Atelier in Schaan, seit 1989 Briefmarkengestaltung; Kunst: seit 1976 zahlr. Ausstellungen in FL, CH, A, D, I, F, USA; seit 1984 Kunst-am-Bau; Schwergewicht Feuer le, seit 2000 Objekte in Acrylglas u. Rauminstallationen; Kulturmanagement: Kulturbeirat d. Liecht. Regierung; seit 2008 Vorsitzende der Kommission Kunstraum Engländerbau, Vaduz; Wichtige Ausstellungen: 1992 Tangente Eschen; 1995 Liecht. Landesbank Vaduz; 1997 Galerie im Rathaus Berlin-Treptow; 2001 DoMuS, Schaan; 2005 Kulturzentrum Adlershof, Berlin; 2005 Galerie Egger, Innsbruck; 2005 Rauminszenierung «Lichträume», Kunstraum Engländerbau, Vaduz; 2007 Städtische Galerie im Park Mirabell, Salzburg; 2008 Alex Gallery, Washington DC; Kunst am Bau: 1985 Weiterführende Schulen Triesen; 1990 Liecht. Gymnasium Vaduz; 1992 Rathaussaal Schaan; 1999 Ausländer- u. Passamt Vaduz; 2004 Guido-Feger-Konzertsaal, Triesen; Mitgl.: BBKL Berufsverband Bildender KünstlerInnen Liechtensteins; UNESCO International Association of Art; Kunstverein Coburg/D; Verein Liecht. Freunde von Yad Vashem, Vizepräs. u. Gründungspräsidentin; Div. Frauenorganisationen; Freie Liste Liechtenstein; Ausz.: Div. Preise in Künstler- sowie Wettbewerben f. Kunst am Bau; Publ.: Evelyne Bermann «ZwischenHalt», Deutscher Kunstverlag München/Berlin (2001); Almanach 2008 Bildende Kunst in Liechtenstein,

31 Biografischer Teil B 31 Van Eck Verlag, Triesen; Liebh.: Kultur, Geschichte, Theater, Reisen, Natur beobachtung; P+G: Reschweg 3, 9494 Schaan; artatelier@bermann.li BERNEWITZ, Freiherr von, Alexander; Kaufm. Anges.; HP: Verwaltungsrat; 14. Nov. 1969, München/D; Deutscher; HA: Banklehre; Bachelor of Business Administration; BL: Lehre bei Bankhaus H. Aufhäuser, München; Revision bei INA Development and Administration Trust, Vaduz; Assis. d. Geschäftsf. bei Anstalt f. Zellforschung, Vaduz; Mitgl.: Nat. Geo graphic Society Washington D.C.; Liebh.: Skifahren, Segeln, Tauchen, Reiten; P: Schwefelstr. 25, 9490 Vaduz G: Anstalt f. Zellforschung, Austr. 52, 9490 Vaduz; zellforschung@lol.li BERNEWITZ, Freiherr von, Wolf Georg; Kaufmann; HP: Geschäftsf. d. An stalt f. Zellforschung, Vaduz; 17. Feb. 1921, Dresden/D; Deutscher; verh.: Adina, geb. Baronesse von Manteuffel-Szoege; 4 Kd.; HA: Bank f. Landwirtschaft, Berlin; Liebh.: Skilanglauf, Segeln; P: Schwefelstr. 25, 9490 Vaduz; G: Austr. 51, 9490 Vaduz; zellforschung@lol.li BERNHARDT, Axel; Diplomkaufmann (univ.); CEO; Passau/D; Deutscher; verh.: Eva; 3 Kd.; HP: Geschäftsführer FC Vaduz; HA: Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Passau; BL: Bertelsmann Music Group (BMG); kyberna AG; FC Vaduz; Liebh.: Musik, Tennis, Skifahren; G: Lettstr. 74, PF 158, 9490 Vaduz; axel.bernhardt@fcvaduz.li; BIEDERMANN, Gisela; Dr. med.; Fachärztin für Innere Medizin; 5. April 1948, Alzey/D; Liechtensteinerin u. Deutsche; verwitwet, 3 Kd.; HP: führt eigene Arztpraxis; Landtagsabgeordnete; HA: Universitäten Mainz und Freiburg/Breisgau; Mitgl.: Rotary Club; Ärztekammer; Kirchenchor St. Florin Vaduz; Freundeskreis Musikschule (Präsidentin); Liebh.: Radfahren, Langlaufen, Wandern, Lesen, Musik, Gärtnern; P+G: St. Annagasse 4, 9490 Vaduz; gisela.biedermann@powersurf.li BIEDERMANN, Josef; Dipl. Biologe, Gymnasiallehrer; 26. Nov. 1944; Liechtensteiner; verh.: Josy, geb. Schöb; 3 Kd.; HP: Präsident Stiftungsrat LED, Erwachsenenbildung Stein Egerta; HA: Fribourg (Lehramt u. Biologie);

32 32 Biografischer Teil B BL: Unterrichtstätigkeit in d. Schweiz, Kabarett Kaktus in Liechtenstein; Fachlehrer f. Biologie, Chemie u. Geo graphie am Liecht. Gymnasium, Rektor seit 1987; Mitgl.: Botanisch- Zoologische Ges., Präs. seit 1995; Liecht. Ges. f. Umweltschutz, Int. Alpenschutzkommission Cipra (Präsidiumsmitgl. von Cipra Int. seit 1992), Societas Int. Odonalogica; Rotary Club; Liecht. Akad. Ges.; Rektor 1987 bis 2008; Liebh.: Fotografieren, Natur u. Landschaft; P: In der Balcha 34, 9498 Planken; jj.biedermann@adon.li BIEDERMANN, Klaus; Dr. iur.; Jurist, Treuhänder; HP: Partner u. VR d. New Haven Treuhand AG; 5. März 1947, Schaan/FL; Liechtensteiner; verh.: Nada, geb.el Assaad; 2 Kd.; HA: Bern; BL: Bank Paravicini, Bern, ; Anwaltskanzlei Dr. Peter Knirsch, Wien, ; Liecht. Landgericht 1977; Cortrust Aktienges. f. Treuhandschaften (Geschäftsf. u. VR), Vaduz, ; selbst. als Partner u. VR d. Codex Treuhand AG, Vaduz, seit 1989; Partner u. VR d. New Haven Treuhand AG, seit 1996; Publ.: «Die Treuhänderschaft d. liecht. Rechts» (1982), «The Trust in Liechtenstein Law» (1984); Vortragstätigkeit u. div. Fachartikel zum Treuhandrecht; Ausz.: Prof. Walther- Hug-Preis 1982; Mitgl.: Int. Tax Planning Assoc., Liecht. Treu hän der - vereinigung, Society of Trust and Estate Practitioners, Akad. Verbindung Rheinmark; Liebh.: Lesen, Segeln, Reisen; P: Gschind 865, 9497 Triesenberg; G: New Haven Treuhand AG, Pfugstr. 20, 9490 Vaduz; newhaven@newhaven.li Blöchlinger, Ernst; Treuhänder; 4. Jan. 1963, Uznach/CH; Schweizer; verh.: Françoise, geb. Piévache; 2 Kd.; HP: Geschäftleitungsmitglied; HA: Liechtensteinische Treuhandprüfung; BL: kaufm. Lehre; Mitgl.: Billard-Club Schaan; SC Triesenberg; Liebh.: Billard, Skifahren, Wandern; P: Gschind 864, 9497 Triesenberg; G: Herrengasse 21, 9490 Vaduz; ernst.bloechlinger@powersurf.li BOCKMÜHL, Sabine; Grafikerin; 27. Dez. 1962, Wuppertal/D; Liechtensteinerin; 1 Kd.; HP: Selbstständige und angestellte Grafikerin; HA: Vorkurs und Grafikfachklasse der Schule für Gestaltung in St. Gallen; BL: Seit 1990 selbstständige Grafikerin; Künstlerin, Comicszeichnerin und Autorin; Ausz.: Werkjahrsstipendium des Kulturbeirates der Fürstlichen Regierung 1993; Publ.: Texte: Land

33 Biografischer Teil B 33 Sichten II und Jahrbuch 2/2007 (Literatur haus Liechtenstein), Winter in Liechtenstein, KuL; Comics: Die Sennpuppe (1995, Edition Fuchs & Hase); Beiträge in Schräge Schwestern, Inventur; Liebh.: Literatur; Kunst; P+G: 9495 Triesen Bogni, Rodolfo; Dr.; Bankier 1947, Italiener; HP: Stiftungsrat; HA: 1965 Diplom Rawlins High School, Wyoming, USA; 1966 Matura im Liceo Gallilei, Trento/I; 1970 Doktorat in Volks- u. Betriebswirtschaft, Univ. L. Bocconi, Mailand/I; 1995 Studium Quantitative Finanzen im Imperial College in London unterstützt vom Schweizerischen Bankverein; BL: 1972 Managementfunktionen bei Chase Manhattan Bank N.A., Italien, USA, Bari u. Deutschland; 1980 Senir Managementfunktionen Midland Bank Group, Griechenland u. England; 1986 Berater des Vorsitzenden der GL Midland Bank Group; 1987 Chief Operating Officer Midland Montagu; 1988 Grouo Treasurer u. Mitglied des Group Executive Committee Midland Bankplc.; 1990 CEO Schweizerischer Bankverein, London; 1997 CEO u. Mitglied der GL Private Banking UBS AG; 2001 Mitglied des Stiftungsrates LGT Group Foundation; G: LGT Group Foundation, Herrengasse 12, 9490 Vaduz; lgt@lgt.com; BOHN, Wolfgang; Dr. med.; Arzt; Wissenschaftler; 18. Dez. 1948, Zell a.d. Mosel/D; Deutscher; verh.: Astrid, geb. Kegel; 6 Kd.; HP: Direktor Medizin Innomed International AG; Geschäftsf. Mediquant Verlag AG; HA: Gymnasium Kollegium Stella Matutina St. Blasien; Medizinstudium LMU München; Arzt für Allgemeinmedizin; Sportmedizin; Neuraltherapie; Chirotherapie; Energiemedizin; BL: 7 Jahre Assistenzarzt div. Kliniken in München; 20 Jahre Allgemeinarzt in Landpraxis, 5 Jahre Direktor und Vorstandsdirektor Pharmaindustrie für R&D und Med. Wissenschaft; seit 7 Jahren Direktor Medizin der Innomed International AG in Triesen; seit 2008 zusätzlich auch Geschäftsf. Mediquant Verlag AG in Triesen; Mitgl.: Jesuitalumni; KStv Südmark im KV; Bayerischer Sportärzteverband; Gesellschaft für Energiemedizin; Liebh.: Golf; Tennis; P: Spaniagasse 5A, 9490 Vaduz; G: Schliessa 12, 9495 Triesen; wolfgang.bohn@innomed.li; Bohrer-Bilowitzki, Thomas; Konsul; Kaufmann; 1. Mai 1948, Klagenfurt/A; Österreicher; verh.: Mag.

34 34 Biografischer Teil B Susanne Bohrer-Bilowitzki, geb. Stöffer; 2 Kd.; HP: CEO; HA: Universität (BWL); BL: Selbstständig seit 1971; Mitgl.: Vereinigung des Consularischen Corps im FL; Golf Club Bad Ragaz; Liebh.: Golf, Oldtimer, Klassische Musik; P: Josef-Rheinbergerstr. 9a, 9490 Vaduz; G: Herrengasse 5; 9490 Vaduz; info@consul-cyprus.li; Boss, Walter; Architekt; HP: Inh. eines Architekturbüros; 13. Juni 1946; Liechtensteiner; verh.: Erna, geb. Öhri; 2 Kd.; BL: Hochbauzeichner-Lehre, Autodidaktische Weiterbild. zum freischaffenden Architekten, 1971 Gründung d. eig. Architekturbüros; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Ausz.: div. erste Preise bei Architekturwettbewerben; Liebh.: Blasmusik, Komponieren, Dirigieren, Malen; P+G: Zollstr. 17, 9490 Vaduz BRAUN, Josef Konrad; Prof. Dipl.-Ing. SIA; Dipl.-Ing. für Physikalische Technik; 2. Juli 1937, Köln/D; Liechtensteiner; verh.: Ruth, geb. Metzler; 2 Kd.; HP: Pension und Freischaffend; HA: Studium Physikalische Technik; BL: Berufslehre; Studium; Entwicklungsingenieur; Bereichsleiter in Forschung und Entwicklung, Geschäftsführer; Direktor Interstaatliche Hochschule NTB Buchs; Mitgl.: Rotary Club Rheintal, SIA Schweiz, Universitätsrat Private Universität im Fürstentum Liechtenstein, Kirchenrat der Gemeinde Vaduz, Mitglied der Gesellschaften Schweiz Liechtenstein, Liechtensteinische Kunstgesellschaft, Internationaler Presseclub Liechtenstein; Ausz.: Professor; Komturkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens; Anerkennungspreis der Hans Huber Stiftung; Verdienstmedaille in Gold der Gemeinde Vaduz; Ehrpräsident der Harmoniemusik Vaduz; Publ.: Mehrere im Rahmen der berufichen Tätigkeiten; Liebh.: Wandern, Reisen, Musik, Kunst, Familie P: Floraweg 7, 9490 Vaduz josef.braun@highspeed.li Bricci, Sandra; Dr. med. vet.; Tierärztin; HP: selbst. prakt. Tierärztin; 15. Feb. 1966; Liechtensteinerin; verh.: Ro berto marcandalli; 2 Kd.; HA: Univ. Zürich; BL: Prakt. Ausbild. in einer Kleintierklinik in Mailand; Liebh.: Reiten; P: Popers 679, 9493 Mauren; G: Popers 133, 9493 Mauren VOM BROCKE, Jan; Prof. Dr.; Universitätsprofessor; 31. Aug. 1971, Hagen/D; Deutscher;

35 Biografischer Teil B 35 verh.: Christina, geb. Holtz; HP: Institutsleiter, Lehrstuhlinhaber; HA: 2007: Habilitation, Venia Legendi, Wirtschaftsinformatik; 2003: Promotion, Dr. rer. pol.; 1998: Diplom, Dipl.-Wirt. Inform.; BL: seit 2008, Leiter des Instituts für Wirtschaftsinformatik, Hochschule Liechtenstein; seit 2008: Delegierter für das Fürstentum Liechtenstein im 7. EU-Forschungsrahmenprogramm, Brüssel; seit 2007: Inhaber des Martin Hilti Lehrstuhls für Wirtschaftsinformatik und Geschäftsprozessmanagement, Institut für Wirtschaftsinformatik, Hochschule Liechtenstein; seit 2007: Lehrbeauftragter, Universität St. Gallen (HSG), Institut für Wirtschaftsinformatik; 2007: Gastprofessor, Queensland University of Technology, Brisbane; 2006: Gastprofessor, University of Warwick, Großbritannien; 2004: Lehrbeauftragter, Universität des Saarlandes, Deutschland; 2004: Lehrbeauftragter, University College Dublin (UCD), Irland; , Lehrbeauftragter, University of Tartu, Estonia; 1998 bis 2007, Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Assistent, Universität Münster, Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik und Controlling des Instituts für Wirtschaftsinformatik; Mitgl.: seit 2007: ERCIS European Research Center for Information Systems; seit 2006: VHB Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft e.v.; seit 2005: IADIS International Association of the Development of the Information Society; seit 2003: AIS American Association of Information Systems; seit 1996; GI Gesellschaft für Informatik e.v.; seit 1993: KSCV Kösener Senioren-Convents-Verband; Ausz.: Konturkreuz; Verdienstorden; Publ.: vom Brocke, J. & Rosemann, M. (Hrsg.). (2009). International Handbook on Business Process Management. Berlin et al.: Springer; vom Brocke, J. (2008). Serviceorientierter Architekturen. Management und Controlling von Geschäftsprozessen. Vahlen München; vom Brocke, J. (2008). Betriebswirtschaftliche Formelsammlung (1. Aufage ed.). München: Beck Juristischer Verlag; vom Brocke, J. & Becker, J. (Eds.). (2008). Einfachheit in Wirtschaftsinformatik und Controlling. Vahlen, München; vom Brocke, J. (2003). Referenzmodellierung. Gestaltung und Verteilung von Konstruktionsprozessen. Berlin/Heidelberg: Logos; Gesamtverzeichnis: / 264/id/ /default.aspx; Liebh.: Wandern, Kochen, Tennis, Reisen; P: Lettstrasse 23, 9490 Vaduz; G: Fürst-Franz-Josef-Strasse, Spörryhaus, 9490 Vaduz; jan.vom.brocke@hochschule.li;

36 36 Biografischer Teil B Brogle, Philipp; Kaufmann; HP: Geschäftsleiter u. Inh. d. Brogle Fashion Est.; 15. März 1958; Liechtensteiner; 2 Kd.; BL: Lehre als Sportartikelverkäufer, Geschäftsf. u. Einkäufer in d. Sportartikel-Branche; seit 1986 selbst.; 1986 Eröffnung «Brogle Sport + Mode» heute «Brogle Fashion Est.»; 1993 Jeans-Shop «DENIM»; 1999 «Esprit-Store»; 2001 «MEXX-Women»; 2004 «Marc Cain Store» alle in Vaduz; seit 2001 Mitinhaber der Bar Café Nexus und 2005 Eröffnung «Brogle Intersport» in Triesen; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; P: Oberfeld 76, 9495 Triesen; G: Städtle 2, 9490 Vaduz BRUGGER, Markus; Diplom Volkswirt, Aktuar SAV; Aktuar; 8. Nov. 1966, Konstanz/D; Deutscher; HP: Chief Executive Officer; HA: Diplom Volkswirt Aktuar SAV; BL: Winterthur Rückversicherung, Winterthur; Kölnische Rück, Köln; PartnerRe, Zürich; PrismaLife AG; G: Industriestrasse 56, 9491 Ruggell; markus.brugger@prismalife.com; BÜCHEL, Bernhard; dipl. Wirtschaftsprüfer; HP: Sitzleiter; 7. Nov. 1966; Liechtensteiner; verh.: Jasmin, geb. Kaiser; 2 Kd.; HA: Betriebsökonom HWV, dipl. Wirtschafts prüfer; BL: Senior Manager bei Ernst & Young St. Gallen, Ausbild. zum dipl. Wirtschaftsprüfer, Stud. Betriebsökonom HWV in St. Gallen; Mitgl.: Schweizer Treuhand-Kammer, Liecht. Wirtschaftsprüfer-Vereinigung; Liebh.: Mountainbiking; P: Meldina 731, 9493 Mauren; G: Lettstr. 10, 9490 Vaduz; bernhard.buechel@eycom.ch; BÜCHEL, Horst; Dipl. Wirtschaftspüfer; HP: Inhaber AAC Revision und Treuhand AG, Triesenberg/Triesen; 22. Juni 1962; Liechtensteiner; geschieden; 1 Kd.; HA: dipl. Experte in Rechnungslegung u. Controlling u. dipl. Wirtschaftsprüfer; BL: mehrj. Tätigkeiten bei versch. Treuhand- u. Industriegesellschaften, Partner u. Mitinh. einer Wirtschaftsprüfer-Gruppe, seit 2006 Inhaber der AAC Revision und Treuhand AG, Triesen/Triesenberg sowie Mitinhaber der ACT Treuhand AG, Zürich; Mitgl.: Präs. d. VR d. AHV-IV-FAK Anstalten Vaduz , Treuhandkammer CH, WP-Vereinigung, Treuhändervereinigung, IFA, ehemaliger Doz. an d. Fachhochschule Liechtenstein; Liebh.: Golf, Skifahren; P: Gschind 675, 9497 Triesenberg;

37 Biografischer Teil B 37 G: AAC Revision und Treuhand AG, Gschind 675, 9497 Triesenberg, Zweigbüro Landstr. 1, 9495 Triesen; horst.buechel@aac.li; BÜCHEL, Hubert; Dr.; Botschafter; 30. Nov. 1951, Feldkirch/A; Liechtensteiner; verh.: Gertrud, geb. Fritz; 3 Kd.; HP: ao. und bevollm. Botschafter Liechtensteins in der Schweiz; HA: 1977 Mag. rer. soc. oec., 1981 Dr. rer. soc. oec.; BL: Hilti AG, Schaan; Universitätsassistent am Institut für Finanzwissenschaft der Universität Innsbruck; Amt für Volkswirtschaft, Vaduz; Geschäftsführer Liechtenstein-Institut, Bendern (in Nebenfunktion); Sekretär der Liechtensteinischen Bankenkommission, Vaduz; Leiter Dienststelle für Bankenaufsicht; Vorstand Amt für Volkswirtschaft, Vaduz; Vorstand ad. int. Amt für Zollwesen; seit 2007 Botschafter Liechtensteins in Bern; Mitgl.: Lions- Club (Präsident 1992/93); Liechtensteinische Akademische Gesellschaft LAG; Liechtenstein-Insitut; Fürstlich Liechtensteinischer Sängerbund (Ehrenpräsident); Ausz.: 1996 Komturkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens; 2005 Rudolf von Ems-Medaille des Chorverbands Vorarlberg; 2006 Ehrenpräsident des Fürstlich Liechtensteinischen Sängerbunds; Publ.: div. Publikation über die liechtensteinische Wirtschaft und Bevölkerung, Kleinstaat; Liebh.: Musik, Singen, Lesen, Wandern; P: Landstrasse 69, 9491 Ruggell; G: Willadingweg 61, CH-3006 Bern; info@brn.rep.llv.li; BÜCHEL, Karin Jovita; Familienfrau, Geschäftsführerin der Firma kajak; 20. Sept. 1960, Vaduz/FL; Liechtensteinerin; verh.: Jakob, 3 Kd.; HP: Familienfrau, Geschäftsführerin; HA: Kauffrau, Sachbearbeiterin Immobilienbewirtschaftung; BL: Mutter, div. ehrenamtliche Tätigkeiten in Sportvereinen, 8 Jahre Patenbetreuerin bei Terre des hommes, Mitarbeit in versch. Projektgruppen der Interreg Illa Projekte; Mitgl.: Präsidentin der Singgruppe Gamprin-Ruggell, mitglied der länderübergreifenden Kommission BeWegung-Begegnung, Mitglied des Frauenchors und des Velo club Ruggell; Ersatzlaien-Richterin beim Obergericht 1. Senat; Liebh.: Singen in der Chorgemeinschaft; P: Rotengasse 13, 9491 Ruggell; G: kajak est. Rotengasse 13, 9491 Ruggell; karin.jovita@powersurf.li;

38 38 Biografischer Teil B BÜCHEL, Klaus; Agraring. u. Ökologe; HP: Inh. eines Agrar- u. Umweltberatungsbüros; 14. Jan. 1961; Liechtensteiner; verh.: Claudia, geb. Nigsch; HA: Diplom Ing. Agr. FH, Nachdiplomstud. in Umwelttechnik u. Landschaftspfege; BL: Mitarb. d. Landwirtschaftsministers, 1990 Gründung eig. Beratungsbüros, nat. Forschungs programm SPP Umwelt, Projektleiter Entwicklung Ökobilanzmethodik f. landw. Produktion, div. Beratungsmandate/Gutachtertätigkeiten; seit 1991 Geschäftsf. VBO; seit 1992 Projektleiter Öko-Bauer d. LGT-Innovationsstiftung, Chef-Alpin Liecht. Skiverband; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Publ.: div. Publ. zu Landwirtschaft u. Ökologie; Liebh.: Skifahren, Velofahren, Sport allg., Lesen; P+G: Wegacker 15, 9493 Mauren; klaus.buechel@kba.li Büchel, Kurt F.; Dipl. Ing. Dr. techn., Patentanwalt u. Lizenzberater; HP: Patentanwalt u. Lizenzberater, Triesen; 12. Nov. 1933, Wien/A; Liechtensteiner; verh.: Dipl. Ing. Jutta Büchel, geb. Lechner; 3 Kd.; HA: Technische Univ. Wien; BL: Kreidl KG, Wien (Patentverwertung, Lizenzvergabe, Überwachung von Forschungsarbeiten f. US-Auftraggeber, Geschäftsf.); Kreidl Chemico Physical KG, Schaan (Europaweite Lizenzvergaben, Geschäftsf.); Semperit AG, Wien (Leiter d. Patent-, Lizenz- u. Dokumentationsabtlg. ab 1967, Prokurist ab 1969, Bereichsleiter Chemische Produkte , Bereichsleiter Entwicklung u. Innovation ); Steyr- Daimler-Puch AG, Wien (Prokurist u. Abteilungsleiter Lizenzen u. Kooperationen); Geschäftsführender Gesellschafter d. Kanzlei Büchel, Kaminski & Partner (bis 2003); seit 1992 Partner im Patentanwaltsbüro Büchel, von Révy & Partner in Wil, St. Gallen; Mitgl.: Ratsmitgl. d. RAPRA Brit. Gummi- u. Kunststoff-Forschungsverband); Präs. d. Int. Lizenzberaterverbandes LITCA, Vorstandsmitgl. im Europ. Patentinstitut (Vertretungsbehörde aller freiberufichen u. industriellen europ.patentvertreter); Mitgl. d. Exekutiv Komitees d. UNION of European Patent Practitioners; seit 1990 Mitgl. d. weltweiten Licensing Executives Society; Publ.: Zahlr. Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Patenten u. Lizenzen, «Mobilisierung geistiger Reserven» (Zeitschrift d. Österr. Industriellenvereinigung; «Was kann d. Vorstand von d. Patentabteilung erwarten?» (Harvard Manager/Business Review); «Die Ver-

39 Biografischer Teil B 39 gütung von Diensterfindungen»; «Probleme im Patentstreitverfahren»; «Chancen d. Patente trotz d. Kurzlebigkeit von Innovationen» (Festschrift zum 75- jährigen Jubiläum des Österr. Patentamtes); «Lizensierung in Kleinu. Mittelbetrieben»; «Technologietransfer u. Innovation»; «Die Verwendung d. Computers beim Technologieaustausch»; «Warum nicht mehr Lizenzen?» etc.; Liebh.: Sammeln von Brieföffnern u. Bronzefiguren, Videofilmen, Reisen; P+G: Letzanaweg 25, 9495 Triesen BÜCHEL, Marco; Skirennfahrer; 4. Nov. 1971; Liechtensteiner; HA: Handelskaufmann; Liebh.: Fallschirmspringen, Tauchen; P: Gschind 865,9497 Triesenberg; home@marco_buechel.li; BÜCHEL, Marcus; Dr. phil.; Psychologe; 1. Aug. 1953; Liechtensteiner; verh.: Dr. Rosi Büchel- Molling; 2 Kd.; HP: Vorstand d. Amtes f. Soziale Dienste; HA: Stud. d. Psychologie, Germanistik an der Univ. Innsbruck; Diss.: Theorie der Gelernten Hilfosigkeit; BL: Sozialarbeiter im Fürsorgeamt; Klinischer Psychologe/Psychotherapeut im Amt f. Soziale Dienste (ASD); Leiter d. Therapeutischen Dienstes (ASD); Amtsvorstand-Stv. Leiter d. Therapeutischen Wohngemeinschaft u. d. Mobilen Sozial psychiatrischen Teams (Verein f. Betreutes Wohnen); seit 1996 Vorstand d. Amtes f. Soziale Dienste; Vorsitzender d. Kommission f. Sucht fragen; Mitgl.: Ehrenmitglied des Berufsverbands d. Psychologinnen u. Psychologen Liechtensteins (BPL) (von 1989 bis 2001 dessen Präsident; Präs. Verein Jugendinformation Liechtenstein (aha - Tipps und Infos für junge Leute); Gründungsmitglied des Vereins für Interkulturelle Bildung; Publ.: «Herbert Fritschs wortlose Dichtung», in PARNASS, Wien, 1990; «Familienbilder Kontroversen um eine Lebensform» (1995) (Hrsg.), «Armut in Liechtenstein» (1997), gem. mit Rainer Gstöhl; Hrsg. (gem. mit Urs Baumann, Remo Schneider): «Alter Chancen und Grenzen» (2003); Hrsg.: «Zweiter Armutsbericht» (2008); «Studie zum Suchtmittelkonsum» (2008) mit Esther Kocsis; (Ko-) Autor v. Studien zu sozialpolitischen Themen (Jugend, Sucht u. Drogen, Rechtsradikalismus, psychosoziale Versorgung); Fachartikel/Referate zu sozialen u. psychologischen Themen sowie Erziehungsfragen; P: Schulstr. 3, 9485 Nendeln; G: Postplatz 2, 9494 Schaan; Marcus.Buechel@asd.llv.li

40 40 Biografischer Teil B BÜCHEL, Markus; lic. iur., Altregierungschef, Honorarkonsul von Russland; Jurist; 14. Mai 1959, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Elena, geb. Medvedeva; 1 Kd.; HA: Bern und München; BL: Advokaturbüro Dr. iur et rer. pol. Alfred Bühler; Amt f. Volkswirtschaft; FL-Regierung; Advokatur Seeger, Schaan; Wirtschaftsberatung und Honorarkonsulat von Russland; Mitgl.: Liechtensteiner Freunde von Yad Vashem (Präsident); Russisch-Liechtensteinische Gesellschaft (Präsident); Liecht. Akadem. Ges.; Franz-Michael- Felder-Verein; Ausz.: Grosskreuz des fürstl. liecht. Verdienstordens; Liebh.: Sprachen; Literatur; Reisen; P: Landstr. 8, 9491 Ruggell; G: Josef-Rheinberger-Str. 6, 9490 Vaduz; info@konsulatrussland.li BÜCHEL, Roland; Geschäftsf. Liechtenstein Tourismus; 8. Juli 1953, Triesenberg/LI; Liechtensteiner; BL: Ivoclar AG ( ), Presse- u. Informationsamt ( ), Synergo AG ( ), Liechtenstein Tourismus (ab 2000); Mitgl.: VSTD, OST, IBT, Kreuz d. Südens, VCL; Ausz.: Grosses goldenes Ehrenzeichen mit Stern d. Republik Österreich; G: Im Städtle 37, 9490 Vaduz; roland.buechel@tourismus.li; BÜCHEL, Urs; Versicherungsbroker/Finanzberater; 3. Feb. 1967, Vaduz/FL; Liechtensteiner; HP: Mehrfachunternehmer; HA: Ausbild. zum Versicherungs- und Finanzkaufmann im In- und Ausland.; BL: 1986 bei Patria-Versicherung in Basel, 1988 bei Berner-Lebenversicherung in Bern und seit 1989 selbstständig im Bereich Versicherungen und Vermögen.; Mitgl.: Golf-Club Memmingen; Publ.: Diverse Tageszeitungen und Fachpresse; Liebh.: Golf, Kultur, Kunst; G: Wingarten 3, 9495 Triesen; vmb@adon.li BÜHLER, Johann; Maurermeister; HP: Bauunternehmer; 1. Mai 1953, Mauren/FL; Liechtensteiner; verh.: Lotte, geb. Öhri; 2 Kd.; BL: Bauführerschule, Maurermeisterprüfung, Mitinh. Bühler Gebr. AG; div. Beteiligungen; Mitgl.: Bruderschaft St. Christoph am Arlberg; Liebh.: Ski, Fuss ball, Tennis; P: Kreuzbühel 15, 9493 Mauren BÜHLER, Martin; Dipl. Wirtschaftsprüfer; HP: Manager; 20. Juni 1970; Liechtensteiner; verh.: Jeanette, geb. Frick; 1 Kd.; HA: Betriebs ökonom HWV, dipl. Wirtschaftsprüfer;

41 Biografischer Teil B 41 BL: Höhere Wirtschafts- u. Verwaltungsschule , berufsbegleit. Ausbild. dipl. Wirtschaftsprüfer , Manager bei Ernst + Young ab 2000; Mitgl.: Schweizer Treuhand- Kammer; Liebh.: Skisport, Wandern, ital. Küche; P: Burkat 799, 9497 Triesenberg; G: Lettstr. 10, 9490 Vaduz; martin.buehler@eycom.ch; von Bültzingslöwen, Friedrich; Dr. med.; Internist; Pneumologe; Onkologie; 16. März 1941, Chur/CH; Deutscher; 1 Kd.; HP: Pensionär; HA: Humanistisches Gymnasium; Universität München (Medizin); BL: Internist; Lungenarzt; Onkologie; leitender Oberarzt an der Fachklinik Donaustauf bis März 2006; Mitgl.: European Association of Palliative Care (EAPC); Hospizbewegung Liechtenstein; Kulturkommission Planken; Seniorenbeirat Liechtenstein; Publ.: Diverse Publikationen zur Therapie des Bronchialkarzinoms; z.b. Vinorelbine (VNR) and carboplatinum (CAR) in patients with stage IIIB/IV non-small cell lung cancer (NSCLC); 25th Congress of the European Society for Medical Oncology (Annals of Oncology. 11 Supplement 4:119, 2000); Liebh.: Lesen, Reisen, Italienisch, Musizieren, Wandern, Moutainbiken, Tiefschneetouren; P: Dorfstr. 33; FL-9498 Planken; bueltzfred@web.de Burger, Johannes Michael; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner bei Marxer & Partner, Vaduz; Mitglied des Verwaltungsrates der Centrum Bank AG; 30. Aug. 1960, Bregenz/A, Österreicher; verh.: Rebecca, geb. Teichmann; 2 Kd.; HA: Univ. Innsbruck - Dr. iur., 1982; BL: Univ.-Assis. am Inst. f. Zivilrecht d. Univ. Innsbruck; Moosbrugger u. Ölz; Marxer & Partner; Mitgl.: Österr. Juristische Ges.; Liecht. Anwaltskammer; int. Bar Association; Tax Roundtable; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz

42 42 Biografischer Teil C In besten Händen Im Grand Resort Bad Ragaz kreieren wir mit grosszügigem Ambiente und erlesener Aufmerksamkeit eine unverwechselbare Atmosphäre zum Wohlfühlen. Die einmalige Kombination von Luxushotellerie, Gastronomie, Wellbeing mit eigenem Thermalwasser, Gesundheit, Business und Golf machen diesen Ort unverwechselbar und einzigartig. grand hotel quellenhof & spa suites grand hotel hof ragaz to b. wellbeing & spa medical health business & events golf: 18-hole pga championship course 9-hole executive course tennis courts tamina therme casino bad ragaz Grand Resort Bad Ragaz 7310 Bad Ragaz Switzerland Tel. +41 (0) Toll-free Fax +41 (0) reservation@resortragaz.ch

43 Biografischer Teil C 43 C CASPERS, Wolfgang; Ass. iur.; Rechtsanwalt, Mediator und Lehrbeauftragter; 15. Juli 1961, Frankfurt am Main/D; Deutscher; verh.: Wischuf, Regine; 1 Kd.; HP: selbständig; HA: Studium Rechtswissenschaften in Mainz und Freiburg; BL: Banklehre; Juristisches Referendariat in Konstanz; Dt. Anwaltszulassung 1992; Wiss. MA Universität St. Gallen (Prof. Baudenbacher); Konzipient; Liechtenst. Anwaltszulassung 1999; Hochschuldozent; Mediatorenausbildung (Univ. St. Gallen); Lehrbeauftragter; Mitgl.: Rechtsanwaltskammern Freiburg und Liechtenstein; Anwaltsvereinigung DACH; Deutsch-Schweizerische Juristenvereinigung; Publ.: Liechtensteinisches Erbrecht in: Ferid/Firsching/Döner/ Hausmann, Internationales Erbrecht (2008); Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze (2007); Die liechtensteinische Stiftung (2002); Kommentierung zu Art. 3d UWG in: Baudenbacher, UWG (2001); Länderberichte zum liechtensteinischen Vollstreckungs-, Markenund Domainnamen-Recht; div. Fachaufsätze in LJZ, ÖBl u.a.; Liebh.: Naturfotografie, Wandern, Musik, Kochen; G: Guler 56, 9493 Mauren; info@caspers.li; Cavegn, Ivan; Dipl. Arch. FH BSA; HP: selbst. Architekt; 7. Okt. 1965; Schweizer; HA: FH-Liechtenstein; BL: Bauzeichnerlehre; Maurer-Zusatzlehre; Fachhochschule Liechtenstein (Diplom); ETHZ (Zusatzausbild. 2 Sem.); Mitgl.: LIA (Liecht. Architekten vereinigung); BSA (Bund Schweizer Architekten); Mitgl. d. Gestaltungskommission Land Liechtenstein; P: Bahnstr. 54, 9494 Schaan; G: Schaaner Str. 40, 9490 Vaduz CLAVADETSCHER, Andrea; Extremsportler; 14. Dez. 1960, Schiers/ CH; Schweizer; verh.: Gerda, geb. Giacomuzzi; 1 Kd.; HP: selbst.; BL: Referent bei Tagungen, Seminaren, Hochschulen, Sport- u. Mentalcoaching, Ernährung, Atmung; 24-Stunden- Weltmeister 2002 (773 km), Extremsportler (2002 Swisspower-Gigathlon); Sieger Race Across America 2001 (4 800 km in 9 Tagen), Sieger Fernfahrt Paris Bern 2000 (576 km: 17:54 Stunden), Vierter beim Race Across America 1999, Sechster beim Race Across America 1998 u. «Rookie of the Year»; 2mal Schweizer Meister Elite Strasse 1989/1991; 7facher Liechtensteiner Meister, 2mal Sieger int. Schellenberg Rundfahrt, 3mal Silber Schweizer Stehermeisterschaft, 8mal Weltmeisterschaftsteilnehmer, Sieger

44 44 Biografischer Teil C Zürcher Amateur-6-Tagesrennen, insgesamt mehr als 50 Siege u. 250 Podestplätze; Ausz.: Liechtensteiner Sportler d. Jahres 1991 u. 2001, 2mal Sportler d. Jahres (1991 u. 2001); Publ.: «Lust auf Leistung», Biographisches Buch (Juni 2003); Liebh.: Lesen (am liebsten Biographien), gutes Essen u. Trinken, Skitouren; P: Eggasweg 6, 9490 Vaduz; clavi@clavi.li; G: Max Heidegger AG, 9495 Triesen; admin@heidegger.li; Clavadetscher-Wohlwend, Daniela; HP: Leiterin d. Presse- u. Informationsamtes; 5. Jan. 1958; Liechtensteinerin; verh.: Clavadetscher Hannes; 3 Kd.; HA: Lehrerseminar Sargans; BL: Primarlehrerin ; Weiterbild. in Journalismus u. Public Relations; journalistische Mitarb. beim Presse- u. Informationsamt , seit 1996 Amtsleiterin; Mitgl.: SIKOV; Liebh.: Lesen, Radfahren, Skifahren; P: Feld 25, 9488 Schellenberg; G: St. Florinsgasse 3, 9490 Vaduz COLLINI-HEIDEGGER, Jasmin; Kaufm. Angest.; HP: Inh. u. Geschäftsf. Max Heidegger AG, Triesen; 23. März 1967, Chur/CH; Liechtensteinerin; verh.: Gian-Battista Collini; 3 Kd.; HA: Cambridge/Oxford Higher; P: Landstr. 251, 9495 Triesen;

45 Biografischer Teil D 45 D de Perregaux, Olivier; Bankier; 1965; Schweizer; HP: Group CFO; HA: Literaturgymnasium Rämibühl, Zürich; Univ. St. Gallen, lic. oec. HSG; 1988 Collegio de Espagna, Salamanca/E.; BL: 1988 McKinsey & Co. Zürich u. New York; 1997 Zürich Financial Services, Zürich; Senior Transaction manager u. Leiter strategisches Marketing des Center Solutions; 1999 Mitgl. der Generaldirektion LGT Bank in Liechtenstein AG u. Leiter des Geschäftsfeldes «Finanzen u. Informatik; 2001 Chief Financial Officer u. Mitgl. des Group Executive Committe LGT Bank in Liechtenstein AG; Okt Chief Financial Officer LGT Group; Liebh.: Golf, Tennis; G: LGT Group Foundation, Herren gasse 12, 9490 Vaduz; lgt@lgt.com; de Santos, Torsten; Bankier; 1971, Deutscher; HP: CEO Traditional Asset Management; HA: Friedrich Alexander Univ., Nürnberg/D; University of the Nations, Hawaii/USA; ESB Reutlingen & European Partnership of Business School; 1997 Salomon Brothers, Equity Capital Markets, Internship, London; 1998 J.P. Morgan, Advisory (Mergers & Acquisitions), Internship, London; BL: Analyst, Investment Management Division, Portfolio Management & Institutional Marketing, Goldman, Sachs & Co, London u. Frankfurt; Executive Director, Fixed Income Currencies & Commodities Division, Goldman, Sachs & Co., London; Director, Commodity Investor Solutions, Barclays Capital, London; 2007 CEO, LGT Capital Management; G: LGT Capital Management Ltd., Schützenstr. 6, CH-8808 Pfäffikon; lgt@lgt.com; DEICHA, Cyril; Dr.; Naturwissenschaftler; 5. Sept. 1947, FR; Liechtensteiner russischer Abstammung; HP: Präsident der Sektion Liechtenstein der European Physical Society; HA: Faculté des sciences de l université de Paris: Math-Physique-Chimie, Informatique. Anglais scientif., Maitrise de chimie-phys., Docteur en électrochimie. (1982), CAPES de sc.physiques (1985). Nebenstud.: Jus, Theol.; BL: Dozent für Erwachsenenbildung Lycée Louis-le-Grand (Paris) Prof. am Technikum ESTBA-Paris in Physik, Chemie, Informatik und Arbeitssicherheit ( ), am Gymnasium

46 46 Biografischer Teil D Vaduz in Physik und Naturlehre, Sammlungsleiter ( ), Entwickler von didakt. Geräten (Pierron-Sarguemines 1995, 2003). Mitgl.: Conseil Uni. Pierre-et-Marie-Curie Paris (Vize-Präsident ) Conseil Nat. de l Enseign. Sup. et de la Recherche ( ). ONISEP (Administrator ), Féder. région. Maisons des Jeunes et de la Culture (Revisor 1983); Radio-Lie (Publikumsrat seit 2004); Liecht. Alpenverein (Naturwacht ); Section Francophone du Liechtenstein (Präsid.); Verein für Interkult. Bildung (Vorstand); Inter-Chöre-FL (Gründer); ACK (Vertr. der orth. Kirche); Ausz.: Didac d argent (1996); Publ.: Bull. soc. franç. Mineral. et Cristallogr. (Paris 1975); Revue de Gemmologie (Paris 1980); Journ. of Chemical Research (London 1981); Nano-Ordinateurs ( ); BUP-Bulletin de l Union des Physiciens ( ); Berater der 2. Ausg. «Brauchtum Liechtenstein» (2005) und der dt. Ausg. «ein Russischer Aristokrat in Liechtenstein» (2003); zahlreiche Lehrmittel für Informatik, Naturwissenschaften, Religion, (in dt. franz. russ. griech.); Liebh.: Poesie (Pseudon. Alfons Helbert), Gesang, liechtensteinische Geschichte, Vereinsrecht, Sprachen; P: Altenbach 1 2, 9490 Vaduz G: Marianum 45, 9490 Vaduz Cyril.Deicha@schulen.li DELACHER, Ingrid; Dr.; Fotografin und Filmemacher; 7. Jan. 1972, Hall in Tirol/A; Österreicherin; 2 Kd.; HP: Firmeninhaberin; HA: Handelsakademie, Fachhochschule Fotografie; P: Bendererstr. 33, 9494 Schaan; ingrid@blusky.li; Delle Karth, Gert; Dr.; Senatspräsident des Oberlandesgerichtes Innsbruck (i.r.), Vizepräsident und Senatsvorsitzender des Fürstl. Liechtensteinischen OGH, Richter; 9. Sept. 1943, Fulpmes/A; Österreicher; verh.: Irmgard, geb. Greiderer; 2 Kd.; HA: Realgymnasium Lienz, Univ. Innsbruck; BL: Rechtsanwaltsanwärter; Richter; Präsidialvorstand d. OLG Innsbruck; seit Mai 1994 Senatspräsident des OLG Innsbruck; seit 25. Nov Stellvertreter d. Präs. d. FL OGH; Mitgl.: österr. u. liecht. Richtervereinigung; Ausz.: div.; Publ.: div., in juristischen Fachzeitschriften, u.a. Österr. Juristenzeitung (ÖJZ) 1993, S. 10f. u. 59f.; Liecht. Juristenzeitung (LJZ) 2000, S 35f.; mehrere Fachpubl. auch in d. österr. Richterzeitung (RZ); Liechtensteinische Juristenzeitung (LJZ) 2008,51ff; Liebh.: Sport, Musik; P: Mitterweg 114a, A-6020 Innsbruck; G: FL OGH, Aeulestr. 70, 9490 Vaduz;

47 Biografischer Teil D 47 OLG IBK, Maximilianstr. 4, A-6020 Innsbruck; gert.delle.karth@chello.at; gert.delle-karth@justiz.gv.at P: Jägerweg 5, 9490 Vaduz; G: Kunstraum Engländerbau, Städtle 37, 9490 Vaduz; DITTMAR, Jens; M.A.; Germanist; HP: Autor/Herausgeber; 9. Juli 1950; Liechtensteiner; verh.: Barbara, geb. Fuchs; HA: Stud. d. Germanistik, Psychologie u. Vergleichenden Literatur wissenschaften Zürich u. Wien; BL: Verlagsangest. in Nendeln; Redaktionsleiter in München ( ); Chefektor in Stuttgart ( ); Dramaturg in Schaan ( ); Geschäftsführer ( ); Mitgl.: Int. Thomas-Bernhard-Ges.; Publ.: «Thomas-Bernhard-Werkgeschichte», Frankfurt 1980; «Der Bernhardiner, ein wilder Hund», Wien 1990; «Sehr geschätzte Redaktion», Wien 1991; «Aus dem Gerichtssaal», Wien 1992; «Vom Logos zum Mythos», Stuttgart 1993; «Weihnachten mit Goethe» (Fontane, Fallada), Berlin 2000; «Europa erlesen: Liechtenstein», Klagenfurt 2000; «Loreley am jungen Rhein», Schaan 2003; «Damals in Liechtenstein», Thiesen 2003; «Winter in Liechtenstein» Bd. 1/Bd. 2, Thiesen 2003/2004; «Lyrik aus Liechtenstein», Schaan 2005; u.a.; Liebh.: Bildende Kunst; Literatur;

48 48 Unternehmensporträt Liechtensteinisches Landesmuseum und Postmuseum Das Liechtensteinische Nationalmuseum zeigt Ausstellungen zur Kultur- und Naturgeschichte des Fürstentums Liechtenstein und der Region m 2 Ausstellungsfläche in zwei historischen Häusern sowie einem interessanten Neubau laden ein zum Verweilen, Entdecken, Lernen, Erleben und Staunen Das Postmuseum vermittelt einen repräsentativen Querschnitt durch die gesamte Liechtenstein- Philatelie. Erweitert wird die Ausstellung durch Original- Briefmarkenentwürfe und Material aus der Druckvorstufe sowie postgeschichtliche Dokumente, Geräte und Einrichtungen. Liechtensteinisches Landesmuseum Städtle Vaduz Fürstentum Liechtenstein Tel info@landesmuseum.li Di-So Uhr, Mi Uhr Postmuseum Städtle Vaduz Fürstentum Liechtenstein Tel Täglich Uhr, Uhr

49 Biografischer Teil E 49 E EBERHARD, Klaus; akad. gepr. Betriebökonom; Bankkaufmann; HP: Geschäftsleiter IDF Anlagegesellschaft AG m.v.k., Vaduz; 4. Juni 1941, Bludenz/A; Österreicher; verh.: Elisabeth, geb. Jäger; 3 Kd.; HA: Bilanzbuchhalter Prüfung WIFI Dornbirn, Hochschullehrgang Marketing Univ. Innsbruck u. St. Gallen; BL: Sparkasse d. Stadt Bludenz, Bludenz; Vlbg. Landes- u. Hypothekenbank, Bregenz, Filiale Bludenz; ab März 2001 HIB Hypo Investment Bank AG, Bludenz; Mitgl.: Soz. Hilfswerk f. Tanzania; Liebh.: Wandern, Tanzen, Fotografieren; G: Meierhof Str. 2, 9490 Vaduz EBERLE, Anton Alexander; lic. iur.; MAS ECI; Staatsanwalt; 11. Mai 1976, Chur/CH; Liechtensteiner; HP: Staatsanwalt; HA: Liechtensteinisches Gymnasium: Matura 1996; Univ. Fribourg (Rechtswissenschaften) , Abschluss: lic. iur.; berufsbegleitendes Nachdiplomstudium an der Hochschule für Wirtschaft in Luzern, Abschluss: MAS ECI (Master of Advanced Studies in Economic Crime Investigation); BL: Praktikum beim Rechtsdienst der Regierung (2001); Praktikum beim Fürstlichen Landgericht (2001); Praktikum beim Ressort Justiz (2002); dreijährige fachspezifische Ausbildung bei der Liechtensteinischen Staatsanwaltschaft mit Auslandspraktika bei Staatsanwaltschaften in Zürich und Wien ( ); Konzipient bei Seeger, Frick & Partner ( ); Rechtsanwaltsprüfung (Herbst 2006); Praktikum bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch (2006); seit Staatsanwalt.; Mitgl.: Liechtensteinische Akademische Verbindung Rheinmark; Zofingia Friburgensis; Liechtensteinische Akademische Gesellschaft; Golfclub Gams; G: Heiligkreuz 49, 9490 Vaduz; anton.eberle@sta.llv.li; EBERLE, David Rainer; Kaufmann; 22. April 1944, Balzers/FL; Liechtensteiner; verh.: Ingeborg Christine, geb. RITTER; 5 Kd.; HP: Pensionär (Rentner); HA: Handelsschule CH; Buchhaltunger-Diplom CH; BL: KV; Informatik Programmierer/ Analytiker; Controlling; Ausbildner; Kaderposition; Mitgl.: Förderkreis Opern-Verein Vaduz; Feldgartenverein Balzers; Ski-Club Balzers; Schweizerische Gesellschaft für Familienforschung SGFF CH; Genealogisch-Heraldische Gesellschaft Ostschweiz GHGO CH; Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein HVFL; Rätische Vereinigung für Familienforschung RVFF CH;

50 50 Unternehmensporträt Vermögen formen. Kreativität im Handeln führt zu langfristiger Vollkommenheit. Wir sind eine unabhängige liechtensteinische Privatbank mit der Flexibilität für individuel le Lösungen zur nachhaltigen Entwicklung Ihres Vermögens. Vaduz Liechtenstein T com

51 Biografischer Teil E 51 Interessengemeinschaft Ahnenforschung Lustenau Vlbg. IGAL AT; FAMI- LIA AUSTRIA Österreichische Gesellschaft für Genealogie und Geschichte Wien AT; Deutscher Verein für Computer-Genealogie e.v. DE; Genealogisch- Heraldische Gesellschaft Zürich GHGZ CH; Genealogisch-Heraldische Gesellschaft Bern GHGB CH; Verein zur Förderung und Führung eines Ski- und Wintersportmuseums Vaduz; Kultur- Treff Burg Gutenberg Balzers; Schweizerische Heraldische Gesellschaft CH; Gemeinnütziger Verein für Ahnenforschung und Pfege der Kultur und des Brauchtums Mauren; Verein Freundeskreis Ahnenforschung & Familienchronik Triesenberg; Genealogisch- Heraldische Gesellschaft Regio Basel CH; Ausz.: Silbernadel Gemeinde Balzers; Publ.: ZüslerZiteg (2001); Liebh.: Genealogie, Garten, Skifahren, Schreiben; P: Palduinstr. 92, 9496 Balzers; eberle.david@adon.li EBERLE, Josef; Museumsleiter; 10. Mai 1942, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Christa, geb. Feger; 2 Kd.; HP: Pensioniert; Museumsleiter und Archivar in Teilzeit; BL: Sekundarschule; Lehrerseminar; div. Weiterbildungen; Lehrer in Triesen; Leiter der Didaktischen Medienstelle, Vaduz; Leiter des Walsermuseums Triesenberg und Archivar in Triesenberg in Teilzeit; Mitgl.: Vorsitzender der Kulturkommission Triesenberg; Vizepräsident der Internationalen Vereinigung für das Walsertum; div. Vereine; Publ.: Walser Heimatmuseum Triesenberg, 1992; div. heimatkundliche Artikel; Liebh.: Geschichte; Fotografie; Natur; Wandern; P: Im Boda 494, 9497 Triesenberg; G: Gemeindeverwaltung Triesenberg, 9497 Triesenberg; josef.eberle@triesenberg.li; EBERLE, Josef; Versicherungs-Kaufmann; 4. Feb. 1954, Balzers; Liechtensteiner; verh.: Irene, geb. Todt; 2 Kd.; Mitgl.: Ehrenmitgl. d. Liecht. Olympischen Sportverbandes; Liebh.: Sport; P: Palduinstr. 90, 9496 Balzers; G: Meierhofstr. 4, 9490 Vaduz; josef.eberle@basler.ch EBERLE, Urban B.; Konsul; Betr. oec. FHS / emba HSG; 31. März 1961; Liechtensteiner; 3 Kd.; HP: Geschäftsführender Direktor / Bank Alpinum; Honorarkonsul der Republik Frankreich; HA: Fachhochschule für Wirtschaft, St. Gallen; Universität HSG, St. Gallen; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein; Golf Club Bad Ragaz; Corps Consulaire

52 52 Biografischer Teil E Liechtenstein; Alumni HSG; Ausz.: Chevalier de l Ordre National du Mérite (Ritter des nationalen Verdienstordens von Frankreich); Liebh.: Sport (Golf, Ski, Fahrrad), Lesen, Musik; G: Städtle 17, 9490 Vaduz; urban.eberle@adon.li; EBERSBERG, Christof; Dr. iur.; Dir.; 11. Juli 1947; Österreicher; verh.: Kathrin, geb. Ebersberg; 1 Kd.; HP: Delegierter VR Präsidial-Anstalt, Dir. RPH Verwaltungsanstalt; HA: Univ. Innsbruck, Johns Hopkins Univ. SAIS Bologna, I.H.E.I. Nice; BL: Bezirksgericht Kitzbühel; Landesgericht Innsbruck; Kanzlei Ritter- Wohlwend-Wolff, Vaduz; Präsidial- Anstalt, Vaduz; Mitgl.: Terralex, Swiss Management, Liecht. Kunstges.; Liebh.: Ski fahren, Radfahren, Theater, Oper; P: Schlattstr. 441, 9491 Ruggell; G: Präsidial-Anstalt, Äulestr. 38, Vaduz; christof.ebersberg@praesidial.com; ECK, van, Charlotte; Konsulin; HP: Schwedische Konsulin im Fürst. Liechtenstein; 31. März 1943, Umë/S; Schwedin; HA: Whitlockska Samskolan, Stockholm; Ecole Lémania, Lausanne; Ecole Hèrmes, Lausanne; Mitgl.: SWEA Int., Zürich; Liebh.: Golf, Antiquitäten; P: Altenbach 8, 9490 Vaduz; G: Schwedisches Konsulat, PF, 9490 Vaduz ECK, van, Frank Pieter; BA; Verleger; HP: Inh. u. Geschäftsf. Frank P. van Eck Verlagsanstalt, Triesen; 22. Juni 1943, Den Haag/NL; Niederländer; verh.: Elisabeth, geb. Schaedler; 1 Kd.; HA: Oxford (Publishing) ; BL: Oberleutnant königl. niederl. Armee ; Herstellungsleiter Excerpta Medica Verlag, Amsterdam, ; Editor u. Commercial Manager Kraus- Thomson Org. Ltd., Nendeln, ; Mitinh. Prosport AG, Mauren, ; GL Birkhäuser Verlag AG, Basel, ; Inh. u. Geschäftsf. Frank P. van Eck Verlags anstalt, Triesen, seit 1991; Verlags beratung d. Firmen marcel Dekker Verlag, New York), u. Nord-Süd Verlag, Gossau/ZH; Publ.: «Networkplanning Scans/Pert/ CPM/Ramps» (1966), «dein Buch von der Idee zum Buch» (2004); Mitgl.: Schweizer Buchhändler- und Verleger- Verband, Oxford Brookes Alumni Association, Kiwanis Club Liechtenstein, Hemingway Society, Fitzgerald Society, Golf Collectors Society; Liebh.: Golf, Ski, Bücher; G: Haldenweg 9, PF 565, 9495 Triesen; info@vaneckverlag.li;

53 Biografischer Teil E/F 53 ELLENBERGER, Barbara; Dr.; Künstlerische Leiterin; 20. Jan. 1964, Zürich/CH; Schweizerin; 1 Kd.; HP: Geschäftsführerin; HA: Mathematisch Naturwissenschaftliches Gym.; Schauspiel Akademie Zürich (Regiestudium); BL: Freie Regisseurin; Dozentin an versch. Hochschulen; Theaterpädagogin und Dramaturgin am Schauspielhaus Zürich; Chefdramaturgin und Schauspieldirektorin am Stadttheater Hildesheim; künstlerische Geschäftsführerin am Theater am Kirchplatz in Schaan, Liechtenstein; P: In der Eegerta 28, 9494 Schaan; G: Reberastr. 10,12, 9494 Schaan; ellenberger@tak.li; F Falz-Fein, Baron von, Eduard Oleg Alexandrowitsch; Kaufmann; 14. Sept. 1912, Gawrilowka, Kherson/Ukraine; Liechtensteiner; verwitwet; 1 Kd.; HP: Inh. Quick Tourist Office; HA: Landwirtschaftl. Hochschule, Antibes u. Paris; BL: Sportjournalist , Selbst. Kaufmann seit 1945; Mitgl.: Radfahrerverband; Olympisches Komitee; Ehrenmitgl. d. Int. Rodel- u. Bobfahrerverbandes; Ehrenpräs. d. Radfahrerverbandes; Ausz.: Pariser Radfahr-Studentenmeister (1932); Ehrenorden v. Russ land (verliehen v. Präs. Jelzin u. Putin); Orden d. Patriarchen v. Moskau; u. Ukraine: Orden des Präsidenten 1./2./3. Klasse Sport u. Wellbeing (IOC, 2003); Das Goldene Lorbeerblatt d. Regierung f. besondere Verdienste um d. Sport in Liechtenstein (2003); Publ.: Fotobildband: «Liechtenstein» (1967); «200-Jahr-Feier Die Überquerung Generalisimus Suwowov über die Alpen»; «Baron von Falz-Fein. Ein russischer Aristokrat in Liechtenstein» (2003); Liebh.: Sport: Radfahren, Leichtathletik; P: Villa Askania Nova, Fürst-Franz- Josef-Str. 125, 9490 Vaduz;

54 54 Biografischer Teil F FEHR, Alice; HP: Präs. LANV; 10. Juni 1940, Triesen/FL; Liechtensteinerin; 2 Kd.; BL: 1 J. Sprachaufenthalt in Lausanne; 3 J. Bürotätigkeit in d. Balzers AG; 1977 Ausbild. zur Haushaltmeisterin; 1978 Sekretatriat d. Fürsorgeamtes; Weiterbild. zur Sozialarbeiterin; Sozialarbeiterin im Fürsorgeamt; Leiterin d. sozialen Dienstes, seit März 1994 Präs. d. Liecht. Arbeitnehmerverbandes; Mitarbeit über J. in sozialen u. pol. Org.; Regierungskommission Vorsitz Erwachsenenbildung (8 J.) u. Gleichberechtigung (2 J.); seit 1991 Forum Liechtenstein; Mitgl.: Präs. d. Arbeitsgruppe f. die Frau (pol. überpart.); 13 J. Präs. d. Gesangsvereins Triesen; Liebh.: Gesang, Musik, Natur, Lesen; P: Meierhofstr. 85, 9495 Triesen FEHR, Josef; Dr. iur.; HP: Vorsitzender d. GL d. Liecht. Landesbank AG; 17. Juli 1957, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Rita, geb. Batliner; 3 Kd.; P: Rinkenwingert 9, 9492 Eschen; G: Städtle 44, 9490 Vaduz FELKEL, Thomas O.; Dr. med.; Facharzt für Innere Medizin u. Kardiologie; München/D; Deutscher; HP: Facharzt Innere Medizin/Kardiologie, selbstständig in eigener Praxis; HA: Gymnasium (Wilhelmsgymnasium, München); Medizinstudium (Ludwigs- Maximilians-Universität, München); Auslandsaufenthalte in London (UK), Wien (Universität Wien, AKH), Atlanta (Emory University, USA), Chicago (University of Chicago, USA), Durban (University of Durban, SA); BL: u. a. Innere Medizin (Vanderbilt University, Nashville, TN/USA); Kardiologie (Lehrkrankenhaus der Universität Regensburg, Passau); Cardiac Imaging and Heart Failure (Vanderbilt University, Nashville, TN/USA); Mitgl.: American College of Cardiology; American Board of Internal Medicine; American Heart Association; American Society of Echocardiography; Bayerische Landesärztekammer; European Society of Cardiology; European Society of Echocardiography; Deutsche Gesellschaft für Kardiologie; Liechtensteinische Ärztekammer; Society for Cardiovascular Magnetic Resonance; Liebh.: Berge (Sommer u. Winter), Rad, Photographie, Musik; G: Wiesengasse 2, 9494 Schaan; tf@cardio.li; FEUERSTEIN, Martin; Geschäftsführer; 15. Juli 1967, A; Öster reicher; HP: Geschäftsinhaber; BL: Werkzeugmacher; Messraumleiter; Liebh.: Architektur, Radfahren, Lesen;

55 Biografischer Teil F 55 G: Schaaner Str. 40, 9490 Vaduz; m.feuerstein@pav.li; FIEVET DE MARNE, Comte, Claude; Unternehmer; 18. Feb. 1927; Paris/FR; verh.: Helga, geb. Meier; 1 Kd.; HP: Präsident; HA: Gym.; EAABC à Saumur; Lieutenant de Cavalerie Arme Blindée; BL: Direktor Commercial DUNI International France; Direktor Industrial Dept. MOLNLYCKE France; Direktor DEMARCO Paris FRANCE u. DEMARCO Est. Schaan LIECHTEN- STEIN; Mitgl.: Cercle de l Union Interalliée Paris/France; Ausz.: Chevalier de l Ordre National du Mérite; Croix de Guerre ; Presidential Unit Citation USA; Croix des Combattants Volontaires; Croix des Campagnes de France et d Allemagne; Liebh.: Tennis, Geschichte, Hunde; P+G: Wiesengasse 41, 9494 Schaan; demarne@powersurf.li FINK, Sebastian; dipl. Küchenmeister; HP: Küchenchef Hotel Real-Vaduz; 20. Nov. 1973, Schwabach/D; Deutscher; verh.: Anja, geb. Ludwig; 3 Kd.; Mitgl.: Chaine des Rotisseurs; Publ.: Div. intern. Presse; Liebh.: Rennrad, Bike, gute Zigarren und Weine; P: Auring 4, 9490 Vaduz; G: Städtle 21, 9490 Vaduz fam.fink@gmx.de FLATZ, Roland; Dr. med.; Arzt; HP: Inh. einer Praxis f. Allgemeinmedizin; 25. Juni 1955; Liechtensteiner; verh.: Gabriela, geb. Böhler; HA: Univ. Innsbruck; Mitgl.: Liecht. Ärzteverein; Liebh.: Jagd, Fischerei, Lesen, Computer; P+G: Nellengasse 7, 9491 Ruggell FORTHUBER, Walter; Factor u. Juwelier; HP: Inh. u. GL d. AVV-FACTORING AKTIENGESELL- SCHAFT (gegründet 1975), Factoring- Unternehmen u. Juwelier-Fachgeschäft DIAMANT-HAUS (gegründet 1977); geb. 29. März 1947; Österreicher; verh.: Monika, geb. Unterleithner; 3 Kd.; HA: Handelsschul-Abschl. u. Realgymnasial-Matura, dipl. Bilanzbuchhalter, dipl. Diamant-Gutachter, Perlen-Experte, Programmierer-Ausbildung auf mittlerer Datentechnik; ZSO (Zivilschutzorg.): DC Na (Dienstchef Nachrichtenwesen), C Log Koord (Chef logistische Koordination), Stabs- Assistent, Leiter d. ÜmGrp-FL (Übermittlungs-Gruppe d. Landes Liechtenstein) bis , Leiter d. BetrGrp LFR (Betriebs-Gruppe Landes- Führungsraum), Kader-Mitgl. d. Landes-ZSO, ZS-Ausbilder, Leiter-Stv.

56 56 Biografischer Teil F der ZS-Grp Schellenberg; BL: Buchhalter, Bilanzbuchhalter, Angest. in Steuerberater-Kanzlei, Angest. in Rechtsanwaltsbüro, Geschäftsf.; Geschäftsleiter; Freiberuflicher Mitarb. an der HTW Chur als Experte für die Beurteilung von Einzel- Diplomarbeiten; Mitgl.: DGemG Deutsche Gemmologische Ges. e. V.; Publ.: «DIAMANT die härteste Währung d. Welt» ausgezeichnet von AWMM, Luxemburg, als «Das beachtenswerteste Buch d. Jahres 1979 über Kapital-Anlagen»; DIAMANT-GOLD- BARREN 1987 von d. SKA ausgezeichnet u. in deren Schmuckkatalog abgebildet; «RendezvousSolitär», Sicherheits-Fassungen f. auswechselbare Edelsteine, ist eine Weltneuheit u. im April 2000 erstmals den Medien vorgestellt worden; mehrere Fachbücher, Fachschriften u. Fachartikel in div. Fach-Zeitungen, zahlr. Fachvorträge. Int. geschütze Marken: DIAMANT- HAUS, DIAMANT-GOLDBARREN, RendezvouSolitär, AVV-FACTORING, KMU-FACTORING, AVV-Handwerker- FACTORING, AVV-Dienstleister-FAC- TORING, AVV-Trading-FACTORING, AVV-Logistik-FACTORING, AVV-Zeitarbeit-FACTORING, AVV-Leasing-FAC- TORING, AVV- Franchise-FACTORING, AVV-VOB-FACTORING; Liebh.: Gestalten, Lesen, Gemmologie, Survival; P: Eschner Rütte 7, 9488 Schellenberg; G: Heiligkreuz 44 (Spaniahof), 9490 Vaduz FRANJEVIĆ, Vlado; HP: Kunst- u. Kulturschaffender u. Autor; 4. Aug. 1963, Martinac/HR; Liechtensteiner; verh.: Yvonne, geb. Heeb; 2 Kd.; HA: Schule f. ange wandte Kunst (Malerei); BL: nach Ausbild. in Kroation 2,5 J. Schriftenmaler; 0,5 J. Mithilferestaurator an d. Kroat. Akad. f. Kunst u. Wissenschaft (Anstalt f. d. Restaurierung); 1 J. Mithilfe-Keramiker im Atelier d. kroat. eidg. akad. Bildhauer Aldo Krizman; nach Übersiedelung in die Schweiz u. Liechtenstein Lagermitarb. u. 1,5 J. Mitleiter u. Mitbesitzer d. Galerie Optimum in Schaan; Mitgl.: Interessengemeinschaft deutschsprachiger Autoren (IGdA. e.v.) u. lit. Vereinigung Rheinische Brigade in D; Kulturkomm. d. Gmde Triesen; HDLU in Zagreb; Schichtwechsel u. Videoklub Interferenzia in Liechtenstein; Ausz.: Förderpreis d. IGdA. 2000; Werkjahr d. Kulturbeirates d. Fürstl. Regierung 2002/03; Aufenthalt im deutschen Kunstraum; P: Dorfstr. 70, 9495 Triesen; vlado@adon.li; FRICK, Arnold jun.; Dipl. Ing. ETH; Ing.-Bauunternehmer;

57 Biografischer Teil F 57 HP: Geschäftsleiter Gebr. Frick AG; 9. Juli 1966; Liechtensteiner; HA: Bau ingenieur ETH Zürich; BL: als Bauingenieur in Zürich; seit 1994 als Bauunternehmer u. Ing. im FL; Mitgl.: SIA Schweiz. Ing. u. Arch. Vereinigung; P: Im Malarsch 8, 9494 Schaan; G: Im alten Riet 19, 9494 Schaan FRICK, Ewald; Grafiker; HP: Inh. Tangram Werbeagentur; 8. Juli 1956, Balzers/FL; Liechtensteiner; verh.: Rosmarie, geb. Quaderer; 2 Kd.; HA: Wiener Kunstschule; Mitgl.: GSMBA (Ges. Schweizer Maler, Bildhauer, Architekten); P: Egertastr. 18, 9490 Vaduz; G: Gewerbeweg 15, 9490 Vaduz FRICK, Fidel; Eidg. dipl. Automechaniker; Verkehrsexperte; 25. Jan. 1957, Balzers/FL; Liechtensteiner; verh.: Guntli, geb. Wilma; 3 Kd.; HP: Amtsleiter d. MFK; P: Plattenbach 8, 9496 Balzers; G: Gewerbeweg 2, 9490 Vaduz; fidel.frick@mfk.llv.li; Frick, Florin; Dipl.-Ing. TU; Architekt; 19. Mai 1953, Schaan/FL; Liechtensteiner; 3 Kd.; HP: Geschäftsführer und Inhaber der Frick Architekten AG; HA: Studium an TU in Graz/A; BL: Partner in Architekturbüro; seit 1986 eigenes Atelier für Architektur und Raumplanung; Mitgl.: Schweiz. Ing.- und Architektenverein (SIA), Zürich; Liebh.: Belletristik, Darstellende Kunst, Zeitgeschichte; P: Obergass 18a, 9494 Schaan; G: Im Krüz 52, 9494 Schaan; forin.frick@powersurf.li Frick, Jürgen; HP: Ressortleiter Asset Management + Trading; 22. März 1966; Liechtensteiner; verh.: Nora, geb. Ritter; 3 Kd.; HA: Eidg. dipl. Bankfachmann, Diplom eidg./europ. Finanzanalytiker/ Vermögensverw.; P: Stötz 2, 9496 Balzers; G: Bank Frick & Co. AG, Landstr. 14, 9496 Balzers FRICK, Mario Kuno; Dr. iur.; 8. Mai 1965,Chur/CH; Liech ten steiner; verh.: Andrea, geb. Haberlander; 3 Kd.; HA: HSG (Rechtswissenschaften); BL: Praktika im Treuhandsektor u. bei Gericht ; jur. Mitarb. beim Rechts dienst d. Regierung ; Regierungschef-Stellvertreter Mai bis Dez. 1993; Regierungschef Dez bis April 2001 (zuständig f. Präsidium, Finanzen, Bauwesen, teilweise Justiz); seit 1. Jan Partner bei «Seeger &

58 58 Unternehmensporträt Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden. Hermann Hesse Landstrasse Schaan Telefon Niederlassung Unterland Haldenstrasse Bendern

59 Biografischer Teil F 59 Frick u. Partner, Rechtsanwälte» in Schaan; Liebh.: Sport, Tennis, Fussball, Lesen; P: Stadel 9, 9496 Balzers Frick, Roland; HP: Ressortleiter Logistik, Mitgl. d. GL; 22. März 1966; Liechtensteiner; verh.: Franziska, geb. Schädler; 2 Kd.; HA: Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA; P: Stötz 4, 9496 Balzers; G: Bank Frick & Co. AG, Landstr. 8, 9496 Balzers FRICK, Ulrike; Reisebürofachfrau; 6. März 1971, Vaduz/FL; Liechtensteinerin; HP: Geschäftsführerin; HA: Reisebürofachfrau mit eidg. FA; BL: Lehrausbildung Reisebranche; diverse Auslandaufenthalte; 2 Jahre Sales Manager in USA; Geschäftsführerin HRG Liechtenstein; Privat und Geschäftsreisen; Liebh.: Reisen, Kultur, Länder, Menschen, Skifahren, Joggen; G: Heiligkreuz 19, 9490 Vaduz; ulrike.frick@hrgworldwide.com; FRICK-ISLITZER, Dagmar; Kulturvermittlerin / Geschäftsfrau; 2. Okt. 1964, Chur/CH; Liechtensteinerin; verh.: Elmar Frick; HP: Geschäftsinh. kubus Kulturvermittlung; HA: eidg. dipl. Marketingplanerin; Kunststudium Bellas Artes, Madrid; BL: Marketing-, Produktmanagerin / Projektleiterin in der Industrie- und Kulturbranche; Kulturvermittlungsprojekte für Unternehmen und Bildungsinstitutionen; Kreativ-Workshops; Ausstellungen im Schauraum kubus; Publ.: «Lebendige Betriebswirtschaft durch Kunst» Basiskurs für Kaufeute, 2007; Liebh.: Kultur, Natur, Reisen; P+G: Gässle 28, 9496 Balzers; frick@kubus.li; FRICK-TABARELLI, Marion; Dr. iur., Mag. iur.; akad. gepr. Europarechtsexpertin; Juristin; HP: Leiterin Rechtsdienst d. Regierung; Lehrauftrag für Liecht. Recht an der Universität Innsbruck; 13. Sept. 1964, Innsbruck/A; Liechtensteinerin; 1 Kd.; HA: Stud. d. Rechtswissenschaften, Post-Graduate- Stud. f. Europarecht; BL: Sponsion 1990, Promotion u. Abschl. Europarecht 1993; Gerichtspraktikum am FL Landgericht; Konzipientin in liecht. Advokaturbüro; seit Okt jur. Mitarb. u. seit April 1997 stv. Leiterin u. seit März 2002 Leiterin d. Rechtsdienstes d. Regierung; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein- Eschnerberg, Akad. Studentenverbindung Vindelicia Innsbruck; Ski-Club Arlberg;

60 60 Biografischer Teil F Ausz.: Honorarkanzlerin am österr. Konsulat im Fürst. Liechtenstein; Goldenes Ehrenzeichen f. Verdienste um die Republik Österreich; Publ.: Die bes. Bedeutung d. Treuhänderschaft gem. Art. 897 ff PGR f. d. Privatrechtliche Stiftung nach liecht. Recht, Schriften zum liecht. Recht, Band 1; Liebh.: Sohn Alexander, Sport, Reisen, Lesen; P: Im Garsill 33, 9494 Schaan; G: Regierungsgebäude, 9490 Vaduz; Marion.Frick@rdr.llv.li FRITSCHE, Claudia; Botschafterin; Diplomatin; HP: Ständige Vertreterin d. Fürst. Liechtenstein bei den Vereinten Nationen in New York ; Botschafterin d. Fürst. Liechtenstein in Washington seit 2002; 26. Juli 1952, Eschen/FL; Liechtensteinerin; BL: Amt f. auswärtige Angelegenheiten d. Fürst. Liechtenstein ; Sekr. d. liecht. Parlamentarierdelegation beim Europarat u. bei d. EFTA; Stellvertretung d. Ständigen Vertreters beim Europarat in Strass burg ; Vertreterin d. liecht. Regierung im Europ. Komitee f. die Gleichstellung von Mann u. Frau CCG; Mitgl. d. liecht. Org.- Komitees f. die Nord-Süd-Kampagne d. Europarats; pers. Sekr. d. Regierungs chefs ; Vizepräs. d. 48. Session d. UNO-Generalversammlung; Mitgl.: Zonta-Club; Women s Foreign Policy Group; Women in International Security (WIIS); Liebh.: Reisen, Film, Theater, Oper; P: 2900 K Street, NW, #602-A, Washington, DC 20007, USA; G: 2900 K Street, NW, Suite 602-B, Washington, DC 20007, USA; claudia.fritsche@was.rep.llv.li FRITZ, Günther; Chefredakteur; Journalist; HP: Chefredakteur beim Liecht. Vaterland; 20. Juli 1956, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: An drea, geb. Wohlwend; 3 Kd.;BL: Medizinstud. in Fribourg , in Innsbruck , Pfege dienst im Spital , Liecht. Vaterland seit 1990, Journalismus- Ausbild. im MAZ Luzern ; Mitgl.: ILP, Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark; Liebh.: Bassist bei den «Blue Bones»; P: Hinterm Schloss 233, 9488 Schellen berg; G: Fürst-Franz-Josef-Str. 13, 9490 Vaduz FROMMELT, Heinz; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner in Rechtsanwaltskanzlei; 23. Okt. 1960, Vaduz/FL; Liechtensteiner; 1 Kd.; HA: Rechtsstud. lic. iur. Univ. Zürich; Promotion zum Dr. iur. 1989; BL: Anwaltskanzlei in Zürich; Praktikum in grosser Anwaltskanzlei in Richmond, Washington D.C. u. New York, USA;

61 Biografischer Teil F 61 seit 1990: Partner in einer Vermögensverwaltungs- u. Treuhandges. in Vaduz; 1992: Liecht. Rechtsanwalts prüfung, seither Partner in Rechtsanwaltskanzlei; Justizminister ; Mitgl.: : Obmann d. VU-Ortsgruppe Vaduz; : Vizepräs. d. VU; ab 2001: Präs. d. VU; Publ.: «Das liecht. Bankgeheimnis», Diss. 1989; G: Meierhofstr. 5, 9490 Vaduz FROMMELT, Josef; Fürstl. Musikdirektor; Musiker; 21. Okt. 1935, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Helge, geb. Torkos; 2 Kd.; HP: Pensionist; HA: Hum. Gymnasium, Matura 1957; Musikhochschule Wien, Diplom 1964; BL: Direktor der Liechtenst. Musikschule ; Landtagsabgeodneter ; Mitglied der Parlam. Versammlung des Europarats ; Präsident der Europ. Musikschul union ; Mitgl.: Intern. Rheinberger Gesellschaft, Präsident seit 2003; Gesellschaft der Theaterfreunde Vaduz, Präsident seit 2001; Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein, Präsident seit 2008; Europäische Musikschulunion, Ehrenmitglied; Ausz.: Komturkreuz mit Stern, Verdienstorden von Fürst Franz Josef II.; Kulturpreis der Dialekt-Forschung; Publ.: 4 Hefte Volksmusik aus Liechtenstein; Liebh.: Volksmusik- Forschung, Dialekt-Forschung, Bergsteigen, Skifahren; P: Mazorastr. 5, 9495 Triesen; josef.frommelt@adon.li FROMMELT, Martin; Chefredaktor; 16. März 1959, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Renate, geb. Hasler; 2 Kd.; HP: Chefredaktor; HA: Matura LG Vaduz 1980; Dipl. Bibliothekar VSB Zürich 1983; BL: PR-Abteilung Bank in Liechtenstein ; Redaktor Volksblatt ; Chefredaktor Privatradio L ; Chefredaktor Volksblatt ; seit September 2006 Chefredaktor beim öffentl. rechtl. Landessender Radio Liechtenstein; Mitgl.: Akadem. Verbindung Rheinmark; RV Schaan; Publ.: Div. Sport-Publikationen, u.a.; Liebh.: Rad; G: Dorfstr. 24, 9495 Triesen; martin.frommelt@radio.li; FROMMELT, Michael; Private-Banker; 23. April 1962; Liechtensteiner; HA: Betriebsökonom FH, HWV St. Gallen; Chartered Financial Analyst (CFA), AIMR Charlottes ville/usa; BL: Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, ; Schweiz. Bank Ges., Zürich, ; Vontobel Asset Management, Zürich, ; Zulauf Asset Management AG, Zug, 1998; Bank Wegelin (FL) AG, Vaduz ; Swissfirst

62 62 Biografischer Teil F Bank (FL) AG, Vaduz seit Juni 2002; Mitgl.: Assoc. for Investment Management and Research AIMR, Charlottesville/USA; Swiss Society of Investment Professionals (SSIP) Zürich; Liebh.: Sport, Reisen, Kultur; P: Schimmelgasse 18, 9490 Vaduz; G: Austr. 61, 9490 Vaduz; michael.frommelt@swissfirst.li; FROMMELT-TORKOS, Helga; Musikerin; HP: Musikerin in Liechtenstein; 12. Feb. 1940, Wien/A; Liechtensteinerin; verh.: Josef Fommelt; 2 Kd.; HA: Musikhochschule Wien mit Konzertdiplom (1962); BL: Primgeigerin am Landestheater Linz; u. seit 1982 Kon zertmeisterin an d. Operettenbühne Vaduz; seit 1964 Lehrerin f. Violine u. Viola an d. Liecht. Musikschule; seit 1977 Konzertmeisterin u. Ehrenmitgl. d. Orchestervereins Liechtenstein- Werden berg; Gründerin u. Dirigentin d. Sinfonietta Liechtenstein; Gründerin u. Leiterin d. Instrumentalensembles «Raetiana» Kon zert tätigkeit als Solistin u. Mitgl. versch. Orchester u. Kammermusikformationen in Liechtenstein u. den meisten europ. Ländern; Liebh.: Oper, Theater, Garten; P: Mazorastr. 5,9495 Triesen; G: Liecht. Musikschule, St. Florinsgasse 1, 9490 Vaduz FUCHS, Andreas; Unternehmens- und Steuerberater, Treuhänder, Dipl. Mediator UFL (M.M.); 28. Jan. 1958, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Daniela, geb. Ospelt; 3 Kd.; HP: Inhaber einer Treuhand- sowie einer Beratungskanzlei sowie eines Buchverlages; HA: eidg. Fachausweis f. Buchhalter, Treuhandexperten- Lehrgang, Nachdiplom Treuhandwesen FH, Treuhänder FL; Dipl. Mediator UFL (M.M.); BL: : kaufm. Lehre; : Sachbearbeiter Inkassowesen; : Sachbearbeiter Treuhand und Rechnungswesen; : Sach bearbeiter Rechnungswesen/Steuer beratung/revision/treuhand; seit 1998: selbstständig als Unternehmens- und Steuerberater sowie Treuhänder; 2006: Mediations- Praktikum in Texas (USA); seit 2006: Führung einer Mediations-Praxis (in Ergänzung zu übriger Tätigkeit); Mitgl.: VBBS, VEB Schweiz, Treuhänder-Vereinigung, Institut für Mediation (Schweiz), Bundesverband für Mediation Deutschland, Centrale für Mediation Deutschland, mediation.at; Publ.: «Das liecht. Steuerrecht», «EWR Chancen f. d. Zukunft od. Zukunft ohne Chancen?», «Staat u. Steuern im Fürst. Liechtenstein», «Die Mehrwertsteuer im schweiz.-liecht. Wirtschaftsraum», «Abschreibungen, Rückstellungen, privileg. Warenreserven nach

63 Biografischer Teil F 63 liecht. Recht», «Die Rechnungslegungsvorschriften d. Fürst. Liechtensteins», (Textausgabe), «Die Mehrwertsteuer-Gesetzgebung d. Fürst. Liechtenstein mit paralleler Darst. d. schweiz. Mehrwertsteuer-Gesetzgebung», (Textaus gabe), «Die Mehrwertsteuer- Ver ordnung d. Fürst. Liechtensteins mit paralleler Darst. d. schweiz. Mehrwertsteuer- Verordnung», (Textausgabe); «Die Rechnungslegungsvorschriften d. Fürstentums Liechtenstein» (Textaus gabe), «EU-Kontenplan, Kontenrahmen f. KMU in Produktion, Handel u. Dienstleistung», Textausgabe; Liebh.: Kraft- und Fitnesstraining, Radfahren, Skifahren, Lesen, Autorentätigkeit, Filmproduktionen, Musik; P: St. Wolfgangstr. 58, 9495 Triesen; G: Auring 52, 9490 Vaduz; bonatera@adon.li P: Fürst-Johannes-Str. 5, 9490 Vaduz; fumasoli@adon.li FUMASOLI, Aldo; Kaufmann; 24. Dez. 1939, Stadt/CH; Schweizer; verh.: Heidi, geb. Becker; 1 Kd.; HP: Unternehmer, Marketingberater; HA: Eidg. dipl. Verkaufsleiter; Weiterbildung in Marketing und Controlling; BL: Verkaufsleiter; Marketingleiter; Geschäftsführer; Inhaber Fumacon AG; VR; SR; Mitgl.: Fach- und Sportvereinigungen; Liebh.: Golf, Bergsport, Reisen, fremde Kulturen; P: Fürst-Johannes-Str. 5, 9490-Vaduz; fumasoli@adon.li FUMASOLI, Adelaide C. (Heidi); lic. oec. HSG; Controller; 28. Aug. 1941, New York/USA; USA; verh.: Aldo; HA: High School; College; Universität Freiburg i.br. (klass. Archäologie u. Frühgeschichte); HSG (National Ökonomie); BL: Verlagsredaktorin; Import/Export; Finanz u. Rechnungswesen Konzern; Verwaltungsrat; Mitgl.: Golf Club Domat- Ems; Zonta Club Vaduz; Historischer Verein f. das Fürst. Liechtenstein; Liebh.: Berg- und Golfsport, Individualreisen/Fremde Kultur, Kinofilme, Musik;

64 64 Unternehmensporträt Wir reden mit Ihren Kunden! Sympathisch Freundlich Erfolgreich Unser Telefon-Marketing für Sie! Industriestr Ruggell Tel

65 Biografischer Teil G 65 G GABATHULER, Simon; OEC FH; CEO; 16. Juni 1958, Grabs/CH; Schweizer; verh.: Gabathuler, Vicki, geb. Krebs; 3 Kd.; HP: CEO; HA: OEC FH; BL: Corturst AG Vaduz; Fiscon Trust reg. Schaan; Mechel Trading AG, Schaan; UMS Universal Metal Supply Limited Schaan; Mitgl.: Lions Club Werdenberg; Liebh.: Golf; Berge; P: Wolfsagger 14, CH-9473 Gams; G: im Alten Riet 22, 9494 Schaan; simon.gabathuler@fiscon.li GANGL, Elmar; Kulturmanager; 17. Juni 1967; Liechten steiner; HP: Verwalter der Kunstschule Liechtenstein; BL: Bäcker/Konditor; Wirt u. Wirteprüfung; Prod.-Leiter in d. Nahrungsmittelindustrie; Leiter Tourismus- Informationsbüro; Geschäftsf. Kunstraum Engländerbau; Leitung Administration Kunstschule Liechtenstein; Gründungsmitgl. Liecht. Gitarrenzirkel Eschen; Berufsverb. Bild. Künstler/innen in Liechtenstein; Mitgl.: Tangente Eschen; Liecht. Kunstges.; Publ.: Mitarb. bei Chroniken, Kunstbzw. Ausstellungskatalogen, Filmproduktionen u. CD s; div. Artikel in Fachzeitschriften; Liebh.: Musik u. Kunst; Reisen, Wein u. kulinarische Genüsse; ligita Liecht. Gitarrentage; P: Eichenstr. 58, 9492 Eschen; hollabolla@hollabolla.li; GASSER, Johannes Christian; Dr. iur.; Rechtsanwalt; 7. März 1970, Bregenz/A; Österreicher; verh.: Beate, geb. Tagwerker; 2 Kd.; HP: Partner Advokaturbüro Dr. Dr. Batliner; BL: Ausbild. in in- u. ausländ. Anwaltsbüros; Mitgl.: AIJA; Publ.: Liecht. Juristenzeitung 2002: Strafrechtliche Verantwortlichkeit von Vorgesetzten f. Geldwäscherei ihrer Mitarb.; ansonsten: div. über Stiftungsrecht; P: Kasperigass 7, 9490 Vaduz; G: Marktgass 21, 9490 Vaduz; gasser@batlinergasser.com; GASSNER, Cornelia; Dr. iur., LL.M.; HP: Rechtsanwältin, Treuhänderin; 1. Mai 1958; Liechtensteinerin; verh.: Dr. Arthur Gassner; 3 Kd.; HA: Innsbruck (Dr. iur. 1985); London School of Economics and Political Science (LL.M. 1986); BL: Geschäftsf. d. Gassner Treuhandu. Beratungsanstalt, selbst. Rechtsanwältin; Mitgl. d. Regierung (Ressorts Bauwesen u. Verkehr); VR-Präsidentin der Telecom Liechtenstein AG seit 2005; Mitgl.: Liecht. Treuhändervereinigung; Liecht. Rechtsanwaltskammer;

66 66 Biografischer Teil G Publ.: Textausgaben ABGB, PGR, EheG, Sachenrecht, Sorgfaltspfichtgesetz, ZPO; G: Landstr. 30, 9494 Schaan; c.gassner@advokatur.li; GASSNER, Hans Peter; Grafiker, Ausstellungsgestalter; HP: Geschäftsführer, Inhaber; 14. April 1951; Liechtensteiner; 2 Kd.; BL: selbständig seit 1976; : Projektleiter der Expo 2000 in Hannover; seit 2009: Projektleiter der Expo 2010 in Shanghai; Liebh.: Literatur, Reisen; P+G: Am schrägen Weg 22, 9490 Vaduz GASSNER, Karl; Sekundarlehrer; phil II; 1. Juni 1950, Schaan/FL; Liechtensteiner; HP: Sekun dar lehrer; 1. Juni 1950, Schaan/ FL; Liechtensteiner; 2 Kd.; HA: Uni Zürich; BL: Sekundarlehrerausbildung; seit 1975 an der Realschule Eschen tätig; Mitgl.: Präsident des Tangente-Vereins e.v. seit 1980; Präsident der Stiftung Dokumentation Kunst in Liechtenstein seit 2005; MVCL (Motor Veteranen Club Liechtenstein; Liebh.: Organisation von Jazzkonzerten; P+G: Haldengasse 47, 9492 Eschen info@tangente.li; GASSNER, Louis; Bauingenieur HTL; 12. Jan. 1945, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Dorli; 2 Kd.; HA: FH Vaduz; BL: Lehre als Vermessungszeichner, Fachhochschule Vaduz; Praxisj. bei div. Ing.-Büros; seit 1973 selbst. Ing.-Büro f. Tiefbau u. Statik; Mitgl.: LIA, Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Bergtouren, Skifahren, Motorradfahren; P: Im Boda 522, 9497 Triesenberg; G: Leitawis 54, 9497 Triesenberg GASSNER, Mario; 1. März 1964, Triesenberg/FL; HP: Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO); HA: Gymnasium, Typus B, Vaduz; Rechtsstudium (ohne Abschluss), Universität Zürich; BL: Sachbearbeiter Gewerberecht sowie Privat- u. Sozialversicherungen im Amt für Volkswirtschaft; Abteilungsleiter Wirtschaft; Stellvertretender Amtsvorstand; Abteilungsleiter Versicherung; Stellvertretender CEO (FMA) und Bereichsleiter Versicherungs- u. Vorsorgeaufsicht; CEO FMA; Publ.: Artikel in div. Fachzeitschriften; Liebh.: Wandern in den Bergen, Fussball, Skifahren; G: Heiligkreuz 8, 9490 Vaduz; mario.gassner@fma-li.li;

67 Biografischer Teil G 67 GATTENHOF, Michael; MA; Kulturmanager; HP: Geschäftsf. u. Unternehmer; 24. Aug. 1962, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Manuela, geb. Ehrenberger; HA: City Univ. London (Arts Management); Master of Arts MA; BL: Kulturmanager, Konzertveranstalter, Teilzeit-Lehrer am Liecht. Gymnasium, Aufbau d. Liechtenstein-Festivals «The Little Big One»; Geschäftsf. d. Festival- Stiftung, Vaduz; Programmdir. u. Organisator; Gründung d. Firma Gattenhof Arts Management, GAM (Kulturveranstaltungen, Künstlermanagement, Marketing); Geschäftsf. der Stiftung Image Liechtenstein (seit 2003); Verwaltungsrat von Liechtenstein Tourismus (seit 2000) und Standortmarketing Vaduz (2009); Liebh.: Musik, Lesen, Kultur, Reisen; P: Matschilsstr. 45, 9495 Triesen; G: Gattenhof Arts Manage ment GAM, Fürst Johann Str. 7, 9495 Triesen; gattenhof@gattenhof.com GEIGER, Rolf; Prof. Dr. Ing. Dr. Ing. E.h.; Dipl. Ing.; 13. Juni 1941, Merseburg/D; Liechtensteiner; verh.: Monika, geb. Geiger geb. Binger; 2 Kd.; HP: Berater, z.z. Delegierter des Hochschulrates (Prorektor) an der NTB Buchs/SG; HA: Gym. Geislingen Steige; Univ. Stuttgart (TH) (Maschinenbau); Promotion Univ. Stuttgart (Dr. Ing.); BL: Entwicklungsleiter; Geschäftsbereichsleiter; Geschäftsführer Thyssen- Krupp Presta AG, Eschen Liechtenstein; Direktor Technik Krupp Hoesch Automotive AG, Bochum, ; Honorarprofessor Univ. Karlruhe (Umformtechnik); Mitgl.: persönliches Mitglied der acatech Deutsche Akademie der Technikwissenschaften Berlin; Mitglied des WirtschaftsBeirats beim Ministerpräsidenten des Landes Sachsen- Anhalt (D); Mitglied des Vorstandes der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer LIHK bis 2006; Mitglied des Beirats Forschung und Technologie der LIHK bis 2006; German Cold Forging Group, Hagen; International Cold Forging Group; Mitglied des Hochschulrates der Interstaatlichen Hochschule für Technik NTB, Buchs SG; Verein Deutscher Ingenieure VDI; Rotary Club Liechtenstein; Golf-Club Bad Ragaz; Ausz.: Dr. Ing. E.h. Brandenburgische Technische Universität BTU Cottbus 2004; Ehrenplakette des Vereins Deutscher Ingenieure VDI 1994; Preis der Freunde der Universität Stuttgart 1976; Ehrenmitglied der German Cold Forging Group; Publ.: 2 Bücher; viele Vorträge; ca. 90 Veröffentlichungen in technischwissenschaftlichen Fachzeitschriften; Liebh.: Golf, Reisen, Wein; P: Heiligkreuz 18, 9490 Vaduz; rolf.geiger@adon.li

68 68 Biografischer Teil G GERNER, Anton; Fürstl. Rat; Ing. HTL; dipl. Chemiker; HP: Geschäftsf. d. Liecht. Gasver sorgung 1986 bis 2005 (Pensionierung); 24. März 1941, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Irmgard, geb. Hasler; 1 Kd.; HA: Ing.-Schule Winterthur; BL: Presta AG, Eschen; Albiswerke Zürich; Hilti AG, Schaan, Laborleiter ; Liecht. Gasversorgung seit 1986; nebenberuf. Lehrer am Abendtechnikum/Ing.-Schule , Mitgl. d. Landtags , Mitgl. d. Regierung ; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein-Eschnerberg, Berufs org.; Präsident des Liechtensteiner Blasmusikverbandes; VS Ges. CH FL; VS Freundeskreis Musikschule; Liebh.: Musik; P: Hinterdorf 39, 9492 Eschen; GERSTGRASSER, Oliver; Executive MBA; Geschäftsleiter; 25. Juli 1966, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Susanne, geb. Gstöhl; 2 Kd.; HP: Vorsitzender der Geschäftsleitung; HA: Executive MBA St.Gallen; BL: 2006 jetzt: Telecom Liechtenstein AG; : Wirtschaftskammer Liechtenstein; : Unternehmensberatung; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Liebh.: Sport, Wirtschaft, Lesen; P: Rietle 31, 9496 Balzers; G: Schaanerstr. 1, 9490 Vaduz; oliver.gerstgrasser@telecom.li glaser-heiniger, Dominik; dipl. phil II; Aktuar; HP: Geschäftsf.; 2. März 1968, Basel/CH; Schweizer; verh.: Judith, geb. Heiniger; 1 Kd.; HA: dipl. phil. II, Versicherungsmathematik Univ. Basel; BL: Aktuar bei Helvetia Patria Ver sicherungen, Basel; Aktuar, Berater u. Projektleiter bei FJA Feilmeier & Junker AG, Zürich; 4 J. Geschäftsf. Fortuna Lebens-Versicherungs AG, Vaduz; Mitgl.: Aktuar SAV, Aktuar AVÖ, IAA; Mitgl. d. GL AON Consulting, 8706 Feldmeilen; Liebh.: Ferien, Fotografie; Wandern; P: Unterfeld 15, 9495 Triesen; dominik.glaser@aon.ch Gnägi, Mario; 31. Jan. 1964, Lugano/CH; Schweizer; verh.: Franziska, geb. Marogg; 2 Kd.; HP: Direktor HPZ, Heilpädagogisches Zentrum Liechtenstein per ; HA: ETHZ; BL: Physiotherapeut, Berufsoffizier, HR Manager; Mitgl.: Offiziersgesellschaft Werdenberg, FDP Wartau; Liebh.: Laufen, Biken; P: untere Halde 8, CH-9478 Oberschan; G: Kresta, 9494 Schaan; mario.gnaegi@hpz.li;

69 Biografischer Teil G 69 GOOP, Markus; Unternehmer; 25. Okt. 1977, Vaduz/FL; Liechtensteiner; HP: Geschäftsführender Inhaber; HA: Intensivstudium Universität St. Gallen; Kommunikationsschule MAZ Luzern; Ausgebildeter Event- und Sponsoringmanager ESB/IST; BL: Ehemaliger Redaktionsleiter Zeitung Wirtschaft regional; heute Inhaber Event agentur Skunk AG; Ausz.: Skunk AG Nomination für Schweizer Marketingpreis 2008 mit Kunden-Projekt smartconnection; Liebh.: Reisen; Tennis; G: Lochgass 5, 9490 Vaduz; goop@skunk.li; GOOP, Peter; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Of-Counsel Marxer & Partner, Rechtsanwälte, Vaduz; 18. Juni 1949, Vaduz; Liechtensteiner; verh.: Dorothea, geb. Jehle; 2 Kd.; HA: Bern (lic. iur. 1975); Wien (Dr. iur. 1978); BL: Rechtsanwalt seit 1982; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; Präs. d. Liecht. Ges. f. Umweltschutz ; Vorsitzender d. SR d. Kunstschule Liechtenstein ab 2002; Präs. d. SR d. Kunstmuseum Liechtenstein ab 2003; P: Hintergass 14, 9490 Vaduz; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz GOPP, Rainer; MBA; Unternehmer / Berater; 1. Aug. 1971, Ruggell/FL; Liechtensteiner; verh.: Susanna; HP: Geschäftsführer; HA: Master of Business Administration in Entrepreneurship (MBA); BL: verschiedene Industrie- und Dienstleistungsbetriebe in unterschiedlichen Positionen; Mitgl.: Wirtschaftsforum Liechtenstein; Wirtschaftskammer Liechtenstein; Ausz.: Landtagsabgeordneter ( ); Publ.: M. Pock und R. Gopp (Hrsg.), 2008, Unternehmensnachfolge in Liechtenstein; Ein Ratgeber für Unternehmer, Institut für Entrepreneur ship, Hochschule Liechtenstein; Liebh.: Sport, Politik, Kochen; P: Im Kellersfeld 20, 9491 Ruggell; G: Städtle 22, 9491 Ruggell; rainer.gopp@sano.li; / GÖPPEL, Kurt; Geschäftsf.; HP: Inh. U. VR-Präsident d. BVD Druck + Verlag AG; 4. Feb. 1935; Liechtensteiner; verh.: Inge, geb. Risch; 2 Kd.; BL: Druckerlehre, Ausbild. als Setzer, Kalkulator, VR-Präs. d. BVD seit 1992; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Liebh.: Skifahren, Wandern, Fach literatur; P: Bangarten 22, 9490 Vaduz; G: Landstr. 153, 9494 Schaan

70 70 Biografischer Teil G GÖPPEL, Peter; Betriebswirtschafter; 23. April 1968, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Ines, geb. Gassner; 2 Kd.; HP: Geschäftsf.; HA: Gymnasium, Betriebswirtschaftsstudium Bern; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Golf, Skifahren, Fachliteratur; P: Fürst-Johannes-Str. 61, 9494 Schaan; G: Landstr. 153, 9494 Schaan; peter.goeppel@bvd.li; GÖTZ, Andreas; lic. iur.; Rechtsanwalt; HP: Geschäftsf. d. Int. Alpenschutzkommission CIPRA in Schaan; 10. Juli 1959, Chur/CH; Schweizer; 3 Kd.; HA: Stud. d. Rechte in Freiburg i. Ue.; Anwaltspatent in Graubünden; BL: Mitinh. Anwaltskanzlei in Chur ( ); Geschäftsf. d. Stiftung Bergwaldprojekt in Chur ( ); Geschäftsf. d. Int. Alpenschutzkommission CIPRA in Schaan (seit 1996); Liebh.: Kochen, Wandern, Weinbau; P: Falknisstr., CH-7304 Maienfeld; G: CIPRA, Im Bretscha 22, 9494 Schaan (Grasern-)Gertsch, Vivien; Dr. iur.; Steuerexpertin,Wirtschaftsprüferin; 27. Aug. 1964, Salzburg/A; Schweizerin; verh.: Mag. Stephan Geberl, 4 Kd.; HP: Geschäftsführerin; HA: hum. Gym.; Univ. Salzburg (Rechtswissenschaften); Steuerexpertenausbildung; Mediationslehrgang; BL: Steuerberaterin; leitende MA in diversen Unternehmen; Lehrende an der Hochschule Liechtenstein; Mitgl.: Schweizerische Treuhandkammer; Liechtensteinische Wirtschartsprüfervereinigung (Standeskommission); Liechtensteinische Treuhändervereinigung; IFA Schweiz; Verein für Mediation Liechtenstein; Soroptimist International, Club Vaduz (Präsidentin 09/10); Schweizer Verein, Österreicher Verein, Infra, Verein Kindertagesstätten, liechtensteinisches Rotes Kreuz; Publ.: Sorgfaltspfichtgesetzgebung und Geldwäschereibekämpfung im Fürstentum Liechtenstein, Internationale Wirtschaftsbriefe (IWB) Nr. 12 vom , Herne/Berlin, mit Aktualisierungen in Heft Nr.1 vom ; Der OECD- Bericht betreffend; Liebh.: Literatur; Theater; Sport; int. Steuerrecht; Studium von Kochbüchern; slow food; Musik; G: Gagoz 73, 9496 Balzers; vivien.gertsch@gmx.net; GREISINGER, Bernd; Fondsmanager; 16. Okt. 1964, Mainz/D; Deutscher; verh.: Melanie; 2 Kd.; HP: Geschäftsführer von drei Firmen; BL: Bankkaufmann; Selbstständig seit

71 Biografischer Teil G ; Mitgl.: FC Balzers; TTC Balzers; Golf Club Heidiland; Liebh.: Fußball; Tischtennis; P: Verduonig 2a, CH-7307 Jenins; G: Mälsner Dorf 19, 9496 Balzers; greisinger@bluegiants.li; GRUNER, Richard; Verleger; 25. Dez. 1925, Hamburg/D; Liechtensteiner; verh.: Flora Jelka, geb. Baronesse von Langen; Mitgl.: Liecht. Kunstges.; P: Schwefelstr. 33, 9490 Vaduz GSTÖHL, Christl; Gerontologische Fachfrau; HP: Präsidentin vom Liecht. Seniorenbund / seit 2000 Organisatorin für «Weihnachten für Alleinstehende»; , Götzis/A; Liechtensteinerin; verh.: Hugo, geb. Jehle; 4 Kd.; BL: Dipl. Hauspfegerin; Hausfrau und Mutter; Haushaltlehrmeisterin; Prüfungsexpertin; Gemeinderätin ( ); Ausbildung zur Gerontologische Fachfrau; Mitgl.: LSB; Stiftungsrat LAK; Liebh.: Garten, Reisen, Lesen, Sozialarbeit P: Brühlgasse 47, 9492 Eschen; christl.gstoehl@supra.net GSTÖHL, Egon; Betriebsökonom HWV/FH, eidg. dipl. PR-Berater; HP: Kommunikations- u. Unternehmenberater; 23. April 1956, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Doris, geb. Clement; 3 Kd.; HA: Betriebsökonom HWV, eidg. dipl. PR-Berater; BL: Amtsvorstand d. Presse- u. Informationsamtes d. Regierung, GL-Mitgl. d. Liecht. Kraftwerke, Landtagsabgeordneter; Ausz.: Komturkreuz d. Fürst. Liecht. Verdienstordens; Liebh.: Musik, Literatur; P: Schmiedgasse 6, 9492 Eschen; Egon.Gstoehl@supra.net GSTÖHL, Gustav; Medienberater; 8. Feb. 1962, Eschen/ FL; Liechtensteiner; verh.: Angelina, geb. Good; 5 Kd.; HP: Geschäftsführer, Geschäftsinhaber; HA: eidgenössisch diplomierter Verkaufsleiter; Marketingplaner mit eidgenössischem Fachausweis; psychologisch pädagogischer Berater; BL: Ausbildung zum Betriebssekretär PTT; 12 Jahre Marketing- und Verkaufsleiter bei einer Tageszeitung; selbstständig als Medienberater seit 1. Januar 1998; Mitgl.: Rotary Club; Schweizerischer Marketing-Club; Wirtschaftsforum Liechtenstein; Publ.: jährliche Herausgabe des Liechtenstein-Guide, Verzeichnis über Firmen und Institutionen Liechtensteins; Liebh.: Wandern, Biken, Joggen, Yoga, Lesen; P: Kapfstr. 23, 9492 Eschen;

72 72 Unternehmensporträt Nur wer auf sich aufmerksam macht, wird wahrgenommen. Fabio Corba Redaktor, Fotograf Julia Kaiser Inserateservice, Assistentin Wolfgang Altheide Inserateservice, Redaktor Dagmar Okatan Buchhalterin, Sekretariat Sonja Schatzmann Grafikerin Anna Stenek Grafikerin Vera Oehri Eventmanagerin Herbert Oehri Geschäftsführer Verleger & Publizist Johannes Kaiser Geschäftsführer Medienschaffender Wirtschaftspark Eschen Wirtschaftspark Eschen

73 Biografischer Teil G/H 73 G: Essanestr. 93, 9492 Eschen; GSTÖHL, Harry; lic. iur.; d.e.s.; Rechtsanwalt, Richter; HP: Rechtsanwalt; 13. Sept. 1948, Aleppo/Syrien; Liechtensteiner; verh.: Elisabeth, geb. Frasson; 3 Kd.; HA: Univ. Genf, lic. iur.; Diplôme d etudes supérieure en droit; Rechtsanwalts befähigung seit 1977; BL: Vorsitzender d. Verwaltungsbeschwerdeinstanz , , ; Präs. d. Staatsgerichtshofes seit 1992; Vorsitzender d. Prüfungskommission f. Treuhänder , ; Vorsitzender d. Prüfungskommission f. Rechtsanwälte seit 1993; P: Bartlegroschstr. 16, 9490 Vaduz; G: Austr. 42, PF 239, 9490 Vaduz H HAAS, Norbert; Dr. phil.; Psychoanalytiker; 22. Juni 1942, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Dr. Verena, geb. Jent; 2 Kd.; HA: Wien, Basel, Berlin; BL: Wissensch. Assis ; Promotion zum Doktor d. Philosophie an d. Freien Univ. Berlin 1972; Doz. 1974; Prof am Inst. f. Deutsche Sprache u. Literatur d. Univ. Darmstadt; seit 1978 Psychoanalytiker in freier Praxis; Mitgl.: LGU; Publ.: «Spätaufklärung» (1975); zahlr. Ver öffentlichungen zur Psychoanalyse, Literatur u. Kunst; Liebh.: Musik; P: Xantenerstr. 16, D Berlin HAAS, Verena; Dr. phil.i; HP: Kunsthistorikerin; 31. Jan. 1941, Basel/CH; Schweizerin u. Liechtensteinerin; verh.: Norbert Haas; 2 Kd.; HA: Basel, München, Berlin; BL: Wissensch. Mitarb. d. Staatl. Museen Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Berlin; Übersetzerin (franz.) Lacan- Schule u. Mitübersetzerin von Lacans «Encore»; Mitherausgeberin von «D. Wunderblock. Zeitschrift f. Psychoanalyse»; Tendenzen d. 20. Jahre; Miassojedoff-Zotow; Publ.: «Emilie Linder. Studien zur Biografie d. Basler Kunstsammlerin u. Freundin Clemens Brentanos» Diss.; Veröffentl. auf d.

74 74 Biografischer Teil H Gebiet d. Kunstgeschichte u. Psychoanalyse; P: Xantener Str. 16; D Berlin HAAS, Wolfgang; Diözesanbischof; 7. Aug. 1948, Mauren/ FL; Liechtensteiner; HA: Philosophie u. Theologie in Freiburg i. Ue., Lic. theol. (1974 Diss.: «D. Dogmabegriff in seiner Geschichte. Begriffshistorische u. begriffsanalytische Prolegomena zu einer Hermeneutik d. Dogmabegriffs, untersucht bis zum Ausgang d. Patristik»), Weiterstud. Univ. Gregoriana, Rom; BL: Bistum Chur: Priesterweihe 7. April 1974, Bischöficher Kanzler , Bischöficher Offizial ; Er nen nung zum Bischofskoadjutor 25. März 1988; Bischofsweihe 22. Mai 1988; Ernennung zum General vikar 7. Okt. 1988; Ernennung zum Moderator d. Kurie 12. Jan. 1989; Bischof von Chur Mai 1990 Dez. 1997, Apostolischer Administrator d. Diözese Chur Dez Aug. 1998; Erzbistum Vaduz: Ernennung zum Erzbischof 2. Dez. 1997, Amtseinsetzung 21. Dez. 1997; P+G: Dorf 35, PF 14, 9488 Schellenberg HADERMANN, Jochen; Dr. oec. HSG; pensioniert; 9. Jan. 1943, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Sonja, geb. Waldvogel; 3 Kd.; HP: Stv. Aufsichtsratsvorsitzender FMA; HA: Hochschule St. Gallen; BL: 16 Jahre VPBank, Vaduz, 10 Jahre Centrum Bank AG, Ausbildungen in Zürich und New York; Mitgl.: LIONS Liechtenstein; Liebh.: Bergwandern Sommer und Winter; P: Saxweg 38, 9495 Triesen; G: Heiligkreuz, 9490 Vaduz; jochen@powersurf.li HAGEN, Walter; dipl. Hotelier HF; HP: Geschäftsf. VR d. Adler Gastronomie AG; Hagen Consulting & Management Anstalt; 11. Okt. 1964, Vaduz/FL; Liechtensteiner; BL: Übernahme d. elterlichen Betriebs 1986, Hotel Adler, 1991 Eröffnung Vanini Café-Bar, 1993 Eröffnung Latinorestaurant Linde, 1995 Eröffnung Burg Brasserie u. Ris torante Cesare, 1996 Eröffnung Börsencafé Vaduz, seit 1986 Marktausbau d. Gourmet Express Party- Service u. Betriebsgastronomie, 1997 Gründung Hagen Consulting & Management Anstalt, Eröffnung Café im Kunstmuseum; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein, Vaduz Tourismus; Wirtschaftsforum Liechtenstein; Liebh.: Weinberg, Segeln, Golf; P+G: Fürst-Johannes-Str. 15, 9490 Vaduz; walter.hagen@adler.li

75 Biografischer Teil H 75 HAGEN-LINDGREEN, Anne; dipl. Hotelier HF; HP: Geschäftsf. VR d. Adler Gastronomie AG, Brasserie Burg, Ristorante Cesare; 26. März 1972, Roskilde, DK; Liebh.: Jogging, Fitness; P+G: Fürst-Johannes-Str. 15, 9490 Vaduz; walter.hagen@adler.li HAMMERMANN, Bernd; Dr. iur.; Jurist; HP: Amtsleiter Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt; 5. Jan. 1964; Liechtensteiner; verh.: Ute; 3 Kd.; HA: Univ. Fribourg (CH), Univ. Exeter (UK), Univ. Freiburg i. B. (D); NDS Private Banking (Hochschule Vaduz); BL: Praktika bei Bank, Verwaltung u. Gericht; EWR-Referent bei Liecht. Industrie- u. Handelskammer; Rechtskonsulent bei Hilti AG; Mitglied des Kollegiums der EFTA-Surveillance Authority (Brüssel); G: Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt, Äulestr. 70b, 9490 Vaduz; HANSELMANN, Jürg; Pianist und Komponist; 23. Sept. 1960, Grabs/CH; Liechtensteiner/Schweizer (Doppelbürger); verh.: Sandra, geb. Kästli; HP: Klavierpädagoge an der Kantonsschule Sargans und an der Musikschule Vaduz; BL: Lehr- und Solistendiplom am Berner Konservatorium; Auslandstudien in London und Frankfurt; Meisterkurse; Kompositionsstudium bei Prof. Sándor Veress.; Mitgl.: SUISA-Mitglied, Vorstandsmitglied der Internationalen Rheinbergergesellschaft; Ausz.: Eduard-Tschumi-Preis, Bern 1980; Preis der Jubliäumsstiftung der Schweiz. Volksbank 1980, Bern; Preisträger des Migros-Wettbewerbs, 1983 Zürich; Rotary-Preis Liechtenstein, 1987; Kulturpreis der Int. Bodenseekonferenz 1991, München; Rheinbergerpreis, 2005, Vaduz.; Publ.: Jürg Hanselmann Eisenbahnstücke für Klavier, Notenedition im Nepomuk Verlag, Basel; 24 CD-Produktionen, u.a. das gesamte Klavierwerk Rheinbergers auf 11 CDs ; Liebh.: Eisenbahnen; P: Rheinstr. 3, 9496 Balzers; juerg.hanselmann@dsl.li; HANSELMANN, Sandra; Pianistin; 27. März 1964, Bern/CH; Schweizerin; verh.: Jürg; HP: Klavierpädagogin an der Kantonsschule Sargans und an der Musikschule Vaduz; BL: Lehrdiplom am Berner Konservatorium; Konzertdiplom an der Musikhochschule Zürich; Klavierduopartnerin ihres Ehemanns.; Mitgl.: Int. Rheinbergergesellschaft; Ausz.: Kiefer-Hablitzel Preis, Bern; Preisträgerin des Migros- Wettbewerbs, Zürich.; Publ.: Klavier-

76 76 Biografischer Teil H duo CDs mit Werken von Brahms, Rheinberger, Honegger, Hanselmann, u.a.; Liebh.: Jin-Shin-Jyutsu; P: Rheinstr.3, 9496 Balzers; juerg.hanselmnann@dsl.li; HARTMANN, Walter; Dr. med. dent.; Zahnarzt; HP: selbst. Zahnarzt in Vaduz; 18. Jan. 1949; Liechtensteiner; verh.: Margaretha, geb. Steidl (geschieden); 2 Kd.; HA: Innsbruck; BL: 2 J. Ausbild. in Kieferchirurgie, anschl. Ausbild. zum Zahnarzt; Mitgl.: Gmde-Rat , Krankenhaus-Betriebskomm., Landtagsabgeordneter seit 1993; Liebh.: Sport, Lesen, Musik, Politik, ganzheitl. Medizin; P+G: Heiligkreuz 22, 9490 Vaduz HASLER, Elfried; Bankdir.; 11. Juni 1965, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.: Myriam, geb. Quaderer; 2 Kd.; HP: Mitglied der Geschäfts- & Gruppenleitung; HA: Betr. oek. HWV, eidg. dipl. Finanzanalytiker & Vermögensverwalter CEFA, eidg. dipl. Finanz- & Anlageexperte; BL: : Leiter Research VPBank, Vaduz, : Leiter Asset Management, LLB, Vaduz, 2000 aktuell: Mitglied der Geschäfts- & Gruppenleitung, LLB, Vaduz; P: Ruggellerstrasse 60, 9487 Gamprin; G: Städtle 44, 9490 Vaduz; elfried.hasler@llb.li; HASLER, Ernst; Redaktor; 18. März 1955, Eschen/FL; Liechtensteiner; 1 Kd.; HP: Sportredaktor beim Liechtensteiner Vaterland und Inhaber der Firma HSE Gebr. Hasler, Eschen; HA: HWV St. Gallen (1 Jahr); BL: HILTI AG, Schaan; Ludwig Elkuch AG, Bendern; Sekretär der Vaterländischen Union ; Redaktor (Sport) seit 1985 beim Liechtensteiner Vaterland; Mitgl.: Sportbeirat von , danach in der Nachfolgeorganisation Sportkommission von ; Fussballvereine ( Juniorenobmann FC Vaduz) und Skiclubs; Sportwahlgremien nat. und int. (France Football; Laureus); Ausz.: Liechtensteins Jugend forscht; Publ.: Europ. Fussballjahrbuch 1996/97, 1997/98 mit Beitrag Liechtenstein; div. Trainer-Fachzeitschriften; Co-Autor «Das Liechtensteiner Fussballbuch» (2008); Nebenrolle im Dokumentarfilm «Kicken für die Krone»; Liebh.: Sport; Reisen; Musik; Fussballtrainer; Münzen sammeln; P: Litzi 676, 9497 Triesenberg; G: Austrasse 81, 9490 Vaduz; ehasler@medienhaus.li;

77 Biografischer Teil H 77 HASLER, Markus Otto; Dr. iur.; Treuhänder; 7. Aug. 1957, Basel/CH; Schweizer; verh.: Gabriela, geb. Senti; 2 Kd.; HP: Geschäftsinhaber; HA: Univ.; Mitgl.: Präsident Liechtensteiner Jägerschaft seit 1991; Mitglied des Souveränen Malteser-Ritter-Orden; Staatsmitglied des CIC (Internationaler Jagdrat zur Erhaltung des Wildes) seit 1990; Liebh.: Jagd, Sport, politische Diskussionen; P: Rotenboden 754, 9497 Triesenberg; G: Egertastr. 17, 9490 Vaduz; markus.hasler@senat-ag.com; HASLER, Norbert-W.; lic. phil. I; Kunsthistoriker; HP: Dir. d. Liecht. Landesmuseums Vaduz; 19. Juni 1948, Nendeln/FL; Liechtensteiner; verh.: Renate, geb. Frommelt; 2 Kd.; HA: Univ. Fribourg, Stud. d. Kunstgeschichte, Mediaevistik u. Philosophie; BL: wissensch. Mitarb. beim Liecht. Landesmuseum, seit 1987 Dir.; Mitgl.: Museen u. Schlösser Euregio Bodensee; Historischer Verein f. das Fürst. Liechtenstein; Schweiz. Ges. f. Kunstgeschichte; Liecht. Kunstges.; ICOM; Prof.-Eugen-Zotow-Ivan- Miassojedoff-Stiftung, Vaduz; Ges. Schweiz-Liechtenstein; Publ.: Autor zahlr. Arbeiten aus dem Bereich d. Kunst- u. Kulturgeschichte, Geschichte u. Volkskunde; Liebh.: Lesen, Kunst, Musik, Literatur, Fotografie, Tennis; G: Liecht. Landesmuseum Vaduz; PF 1216, 9490 Vaduz HASLER, Otmar; Lehrer; HP: Altregierungschef; 28. Sept. 1953; Liechtensteiner; verh.: Traudi, geb. Hilti; 4 Kd.; HA: Fribourg, Dijon; BL: Primarlehrer, Sekundarlehrer; Mitgl.: Landtagsabgeordneter, Landtagsvizepräs., 1995 Landtagspräsident, Landtagsvizepräs., Parteipräs., seit 1993 Mitgl. d. Parteipräsidiums, Liecht. Akad. Ges., Liecht. Kunstges., Alpenverein, Heilpädagog. Verein; Präs. d. Seniorenkollegs Liechtenstein; Liebh.: Lesen, Musik; P: Kirchagässle 2, 9487 Bendern; HASSLER, Hermann; Grafiker; HP: Leiter d. Amtes f. Briefmarkengestaltung; 30. März 1941, Schellenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Christina, geb. Lampert; BL: Lehre als Maschinenzeichner; Ausbild. zum Grafiker bei Louis Jäger, Vaduz; Übernahme d. Leitung d. Amtes f. Briefmarkengestaltung (Landesverwaltung), Vaduz, 1979; P: St. Georgstr. 110, 9488 Schellenberg; G: Amt f. Briefmarkengestaltung, PF 532, 9490 Vaduz

78 78 Biografischer Teil H HASSLER-GERNER, Ingrid; Finanzberaterin; HP: Geschäftsführung der Pan Portfolio AG und PanFinanz- Partner AG; 4. Juni 1947; Liechtensteinerin; verh.: Raimund Hassler; 2 Kd.; Mitgl.: Liecht. Landtag , Mitglied VR LLB AG ab 2005; Liebh.: Reisen, Musik; P: Aspergut 7, 9492 Eschen; panportfolio@adon.li HEDIGER, Remo; Unternehmensberater; HP: Inh. d gegründeten R. Hediger Consulting, Schaan; Partner d. MCG Management Consultants Group SA, Lugano; VR von Bank-, Versicherungs-, Industrie- u. Gewerbebetrieben in Liechtenstein; 22. Dez. 1941; Schweizer; verh.: Liliane, geb. Spescha; 4 Kd.; HA: eidg. Buchhalter/Controller-Diplom; Wirtschaftsprüfer mit eidg. Fachausweis; BL: Führungsposition bei int. Treuhand- Ges. in Lugano, Zug u. Zürich; Controller d. Fürst von Liechtenstein- Stiftung, Vaduz; Generaldir. d. Bank in Liechtenstein-Gruppe, Vaduz; Mitgl.: Schweiz. Treuhandkammer; SMG Schweiz. Managementges.; IMD Alumni Club; Rotary Club Liechtenstein (Governor Distrikt /03); Liebh.: Bergwandern,Reisen, Schach; P+G: Bahnstr. 63, 9494 Schaan HEEB, Adolf; Pensionist; 11. Juli 1940, Ruggell/FL; Liechtensteiner; verh.: Inge, geb. Lampert; 2 Kd.; HP: Parteipräsident Der Vaterländischen Union VU; HA: Ing. VDI; BL: Techniker HLK; Geschäftsleiter HOVAL Interliz AG; Präsident der Techn. Kommission des EHI (Europa Heating Industrie); Mitgl.: VDI (Verein Deutscher Ingenieure) HLK; Ausz.: Ehren mitglied des VDI; Ehrenmitglied des LRV (FL Radfahrerverband); Ehrenmitglied des VCR (Velo Club Ruggell; Träger des goldenen Lorbeerblattes des LOSV; Publ.: Div. Publikationen zu Themen Heiztechnik in div. CH und D Fachzeitschriften; Liebh.: Radsport, Tennis; P: Rehwinkel 8, 9490 Vaduz; G: Fürst-Franz-Josef-Str. 13, 9490 Vaduz; adolf.heeb@gmx.net HEEB, Karlheinz; lic. oec.; Bankier; HP: Alt-VRpräs.; 19. Juni 1942; Liechtensteiner; verh.: Heidi, geb. Koch; 3 Kd.; HA: HSG; P: Erikaweg 18, 9490 Vaduz; HEEB, Peter; Verkaufsleiter; 5. April 1953, Altstätten SG/CH; Schweizer; verh.: Elisabeth, geb. Viertler; HP: VR + CEO 1 FL TV sowie SCHWEIZ 5;

79 Biografischer Teil H 79 BL: Lehrausbildung/Verkauf; Verkaufsleiter DMC / Star TV; CEO Schweiz 5 / CEO 1 FL TV; Liebh.: Musik, Reisen; TV Produktionen; G: Zollstr. 3, 9494 Schaan; peter.heeb@1f.li; HEEB-FLECK, Claudia; Lic. phil.; Historikerin, Lehrerin; 18. Okt. 1959, Bad Säckingen/D; Liechtensteinerin; verh.: Pius; 2 Kd.; HP: Geschäftsführerin der Infra; HA: Gym. Vaduz; Univ. Bern (Geschichte und Biologie); Höheres Lehramt, Bern; BL: Gymnasiallehrerin; Historikerin (Schweizerisches Nationales Forschungsprogramm Migration und interkulturelle Beziehungen); Mitgl.: Parteipräsidentin der Freien Liste; Stellvertretende Landtagsabgeordnete der Freien Liste; Wissenschaftlicher Beirat des Historischen Lexikons Liechtenstein; Frauennetz Liechtenstein; Verein Bildungsarbeit für Frauen; Publ.: Frauenarbeit in Liechtenstein in der Zwischenkriegszeit 1924 bis 1939, Jahrbuch des Historischen Vereins (1995); Claudia Heeb-Fleck und Veronika Marxer-Gsell: Die liechtensteinische Migrationspolitik im Spannungsfeld nationalstaatlicher Interessen und internationaler Einbindung 1945 bis 1981, Jahrbuch des Historischen Vereins (2002); Liebh.: Tanzen; P: Im Wingert 16, Schaan; G: Landstr. 92, Schaan; heeb.claudia@powersurf.li HEIDEGGER, Jakob William; Automechaniker; HP: Inh. u. Geschäftsf. Max Heidegger AG; 8. Nov. 1964, Chur/CH; Liechten steiner; HA: Handels diplom 1989; Liebh.: Ausdauer- Sport, Amerika, Lesen; P: Landstr. 251, 9495 Triesen; G: Max Heidegger AG, 9495 Triesen; admin@heidegger.li; HEIDEGGER, Moritz; dipl. Wirtschaftsprüfer; Wirtschaftsprüfer; 26. Nov. 1976, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Kathrin Elisabeth, geb. Müller; HP: Direktor; HA: eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer; Betriebsökonom FH; BL: Direktor AAC Revision und Treuhand AG Profit Center Leiter Revision in einer liechtensteinischen Revisionsgesellschaft; Mitgl.: Treuhand- Kammer; Liebh.: Flinga (unser Hund), Skifahren, Golf; P: Gschind 675, 9497 Triesenberg; moritz.heidegger@aac.li; HEIDEGGER-MÜLLER, Kathrin E.; Dr. med. dent.; eidg. dipl. Zahnärztin; 25. Apr. 1978, Altstätten SG/CH; Schweizerin; verh.: Moritz Heidegger;

80 80 Biografischer Teil H HP: Zahnärztin; Praxis für allgemeine Zahnheilkunde, Franz H. Müller, Med. dent. und Legitimerad Tandläkare, deutsch und schwedisch diplomierter Zahnarzt, Mitglied SSO, Austrasse 13, Postfach 525, 9490 Vaduz FL, Principality of Liechtenstein; HA: Studium der Zahnmedizin an der Univ. Basel; BL: Liechtensteinisches Gymnasium Vaduz; Universität Zürich; Kaufmännische Berufsschule Chur; Universität Basel; Mitgl.: Golf Club Bad Ragaz; Publ.: Dental Traumatology 2008, Blackwell Munksgaard; Liebh.: Mein Hund; Golf; Natur erleben; P: Landstr. 251, 9495 Triesen; G: Austr. 13, 9490 Vaduz; info@zahnarztpraxis.li; HEIDEGGER-MÜLLER, Tina Sandra; Zahntechnikerin; 18. Juli 1980, Altstätten SG/CH; Schweizerin; verh.: Jakob William Heidegger; 2 Kd.; HP: Laborleiterin Zahntechnisches Labor Franz H. Müller Anstalt, Austrasse 13, Postfach 525, 9490 Vaduz, Principality of Liechtenstein; BL: Zahntechnikerlehre; Zahntechnikerin gewerbliches Labor; Laborleitung Privatlabor; Mitgl.: Golf- Club Bad Ragaz; Liebh.: meine Kinder; Skifahren; Biken; Klettern; P+G: Austr. 13, 9490 Vaduz; info@zahntechnik.li; HEINZEL, Heinz Hellwig; Dr.; Berater; 21. Aug. 1934, Wien/A; Österreicher; 2 Kd.; HP: Geschäftsführer / Inhaber; HA: Univ. Dr. chem.; BL: Laborchemiker; Produktmanager; Verkaufsleiter; selbstständiger Unternehmensberater / Führungstraining; Mitgl.: Liechtensteiner Verband der Unternehmensberater; Publ.: Expert- Verlag - Management Plus Leitfäden - Zielwirksam führen aus transaktionsanalytischer Sicht - Das Führungsmosaik (2007), Motivation und Demotivation im Unternehmen (2008), Konfikt und Kommunikation (2008); Verlag Pollischansky - Postgeschichte - Österreich nach Postgebühren, Postgeschichte (2004); P: Morgengab 29, 9493 Mauren; ifuag@adon.li HERZOG, Walter; Treuhänder; HP: Geschäftsf.; 11. Sept. 1953, Wettingen/CH; Schweizer; verh.: Bernadette, geb. Blunschi; 2 Kd.; BL: Kaufm. Bankausbild. in d. Schweiz; Weiterbild. im In- u. Ausland; Mitgl.: Präs. d. Schweiz. Vereins im FL; Publ.: Regelmässiges Editorial in d. Swiss Revue; Liebh.: Musik, EDV; P: Schwefelstr. 30, 9490 Vaduz; G: Kafina Treuhand AG, Schaaner Str. 13, 9490 Vaduz

81 Biografischer Teil H 81 HETZER, Markus; 23. Juni 1966, Berlin/D; Deutscher; verh.: Valeria, geb. Arias; 4 Kd.; HP: Geschäftsf. der LV 1871 Private Assurance AG; BL: Lehrausbildung; Abteilungsleiter; markus.hetzer@lv1871private.com; HIER, Karl Josef; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner Marxer & Partner; 16. Nov. 1957, Rottenmann/A; Österreicher; HA: Univ. Graz/A ; BL: Assis. am Inst. f. öffentl. Recht, Politikwissenschaften u. Verwaltungslehre d. Univ. Graz ; Rechtspraktikant u. Rechtsanwaltsanwärter in Graz u. Wien ; Eintritt bei Marxer & Partner 1987; Zulassung als Rechtsanwalt in Österreich 1990; Zulassung als Rechtsanwalt in Liechtenstein 1998; Mitgl.: Vorstand der Liecht. Rechtsanwaltskammer ; Delegationsleiter beim Rat d. Anwaltschaften d. EU ; Publ.: «Die Unternehmensstiftung in Liechtenstein»; P: Feldstr. 17, 9490 Vaduz; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz HILBE, Alfred; Dr. rer. oec.; Fürstl. Rat; Altregierungschef; 22. Juli 1928, Gmunden/A; Liechtensteiner; verh.: Virginia, geb. Joseph; 1 Kd.; HA: Ecole nationale des sciences politiques, Paris 1954; BL: In d. Privatwirtschaft tätig bis 1954, Sekr. u. Legationsrat d. liecht. Gesandtschaft in Bern , Regie rungs - chef-stv , Regierungschef ; Ausz.: Gross kreuz d. liecht. Verdienstordens; P: Im Garsill 11, 9494 Schaan HILTI, Daniel; Gemeindevorsteher; 11. April 1964, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Ursula, geb. Liechti; 2 Kd.; HP: Gemeindevorsteher; HA: Lehrerseminar Schweizerisches Nachdiplomstudium in Personalmanagement; BL: Primarlehrer; Sachbearbeiter Personal und Ausbildung; Abteilungsleiter Persona und Ausbildung; Amtsleiter Stellvertreter Amt für Personal und Organisation; Liebh.: Fussball; P: Im Bartledura 12, 9494 Schaan; G: Rathaus, 9494 Schaan; daniel.hilti@schaan.li HILTI, Hansjörg; Prof. Dipl. Arch.; Architekt; 21. Nov. 1948, Schaan/FL; Liechtensteiner; verh.: Martha, geb. Büchel; 4 Kd.; HP: Institutsleiter/Prorektor; HA: Technische Universität Berlin; BL: Selbst. Architekt seit im FL Akad. 3 Jahre Gastprof. in Mexiko, seit 1987 Leiter der Architekturabt. der Hochschule Liechtenstein;

82 82 Biografischer Teil H P: Zagalzel 50, Schaan; G: Fürst-Franz-Josef-Str., Vaduz; hansjoerg.hilti@hochschule.li HILTI, Michael; Betriebswirt; HP: Mitglied d. VR d. Hilti AG; 14. Nov. 1946; Liechtensteiner; verh.; HA: lic. oec. HSG; BL: 1973 Einstieg in die Hilti AG, Abt. Planung u. Org.; nach Aufenthalt bei Chase Manhatten Bank in London (1973/74) versch. operative Funktionen in d. Hilti AG: Finanzkoordination, Marketingbereich, stv. Vorstand Marketing, Vorstandsmitgl.; 1978 stv. Vor sitzender d. Konzernleitung u. Vor sitzen der Konzernbereich Befestigungs- u. Abbautechnik, Vorsitzender d. Konzern leitung u. Delegierter d. VR; Präs. d. VR; seit Jan Mitglied des VR; Mitgl.: Präs. LIHK Liecht. Industrie- u. Handelskammer; Mitglied des Verwaltungsrats der Hilcona AG; G: Feldkircher Str. 100, 9494 Schaan; HILTI, Peter; Sekundarlehrer, Schulleiter; 26. Juni 1972, St. Gallen/CH; Liechtensteiner; verh.: Cornelia, geb. Gabathuler; 1 Kd.; HP: Schulleiter; HA: Gymnasium Vaduz; Universität Zürich; BL: Lehrer am Gymnasium; Sekundarlehrer Realschule Vaduz; Schulleiter; Mitgl.: VBC Galina; Gemeinderat Schaan (2007 ); Landtag (2009 ); Liebh.: Volleyball, Fussball, Web design; P: Tröxlegass 40, 9494 Schaan; G: Marianumstrasse 43, 9490 Vaduz; hilti.peter@schulen.li; HILTY, Patrick Michael; dipl. Wirtschaftsprüfer; Berater; 13. Sept. 1954, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Heidi, geb. Blättler; 2 Kd.; HP: Partner ReviTrust Gruppe; HA: dipl. Betriebs ökonom FH; dipl Wirtschaftsprüfer; BL: Bankausbildung; Wirtschaftsprüfer bei E & Y, Zürich und London; Partner ReviTrust Gruppe; Mitgl.: Schweiz. Treuhandkammer, Zürich; Liecht. Wirtschaftsprüfervereinigung; Liecht. Treuhändervereinigung; Ausz.: Konturkreuz; Verdienstorden; Publ.: div. Publikationen im Selbstverlag; Liebh.: Motorsport; Golf; P: Reberastr. 20, 9494 Schaan; G: Bahnhofstr. 15, 9494 Schaan; patrick.hilty@revitrust.li; HOOP, Wilfried; Protokollchef der Regierung; 21. April 1963, Stadt/FL; Liechtensteiner; HP: Protokollchef der Regierung; HA: Marketingplaner am SIB Zürich; Kommunikation und Management an der Universität St. Gallen; Le Protocole

83 Biografischer Teil H 83 Diplomatique an der Ecole Nationale d Administration ENA in Paris; BL: Kaufmännische und Marketingpositionen bei Hilti in Schaan; Hoval in Vaduz; Agip in Lausanne; FC St. Gallen; UEFA in Nyon; Soccer Investor in London; G: Regierungsgebäude, 9490 Vaduz, Liechtenstein; wilfried.hoop@aaa.llv.li; HÖRNIG, Martin; lic. iur.; Fürsprecher u. Notar; HP: Mitinhaber u. Mitglied des Verwaltungsrates der Codex-Gruppe, Vaduz; Dr. iur. Thomas Wilhelm & Partner, Rechtsanwälte, Vaduz; 25. Juni 1952, Washington, D.C./USA; Liechtensteiner; G: Lova-Center, 9490 Vaduz HÖRNÖ, Niels; Zahnarzt; 1. April 1966, Aarhus/DK; Däne; verh.: Andrea, geb. Reissner; 1 Kd.; HP: Praxisinhaber; HA: 1990 Abschluss in Zahnmedizin an der Royal dental College of Aarhus; BL: 1989 Studien als exchangestudent an der University of Iowa College of dentistry.; Mitgl.: GLZ (Liechtensteiner Zahnärztegesellschaft); SSO (Schweizerische Zahnärztegesellschaft); Squash club Vaduz; Präsident des Dänischen Vereins in Liechtenstein.; Ausz.: Weiterbildungsausweis SSO in allgemeine Zahnmedizin; «Platinum Preferred Award 2008» von der Implantatfirma Biomet 3i.; Liebh.: Squash, Golf, Tennis, Velofahren, Langlaufen, Skifahren; P: Goldene Boos-Gasse 41, 9492 Eschen; G: Weiherring 16, 9493 Mauren; nh@adon.li; HUBER, Norman Jules; Goldschmied; HP: Inh. Huber AG, Vaduz, u. Huber GmbH, Lech/A; 14. April 1955; Liechtensteiner; geschieden, 2 Kd.; HA: Graduate Gemologist of the Gemological Inst. of America, Diamonds and Colored Stones; BL: Goldschmied in versch. Ateliers in Vancouver/Kanada , eig. Gold schmiedwerkstätte in Kanada 1981, Eintritt in Huber AG 1982, Übernahme Huber Rathausplatz 1988, Eröffnung Huber GmbH in Lech 1990, Alleininh. Huber AG 1991; Mitgl.: AIHH (Association Interprofessionelle de la Haute Horlogerie, The World s Leading Jewellers and Watch Specialists), SSEF (Schweiz. Gemmologisches Inst.), LPC (Int. Liecht. Presseclub); Liebh.: Ski, Tennis, Golf; P: Haus Rubin, Altenbach 22, 9490 Vaduz; G: Städtle 34, 9490 Vaduz; staedtle@huber.li;

84 84 Unternehmensporträt Täglich informiert. Liechtensteins auflagenstärkste Tageszeitung Noch kein Abo? Gleich bestellen. +423/ ,

85 Biografischer Teil H/I 85 HUBER, Walter H.; Kaufmann; HP: GL d. Limaco Unter nehmensberatung AG, Vaduz; 19. Nov. 1947, Sirnach/CH; Schweizer; verh.: Marlen, geb. Kranz; 1 Kd.; BL: Banklehre bei schweiz. Grossbank in Zürich, mehrj. Tätigkeit als Bank angest. in Paris u. London, Kaderposition bei einer schweiz. Bank, selbst. Kaufmann (Unterneh mensberatung) seit 1975, Gründung d. Limaco Unternehmensberatung AG, Vaduz, 1985; P: Spenni, 9497 Triesenberg; G: Austr. 52, 9490 Vaduz HUPPMANN, Elisabeth; MAS; Kulturredakteurin; Österreicherin; HP: Kulturredakteurin; HA: Liechtensteinisches Gymnasium; Musikhochschule Zürich/Winterthur; Institut für Kulturmanagement an der Musikuniversität Wien; BL: 2 Hochschulstudien; Kulturmanagerin in Wien; Kulturredakteurin; Ausz.: diverse Musikpreise; P: Britschenstrasse 42, 9493 Mauren; G: Lova Center, Austrasse 81, 9490 Vaduz; elisabethhuppmann@hotmail. com; I INAMA, Johannes; Dr.; Museumsleiter, Ausstellungsmacher, Redakteur; 23. Aug. 1961, Dornbirn/A; Österreicher; verh.: Sabine, geb. Feuerstein; 2 Kd.; HP: Gemeindeangestellter (Teilzeit), Freiberufer; HA: Univ. (Germanistik/Kunstgeschichte); P: Viktor Scheffel Str. 12, A-6845 Hohenems; G: Küefer-Martis-Huus, Giessenstr. 14, 9491 Ruggell; johannes.inama@vol.at INSAM, Andreas; Mag. Dr.; Bankangest.; HP: Sprecher d. Vorstandes d. Hypo Investment Bank AG; 10. Aug. 1958; Österreicher; verh.: Marie-Claire, geb. Bühler; 2 Kd.; HA: Betriebswirtschaft Univ. Innsbruck; BL: Assis. Univ. Innsbruck; LGT Frankfurt, Mitgl. Direktorium; Filialleiter Hypo Vorarlberg, A-Feldkirch; Prüfungs kommissär Univ. Innsbruck; Liebh.: Golf, Skifahren; P: Pfugstr. 4, 9490 Vaduz; G: Schaaner Str. 27, 9487 Gamprin-Bendern; andreas.insam@hypo.li;

86 86 Unternehmensporträt Continuity meets Innovation. Your partner as international fiduciaries and trustees. Our Group offers multi-disciplinary comprehensive management services in all major jurisdictions, as well as in-house legal and accountancy professionals. Liechtenstein St. Kitts St. Lucia St. Vincent Hong Kong Singapore Switzerland Bahnhofstrasse 7 FL 9494 Schaan Liechtenstein Tel: Fax: info@jeeves-group.com Web:

87 Biografischer Teil J 87 J JÄGGI, Daniel; Dir.; Sprachlehrer; 24. Nov. 1952, Bern/CH; Schweizer; verh.: Doris, geb. Lind; 3 Kd.; HP: Geschäftsf.; HA: Sprach- u. Geografiestud.; BL: Stud. an d. Univ. Fribourg u. Bern, Lehrauftrag am Liecht. Gymnasium (24 J.), Lehrbeauftragter f. Wirtschaftsfranzösisch d. Univ. Innsbruck ( ); Mitgl.: Schweizer Verein im FL (Vorstandsmitgl.), Delegierter im Auslandsschweizer Rat (Parlament d. 5. Schweiz), Chaîne de Rôtisseurs, Vize-Präs. d. AHA, Verein Jugendinformation im FL; G: Landstr. 64, 9490 Vaduz; info@interlingua.li; Jäggi-Lind, Doris; Konsul; Stv. Geschäftsführerin; 18. Juni 1955, AalborgLand/DK; Dänemark; verh.: Daniel J.-M., 3 Kd.; HP: Stv. Geschäftsführerin; Konsul; HA: Gym.; Handelssch.; BL: div. Berufspraktika; Sprachkurse, Mitgründerin Interlingua Language Professionals, Vaduz; Stv. Geschäftsführerin; Honorarkonsul; Mitgl.: Corps Consulaire Liechtenstein; Dänischer Verein im Fürstentum Liechtenstein; Dänische Kolonie Schweiz; Danes Worldwide; Chaîne des Rôtisseurs; Ausz.: Hans Christian Andersen Goodwill Ambassador; Liebh.: Reisen, Esskultur, Lesen; G: Landstrasse 64, 9490 Vaduz; konsulat@denmark.li JANSEN, Norbert; PR-Berater; 24. Aug. 1943, St. Gallen/ CH; Liechtensteiner; verh.: Gabriele, geb. Wundersamer; 1 Kd.; HP: Inh. u. Geschäftsf. d. Mediateam AG; Leiter des Verlags der Liechtensteinischen Akademischen Gesellschaft; HA: Deutsche Journalistenschule, München; BL: Journalist am SF DRS; freier Mitarb. f. versch. Medien (u.a. Liecht. Volksblatt, St. Galler Tagblatt, Basler Zeitung, Weltwoche, Radio DRS); Pressechef der Hilti AG, Schaan; seit 1987 selbstständig; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein, Liechtensteinische Akademische Gesellschaft, Liechtenstein-Institut, PEN-Club Liechtenstein, PR-Gesellschaft Ostschweiz- Liechtenstein; Publ.: Diverse Bücher u. Videofilme zu liechtensteinischen Themen; Liebh.: Wandern, Reisen, Literatur, Geschichte, Weinbau; P+G: In der Fina 26, 9494 Schaan; jansen@mediateam.li; JANUS, Hartwig; Pfarrer; 15. Mai 1969, Flensburg/D; Deutscher; verh.: Catharina, geb.

88 88 Biografischer Teil J Ziehm; 2 Kd.; HP: Pfarrer der Ev.-luth. Kirche im FL (seit 2004); HA: Univ. Kiel, Erlangen, Marburg (Theol.); BL: freiberuf. Journalist ( ); Ausb. (Volontariat) zum Redaktor bei den Kieler Nachrichten ( ); Vikar in Kiel/D ( ); Mitgl.: Vorstand Bund Ev.-luth. Kirchen CH/FL; Gesangverein Kirchenchor Eschen; Madrigalchor Amaryllis; Publ.: zahlr. Zeitungsartikel; Gemeindebote der Ev.-luth. Kirche; Radio- und Internetbeiträge; Ökumene- und Religionsführer kirchen.li und religion.li; Liebh.: Chorgesang, Astronomie, Blechbläser (Posaunenchorleitung, Trompete/ Flügelhorn); P+G: Eggasweg 10, 9490 Vaduz; luth.kirche@adon.li; JEEVES, Alexander B.; Honorarkonsul; HP: Managing Dir. Jeeves Group of Companies; 10. März 1968, Schaan/FL; Liechtensteiner; getrennt; 2 Kd.; lic. rer. pol. Univ. Bern; BL: Managing Director Jeeves AG, Liechtenstein; Managing Director Lexadmin Trust reg.; MD St. Vincent Trust Service Ltd.; President Selbourne Trust Co. Ltd. St. Lucia; Mitgl.: Inst. of Dir., Carlton Club London; Kiwanis Club Liechtenstein; Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark; Ausz.: Honorary Consul for St. Vincent u. the Grenadines in Liechtenstein; Liebh.: Tennis, Internet, Mountainbike, Skifahren; P: Obere Au 13, 9495 Triesen; G: Bahnhofstr. 7, 9494 Schaan; info@jeeves-group.com JEEVES, Bryan; CMG OBE, Kaufmann; HP: selbst. Kaufmann, Britischer Honorarkonsul a.d.; 12. Sept. 1940, London/GB; Liechtensteiner; verh.: Hanni, geb. Ritter; 1 Kd.; BL: Immob.-Verwaltung in London, Marketing-Posit. in Deutschland u. Frankreich, seit 1962 in FL, Chairman Jeeves Group of Companies; Liechtenstein, St. Vincent, St. Kitts, Hong Kong u. Singapur; Allg. beeideter Dolmetscher u.übersetzer seit 1966, Hrsg. d. liecht. PGR in engl. Sprache, Beteiligungen im Musik- u. Audiogeschäft; Brit. Honorarkonsul von ; Mitgl.: Honorary Chairman COBCOE- Council of British Chambers of Commerce in Europe; Past. Präs. Britisch-Schweiz. Handelskammer, Präs. British Club in Liechtenstein, Chairman British Alpbach, London, Fellow of the Instit. of Directors, Carlton Club London; Baur au Lac Club, Zürich; Kiwanis Club Liechtenstein; Ausz.: 3. Juni 1993: OBE - Officer of the Most Excellent Order of the British Empire; 30. Dezember 2006: CMG - Companion of the Most Distinguished

89 Biografischer Teil J 89 Order of St. Michael u. St. George; 2. Februar 2007: Komturkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens; Ehrenmitglied: Kiwanis Club, Liechtenstein; Ehrenmitglied: Liecht. Tennis Verband; Ehrenmitglied: Freiwillige Feuerwehr Schaan; Publ.: Liecht. Company Law 1992 u. 1999; Liechtenstein A Modern History, van Eck Verlag 2004; Liebh.: Musik, Fitness; P: Winkelgass 22, 9494 Schaan; G: Bahnhofstr. 7, 9494 Schaan Jehle, Armand; dipl. El.-ing. ETH; HP: techn. Dir. Liecht. Kraftwerke; 29. Aug. 1962, Vaduz/FL; Liechtensteiner; HA: Diploming. (Elekro technik) ETH Zürich/CH; nachdiplomstud. Betriebswirtschaft, Fachhochschule Liechtenstein, Vaduz; BL: Industrie-Layoutplanung bei nicolas A. Lambrinoudakis, Industrieu. Gewerbeplanung, Unternehmensberatung, Zürich-Glattbrugg, CH; Entwicklungsing. «soft-etch» Clusterline, Quellenentwicklung, Balzers AG, Balzers; Bereichsleiter «Netzmanagement/Stromproduktion» u. «Hoch spannungsanlagen», Liecht. Kraftwerke, Schaan; Ausz.: Badminton Landes mei ster FL , 1991 u. 1992, 1997 u. 1998; Publ.: Interferenzanalyse eines kreuz gekoppelten «Phase Locked Loop» FM Demodulators, Armand Jehle u. Beat Züger, ETH Zürich, 1985; Liebh.: Badminton; P: Untere Pradafant 2, 9490 Vaduz; G: Landstr. 34, 9494 Schaan; armand.jehle@lkw.li; JEHLE, Gaston; Dipl. Kommunikationsleiter; Kommunikationsleiter; 30. Jan. 1969, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Caroline, geb. Kaufmann; HP: Leiter Stabstelle Kommunikation; HA: dipl. Kommunikationsleiter SAWI (Zürich); BL: Handelsakademie Feldkirch, in Liechtenstein (Bendern) igv Intertrade Guide Verlag (Triesen); Gemeindevorsteher der Gemeinde Planken ( ); Kommunikationsleiter der Liechtensteinischen Kraftwerke (seit 2005); Mitgl.: Freiweillige Feuerwehr Planken; Ausz.: Ritterkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstorden; Liebh.: Biken und Skifahren; P: Auf der Egerta 12, 9498 Planken; G: Im alten Riet 17, 9494 Schaan; gaston.jehle@lkw.li; JEHLE, Hanspeter; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: selbst. Rechtsanwalt; 23. Sept. 1942, Götzis/A; Liechtensteiner; verh.: Eva Maria, geb. Riedmann; 3 Kd.; HA: Wien; BL: Fürstl. Landrichter ,

90 90 Biografischer Teil J selbst. Rechtsanwalt seit 1977; Liebh.: Modell eisenbahn; P: Saxgass 13, 9494 Schaan; G: Kirchstr. 6, 9490 Vaduz JEHLE, Karl; Dr. phil. Mag. Theol.; Berufs- u. Laufbahnberater; 13. Juni 1946, Feldkirch/A; Liechtensteiner; verh.: Edith, geb. Pichler; 2 Kd.; HP: Leiter d. Berufsberatungsstelle; HA: Stud. d. Psychologie, Pädagogik u. Theologie an d. Univ. Inns bruck u. Salzburg ( ); BL: seit 1972 Leiter d. Berufsberatungsstelle; Mitgl.: in div. Fachvereinigungen; Ausz.: Grosses Ehrenzeichen f. Verdienste um d. Republik Österreich (1989); Publ.: Diss./Diplomarbeit «Die ausserschulische Jugendarbeit im FL» 1970/71, Div. Beiträge in int. Fachbüchern u. Zeitschriften, «Berufe im FL» (1985 u. 2003); Liebh.: Div. handwerkliche Tätigkeiten, Fotografieren, Lesen, musik hören, Rad- u. Motorradfahren; P: Runkelsstr. 29, 9495 Triesen; G: Postplatz 2, 9494 Schaan; karl.jehle@bb.llv.li JEHLE, Norbert A.; Dr. oec.; Treuhänder; HP: Inh. u. Geschäftsf. JT Treuhand-Anstalt; 4. März 1945, Schaan/FL; Liechten steiner; 2 Kd.; HA: lic. oec. HSG, Dr. rer. nat. oec. Hochschule f. Welthandel, Wien/A; BL: SKA Zürich, Finanzanalyse, Volkswirtschaftl. Abt., ; Dresdner Bank AG, Frankfurt a. M., ; Liecht. Landesbank, Vaduz, ; Inh. u. Geschäftsf. JT Treuhand-Anstalt seit 1990; Mitgl.: Liecht. Treuhändervereinigung, Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark; Liebh.: Natur, Kunst, Kultur; P+G: Fürst-Johannes-Str. 55, 9494 Schaan JEHLE, Odette; Dr. med.; Ärztin; 12. Juli 1964; Liechtensteinerin; verh.: Ruedi Ramakers; 1 Kd.; HP: Fachärztin f. Innere Medizin (selbst.); HA: Medizinstud. in Fribourg u. Bern, Abschl. mit dem Schweizer Staatsexamen; BL: Assistenzärztin u. a. im Schweizer Paraplegikerzentrum Nottwil, im Kantonalen Spital Walenstadt u. Grabs, im Rehabilitationszentrum Seewis, im Kantonsspital St. Gallen ; Mitgl.: LAEV, FMH, SGIM, VSAO, Kollegium f. Hausarztmedizin; Publ.: Paraplegie nach Suizidversuch «Psychiatrische Praxis»; Liebh.: Mountainbiking, Inline Skating, Familie, Lesen; P: Laurentiusweg 19, 9494 Schaan; G: Zwischenbäch 12, 9496 Balzers; odette.jehle@gmx.ch

91 Biografischer Teil K 91 K KAISER, Freddy; Gemeindevorsteher; Werkzeugmacher; 26. Nov. 1961, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Bettina, geb. Näscher; 4 Kd.; HP: Gemeindevorsteher; BL: Stellv. Abteilungsleiter Protoypenbau; Ausz.: Ehrenkommandant Feuerwehr Mauren; Liebh.: Fussball, Joggen; P: Wegacker 14, 9493 Mauren; G: Peter-und-Paul-Str. 27, 9493 Mauren; freddy.kaiser@mauren.li; KAISER, Fritz; Executive Chairman, Kaiser Ritter Partner; Gründer Private Wealth Council; HP: Mitgründer und Executive Chairman der Kaiser Ritter Partner Gruppe ( Er ist Gründer des Private Wealth Council ( sowie Mitgründer der Mentor Stiftung (Vorsitzender ). Auch ist er Mitglied beim World Economic Forum; 22. März 1955, Eschen/FL; Liechtensteiner; verh.; 4 Kd.; Mitgl.: ehemaliger Inhaber und Vorsitzender von Diners Club Schweiz und Liechtenstein, Mitglied des Citibank Diners Club International Strategic Council ( ) und Mitinhaber des Red Bull Sauber Formel-1 Teams (Vorsitzender ). Hobbies: Familie, Lesen, Reisen, Sport. Fritz Kaiser befasst sich mit Trends und sammelt zeitgenössische Chinesische Kunst; Liebh.: Sport, Lesen, Reisen; P: Bangarten 26, 9490 Vaduz G: Pfugstr. 12, 9490 Vaduz Kaiser, Johannes; Publizist, Kommunikations-Unternehmer; HP: Landtagsabgeordneter; 29. Juni 1958; Liechtensteiner; 2 Kd.; HA: Weiterbild. in Kommunikation & Management (FAH-Uni - SG); BL: Lehrer; Kunstgewerbeschule, Zürich; Lehrer im Schulzentrum Unterland (SZU); Gmde-Vorsteher Mauren von ; Publ.: Projektleiter und Publizist Jubiläumsbuch «25 Jahre Verein der Krippenfreunde Liechtensteins»; 70 Jahre Fortschrittliche Bürgerpartei (1988); Liebh.: Joggen, Biken, Skifahren, Reisen; P: Platta 39, 9488 Schellenberg; G: Medienbuero Oehri & Kaiser AG, Wirtschaftspark 23, 9492 Eschen KAISER, Peter; lic. iur., LL.M.; Rechtsanwalt; Liechtensteiner; HP: Partner; HA: Univ. Fribourg; Ue., CH; Abschl. lic.iur. Univ. of Exeter, UK; BL: Tätigkeit beim Fürstlichen Landgericht, bei einem Abschl. LL.M. liecht. Advokaturbüro, bei einer Treuhandfirma

92 92 Biografischer Teil K auf d. Isle of Man; bei einen spanischen Advokaturbüro in Madrid, Partner in d. eig. Anwaltskanzlei «Kaiser & Kaiser»; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; Liecht. Treuhändervereinigung; UIA (Union International des Avocats), LL.M. Club Exeter, UK; AEA (Asociacion Europea de Abogados); G: Egerta 53, 9496 Balzers; kaiser@advokaten.li; KAISER, Ronald; Elektroniker; sozio-kulturelle Animation; HP: Stellenleiter d. Kontakt- u. Beratungsstelle Alter; 25. Mai 1949, Schaan/FL; Liechtensteiner; HA: IAP Zürich; BL: 15 J. Elektronik; Aufbau d. Kontaktu. Beratungsstelle Alter; Aufbau d. ambulanten u. präventiven Altersarbeit im FL; Liebh.: Musik, Gesang, Biken, Garten; P: Im Gamander 9, 9494 Schaan; G: Beckagässli 6, 9490 Vaduz KAUFMANN, Bruno; Kunstschaffender, Kunstpädagoge, Foto graf; 23. März 1944, Balzers/FL; Liechtensteiner; verh.: Sirpa, geb. nerman; 2 Kd.; HP: freischaffend; HA: Gymnasium; Hochschule der Künste; BL: Studium der Kunst und Kunstpädagogik; Tätigkeit als Fotograf und freischaffender Künstler; Lehrer am Gymnasium; Gründer und Direktor der Kunstschule Liechtenstein; seit August 2008 in Pension; Publ.: Art & Editions Haas, Band 3 Maler aus Liechtenstein und Vorarlberg; Liechtensteiner Almanach 1987; Liechtensteiner Künstler in Rorschach; Zeitgenössisches Kunstschaffen aus Liechtenstein; 11 Jahre Tangente eine Chronik; Fondation Vasarely: Herbert Albrecht, Bruno Kaufmann, Georg Malin; Objekte Teile Farben; Stiftung für konstruktive und konkrete Kunst, Zürich; Malin, Kaufmann, Lampert, Prantl; Galerie Denise René, Paris; Galerie am Lindenplatz, Vaduz; Almanach 2008 Bildende Kunst in Liechtenstein; Van Eck Verlag.; Liebh.: Reisen; P: Alte Churerstr. 31, 9496 Balzers; bruno@kaufmann.li; KAUFMANN, Lorenz; Treuhänder; HP: Inh. d. CAMAC Treuhand AG; 9. Juli 1929, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Gertrud, geb. Foser; 4 Kd.; BL: 6 J. LGT Bank in Liechtenstein AG; 16 J. Liecht. Landesbank AG; 1j. Englandaufenthalt/Bankpraxis; 1970: Gründung eig. Treuhandfirma, : Gmde-Rat in Balzers, : Mitgl.u. Präs. d. Liecht. Bankenkommission; Mitgl.: Liecht. Treuhändervereinigung; P: Gatterbach 1, 9496 Balzers; G: Mitteldorf 1, 9490 Vaduz

93 Biografischer Teil K 93 KAUFMANN, Patrick; Freischaffender Künstler; 11. Jan. 1971, Walenstadt/CH; Liechtensteiner; verh.: Susanna, geb. Beck; HP: Freischaffender Künstler; HA: Kunstakademie Basel; Mitgl.: Berufsverband Bildender Künstler Liechtenstein; Association Internationale des Arts Plastiques; Ausz.: 2004 Internationaler Wettbewerb für Malerei der Stadt Leifers, Bozen/I, 2. Preis; 2004 KunstForumInternational, Seetalpreis; 2004/05 Werkjahrstipendium der Fürstlichen Regierung Liechtenstein; Publ.: 1994 Ergründung des Selbst, Eigen verlag; 1996 Weltgeschehen, Eigen verlag; 1999 Transformation, Eigen verlag; 2001 Wurmtransformation, Eigenverlag; 2003 nosce te ipsum, Artishock Verlag; Seetalpreis 2004, Galerie Del Mese - Fischer Verlag; Premio Int. di Pittura Città di Laives/I, Coordinamento Arte la Goccia; Biennale a Firenze/I, Arte Studio Firenze / I; 2005 Lyrik aus Liechtenstein, Liechtenstein Verlag; Seetalpreis 2006, Galerie Del Mese - Fischer Verlag; 2007 Die Quadratur des Kreises, Bucher Verlag; 2008 BBKL Labor, Van Eck Verlag; 2008 Liechtensteiner Almanach, Van Eck Verlag; 2008 element bluewhite, Eigenverlag; Liebh.: Fitness, Geisteswissenschaften; P: Alte Spinnerei, CH-8877 Murg; G: Fabrik, Hauptstrasse 27, CH-9477 Trübbach; info@element-bluewhite.com; KEICHER, Werner; Dr. iur.; Treuhänder; Honorarkonsul der Republik Uruquay; HP: Mitgl. d. GL Allg. Treuunternehmen, Vaduz; 21. Dez. 1944, Biel/CH; Schweizer; verh.: Lucienne, geb. Gengler; 2 Kd.; HA: Zürich; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein, Verband d. Finanz dienst leistungsunternehmen Liechtensteins (Präs.), FC Vaduz (Präs.); Liebh.: Fussball; P: Gerberweg 6, 9490 Vaduz; G: Allg. Treuunternehmen, Äulestr. 5, 9490 Vaduz KIEBER, Daniel; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner in d. Rechtsanwaltssozietät Kieber & Nuener; 15. Aug. 1960, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Hildegard, geb. Hartmann; 3 Kd.; HA: Univ. Innsbruck; Master of Comperative Judisprudence M.C.J. in New York; BL: Rechtsanwalt seit 1990; Richter d. Verwaltungsbeschwerdeinstanz ; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; P: Rheinau 15, 9495 Triesen; G: Pfugstr. 12, 9490 Vaduz KIEBER, Georg; Treuhänder; HP: selbst. Treuhänder; Inh. u. Geschäftsf. Interadvice Anstalt, Vaduz; 20. Juni 1946, Mauren/FL;

94 94 Biografischer Teil K Liechtensteiner; verh.: Marina, geb. Ospelt; 3 Kd.; HA: Wirtschaftl. Mittelschule, Revisions-Praktikum, London; Treuhänder; BL: Redakteur Liecht. Volksblatt , leitender Angest. in Rechts anwaltskanzlei u. Treuhandbüro , Gmde-Rat u. Vizevor steher Mauren , Vizepräs. FBP ; selbst. Treu händer, Geschäftsf. Interadvice Anstalt, Vaduz, seit 1991; Mitgl.: Liecht. Treu händervereinigung, Society of Trust and Estate Practitioners; Liecht. Akad. Ges., Liecht. Ges. f. Umweltschutz; Liebh.: Stud. grenzwissensch. Phäno mene; P: Binzastr. 6, 9493 Mauren; G: Landstr. 25, 9490 Vaduz KIEBER, Gerhard; lic. iur. HSG, DES en droit européen; Rechtsanwalt; 14. Okt. 1969, Vaduz/ FL; Liechtensteiner; HP: Rechtsanwalt und Partner; HA: Studium der Rechtswissenschaften an der Universität St. Gallen (lic. iur. HSG); Studium des Europarechts am Institut d Etudes Européennes der Université de Bruxelles (DES en droit européen); BL: Praktikum beim Advokaturbüro Meier & Wolf, Vaduz; Praktikum beim Fürstlichen Landgericht, Vaduz; Praktikum beim Rechtsdienst der Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Vaduz; mehrere Sprachaufenthalte in La Baule, Dublin, Paris und London; vertretungsberechtigter Konzipient und juristischer Mitarbeiter beim Advokaturbüro Meier & Holzhacker, Vaduz; Rechtsanwalt und Partner in der Kanzlei Meier Rechtsanwälte, Vaduz; Rechtsanwalt und Partner in der Meier & Kieber Rechtsanwälte AG, Vaduz; Mitgl.: Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer (LIRAK), Schaan; DACH Europäische Anwaltsvereinigung e.v., Düsseldorf; Union Internationale des Avocats (UIA), Paris; International Bar Association (IBA), London; Liebh.: Lesen, Jogging, Volleyball, Langlaufen, Skifahren; P: Dohlenweg 7, 9490 Vaduz; G: Bangarten 10, Postfach 507, 9490 Vaduz; gerhard.kieber@meier-kieber.li; KIEBER, Walter; Dr. iur., Fürstl. Justizrat; Rechtsanwalt; HP: Partner in d. Rechtsanwalts sozietät Kieber & Nuener; 20. Feb. 1931, Feldkirch/A; Liechtensteiner; verh.: Selma, geb. Ritter; 2 Kd.; 2; HA: Univ. Innsbruck; BL: Rechtsanwalt seit 1955, Regierungs - chef-stv u , Regierungschef d. Fürst. Liechtenstein ; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer (Präs ); G: Pfugstr. 12, 9490 Vaduz

95 Biografischer Teil K 95 KINDLE, Christian; Musiklehrer; 10. Dez. 1958, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Ruth, geb. Banzer; 3 Kd.; HP: Fachgruppenleiter; HA: Konservatorium Feldkirch; BL: Lehre als Hochbauzeichner; Musikstudium; Mitgl.: LMLV; FLBR; EGTA; Publ.: 12 CD-Produktionen; Liebh.: Musik, Wandern, Umgebungspfege, Jassen; P: Oberfeld 66, 9495 Triesen; G: St. Floriansgasse 1, 9490 Vaduz; ck.66@supra.net; KLAUS, Heinz; Dr. oec./dipl. Treuhandexperte; Unternehmer; 19. Sept. 1952, St. Gallen/ CH; Schweizer; verwitwet; HP: VR- Präsident; HA: Univ. St.Gallen/CH; Trinity College and University/USA u. Hochschule in Liechtenstein/FL; BL: Dir. Sales and Marketing in internationalen Unternehmen; CEO und VR-Präs., Treuhänder- u. Stiftungsrat im In- u. Ausland von Industrie-, Handelsund Dienstleistungsunternehmen; Mitgl.: Liechtensteinischer Verband der Unternehmensberater; Fellow Institute of Sales and Marketing Management/ United Kingdom; Fellow Institute of Directors/United Kingdom; Fellow British Institute of Management/ United Kingdom; British Swiss Chamber of Commerce; HSG Alumni; Alumni Hochschule in Liechtenstein; Alumni Trinity College & University; Studentenverbindung Zofingia/Schweiz; Publ.: Div., letzte Publikation: Das Bankkundengeheimnis in Europa; Liebh.: Segeln; Skifahren; Motorradfahren; P: Bahnstr. 35, 9494 Schaan; G: NET AG, Bahnhofstr. 16, 9494 Schaan; netag@net-ag.li; KLIEMAND, Evi; Malerin, Schriftstellerin, Dichterin, Publizistin; 28. Juli 1946, Grabs/CH; HA: Genf, New York (Handelsschule), Zürich, St. Gallen (Schule f. Gestaltung); BL: als Lyrikerin u. Malerin freischaffend seit 1970; Publ.: zahlr. Publ. seit 1980 Blätterwerk I und II, Zürich Ed. Howeg 2008/2009; Ergänzende Bibliographie und Deutsches Schriftstellerlexikon; Mitgl.: PEN-Club; Präs. d. Fondazione Ermano-Maggini- Intragna, mitverantwortl. f. d. musikalischen Werk nachlass d. Komponisten; Ausz.: u.a. Anerkennungspreis d. Kulturbeirats d. Fürstl. Regierung FL 1986; Chevalier Officiel Académique d. Arts et d. Lettres, Verbano 1998; Konstanzer Kunstpreis 2004; Jos. Gabriel v. Rheinbergerpreis Vaduz 2007; P: Lebt in Vaduz

96 96 Biografischer Teil K Klien, Johannes Peter; Mag. art.; Industrial Designer; 6. Sept. 1946, Österreicher; verh.: Margarita, geb. von und zu Liechtenstein; 2 Kd.; HP: Mitinh. eines Büros f. Industrial Design; HA: Univ. f. Angewandte Kunst, Wien; BL: Mitarb. v. Prof. C. Hunziker; Architecture Expérimentale, Paris, bis 1977; Design Office F. Quirin, Industrial Design, bis 1979; Design Form Technik AG, Triesenberg; Mitgl.: DA Design, Wien; L union francaise des designers industriels, Paris; Ausz.: Golden Sound Award, Japan; «IF-Die Gute Industrieform», Hannover, ; Ausz. f. Hohe Designqualität, Design Zentrum Nordrhein- Westfalen; Ausz. Design Preis Schweiz; Ausz. «Design Auswahl», Design Center Stuttgart; 1996 «I.D. Annual Design Review» N.Y. Honorable Mention; Liebh.: Kunst, Reisen, Architektur; G: Hofi 501, 9497 Triesenberg; peter.klien@design-form-technik.com KÖHLER, Michael Carl; Dr. med.; Facharzt f. Neurologie u. Psychatrie; HP: eig. Arztpraxis, Belegarzt liecht. Landesspital; 26. Febr. 1959, Wien/A; Österreicher; verh.: Ping, geb. Zhang; HA: Univ. Wien (Dr. med. 1986); BL: Facharztausbild. u. a. am LKH Rankweil, Vorarlberg (Facharzttitel 1995); G: Altenbach 8, 9490 Vaduz; neuro@doc.lol.li; KOLZOFF, Markus; Dr. iur. MBL-HSG; Rechtsanwalt u. Treuhänder, TEP; HP: Partner bei Sprenger Kolzoff Ospelt + Partner AG; 17. Juli 1960, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Christine, geb. Broder; 2 Kd.; HA: Innsbruck; BL: Treuhänder seit 1989, Rechtsanwalt seit 1990, ordentl. Richter d. Ver waltungs beschwerde instanz von ; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer u. Liecht. Treuhändervereinigung; STEP (Society of Trust and Estate Planing); P: In d. Blacha 71, 9498 Planken; G: Landstr. 11, 9495 Triesen KONRAD, Hanno; dipl. Bauing. ETH u. Pat. Ing. Geometer; Bauing./Geometer; HP: Geschäftsf.; 11. Nov. 1955, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Selina, geb. Köppel; 2 Kd.; HA: Diplomabschl. Bauing. ETH/ Patentabschl. Geometer; BL: GL d. Bauingenieur- u. Vermessungs büros Hanno Konrad AG seit 1983; Mitgl.: SIA, Schweiz. Ing.- u. Architekten-Verein; VSA, Verein Schweiz. Abwasserfachleute; SVGW, Schweiz. Verein d. Gas- u. Wasser-

97 Biografischer Teil K 97 fachs; LIA, Liecht. Ing.- u. Architektenverband; SVVK, Schweiz. Verein f. Vermessungs- u. Kulturtechnik; VSS, Verein Schweiz. Strassenfachmänner; Liebh.: Bergsport, Lesen, Musik; P: Im Rietle 11, 9494 Schaan; G: Im Rietle 13, 9494 Schaan Konrad, Karlheinz; Mag. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner bei Batliner & Konrad, Vaduz; 1. April 1961; Liechtensteiner; verh.: Andrea, geb. Ospelt; 2 Kd.; HA: Innsbruck Jus 1989; BL: Gerichtspraktikum 1989; juristischer Mitarb. im Advokaturbüro Dr. Dr. Batliner & Partner , Rechtsanwaltsprüfung 1992, selbst. seit 1999; Mitgl.: Liecht. Anwalts verband; P: Wiesengasse 23 b, 9494 Schaan; G: Landstr. 35, 9490 Vaduz; office@batlinerkonrad.li KONRAD, Max; Dr. oec.; Bankdir.; HP: Dir.; 29. Sept. 1953, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Barbara, geb. Amann; 1 Kd.; HA: HSG, Innsbruck; BL: Schweiz. Kreditanstalt, Zürich u. London, ; Bankpraxis Royal Bank of Scotland, London, 1987; Chase Manhattan, London, BIL (U.K.) Ltd., London; Tätigkeit bei d. Bank in Liechtenstein, Vaduz, ab 1987; Dir. seit 1993; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein, Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark; Liebh.: Wandern, Radfahren; P: Torkelgass 20, 9494 Schaan; G: LGT AG, Herrengasse 12, 9490 Vaduz KÖNIG, Mario A.; Dr., LL.M.; Rechtsanwalt; 3. Aug. 1973, Graz/AT; Österreicher; verh.: Natalie, geb. Bechter; 2 Kd.; HP: Marxer & Partner Rechtsanwälte; HA: Dr. iur. (2004) Karl-Franzens-Universität Graz; Mag. iur. (1997) Karl-Franzens-Universität Graz; LL.M. (1999) Fordham Law School; BL: Rechtspraktikant am OLG Graz , sowie 1999; Rechtsanwaltsanwärter in Wien ; Rechtsanwaltsprüfung Wien 2002; Juristischer Mitarbeiter bei Marxer & Partner von 2004 bis 2008; Liechtensteinische Eignungsprüfung für Rechtsanwälte aus dem EWR 2007; Partner seit 2009; Mitgl.: Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer seit 2009; Chartered Institute of Arbitrators (MCIArb) seit 2003; Zugelassen als Attorney at Law in New York seit 2001; Publ.: International Guide to Money Laundering Law and Practice, 3. Auf. (2009), Tottel Publishing, Mitautor Liechtenstein Chapter; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz; mario.koenig@marxerpartner.com;

98 98 Unternehmensporträt Sarganserland FM Werdenberg 89.2/96.9 FM Liechtenstein 96.9/100.2 FM Rheintal 106.1/100.2 FM Vorarlberg FM Aus der Region für die Region!

99 Biografischer Teil K 99 KONRAD, Peter; Architekt HTL; Architekt/Landesschätzer; HP: Inh. d. Architekturbüros/ Landesschätzer; 15. Sept. 1946; Liechtensteiner; verh.: Alice, geb. Zweifel; 2 Kd.; Mitgl.: Liecht. Ing. u. Architektenverband LIA; Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Ski, Golf; P+G: Gapetschstr. 22, 9494 Schaan KORNER, Roland; Fotograf; HP: Geschäftsf. Close up AG; 12. April 1965, Vaduz/FL; Liechtensteiner; BL: Ausbild. zum Chemielaboranten; Lehre als Fotograf; Weiterbild. als Fotoassis. in Zürich u. New York; seit 1990 selbst. Fotograf; Mitgl.: Liecht. Ges. f. Photografie; Schweiz. Verband d. Journa list (inn)en; Ausz.: «Preis f. jungen Bildjournalismus»; «European Panorama of young Professional Photography»; Publ.: Bildautor «Vertrauen u. Leistung, Vierzig Jahre Büro Dr. Dr. Herbert Batliner»; Bild autor d. Buches «Felix Real, Vaduz»; Bildautor d. Buches «Roland Korner Unterlandschaft»; Liebh.: Nachtleben; P+G: Messinastr. 13, 9495 Triesen KORODY, István; Doctor of Musical Arts; Klavierkünstler, Lehrer; HP: Klavierlehrer d. Liecht. Musikschule; 16. Sept. 1946; Ungar u. Amerikaner; verh.: Nora, geb. Hódi; 2 Kd.; HA: Franz-Liszt-Hochschule f. Musik, Szeged/H ; The Cleveland Inst. of Music (Bachelor 1974, Master 1976); The Ohio State Univ., School of Music, Klavier-Literatur, (Doctor of Musical Arts 1978); BL: Musikschule Kodály/H ; Aufbaugymnasium Michelbach/D ; The Cleveland Music School Settlement, Cleveland, Ohio/USA ; The Ohio State Univ., School of Music (Assis.-Prof.), ; Liecht. Musikschule seit 1979; Ausz.: 2. Preis Klavierwett bewerb, Szeged/H, 1967; Kodály-Preis, Cleveland/USA, 1972; 1. Preis Klavierwettbewerb in Lima, Ohio/ USA, 1977; 1. Preis Klavierwettbewerb in Columbus, Ohio/USA, 1977; Péczely-Preis d. Stadt Hódmezövásárhely/H 1992; Mitgl.: Deutsche Liszt-Ges., Int. Rheinberger- Ges.; Publ.: J. G. Rheinberger: Bassübungen f. d. Harmonielehre, Verlag Rheinberger-Archiv, Vaduz 2001; «Bartók s Two 100 Years Old Letters», Hungarian Music (Magyar Zene) vol. XLIII./3, 2005; «An Unknown Song by Liszt», ibid XLV./4, 2007; Liebh.: Wassersport; P: Neugasse 3, 9490 Vaduz; G: Liecht. Musikschule, 9490 Vaduz

100 100 Biografischer Teil K KOTHBAUER, Prinzessin von und zu Liechtenstein, Maria-Pia; Diplomatin; HP: Botschafterin in Wien; geb.: Wien/A; Liechtensteinerin; verh.: Mag. Max Kothbauer; 1 Kd.; HA: Political Sciences (Columbia Univ., New York, Master 1983; BL: Flüchtlingshochkommissariat d. Vereinten Nationen in Genf/ CH u. Khartoum/Sudan; Auslandsreferentin bei d. Caritas Wien; seit 1989 div. Tätigkeiten im diplomatischen Dienst d. Fürst. Liechtenstein in Bern, Vaduz, Brüssel u. Wien; Botschafterin bei d. Belgischen Krone u. bei den Europ. Gemeinschaften; seit 1997 Botschafterin bei d. Republik Österreich u. ständige Ver treterin bei d. OSZE; seit 2000 Botschafterin bei d. UNO in Wien; P+G: Löwelstr. 8, A-1010 Wien KRANZ, Daniel; Dipl. Architekt FH; HP: Geschäftsf. Kranz & Partner AG; 28. Feb. 1965; Liechtensteiner; HA: HTL; BL: Hochbauzeichnerlehre in Mauren; P: Schulstr. 107, 9485 Nendeln; G: Obere Au 34, 9495 Triesen KRANZ, Patrick; Dr., CFA; Unternehmensberater; 24. Dez. 1974, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Sonja, geb. Danisi; 1 Kd.; HP: Partner; HA: Studium BWL an der Universität St. Gallen (HSG), Abschluss 1998; Doktorat an der Universität St. Gallen (HSG), Abschluss 2008; Ausbildung zum Finanzanalysten (CFA), Abschluss 2006; BL: Berater bei McKinsey&Company (Zürich); Business Analyst bei der Private Equity Gesellschaft Fabrel Lotos (Zürich); Abteilungsleiter Conifda Treuhand- und Revisionsgesellschaft (Vaduz); Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein, Liechtenstein Society of Investment Professionals (LSIP); P: Mitteldorf 20, 9490 Vaduz; G: Josef-Rheinberger-Str. 6, 9490 Vaduz; patrick.kranz@axalo.com; KRANZ, Peter; MBA dipl. Ing.; Unternehmensberater; HP: VU-Generalsekr., Unterneh mensberater; 27. April 1957; Liechtensteiner; HA: Oxford Brookes Univ., Chartered Inst. of Marketing, London; BL: 1991 Gründung eig. Informatikfirma; Mitgl.: Solargenossenschaft Liechtenstein; Ausz.: Univ.-Abschl. mit Ausz.; Liebh.: Segeln, Radfahren; P: Alemannenstr. 151, 9492 Eschen; pkr@lie-net.li KRANZ, Siegbert; Dipl. Architekt FH; HP: Chef Planungsu. Architekturbüro AG; 12. März 1953;

101 Biografischer Teil K 101 Liechtensteiner; verh.: Ursula, geb. Brunhart; 2 Kd.; HA: Dipl. Arch. FH/ Betriebsingenieur SIB; BL: Hochbauzeichnerlehre im Büro R. Wohlwend, Vaduz; Abendtechnikum Vaduz; Tätigkeit im Büro W. Boss, Vaduz; 1980 Hochbauamt; 1989 Gründung d. eig. Büros; Mitgl.: Präs. Archimedes, Vereinigung ehem. Abend techniker; Präs. LIA: Liecht. Ing.- u. Architektenvereinigung; Ausz.: 1. Rang, Gmde-Bauten im Zentrum Vaduz 1999; Liebh.: Segeln, Tennis, Skifahren; G: Schalunstr. 25, 9490 Vaduz KRANZ, Werner; Dipl. Ing. FH; Maschinenmechaniker; 8. Feb. 1965, Eschen-Nendeln/FL; Liechtensteiner; verh.: Brigitte, geb. Saxer; 3 Kd.; HP: Leiter Amt für Berufsbildung und Berufsberatung (ABB); HA: FH Maschinenbau; NDS Wirtschaftsingenieur; NDS Logistikingenieur; BL: Berufiche Grundbildung; Werkzeugbau; Gruppenleiter; Fertigungsplaner; Betriebsassistent; Leiter Produktion & Logistik; Amtsleiter (ABB); Mitgl.: Landtagsabgeordneter ab 2009; Liebh.: Sport im Allgemeinen, Kunsthandwerk; P: Schulstr. 59, 9485 Nendeln; G: Postplatz 2, 9494 Schaan; werner.kranz@abb.llv.li; KRAUSS, Herbert; Dr.; Diplomat; 22. Okt. 1955, Wien/A; Österreicher; verh.: Ulla, geb. Nussbaumer; 2 Kd.; HP: Österreichischer Botschafter für Liechtenstein; HA: Neusprachliches Gym. Wien/Rainergasse; Univ. Wien (Geschichte, Englisch); Diplo matische Akademie Wien; BL: 1982 Eintritt ins österreichische Außenministerium; Auslandsverwendungen in Damaskus, Tokio, Bagdad, London und Berlin; seit 2002 Abteilungsleiter für Mittel- und Westeuropa; Ausz.: Konturkreuz mit dem Stern des fürstlich liechtensteinischen Verdienstordens; Großoffizier des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland; Komturkreuz mit dem Stern des königlich norwegischen Verdienstordens; Liebh.: Literatur, klassische Musik, Jazz, Wandern, Skifahren, Tennis, Reisen; G: Ballhausplatz 8, A-1014 Wien; herbert.krauss@bmeia.gv.at KRÄMER-CHEVALIER, Axel; Managementcoach; HP: Inh. IPU, Inst. f. Persönlichkeitsentwicklung u. Unternehmensstrategie; 24. April 1942; Deutscher; verh.: Claude Corinne, geb. Chevalier; 2 Kd.; HA: Polytechn. Schule, Leipzig (D), Hotelfachschule Bad Reichenhall; IAP Inst. f. angewandte Psychologie, Zürich; Sprachstudien in Frankreich u. England; div. Managementlehrgänge;

102 102 Biografischer Teil K Trainerausbild. SMI Success Motivation Inst., Waco, Texas (USA); BL: Schulungsleiter Mövenpick Konzern, Zürich/CH; Leiter Managementschule HOSPRA, Leysin, CH; Dir. d. TPG Instituts u. Hoteldir. Hotel Gafei, Triesen berg; Inh. d. Erfolgswirt Anstalt f. Gastronomiemarketing, Triesenberg; Int. Traning Manager, Hilti AG, Schaan; Geschäftsf. d. Ritter Management Partner AG, Vaduz; Doz. d. Bundesakad. f. öffentl. Verwaltung beim BMI, Bonn/D; Partner d. SMI, Success Motivation int., Waco, Texas, USA; Inh. d. IPU Inst. f. Persönlichkeitsentwicklung u. Unternehmensstrategie; Mitgl.: LPC, Liecht. Presse Club; LVU, Liecht. Verband d. Unternehmensberater, Präs.; EWI, Europ. Wirtschaftsinstitut Int. e. V., Schaan; Ausz.: European Marketing Award, SMI Inc., Waco, Texas (USA); Publ.: «Grundlagen d. prakt. Betriebsfüh rung», Forster-Verlag AG, Zürich/CH; Co-Autor «Verkaufstrainer Hand buch», Verlag Moderne Industrie, München/D; «Erfolgswirt Handbuch», Eigenverlag Vaduz u. Wuppertal/D; zahlr. Fachpubl.; Artikelserie «Vision Mensch» Vaterland, Vaduz u. LIEWO, Schaan; «Carpe horam Nutze die Stunde» (noch nicht verlegt); Liebh.: Sammeln von Antiqui täten u. alten Büchern, Bergwandern, Reisen, Lesen; P+G: St. Markusgasse 22, 9490 Vaduz; info@evolution.li;

103 Biografischer Teil L 103 L LACKINGER, Gerhard; MMag. Dr.; Bankangest.; HP: Mitgl. d. Vorstandes d. Hypo Investment Bank (Liechtenstein) AG; 9. Okt. 1957; Österreicher; verh.: Maria, geb. Rehberger; 2 Kd.; HA: Stud. u. Abschl. Betriebswirtschaftslehre u. Jus.; BL: Vorstandssekr. bei Vorarlberger Landes- u. Hypothekenbank AG; Geschäftsf. LD-Leasing, Dornbirn, Hypo-Vorarlberg Leasing AG, Bozen; Hypo Versicherungsmakler u. Immobilien service; Leiter Rechtsabt. d. Vorarlberger Landes- u. Hypothekenbank AG; Liebh.: Skifahren, Joggen, Biken, Lesen; P: Blasenberggasse 32, A-6800 Feldkirch; G: Hypo Investment Bank (Liechtenstein AG), Schaaner Str. 27, 9487 Gamprin-Bendern; gerhard.lackinger@hypo.li; Lagger, André; Dr.; Bankier; 1962, Schweizer; HP: CEO Operations & Technology; HA: 1982 Wirtschaftsgymnasium Kirchenfeld/Bern/ CH; Univ. Bern: Betriebswirtschaft/Volkswirtscaft; Doktorat Univ. Bern/CH; Swiss Banking School: Vertiefungsrichtung Trust Banking mit Abschluss; BL: Hilfsassistent am Institut f. Wirtschaftsinformatik an der Univ. Bern; 1989 Betriebswirtschaftlicher Mitarbeiter «Group Management Information», Schweizerische Bankgesellschaft, Zürich; 1994 Head Corporate Development UBS London; 1996 Head Management Information (Vice President) UBS Zürich; 1997 Head Corporate Controlling Liechtenstein Global Trust AG, Zürich; 1998 CFO LGT Capital Management, Vaduz; 2001 CEO LGT Financial Services, Vaduz; Okt CEO Business Unit Oerations & Technology; G: LGT Group Foundation, Herrengasse 12, 9490 Vaduz; lgt@lgt.com; LAMPERT, Alfred; Unternehmer; 24. Juni 1953, Vaduz/FL; Liechtensteiner; 4 Kd.; HP: Inhaber, Präsident des Verwaltungsrates Lampert Druckzentrum AG Vaduz; Restaurant Luce, Vaduz, Parussi Piemont AG, Vaduz; Verleger Liechtensteiner Magazin; BL: Buch- Offsetdrucker Lehre, Lehrlings ausbildner, Prüfungsexperte, Abt.-Leiter in der grafischen Industrie, seit 1981 selbstständiger Unternehmer; Mitgl.: Vorstand FC Vaduz VIP Club, Mitgl. Cuba Club Vaduz und Verein Liechtenstein Werdenberg; Bruderschaft St. Christoph; Liebh.: Fussball,

104 104 Biografischer Teil L Radfahren, italienische Kultur; P: Heiligkreuz 10, 9490 Vaduz; G: Schwefelstr. 14, 9490 Vaduz; alampert@ldz.li; und LAMPERT, Bernhard; eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer; HP: Gründer und Hauptaktionär d. Allied Finance Gruppe, Chairman of AFP Group Hong Kong; 13. Mai 1966; Liechtensteiner; BL: Wirtschaftsprüfer bei Price Waterhouse Coopers in Zürich, New York, Basel u. Vaduz, zuletzt als Partner; Publ.: Das von Alan Dangerfield, Roche Basel, u. Bernhard Lampert geschr. Buch «IAS D. Überblick» erscheint im Verlag SKV, Zürich; Mitgl.: Schweiz. Treuhandkammer; Liecht. Wirt schafts prüfer-vereinigung; G: LAMPERT, Hubert; Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA; Treuhänder; 31. März 1968; Liechtensteiner; HA: eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen; BL: Mitarb. bei Dr. Dr. Gerard Batliner seit , davon ab Herbst 1991 bis Ende 1999 verantwortlicher Geschäftsleiter d. Treuhandbereichs; ab 2000 bis 2006 Partner und Mitglied der Geschäftsleitung bei Allied Finance Corporation, Vaduz; 2006 bis dato: Vizedirektor First Advisory Group Vaduz und Geschäftsführer der Gruppengesellschaft Auctoriana Anstalt, die Treuhanddienstleistungen für institutionelle Grosskunden erbringt; P: Bönerstr. 30, 9493 Mauren; G: Auctoriana Anstalt, Aeulestr. 60, 9490 Vaduz; LAMPERT, Siegbert; lic. iur. HSG, LL.M.; Rechtsanwalt; 26. Jan. 1965, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Anne-Sophie, geb. Constans; 2 Kd.; HP: Seniorpartner der Rechtsanwaltskanzlei Lampert & Schächle; Verwaltungsrat der LLB AG; Richter des Staatsgerichtshofes des Fürstentums Liechtenstein; HA: Universität St. Gallen (LIC. IUR. HSG); University of Miami School of Law (LL.M.); Mitgl.: Diverse nationale und internationale Berufsvereinigungen; Publ.: Diverse juristische Publikationen; P: Triesenberg; G: Landstrasse 104, 9490 Vaduz; lampert@lslaw.li; LANGENBAHN, Sigi; MSc UZH; Gewerkschafter; 12. Feb. 1963, Bruchsal/D; Liechtensteiner;

105 Biografischer Teil L 105 verh.: Katja, geb. Schremser; 2 Kd.; HP: Geschäftsführender Präsident Liechtensteinischer Arbeitnehmerverband LANV; HA: Universität Zürich (Geografie und Ethnologie); BL: Lehre als Maschinenzeichner; diverse Tätigkeiten: Maschinenzeichner, Zeichner für technische Illustrationen, Design von Beleuchtungskörpern; Vorarbeiter/Einsatzleiter Europa bei einer Schweizer Firma für Schadensanierungen; Lehre als Bootsbauer; diverse Tätigkeiten im Bootsbau in Europa und Übersee; Präsident Liechtensteinischer ArbeitnehmerInnenverband LANV; Vizepräsident und Geschäftsführungsmitglied der Zentralen Paritätische Kommission zu Überwachung allgemeinverbindlicher Gesamtarbeitsverträge; Mitglied verschiedener nationaler und internationaler Gremien; Mitgl.: Judoclub Vaduz (Präsident); Narrenzunft Schaan (Vizezunftmeister); Publ.: Die Arbeitswelt im Strukturwandel: Zwischen Sicherheit und mobilität. In: Das Fürstentum Liechtenstein, Verlag Liechtensteinisches Landesmuseum (2006); Liebh.: Judo; Segeln; Reisen; P: In der Blacha 48, 9498 Planken; G: Dorfstrasse 24, 9495 Triesen; s.langenbahn@lanv.li; Lanz (-Oehry), Stefan; B.A. Theology; Theologe / Pfarrer Freie Evangelische Gemeinde, Schaan; 24. Juli 1974, Thun/CH; Schweizer; verh.: Angelika Lanz, geb. Oehry; 4 Kd.; HP: Pfarrer; HA: B.A. Theology Theologisches Seminar der Liebenzeller Mission Middlesex University, London; BL: Agrobiologielaborant; Mitgl.: Liechtensteiner Alpenverein (LAV); Liebh.: Familie; Wandern; Lesen; Fotographieren; Natur; P: Dorfstrasse 92, 9498 Planken; G: Freie Evangelische Gemeinde (FEG) Schaan, Bahnhofstrasse 16, 9494 Schaan; stefan.lanz@feg.li; LATERNSER, Dorothee; Dr.; Fachärztin f. Kinderheilkunde; HP: selbst.; 13. Aug. 1951, Illingen/D; Liechtensteinerin; verh.: Arnold Laternser; 2 Kd.; HA: Univ. Abschl., Diss., Fachausbild. zur Kinderärztin; BL: 1. Berufsausübung als Kinderärztin; 2. Pol. Tätigkeit: stv. Ab geordnete d. liecht. Landtages u. Mitgl. d. parlamentarischen Versammlung d. Europarates, seit März 2001 ordentl. Abgordnete d. liecht. Landtages; Mitgl.: Soroptimist int. Club Liechtenstein; P: Haldenweg 2, 9495 Triesen; Dorothee.Laternser@landtag.li

106 106 Biografischer Teil L LATERNSER, Lukas; Lehrer; HP: Primarlehrer; Schulleiter; 15. April 1968, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Claudia, geb. Foser; 3 Kd.; BL: Winzerlehre, Lehrerseminar Sargans; seit 1991 Primarlehrer in Balzers, seit 1995 Schulleiter; Mitgl.: Pfadfinder u. Pfadfinderinnen FL; Harmoniemusik Vaduz; Liebh.: Wein, Natur, Musik, Reisen; P: Pralawisch 12, 9496 Balzers; G: Primarschule, 9496 Balzers LAUBSCHER, Kurt; Künstler; HP: Freischaff. Künstler seit 1980; eig. Galerie; 12. Sept. 1944; Schweizer; verwitwet seit 2002; BL: Buchdruckerlehre; Kunstgewerbeschule; Aufenthalt in British Columbia ; Erste Schnelldruckerei in Liechtenstein 1972; div. Kunstausstellungen ab 1980; Ausz.: Europ. Kulturkreis Baden Baden, Goldmedaille 1981, Pro Juventute Kunstkarten 1983; Publ.: Lexikon d. Superlative, Das Beste vom Besten, Econ Verlag, RAI Uno Film portrait, Lufthansa Filmportrait über den Maler f. weltweite Lang streckenflüge 1990; Liebh.: Reisen, Kunst, Bordeauxweine; P: Runkelsstr. 23, 9495 Triesen Laukas, Peter; Bankier; HP: GL-Mitglied der Bank Alpinum AG; 28. April 1960; Liechtensteiner; verh.: Elisabeth, geb. Marxer; 2 Kd.; HA: Betriebsökonom HWV; eidg. dipl. Organisator; BL: Banklehre; div. Funktionen in Bank u. Treuhand; Mitarb. d. Regierung; GL-Mitgl. d. Nrw Century Bank; Liebh.: Fliegerei, Sport; P: Torkelgasse 36, 9494 Schaan; G: Städtle 17, 9490 Vaduz LICHTENBERG, Jens; Med. dent.; Zahnarzt; 30. April 1970; Däne; verh.: Fabienne, geb. Rüegg; HP: Zahnarzt; HA: Zahnarzt; BL: Zahnarzt; Mitgl.: GLZ, SSO; Liebh.: Schwimmen, Skifahren; P: Meierhofstr. 94, 9495 Triesen; G: Landstr. 342, 9495 Triesen; info@lichtenberg.li; LIECHTENSTEIN, Erbprinz von und zu, Alois; 11. Juni 1968, Zürich/CH; Liech tensteiner; verh.: I. K. H. Herzogin Sophie in Bayern; 4 Kd.; HA: Salzburg (Rechts - wissenschaft, Imm. 1988, Magisterdiplom 1993); BL: Offiziersausbild. an d. Königl. Mili tärakad. in Sandhurst/GB, Brevetierung zum Second Lieutenant, Dienst bei den Coldstream Guards in Hongkong u. London; Wirtschaftsprüfungsunternehmen,

107 Biografischer Teil L 107 Arthur Andersen, London; seit 1996 f. versch. Bereiche d. fürstl. Vermögens tätig; Liebh.: Tennis, Skifahren; P: Schloss Vaduz, 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN, Fürst von und zu, Hans-Adam II.; Fürst u. Regierer d. Hauses von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau u. Jägerndorf, Graf zu Rietberg; HP: Staatsoberhaupt d. Fürst. Liechtenstein; 14. Feb. 1945, Zürich/CH; Liechtensteiner; verh.: Gräfin Marie Kinsky von Wchinitz u. Tettau; 4 Kd.; HA: HSG (Betriebs- u. Volkswirtschaft, Lizentiat 1969). BL: Nach dem Stud. widmete Fürst Hans-Adam sich d. Neuordnung d. fürst. Vermögens u. erhielt 1972 von seinem Vater, Fürst Franz Josef II., die Generalvollmacht zur Führung u. Verwaltung d. gesamten Vermögens. Am 26. Aug setzte ihn sein Vater als Stv. ein u. übertrug ihm die Regierungsgeschäfte. Am 13. Nov übernahm Hans-Adam nach dem Tode seines Vaters als 13. regierender Fürst die Regierung d. Landes. Am 15. August 2004 hat Fürst Hans-Adam II. gemäss Art. 13bis der Verfassung des Fürstentums Liechtenstein Erbprinz Alois zur Vorbereitung für die Thronfolge als seinen Stellvertreter mit der Ausübung der ihm zustehenden Hoheitsrechte betraut. P+G: Schloss Vaduz, 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN, Fürstin von und zu, Marie; 14. April 1940, Prag/CZ; Liechtensteinerin; verh.: S. D. Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein; 4 Kd.; HA: Akad. f. Gebrauchsgrafik, München; BL: Das Interesse d. Fürstin gilt in erster Linie den sozialen Inst. in Liechtenstein. Weiter interessiert Fürstin Marie sich f. Kunst u. Kultur u. beschäftigt sich mit Bildungs- u. Erziehungsfragen. Die Fürstin ist Präs. d. Liecht. Roten Kreuzes u. Ehrenpräs. d. Vereins f. Heilpädagogische Hilfe. P: Schloss Vaduz, 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN, Prinz von und zu, Max; Bankier; 1969; Liechtensteiner; HP: CEO LGT Group; HA: 1988 Eidg. matura am Liecht. Gymnasium; Studium der Betriebswirtschaftslehre an der European Business School; MBA an der Harvard Business School; BL: Praktika während der Studienzeit für: LGT Group; 1990 James D. Wolfensohn; 1991 News Corporation; 1992 Bain & Company; Investment Analyst u. Associate JPMorgan Partners in New York; Associate u. Associate Direktor Industri Kapital in London u. Hamburg; 2000 Direktor JPMorgan

108 108 Biografischer Teil L Partners in London u. München; 2003 Leitung des deutschen Büros von JPMorgan Partners; ab 2006 CEO d. LGT Group; G: LGT Group Foundation, Herren gasse 12, 9490 Vaduz; lgt@lgt.com; LIECHTENSTEIN, Prinz von und zu, Michael; Kaufmann; HP: Präs. Industrie- u. Finanzkontor Ets., Vaduz; 10. Okt. 1951; Liechtensteiner; verh.: Hildegard, geb. Peters; 2 Kd.; HA: Wirtschafts univ. Wien; BL: Finanzplanung Brockville Chemical Industries Ltd., Montreal/CDN, ; Corporate Internal Audit Nestlé S. A. (Nordeuropa u. Afrika) , Nestlé Kamerun , Produkt manager Findus-Schweiz ; Geschäftsf. Industrie- u. Finanzkontor, Vaduz, seit 1988; Liebh.: Geographie, europ. Geschichte; G: Herrengasse 21, 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN, Prinz von und zu, Nikolaus; Dr. iur.; Diplomat; 24. Okt. 1947, Zürich/CH; Liechtensteiner; verh.: I.K.H. Prinzessin Margaretha von Liechtenstein, geb. Prinzessin von Luxem burg; 3 Kd.; HP: Botschafter des Fürstentum Liechtensteins beim Königreich Belgien und bei der Europäischen Union; HA: Gymnasium in Wien / Zuoz; Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien/Österreich (Dr.iur.); BL: 1996: Botschafter des Fürstentums Liechtenstein beim Königreich Belgien und bei der Europäischen Union; 1986: Nichtresidierender Botschafter des Fürstentums Liechtenstein beim Heiligen Stuhl, Rom; : Chef der liechtensteinischen Verhandlungsdelegation für das Abkommen über einen Europäischen Wirtschaftsraum; : Botschafter des Fürstentums Liechtenstein in Bern und von : Ständiger Vertreter des Fürstentums Liechtenstein bei den Internationalen Organisationen in Genf; : Ständiger Vertreter des Fürstentums Liechtenstein beim Europarat in Strassburg (Vorsitzender der Minister-Stellvertreter des Europa-Rates 1987); : Berater beim Amt für Internationale Beziehungen der liechtensteinischen Regierung; : Stage beim Fürstlichen Landesgericht und bei der Landesverwaltung in Vaduz; : Wissenschaftlicher Assistent beim Internationalen Roten Kreuz in Genf; Mitgl.: Präsident der Internationalen Akademie für Philosophie im Fürstentum Liechtenstein; Präsident der «Fürst Franz Josef II. Stiftung» (öffent liche Stiftung für internationale kulturelle und wissenschaftliche

109 Biografischer Teil L 109 Zusammenarbeit); Schirmherr des liechtensteinischen Presseclubs; Stiftungsrats-Mitglied der Coudenhove-Calergi- Stiftung, Genf; Ratsmitglied der «Fondation Jean monnet pour l Europe», Lausanne; Mitglied des Direktionskomitees des «Center for European Policy Studies (CEPS)», Brüssel; P: Fürst-Franz-Josef-Strasse 150, Schloss Vaduz, 9490 Vaduz; LIECHTENSTEIN, Prinzessin von und zu, Nora; 31. Okt. 1950, Zürich/CH; Liech tensteinerin; verh.: Vicente Sartorius marques de Mariño ( 2002); 1 Kd.; HA: Lic. Sciences Politiques im Inst. Univ. d. Hautes Etudes Int., Genf; BL: Forschungsassis. bei d. Weltbank, Washington D. C.; Mitarb. beim int. Inst. for Environment and Development, London; Mitgl.: Int. Olym p. Komitee, Ehrenmitgl. Pfad fin d. Liechtensteins; Liebh.: Skifahren, Wandern, Schwimmen, Lesen; P: Eduardo Dato 19, 6D, E Madrid LIECHTENSTEIN, Prinz von und zu, Philipp; Bankier; 1946; Liechtensteiner; HP: Stiftungsratspräsident; HA: Eidg. Matura; deutsches Abitur; Studien der Geschichte und Sozialwissenschaften an den Univ. Bonn und Basel; BL: Hambros Bank Ltd., London, GB; Banque Rothschild, Paris, F; Präsident des Aufsichtsrates der Liechtensteinischen Landesbank, Vaduz; Mitglied des Verwaltungsrates LGT Bank in Liechtenstein, Vaduz; Präsident des Verwaltungsrates des Liechtenstein Global Trust, Vaduz; 1998 April 2006 Präsident des Verwaltungsrates LGT Bank in Liechtenstein, Vaduz; 1999 April 2006 Präsident des Verwaltungsrates LGT Capital Management, Vaduz; 2001 April 2006 Chairman LGT Group Executive Committee; 2001 Präsident des Stiftungsrates LGT Group Foundation (ehem. Liechtenstein Global Trust); Mitgl.: Gründungs-Mitglied European Center of Austrian Economics Foundation; Governor European Financial Forum London; G: LGT Group Foundation, Herrengasse 12, 9494 Vaduz; lgt@lgt.com; LIECHTENSTEIN, Erbprinzessin von und zu, Sophie; 28. Okt. 1967, München/D; Liech tensteinerin; verh.: S. D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein; 4 Kd.; A: Mädchenheimvolksschule d. Englischen Fräulein in Heiligenstatt u. Mädchen real schule Internat Hohenburg in Leng gries,

110 110 Unternehmensporträt Aktuell. Informativ. Regional. Speziell für Sie wird es immer wichtiger zu wissen, was in der regionalen Wirtschaft passiert. Jeden Samstag am Puls unserer Wirtschaftsregion

111 Biografischer Teil L/M 111 Adolf-Weber-Gym nasium in München , Abitur 1988, Seminarien d. Inchbald School of Interior Design während eines mehrmonatigen Aufenthalts in London; HA: Katholische Univ. in Eichstätt (Geschichte, Anglistik) seit 1989; Liebh.: div. Sportarten; P: Schloss Vaduz, 9490 Vaduz LIECHTENSTEIN, Prinz von und zu, Stefan; Mag. rer. soc. oec.; Diplomat; HP: Botschafter d. Fürst. Liechtenstein in Deutschland; 14. Nov. 1961, Klagenfurt/A; Liechtensteiner; verh.: I.D. Prinzessin Florentine, geb. Gräfin von Thun-Hohenstein; 4 Kd.; HA: Univ. Innsbruck, Betriebswirtschaft; BL: UBS Zürich und Frankfurt; Führung Schloss Rosegg, Kärnten; Botschafter Liechtensteins in der Schweiz mit Sitz in Bern; seit 2007 Botschafter Liechtensteins in Deutschland mit Sitz in Berlin; Mitgl.: Ehrenmitglied der Privilegierten Schützengesellschaft Neugersdorf, Sachsen; G: Botschaft des Fürstentums Liechtensteins, Mohrenstr. 42, D Berlin; vertretung@ber.llv.li M MAEDER, Kurt; Dr. sc. nat.; 10. Jan. 1962, Jona/CH, Schweizer; HP: Mitglied der Gruppenund Geschäftsleitung der Liechtensteinische Landesbank AG, zuständig für Corporate Service Center; BL: Dipl. Physiker ETH; 1992 Dr. sc. nat. (ETH Zürich und Lausanne); Post-Doctoral Scientist, National Renewable Energy Laboratory, Golden (CO), USA; Senior Scientist, Centre Européen de Calcul Atomique et Moléculaire, Lyon, Frankreich; ELCA Informatik AG, Zürich; Bank Linth Uznach: Mitglied der Geschäftsleitung, Ressortleiter IT/Operations P: Rebacker 18, CH-8645 Jona G: Städtle 44, 9490 Vaduz MALIN, Peter; Dr. med. vet.; Amtsleiter/Landestierarzt; HP: Amtsvorstand; 3. Feb. 1957, Grabs/ CH; Liechtensteiner; verh.: Marina, geb. Platzer; 2 Kd.; HA: Wien; BL: Assis. in Tierarztpraxis 1984/85; Mitarb. d. Veterinäramtes 1986; Leiter d. Amtes f. Lebensmittelkontrolle u. Veterinärwesen seit 1987; Gmde-Rat , Vizevorsteher ; Mitgl.: Vereinigung d. Schweiz. Kantonstierärzte; Vereinigung d. Kantonschemiker d. Schweiz; Silberner Bruch;

112 112 Biografischer Teil M Liebh.: Fussball, Sport, Lesen, Kulturen anderer Länder; P: Oxnerweg 117, 9493 Mauren; G: Postplatz 2, PF 37, 9494 Schaan MALSCH, Friedemann; Dr.; Kunsthistoriker; HP: Dir. d. Kunst museums Liechtenstein; 25. Juni 1955; Deutscher; verh.: Dagmar, Streckel; 2 Kd.; HA: Univ. Freiburg (D), Paris, Bonn, Dr. phil. in Bonn; BL: : Freier Kunstkritiker in Köln; Tätigkeit f.: Kölnischer Kunstverein, Folkwang-Museum Essen, Neuer Aachener Kunstverein; Konservator f. zeitgenössische Kunst am Musée d Art Moderne et Contemporain de la Ville de Strasbourg; Lehrtätigkeit: Ecole Nat. d. Beaux-Arts, Nancy ( ); Ecole Nat. Supérieure d. Arts Décoratifs, Strasbourg ( ); Mitgl.: AICA Int., Sektion D; IKT (Int. Kunsthistoriker- Tagung); G: Städtle 32, 9490 Vaduz MANZ-CHRIST, Gerlinde; Dr.; MBA; Linz/A; Österreicherin; 1 Kd.; HP: Regierungssprecherin; HA: Universität Innsbruck (Jus); Diplomatische Akademie Wien (internationale Beziehungen); Technische Universität München (Betriebswirtschaft); Escuela Diplomática Madrid; Blindern Universitet Oslo; BL: Internationaler Skiverband, Sapporo; Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten; österr. Botschaft Dakar; österr. Botschaft Tel Aviv; österr. Generalkonsulat New York; Mitgl.: Lions Club; European Association of Political Consultants; Association for Public Diplomacy and Place Branding; Ausz.: Grosses Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich; Jordanischer Grossoffizier des Sternordens; Liebh.: Trekking, Moderner Tanz, ganzheitliche Medizin; G: St. Florinsgasse 3, 9490 Vaduz; manz-christ@liechtenstein.li; MARON, Gerhard; Versicherungsbroker; Schweizer; HP: Inhaber schreiber + maron Versicherungsbroker; BL: eidg. dipl. Versicherungsfachmann und zertifizierter Risikomanager; Mitgl.: Präsident des LIBA Verband Liechtensteinischer Versicherungsmakler; Liebh.: Bauernhof, Zucht Arabischer Vollblutpferde; G: Landstr. 98, 9490 Vaduz; maron@schreibermaron.li; MARXER, Daniella; Filmemacherin; HP: Filmregisseurin; 13. Febr. 1966; Liechtensteinerin u.

113 Biografischer Teil M 113 Österreicherin; HA: Stud. Germanistik u. Filmwissenschaften; BL: Dokumentar- u. Industriefilme; Publ.: «De Lumière» (1998); «Im Wunderland» (2000); «Die Kinder d. Geldes» (2003)»; «Zuoz» (2007) alles Dokumentarfilme; P: 18, rue Guillaume Bertrand, F Paris; marxerd@club-internet.fr MARXER, Eric; Immobilien-Kaufmann; Immobilienbewerter CAS FH St. Gallen; HP: Inh. u. Geschäftsf.; 4. Sept. 1967; Liechtensteiner; HA: Kaderschule St. Gallen; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; Lt. Gov Div 21, Alpenrhein Appenzell; Liebh.: Singen, Sport; P: St. Markusgasse 2, 9490 Vaduz; Marxer Immobilien; MARXER, Florian; Dr.; Jurist; 17. Aug. 1976, St. Gallen/CH; Liechtensteiner; verh.: Verena, geb. Tinkler; HP: Jurist; HA: Mag. iur. (Innsbruck, 2002); LL.M. (Yale, 2005); Dr. iur. (Zürich, 2007); BL: Stagiaire (Ständige Vertretung Liechtensteins beim Europarat, ); Projektassistent (Univ. Innsbruck, ); Rechtsanwaltsprüfung New York (2005); Rechtsanwaltsprüfung Liechtenstein (2008); Publ.: Das Internationale Erbrecht Liechtensteins (Liechtenstein-Verlag, 2002); Die personalistische Aktiengesellschaft im liechtensteinischen Recht (Dike Verlag, 2007); mehrere Fachartikel; G: Marxer & Partner Rechtsanwälte, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz; forian.marxer@marxerpartner. com; MARXER, Hansjörg; Dr. med. dent.; Zahnarzt; HP: selbst., Praxis f. Kieferorthopädie; 19. Febr. 1950; Liechtensteiner; verh.: Leni, geb. Marugg; HA: Bern, Zürich; BL: Zahnärztliche Tätigkeit Allgemeinpraxis, Senioren- u. Behindertenbetreuung; Ausbild. zum Kieferorthopäden; Wissensch. Oberassis. Zürich; Mitgl.: Präs. d. Zahn ärzteges.; Präs. d. Liecht. Dachverbandes von Berufen d. Gesundheitspfege; Rotary Club Liechtenstein; Schweiz. Zahnärzteges.; Publ.: Div. in Kieferorthopädie, Radiologie, Kieferchirurgie; P: Wangerberg 578, 9497 Triesenberg; G: Landstr. 144, 9494 Schaan MARXER, Hugo; Bildhauer, Künstler; 5. Dez. 1948, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Monica, geb. Laternser; 1 Kd.; HP: selbstständig;

114 114 Biografischer Teil M BL: vom Büro in den Steinbruch; Publ.: div. Publikationen zum künstl. Werk; P: Essanestrasse 66, 9492 Eschen; G: Essanestrasse 66, 9492 Eschen; monica.marxer@adon.li; MARXER, Norbert; Dr. iur.; Rechtsanwalt, Treuhänder, Vermögensverwalter; HP: Jeeves Group, Schaan; 18. Juli 1943, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Cornelia; 4 Kd.; HA: Innsbruck, Genf, Salzburg (Promotion zum Doktor beider Rechte an d. Universität Salzburg); BL: Gerichtspraktikum beim Landgericht Vaduz; Verwaltungspraktika: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch; Amt der Vorarl berger Lan desregierung Bregenz; Staats kanzlei St. Gallen; Chef der Regierungs kanzlei und Leiter der Beratungs- u. Beschwerdestelle (Ombudsmann) ; Leiter des Rechtsdienstes d. Regierung (Stabsstelle für Recht u. Legistik) ; Berufsmitgliedschaft: Rechtsanwaltskammer, Treuhändervereinigung, Verein unabhängiger Vermögensverwalter; Ausz.: Grosses Silbernes Ehrenzeichen d. Republik Österreich; Mitgl.: Studentenverbindungen Rheinmark, Vaduz, u. Raeto-Bavaria (CV), Innsbruck; Kiwanis Club Liech tenstein; Golfclub Bad Ragaz; Liebh.: Golf, Musik; P: Kirchstr. 45, 9490 Vaduz; G: Jeeves Group, Bahnhofstr. 7, 9494 Schaan Marxer, Peter; Dr. iur; LL.M.; Rechtsanwalt; HP.: Partner in Marxer & Partner Rechtsanwälte; 22. Nov. 1966; Liechtensteiner; verh.: Renate, geb. Walser; 3 Kd.; HA: Univ. St. Gallen; Cornell Univ.; Publ.: «Mandatum post mortem Auftrag auf den Todesfall u. Todesvollmachten im liecht. Recht», Aachen 1997 (zugl. Diss. St. Gallen 1996); Liebh.: Sport; P: Möliweg 6, 9494 Schaan; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz MARXER, Roland; lic. rer. pol. Botschafter; Diplomat, Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, Vaduz; 10. Jan. 1947, Mauren/FL; Liechtensteiner; verh.: Heidi, geb. Marxer-Jehle; 1 Kd.; HP: Amtsleiter; HA: Gym.; Univ. Wirtschaftswissenschaften (lic.rer.pol.; Diplo matische Akademie, Wien; BL: 1974 Studienabschluss als lic. rer. pol. mit der Diplomarbeit «Zahlungsprobleme von Regionen»; Studien und Sprachaufenthalte in Paris und London, an der Escuela Diplomática in Madrid, an der Miami University in Oxford/ Ohio (USA); Diplomatische Akademie in Wien; Diplomarbeit:

115 Biografischer Teil M 115 «Liechtensteinische Neutralitätspolitik seit 1923»; ab 1977 Diplomatischer Mitarbeiter des damaligen Amtes für Internationale Beziehungen; ab 1978 Stellvertreter des Ständigen Vertreters des Fürstentums Liechtenstein beim Europarat; Stellvertretender Leiter des Amtes für Internationale Beziehungen; seit 1982 Leiter des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten; Vertreter des Fürstentums Liechtenstein im Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation in München; Botschafter des Fürstentums Liechtenstein beim Europarat; seit 1993 Stellvertretender Gouverneur Liechtensteins bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Ent wicklung; Botschafter des Fürstentums Liechtenstein bei der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und bei den internationalen Organi sationen in Genf; nicht residierender Botschafter des Fürsten tums Liechtenstein in der Bundesrepublik Deutschland; Mitgl.: Liechtensteinische Akdademische Verbindung Rheinmark; Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein; Liebh.: Musik, Wandern, Literatur; P: Gaschlieser 16, 9496 Balzers; G: Heiligkreuz 14, 9490 Vaduz; roland.marxer@aaa.llv.li; MARXER, Wolfgang; Financial Consultant; HP: NetBusiness Consulting AG, Vaduz VR d. Optimus Anstalt für Vermögensverwaltung; 4. Nov. 1960; Liechtensteiner; HA: oec. HWV, MBA; BL: div. Bankausbild. im In- u. Ausland, begleitend zu betriebswirtschaftl. Studien; langjährige Tätigkeit bei VP Bank, Vaduz; Aufbau Bank- u. Treuhandunternehmen auf British Virgin Islands; Mitgl.: Liecht. Landtag (1993); stv. Abgeordneter ( ); VR d. AHV-IV-FAK (2000 ff.); Liebh.: Fussballtrainer, Sport allg., Politik, Reisen; P: Oberstädtle 4, 9485 Nendeln; G: NetBusiness Consulting AG, 9490 Vaduz; wolfgang.marxer@supra.net MARXER, Wolfgang; dipl. SIBE; Geschäftsf.; 22. Jan. 1959, Mauren/FL; Liechtensteiner; verh.: Astrid, geb. Meier; HP: Inh. u. Geschäftsf.; BL: Ausbild. zum Privatdetektiv u. eidg. dipl. Sicherheitsbeauftragten, Weiterbild. in Kriminologie u. Kriminalistik, Ausbild. in Deutschland zur Werkschutzfachkraft u. danach zum Werkschutzmeister; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Liebh.: Sport, musik; P: Auf Berg 12, 9493 Mauren; G: Argus-Sicherheitsdienst AG, Industriestr. 753, 9492 Eschen;

116 116 Biografischer Teil M Matt, Arnold; Geschäftsf.; HP: Präs. d. Wirtschaftskammer Liechtenstein; 6. März 1957; 1 Kd.; Mitgl.: Chaîne d. Rôtisseurs; Liebh.: Motorradfahren, Wandern, Kochen; P: Purtscher 600, 9493 Mauren; G: Purtscher 655, 9493 Mauren; a.matt@matt-druck.li; Matt, Egon; Dr. med.; Arzt; HP: selbst. Arzt f. Allgemeinmedizin; 23. April 1952; Liechten steiner; verh.: Ursula, geb. Gantenbein; 4 Kd.; HA: Medizinstud. Univ. Basel; BL: Staatsexamen 1979; Assis.-Tätigkeit an versch. Spitälern ; seit 1988 selbst. (Praxis in Mauren); Mitgl.: Ärztinnen/Ärzte f. Umweltschutz; Freie Liste; Publ.: Diss.; regel mässige Beiträge FL-Info; Liebh.: Radfahren, Lesen; P: Rennhof 700, 9493 Mauren; G: Praxishaus am Weiherring; 9493 Mauren Matt, Johannes; Treuhänder; HP: Inh./Geschäftsf.; 12. Aug. 1961; Liechtensteiner; verh.: Emmi, geb. Schädler; 2 Kd.; HA: dipl. Kaufmann HKG; dipl. Treuhänder; BL: Tätigkeiten in versch. Treuhandbetrieben; seit 1987 selbst. tätig Tremaco Treuunternehmen reg.; Mitgl. d. Liecht. Landtags; Präs. d. FBP; Vize-Präsident d. Liecht. Post AG; Stiftungsrat Kunstmuseum Liechtenstein; Liebh.: Sport, Lesen; P: Egertaweg 152, 9491 Ruggell; G: Essanestr. 91, 9492 Eschen Matt, Petra Julia; Dr. iur.; Rechtsanwältin und Journalistin BR; 9. Mai 1962, Grabs/CH; Liechtensteinerin u. Italienerin; verh.: Thomas Ferri; HP: Journalistin bei Radio Liechtenstein; HA: Univ. Zürich, lic.iur. (1987), Dr. iur. (1990); BL: 1988: Univ.-Assist. am Inst. f. Zivilrecht, Univ. Zürich; : Konzipientin im Advokaturbüro Dr. Marxer u. Partner, Vaduz; 1992: Italienisch Sprachdiplom (DALI) an der Accademia Italiana Lingue, Florenz; 1993: Liechtensteiner Rechtsanwaltsprüfung; seit 1995: Redaktionelle Mitarbeiterin beim Liecht. Landessender, Radio Liechtenstein (Gründungsmitgl.); Mitgl.: Schweiz. Journalistenverband SVJ, Schweizer Verein im Fürstentum Liechtenstein; Publ.: «Die Überwachung d. Fernmeldeverkehrs im Liecht. Strafverfahren», Diss. 1989; Liebh.: Rockmusik, Filme, Hunde & Tiere im Allgemeinen; G: Radio Liechtenstein, Dorfstr. 24, 9495 Triesen;

117 Biografischer Teil M petra.matt@radiol.li; MATT, Roland; 11. Sept. 1970, Mauren/FL; Liechtensteiner; HP: Mitglied der Gruppen- und Geschäftsleitung der Liechtensteinische Landesbank AG, zuständig für Märkte Inland & Institutionelle; BL: Betriebsökonom FH; Eidg. Dipl. Finanz analytiker und Vermögensverwalter; Eidg. Dipl. Finanz- und Anlageexperte; VP Bank AG: Leiter Research, Leiter Asset Management, Projektleiter Family Office; LLB AG: Bereichsleiter Investment Services LLB; Leiter der Geschäftseinheit Kunden Inland; P: Am Bühel 8, 9493 Mauren G: Städtle 44, 9490 Vaduz MAYER, Peter; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Rechtsanwalt; 6. April 1949; Österreicher; verh.: Elisabeth; 2 Kd.; HA: Univ. Salzburg; BL: Ausbild. zum österr. Rechtsanwalt in versch. österr. Kanzleien; Ablegung d. österr. Anwaltsprüfung 1977; April 1980 bis März 1997 Konzipient in d. RA-Kanzlei Dr. Gregor Steger ( ), Dr. Hanspeter Jehle, Vaduz; seit April 1997 selbst. Rechtsanwalt; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; P: St. Martinsring 50, 9492 Eschen; G: Landstr. 40, 9495 Triesen Mähr, Hannes; Dr.; Rechtsanwalt; 13. April 1974, Feldkirch/A; Österreicher; HP: Rechtsanwalt; HA: Univ. Innsbruck, Linz; Mitgl.: Liechtensteinische, Vorarlberger u. Österreichische Rechtsanwaltskammer; Stadtvertretung Feldkirch; Sparkassenrat d. Sparkasse Feldkirch; Publ.: Autor u. Mitherausgeber kommentierter Ausgaben d. liecht. Personen- u. Gesellschaftsrechtes, Ehegesetzes, Sachenrechtes, Sorgfaltspfichtgesetzes, Zivilprozessordnung ; G: Liechtensteiner Str. 76, A-6800 Feldkirch; Feldkircher Str. 2, 9494 Schaan; kanzlei@bbp.at; kanzlei@bbp.li; MEIER, Dieter; Dr. med., Arzt; HP: Inh. einer Praxis f. Allgemeinmedizin; 13. April 1946, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Elisabeth, geb. Frick; 3 Kd.; BL: praktische Ausbild. an div. Spitälern zum Arzt f. Allgemeinmedizin; Mitgl.: Heimarzt Liecht. Betreuungszentrum St. Martin, Eschen; Vereinsarzt Samariterverein Liecht. Unterland, Akad. Verbindung Rheinmark, Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Sommer- und Wintersport, Motorfug; P+G: Kappelestr. 7, 9492 Eschen

118 118 Unternehmensporträt immer topaktuell informiert immer topaktuell informiert «Luag do simer i däm Videobeitrag uf volksblatt.li wia im Färnseh!»

119 Biografischer Teil M 119 MEIER, Günther; Journalist; Autor; Publizist; 20. Jan. 1948, Eschen/FL; Liechtensteiner; HP: Korrespondent der NZZ; Chefredaktor «Der Monat»; BL: Chefredaktor Liechtensteiner Volksblatt; P: Obere Au 5, 9495 Triesen; guenther.meier@adon.li MEIER, Heinz; Dr.; Zahnarzt; 11. Sept. 1943, Schaan/ FL; Liechtensteiner; verh.: Traudl, geb. Neyer; 2 Kd.; HP: Gemeinschaftspraxis mit den Söhnen; HA: Stud. Dr. med. dent.; Mitgl.: C.I.C., Silberner Bruch, Liecht. Jägerschaft, Liecht. Kunstges.; Ausz.: Komturkreuz d. Fürsten von Liechtenstein, Fürstl. Medizinalrat seit Sept. 2003; Liebh.: Kunst, klass. Musik, Literatur, Jagd, Natur, Skifahren, Wandern; P: Gebhardstorkel 7, 9494 Schaan; G: Kirchstr. 2, 9494 Schaan; hm@zahnarzt-meier.com MEIER, Markus; Kommunikationsberater; 23. Mai 1958, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Irmgard, geb. Stauber; 3 Kd.; HP: Geschäftsführer, Ortsgruppen-Obmann FBP Vaduz; Mitgl.: Silberner Bruch; Liechtensteiner Jägerschaft; Publ.: Herausgeber des Alpenmagazins Panorama (seit 2004); Gedichtband; Liebh.: Jagd, Natur, Skifahren, Wandern, Politik, Kultur; P+G: Pradafant 20, 9490 Vaduz; textwerkstatt@words.li; MEIER, Norman; Dr. med. dent.; Zahnarzt; HP: Inh.; 18. März 1950, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Brigitte, geb. Real; 1 Kd.; BL: Staatsexamen Zürich 1976; Assis. am Zahnärztlichen Inst ; eig. Praxis f. Zahnheilkunde seit 1979; Mitgl.: Rotary Club; Schweiz. Zahnärzte ges.; Publ.: Diss. über die Kieferentwicklung bei Schulkindern; Liebh.: Sport; Kunst; P: Bannholzstr. 6, 9490 Vaduz; G: Rhätikonstr. 31, 9490 Vaduz MEIER, Paul; Kommunikationsexperte; 29. April 1954, Eschen/FL; Liechtensteiner; Sonja; 2 Kd.; HP: Public Affairs Swisscom; HA: Akad. Mediator; BL: Verschiedene Stationen und Positionen in Industrie und Dienstleistung. Snowell: GL-Assistent; Telecom FL: GL-Marketing und Kommunikation; Swisscom: Lobbyist für Politik und Behörden; Mitgl.: Lions Club Liechtenstein; P: Schalunstr. 28, 9490 Vaduz; paul.j.meier@gmail.com

120 120 Biografischer Teil M MEIER, Wolfgang; Arch. Dipl. FH; HP: selbst. Architekt Dipl. FH; 2. Okt. 1958; Liechtensteiner; verh.: Caroline, geb. Meier; 2 Kd.; HA: Ing.-Schule LIS, Vaduz; BL: Schreiner; Zeichner; div. Auslandsaufenthalte; Ing.-Schule; Junior-Architekt in Bad Ragaz, Buchs SG, Los Angeles, Schaan; Mitgl.: Tennis club Eschen, LIA Liecht. Ing.- u. Architektenverband; Ausz.: div. Landesmeister 400 u. 800 m; Diplom Architekt; Publ.: div. Publ. in Landeszeitungen, Bauen u. Wirtschaft; Liebh.: Tennis, Joggen, Skifahren; P: Weiherring 114, 9493 Mauren; G: Weiherring 125, 9493 Mauren MEISSL, Werner; Unternehmensberater; 9. Jan. 1945, Wörgl/A; Österreicher; verh.: Sieglinde, geb. Salzer; 2 Kd.; HP: Verwaltungsratspräsident; HA: Akad. Vers. Kfm an d. WU-Wien; BL: Geschäftsf. Banken-Versicherungsdienst Innsbruck; Vorstandsvorsitzender Hypo Versicherung, Wien; Generalrepräs. Deutscher Herold, Wien; CEO der CapitalLeben, Vaduz; VR-Präsident der Assurance Services AG, Vaduz; VR- Präsident der Quantum Leben, Vaduz; General Manger d. Gable Insurance AG, Vaduz; Mitgl.: Österreicherverein im Fürstentum Liechtenstein; Liebh.: Literatur; Wein; P: Fürst-Johannes-Str. 64, Schaan; G: Altenbach 17, Vaduz; w.meissl@a-services.li; MELLIGER, René H.; eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling; Aufsichtsratsvorsitzender der FMA Finanzmarktaufsicht, Liechtenstein; 7. Dez. 1945, Grabs/CH; Schweizer; verh.: Waltraud, geb. Irgang; 1 Kd.; HP: Vorsitzender des Aufsichtsrates der FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein; HA: eidg. Wirtschaftsmaturität; eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling; Certified Controller, Controller Akademie München (D); BL: Buchhalter; Treuhänder; Partner Eduard Hilti Treuhand AG, Vaduz; Controller HILTI Gruppe, Schaan; Vice President Corp. Affairs HILTI Western Hemisphere, USA; Mitglied der Geschäftsleitung HILCONA AG, Schaan; Direktor LGT Bank in Liechtenstein, Vaduz; Controller Privat Banking Division LGT Gruppe, Vaduz; Direktor LGT Academy, Vaduz; Vorstand Amt für Finanz dienstleistungen (AFDL), Vaduz; Vorsitzender des Aufsichtsrates, FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, Vaduz; Mitgl.: Gründungsmitglied VBBS (Vgg. der Buchhalter, Steuerberater und Büchersachverständiger im FL); Internationaler Controller-Verein (ICV), München (D); Chevalier de la Chaine

121 Biografischer Teil M 121 des Rotisseurs, Liechtenstein; Schweizerischer Bodensee Motorboot Verein (SBM); Publ.: «Steuern in Liechtenstein», Nachschlagewerk, Hilti-Melliger; Liebh.: angewandte Psychologie; Gourmet; Motor-Yachting; P: In der Fina 30, 9494 Schaan; G: FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, Heiligkreuz 8, 9490 Vaduz; rene.melliger@fma-li.li; Merki, Christoph Maria; Prof. Dr.; Historiker; 15. Sept. 1960, Wettingen/CH; Schweizer; verh.: Anke, geb. Willoughby; HP: Direktor; HA: Studium, Dissertation 1990 und Habilitation (2001); BL: Journalist; Assistent und Oberassistent an der Universität Bern; Forschungsprofessor am Liechtenstein- Institut; Assistenzprofessor für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte an der Universität Bern; Direktor des Liechtenstein-Instituts; Mitgl.: Heissluft-Ballon Club Fluhhöhe (Luzern); Ausz.: Dissertationspreis der philosophisch-historischen Faktultät der Universität Bern; Rudolf Kellermann- Preis für Technikgeschichte; Publ.: Zucker gegen Saccharin. Zur Geschichte der künstlichen Süssstoffe; Tabakfragen; Genussmittel. Eine Kulturgeschichte; Der holprige Siegeszug des Automobils, Zur Motorisierung des Strassenverkehrs in Frankreich, Deutschland und der Schweiz; Von der liechtensteinischen Landkanzlei zur internationalen Finanzberatung. Die Anwaltskanzlei Marxer & Partner und der Finanzplatz Vaduz; Wirtschaftswunder Liechtenstein. Die rasche Modernisierung einer kleinen Volkswirtschaft im 20. Jahrhundert; Verkehrsgeschichte und Mobilität; Liebh.: Wandern; Radfahren; Kochen; G: Auf dem Kirchhügel, 9487 Bendern; admin@liechtenstein-institut.li; Meyer-Stoll, Christiane; M.A.; Konservatorin/Kunsthistorikerin; 28. Dez. 1963; Deutsche; verh.: Axel Jablonski; 1 Kd.; HP: Konservatorin; G: Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, 8490 Vaduz; mail@kunstmuseum.li MEYER, Martin; Dr.; Regierungsrat und promovierter Doktor der Wirtschaftswissenschaften; 10. Juni 1972, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Sabine, geb. Hasler; 2 Kd.; HP: Regierungsrat; HA: Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Bern (Abschluss: lic. rer. pol); Doktorat in Wirtschaftswissenschaften an der Universität Bern (Abschluss: Dr. rer. pol.); BL: Universität Bern, Insti-

122 122 Biografischer Teil M tut für Wirtschaftsinformatik: Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Fachbereichsleiter; 1999/2000 Verwaltungsund Privatbank AG, Vaduz: Projektleiter; 2000/2001 RBC-Gruppe, IGIM AG, St. Gallen: Unternehmensberater und Kadermitglied; Regierung des Fürstentums Liechtenstein: Mitarbeiter der Regierung, verantwortlich für die Ressorts Inneres, Wirtschaft und Kommunikation; 2003/2004 Liechtensteinische Landespolizei: Interimistischer Polizeichef; Verwaltungsratsvizepräsident der LTN Liechtenstein TeleNet AG, Mitglied des Verwaltungsrates der Telecom FL AG; 2004/2005 Regierung des Fürstentums Liechtenstein: Leiter der Stabsstelle für Wirtschaft; seit 2005 Regierungsrat (Ressort Inneres, Gesundheit, Verkehr und Kommunikation); conny.senti@rf.llv.li; Ming, Leone; Liechtensteiner; verh.: Barbara, geb. Grob; 2 Kd.; HP: Geschäftsf., Inh. Leone Ming Est.; HA: Betriebsökonom FH; Liebh.: Sport, Reisen; P: Im Gapetsch 41, 9494 Schaan; G: Im alten Riet 22, 9494 Schaan; leone@leoneming.com MONAUNI, Peter; Dr. iur.; Jurist; HP: Partner bei Dr. Dr. Batliner u. Partner; 23. April 1938, Graz/A; Österreicher; verh.: Veronica, geb. Amlacher; 3 Kd.; HA: Innsbruck; BL: als jur. Mitarb. bei Dr. Dr. H. Batliner seit 1962, Partner bei Dr. Dr. H. Batliner u. Partner seit 1992; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Skifahren; Tennis, Segelfliegen, moderne Kunst; P: Matschilsstr. 56, 9495 Triesen; G: Äulestr. 74, 9490 Vaduz MOOSLEITHNER, Angelika; Treuhänderin; HP: Partnerin und Geschäftsleitungsmitglied, 12. Juli 1957; verh.: Franz, geb. Batliner; 3 Kd.; HA: Stud. d. Publizistik u. Kunstgeschichte in Salzburg / ohne Promotion; 1990 Abschl. d. Liecht. Treu händer prüfung in den Fächern Buchführung/Kontrollstellentätigkeit, Steuerrecht, Sozialabgaben, Personalversicherungen, Gesellschaftsrecht, Vertragrecht/Erbrecht; BL: 1983 Eintritt ins Büro Dr. Dr. Batliner & Partner als Dir. von BPB Trust AG u. Interfiducia Trust reg.; Geschäftsf. ex jure Verlagsanstalt / 1999 Partnerin; 2001 Neufirmierung zur «First Advisory Group»; Funktion als GL-Mitgl.; Mitgl.: Präs. d. Harmoniemusik Vaduz seit 1997; SR d. Liecht. Staatl. Kunstsammlung 8 J.; SR d. Beratungsstelle f. Eltern, Kinder u. Jugendliche;

123 Biografischer Teil M 123 Präs. d. Verwaltungsrates d. Bergbahnen Malbun AG; Liebh.: Skifahren, Lesen; P: Hintergass 18, 9490 Vaduz; G: Im alten Riet 22, 9490 Vaduz MÜLLER, Franz Helmuth; Med. dent. und legitimerad Tandläkare; Dipl. Zahnarzt; 2. Jan. 1944, Oberufer- Land/Tschechoslovakei; Schwede; verh.: Müller Elisabeth, geb. Gubler; 2 Kd.; HP: Praxisinhaber; HA: Gym. Arvika (S) Studium Zahnmedizin; Univ. Kiel (D); schwedische Legitimation Karolinkska Institutet Stockholm (S).; BL: Volkszahnklinik Karlstad (S); Privatpraxis Lübeck (D); Privatpraxis Schaan; Eigene Privatpraxis Vaduz; Mitgl.: SSO; Golf-Club Bad Ragaz. Dixie- und Jazzclub Sargans (CH); Liebh.: Golf; Skifahren; P: Meierhofstr. 42, 9495 Triesen; G: Austr. 13, 9490 Vaduz; info@zahnarztpraxis.li; Marxer & Partner, Vaduz; seit 1998 mit eig. Kanzlei in Schaan; Mitgl.: Lions Club Feldkirch; Liecht. Rechtsanwaltskammer; Vorarlberger Juristische Ges.; Liebh.: Skifahren, Radfahren; P: Capitelweg 15, A-6806 Feldkirch-Tosters; G: Landstr. 30, 9494 Schaan MÜLLER, Wolfgang; Dr.; Rechtsanwalt; HP: selbst. Rechtsanwalt; 28. Okt. 1937, Feldkirch/A; Österreicher; 2 Kd.; HA: Dr. iur. Univ. Innsbruck; BL: seit 1961 im Anwaltsberuf tätig; österr. Rechtsanwaltsprüfung 1966; seit 1967 in Liechtenstein beruf. tätig; bis Ende 1997 im Advokaturbüro Dr. Peter

124 124 Unternehmensporträt In unserem oft hektischen Leben sind Gärten zu Orten der Ruhe und Erholung geworden, in denen wir Energie für den Alltag tanken. Wir verbinden Natur und Architektur zu einem harmonischen Ganzen und schaffen stilvolle «Wohnräume» im Freien. Von der ersten Gestaltungsidee über die Ausführung bis hin zu wirkungsvollem Lichtdesign und auserlesenen Accessoires wir bieten Ihnen Ihre persönliche Lösung. Gartenarchitektur & Design Gartenbau und Gartenpflege Feldstrasse Mauren Tel: Innenbegrünung Floristik / Accessoires Lova-Center 9490 Vaduz Tel:

125 Biografischer Teil N 125 N NÄFF, Alfons; Philatelie-Kaufmann; HP: Inh. d. Briefmarkenfirma Philcoin Est. Bendern; 9. März 1941, Schaan/FL; Liechten steiner; geschieden; 2 Kd.; Liebh.: Briefmarken, Münzen, Bilder, Reisen; P: Widagass 33, 9487 Bendern; G: Städtle 28, 9490 Vaduz NÄGELE, Andreas; Dr. med.; Facharzt f. Psychiatrie, neurologie, Psychotherapie u. Allg. Medizin; HP: Praxis-Inh. u. Fachleiter; 9. Okt. 1956; Liechtensteiner; 4 Kd.; HA: Univ. Wien; BL: prakt. Arzt in Wien, Facharzt Psychiatrie u. Psychotherapie in d. Schweiz, Zusatzausbild. in Neur o logie, St. Gallen; Mitgl.: Rotary Club Vaduz; Gründer und Präsident der Gruppe Amnesty International im Fürstentum Liechtenstein, Sektion Schweiz; Initiant der Amnesty International Vierländerregion; Liebh.: Musik, Gesang, Kunst, Reiten, Wassersport; P: Erble, 9497 Triesenberg; G: Schinderböchel 13, 9490 Vaduz NÄGELE, Rainer; Prof. Dr; HP: Prof. f. deutsche u. vergleichende Literaturwissenschaft; 2. Aug. 1943, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Beryl, geb. Schlossman; HA: Ph. D. Univ. of California; BL: Asst. Prof. Univ. of Iowa; Asst. Prof. Ohio State Univ.; Prof. deutsche u. vergleichende Literaturwissenschaft, Johns Hopkins Univ., Baltimore, MD USA (seit 1976); Visiting Prof. Univ. Hamburg (1962) Univ. Aarhus, DK (1997); Ecole Normale Supérieure. Paris 2001; Mitgl.: Pen Club Liechten stein; Publ.: «Unessbarer Schrift gleich» (1985) «Reading after Freud» (1987); «Theater, Theory, Speculation» (1991); «Echoes of Translation» (1997); «Lesarten d. Moderne» (1998); zahlr. Aufsätze u. Essays zur Literaturtheorie, Philosophie, Psychoanalyse u. Literatur vom 18. bis 20. Jhdt.; P: 69 Penny Lane, Baltimore, MD 21209, USA; G: German Department, Johns Hopkins Univ., Baltimore, MD 21218, USA NEGELE, Richard; Vermögensverwalter; HP: Partner negele, Sele & Frommelt, Treuunternehmen, Vaduz; VR-Mitglied der Banque Pasche (Liechtenstein) SA; 17. Juli 1948, Zürich/CH; Liechtensteiner; verh.: Gaby, geb. Seeger; 2 Kd.; BL: Banklehre; Ausbild. zum Vermögensverwalter bei UBS Zürich; 7 J. Vertreter f. die Bank im arabischen Golf (Bahrain, Abu Dhabi); Leitung Mittelost Abt. am Hauptsitz; Ende 1987 Gründung eig.

126 126 Biografischer Teil N Treuunternehmen; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; Panathlon Club; Liebh.: Golf, Tennis, Literatur, Klassische Musik; G: Meierhofstr. 5, 9490 Vaduz NEUBERT, Michael; Mit-Eigentümer Liechtenstein Life Assurance AG; Deutscher; HP: CEO / Delegierter des Verwaltungsrats; Publ.: Internationale Markterschliessung, 2. Aufage, MI-Fachverlag; G: Zollstrasse 13, 9494 Schaan; mneubert@liechtenstein-life.net; NIGG, Jürgen; Betriebsökonom; 21. Mai 1967, Vaduz/ FL; Liechtensteiner; verh.: Sandra, geb. Amann; 2 Kd.; HP: Geschäftsführer Wirtschaftskammer Liechtenstein; HA: eidg. dipl. Marketingplaner; BL: 3 J. Konstrukteur (Perkin-Elmer- Censor AG, Vaduz); 10 J. Kommunikationsberater (Hilti AG); 3 J. Generalsekretär (VU); 3 J. Kommunikationsleiter (Inficon AG, Balzers); 3 J. Geschäftsführer (BNC AG, Vaduz); seit 2006 Geschäftsführer d. Wirtschaftskammer Liechtenstein; P: Im Mühleholz 35, 9490 Vaduz; G: Zollstrasse 23, 9494 Schaan; j.nigg@wirtschaftskammer.li; Nigg, Thomas; Dr. iur.; Treuhänder u. Rechtsanwalt; 10. Mai 1967, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Claudia, geb. Nigg-Konzett; 2 Kd.; HP: Geschäftsf. d. Ernst Nigg Treuhand- u. Verwaltungsanstalt sowie Inh. d. Advokaturbüros Dr. iur. Thomas Nigg; HA: Lizenziat (Univ. St. Gallen); Doktorat (Univ. Zürich); Rechtsanwaltsprüfung; Treuhänderprüfung; BL: Nach div. Praktika im In- u. Ausland Eintritt in d. elterlichen Betrieb; Präsident der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten; Ausz.: Prof. Walther-Hug-Preis f. d. Diss.; Publ.: Liecht. u. schweiz. Vereinsrecht im Vergleich; Diss., 1996; Liechtenstein A new Captive Location, in: Captive Insurance Company Review, Juli 1998; Liechtenstein, in: Tax Havens A practitioner s guide to the leading tax havens of the world, 2000; Liebh.: Fussball, Skifahren; P: Haldenstr. 17, 9495 Triesen; G: Lettstr. 10, 9490 Vaduz; t.nigg@etrust.li Nipp, Heinz; Bankier; 1951, Liechtensteiner; HP: Chairman Wealth Management Asia; HA: 1973 Ausbildung zum Finanzanalysten; Sprachaufenthalte in Genf u. New York; 1992 Stanford University, SEP;

127 Biografischer Teil N 127 BL: 1973 Bankpraxis im Ausland als Trainee bei Dominik & Dominik u. Drexel Burnham, New York; 1982 Eintritt in die LGT Bank, Liechtenstein; 1987 Mitgl. der Direktion/GL der LGT Bank, Liechtenstein AG; 1989 Mitgl. der Generaldirektion u. Leiter des Geschäftsbereiches Finanz der LGT Bank in Liechtenstein AG; 1993 Vorsitzender der Generaldirektion der LGT Bank in Liechtenstein; 1993 Vorstandsmitglied des Liecht. Bankenverbandes, Vorsitz von Januar 1996 bis März 1999; 1996 Vorstandsmitglied der Liecht. Industrieu. Handelskammer bis 2007; 2001 Chairman Private Bankung Asia u. Mitgl. des Group Executive Committee der LGT; Okt Chairman Business Unit Wealth Management Asia u. Senior Advisor der LGT; G: LGT Group Foundation, Herrengasse 12, 9490 Vaduz; lgt@lgt.com; detlef.nitsch@innomed.li; NITSCH, Detlef; Industriekaufmann; 11. Okt. 1951, Rheinhausen/D; Deutscher; verh.: Anna Josefine Nitsch, geb. Ruzdijic; HP: Geschäftsf.; HA: Realschule; BL: Lehrausbildung; Abteilungsleiter; Mitgl.: Golf-Club; Fischereiverein; Liebh.: Golf; Fischen; Skifahren; P: Röllweg 3a, CH-9470 Buchs; G: Schliessa 12, 9495 Triesen;

128 128 Unternehmensporträt Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Vaduz FL-9490 Vaduz Dienstag bis Sonntag Uhr Donnerstag Uhr Montag geschlossen KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN

129 Biografischer Teil O 129 O Oberhuber, Herbert; Dr. iur.; Jurist; HP: Konsulent im Advokaturbüro Marxer & Partner; 30. Nov. 1946; Liechtensteiner; verh.: Gerda, geb. Walser; 3 Kd.; HA: Univ. Wien; BL: seit 1998 Konsulent im Advokaturbüro Marxer & Partner; seit 1997 VR d. Domar Treuhand- u. Verwaltungs-Ges.; seit 1997 VR d. Fundationsanstalt; seit 1997 VR d. Protec Trust Management Est.; P: Unterm Rain 67, 9498 Planken; G: Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz OCHSNER, Stephan; Dr. iur, LL.M.; Jurist; 21. Sept. 1967, Chur/CH; Schweizer; verh.: Julia, geb. Belaya; 1 Kd.; HP: CEO Kaiser Ritter Partner Management Services Anstalt; HA: Universität Zürich (Licentiat 1994, Doktorat 1997); Rechtsanwaltspatent des Kantons Graubünden 1999; Nachdiplomstudium im internationalen Wirtschaftsrecht an der Universität Zürich 2002 (Physik); BL: Juristischer Bank-Mitarbeiter; Abteilungs leiter Bank; Head Legal & Compliance Bank; Leiter der Stabsstelle für Sorgfaltspfichten; CEO Finanzmarktaufsicht; CEO Kaiser Ritter Partner Management Services Anstalt sowie Verwaltungsrat der Kaiser Ritter Partner Privatbank, der Kaiser Ritter Partner Trust Services Anstalt und der Präsidialanstalt; P: Rätikonstr. 13, 9490 Vaduz; G: Pfugstr. 12, 9490 Vaduz; stephan.ochsner@krpartner.com; OEHRI, Arno; Kunstschaffender; 7. Mai 1962; Liechtensteiner; BL: Lehre als Grafiker; freischaffender Künstler seit 1986; div. Auslandaufenthalte; Projekte im Bereich Malerei, Installation, Video, Dokumentarfilm; Mitgl.: Tangente Eschen; Schichtwechsel Vaduz; Publ.: Arno Oehri, Arbeiten 92 93; Arno Oehri, Arbeiten 94 97; Liebh.: Kunst in allen Formen, Tauchen; P: Kemmisbüntweg 535, 9491 Ruggell Oehri, Donath; Lehrer; HP: Gmde-Vorsteher seit 1995; Landtagsabgeordneter seit 1997; 30. Jan. 1959; Liechtensteiner; verh.: Gaby, geb. Konrad; 2 Kd.; Liebh.: Wandern, Lesen, Musizieren; P: Oberbühl 35, 9487 Gamprin Oehri, Herbert; Publizist; 1942, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Ingeborg; 3 Kd.; HP: Mitinh. Medienbüro Oehri & Kaiser AG, Eschen; HA: Diplom-Abschluss Wirtschaftl. Mittelschule Collegium Marianum, Vaduz;

130 130 Biografischer Teil O BL: Banklehre Schweiz. Volksbank, Fribourg; div. Bankinst.; VR Landesbank AG, Vaduz; 15 J. Redaktor beim Liecht. Volksblatt; davon 5 J. stv. Chef redaktor u. Verlagsleiter; 1986: Gründung Presseu. Werbebüro AG, Eschen; Mitgl.: Gründungsmitgl. d. Fussballclubs USV Eschen-Mauren (Vereinsvorst., Vereinspräs., Ehrenpräs.); Mitgl. d. Rheintalischen Grenzgemeinschaft; : Generalsekr.; Publ.: Filmproduktion Jubiläum 300 J. Liecht. Unterland ; 20 J. USV Eschen-Mauren (Buch), 1983; Vereinshaus/Jugendhaus Mauren, Spurenbuch 2003; 40 J. Wasserversorgung Liecht. Unterland, Broschüre; Publikation der Buchreihe Menschen, Bilder & Geschichten- Mauren von 1800 bis heute Bände 1-3; Publikation Das Liechtensteiner Fussballbuch, Mai 2008; Herausgabe seit 1990 d. Gemeindeinformationen Mauren, 1990; Liebh.: Sport, Fussball u. Radsport; P: Weiherringstr. 313, 9493 Mauren; G: Medienbuero Oehri & Kaiser AG, Wirtschaftspark 752, Postfach 108, 9492 Eschen; G: info@medienbuero.li; OEHRI, Karl-Heinz; Dipl. Ing. FH (NTB); 12. Sept. 1957, FL; Liechtensteiner; verh.: Gerlinde, geb. Schreiber; 3 Kd.; HP: Leiter der Abteilung Wirtschaft im Amt für Volkswirtschaft; HA: Hochschule für Technik NTB mit Nachdiplomabschluss in Unter nehmensführung; BL: Diverse Führungspositionen in der liechtensteinischen Industrie (Hoval, Hilti, Schekolin); Ehem. VR- und AR- Präsident der LGV; Mitgl.: Stiftung NTB; Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein; Ausz.: Ritterkreuz des Fürstl. Liecht. Verdienstordens; P: Badäl 107, 9487 Gamprin; G: Amt für Volkswirtschaft, 9490 Vaduz; karl-heinz.oehri@avw.llv.li; OEHRI, Louis; Treuhänder; Kaufmann; HP: selbst. Treuhänder; 8. Juli 1941, Ruggell/FL; Liechtensteiner; verh.: Lydia, geb. Peeters; 3 Kd.; BL: 7 J. Sport artikel-grosshandel, 8 J. Textilmaschinen (3 J. Belgien, 5 J. USA), 8 1 /2 J.Vizedir. Liecht. Landesbank, 9 J. Vizedir. Präsidial-Anstalt, selbst. seit Juni 1989; Liebh.: Sportadministration, Golf, Rad; P: Kopferweg 229, 9491 Ruggell G: Poststr. 403, 9491 Ruggell OEHRI, Norman; Generaldirektor; Banker; 16. Jan. 1951, Gamprin/FL; Liechtensteiner; verh.: Annemarie, geb. Kaufmann; 2 Kd.; HP: Mitglied der Geschäftsleitung der Liechtensteinischen Landesbank AG;

131 Biografischer Teil O 131 HA: eidg. dipl. Bankbeamter; Liebh.: Skifahren, Laufen, Garten; P: Badäl 55, 9487 Gamprin-Bendern; G: Städle 44, 9490 Vaduz; norman.oehri@llb.li; OEHRI, Othmar; Elektroniker; 19. März 1960, Altstätten/ CH; Liechtensteiner; verh.: Andrea, geb. Wagner; HP: Geschäftsführer; BL: Geschäftsführer und VRP oehri electronic ag seit 1987; Liebh.: Fussball; Bergwandern; P: Badäl 43, 9487 Gamprin; G: Landstrasse 35, 9491 Ruggell; othmar.oehri@oehri.li; OEHRTLI, Mathias; Dr. iur. lic. rer. pol.; Steuerberater; HP: Partner; 19. März 1951; Schweizer; BL: Steuerberater bei Ernst & Young AG, seit 1991 mit Spezialgebieten Unternehmungssteuerrecht, Int. Steuerrecht, Nachfolgeregelungen; Publ.: div. Publ. zum schweiz. Steuerrecht; P: Rietlistr. 17, CH-9470 Buchs; G: Lettstr. 10, 9490 Vaduz; mathias.oertli@eycom.ch; OSPELT, Albert; Geschäftsf.; Metzgermeister; HP: Geschäftsf./Inh. Fa. Ospelt metzgerei/party-service + Menü Service AG; 5. Nov. 1959; Liechtensteiner; verh.: Jutta, geb. Nigg; 1 Kd.; BL: Handelsschule in Neuchâtel; Lehre u. Ausbild. Metzgermeister; Übernahme d. Metzgerei Ospelt; Gründung d. Party- Services u. Betriebsverpfegungsfirma Menü Service AG 1990; Gründung d. Party-Services u. Betriebsverpfegungsfirma in St. Gallen 1996; Mitgl.: Chaîne des Rôtisseurs; Kiwanis Club Liechtenstein; Round Table FL (Senior); Liebh.: Sport, Musik, feines Essen u. gute Weine; P+G: Zollstr. 13, 9494 Schaan OSPELT, Alexander; Dr. iur. HSG, LL.M.; Rechtsanwalt; 25. Dez. 1967, Grabs/CH; Liechtensteiner; 2 Kd.; HP: Gründer u. Partner der Ospelt & Partner RA AG, Legacon Treuhand Anstalt und Horwath (Liechtenstein) AG; HA: Stud. d. Rechtswissenschaften Univ. St. Gallen (Lizenziat und Doktorat), Europarechtsstud. an d. Freien Univ. Brüssel (LL.M.); BL: Präsident Stiftung Krisenintervention (KIT); VR-Vizepräsident Liechtenstein Life AG; LKW-Präsident ; FBP-Präsidiumsmitglied ; Vorstand DACH (Europäische Anwaltsvereinigung); Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer, Lions Club; Publ.: div. Publ. u.a. Diss. 1999: Die Freizügigkeit freiberuficher Tätigkeiten im europ. Wirtschaftsraum u. deren Auswirkungen

132 132 Biografischer Teil O auf das liecht. Berufsrecht d. Rechtsanwalts; Liebh.: Sport; P: Saxweg 35, 9495 Triesen; G: Landstr. 99, 9494 Schaan; alexander@ospelt-law.li; OSPELT, Alexander; Fleischer; 2. Juni 1961, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Hedy Ospelt, geb. Wolfinger; 2 Kd.; HP: Verwaltungsratspräsident; BL: Ausbildung und Lehre als Fleischer in Germaringen/D, Weiterbildung in verschiedenen Fleisch- und Wurstwarenfabriken in Europa, Amerika, Kanada und Südafrika; Meisterprüfung im Fleischerhandwerk in Augsburg; Eintritt in das elterliche Geschäft als Produktionsmitarbeiter; Produktionsleiter Malbuner Spezialitäten und Tiernahrung; CEO der gesamten Ospelt Gruppe mit 2500 Mitarbeitern und 8 Produktionsbetrieben; VR-Präsident der Ospelt Holding Anstalt; Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; VIP Club Vaduz; Bruderschaft St. Christoph; Harley Club Liechtenstein; Cuba Club Vaduz; Liebh.: Skifahren, Mountainbiking, Radfahren, Motorradfahren, Reisen; P: Bannholzstr. 13, 9490 Vaduz; G: Herbert Ospelt Anstalt, Schaanerstr. 79, 9487 Bendern; alexander.ospelt@ospelt.com; OSPELT, Alois Valentin; Intendant Geschäftsführer; 18. Feb. 1952, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Ingrid, geb. Maier; HP: Intendant Geschäftsführer; HA: Eidg. dipl. Verlagsmanager; Verkauf und Managment am Forschungsinstitut für Absatz und Handel an der Hochschule Gallen, Ausblidung zum Verkaufsleiter; BL: Verkaufsleiter; Marketingleiter Verlag Medien; Eidg. dipl. Verlagsmanager; Liebh.: Golf; Kurzreisen; P: Schwefelstr. 20, 9490 Vaduz; G: Dorfstr. 24, 9495 Triesen; alois.ospelt@radio.li; Ospelt, Daniel; Dr. iur., Botschafter; Diplomat; 26. Jan. 1956, Feldkirch/A; Liechtensteiner; verh.: Maxi, geb. Martin; 2 Kd.; HP: Ständiger Vertreter Liechtensteins beim Europarat in Strassburg und Vertreter Liechtensteins in den Organen der Entwicklungsbank des Europarats (CEB) mit Sitz in Paris seit Sept. 2002); HA: Innsbruck 1981, Diplomatische Akademie Wien ; BL: Seit Sept diplomatischer Mitarb. u. Stellv. d. Amtsvorstandes bis 2002; Stellv. Ständiger Vertreter beim Europarat ; Mitglied der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) ; 1. Sekr. bei d. Botschaft

133 Biografischer Teil O 133 Bern (Sitz in Vaduz) ; Botschaftsrat Botschaft Bern (mit Sitz in Vaduz ); Botschaftsrat Botschaft Wien (Sitz Vaduz) ; seit Sept siehe HP; Jan Sept Vertreter Liechtensteins im Ver waltungs rat d. Europ. Patentorg. (EPO) in München; Mitgl.: Lions Club; Club DA (Diplo matische Akademie); G: 14, Rue Daniel Hirtz, F Strasbourg OSPELT, Fritz; Dr. oec.; Ökonom; 12. Sept. 1944, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Veronika, geb. Müller; 2 Kd.; HP: VR-Präs.; BL: Unternehmer u. betriebswirtschaftl. Berater; Mitgl.: Rotary Club; Publ.: «Fit f. Spitzenleistungen», ein Management-Werkzeug, aufgebaut nach IQM-Prinzipien, übersetzt in 7 Sprachen. Verkauf durch: Consys AG (info@ consys-ag.ch); Liebh.: Alpinismus, Jagd; G: Wuhrstr. 7, 9490 Vaduz OSPELT, Hilmar; Fürstl. Rat; Rentner; 6. Mai 1929; Liechtensteiner; verh.: Dr. med. FMH Hertha, geb. Walser; 2 Kd.; HA: Univ. Basel, Pädag. Hochschule St. Gallen, Studien in den USA; BL: Lehrer an Schweizer Inst., Realschule Vaduz, in Gmde- u. Landespolitik , Gmde-Rat, Vize bürgermeister u. Bürgermeister von Vaduz , Landtagsabgeordneter u. Regierungs chef-stv. d. FBP ; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein, Governor District 2000; , Präs. d. Ges. Schweiz Liechtenstein , Akad. Verbindung Rauracia, Basel; Präs. d. F.C.V. u. L.V. von ; Liebh.: Weinbau, Geschichte, Literatur; P+G: Fürst-Johannes-Str. 3, 9490 Vaduz OSPELT, Ingo; Schauspieler; HP: freischaffend; 4. Febr. 1961; Liechtensteiner/Schweizer; verh.: Eveline, geb. Ratering; 3 Kd.; HA: Schauspielakad. Zürich; BL: Maturität 1981 Kanton Zug; : Ausbild. an d. Schauspielakad. Zürich; : versch. Engagements an Stadttheatern in Deutschland; seit 1992: freischaffender Schauspieler; 1994: Gründungsmitgl. «Das LiGa» (Das Liecht. Gabarett); 1998: Grün dungs mitgl. «Triad» Theaterproduktion Zürich; div. Regie-, Film- u. Radio arbeiten; Mitgl.: SSFV (Schweiz. Syndicat Film u. Video); VTS (Vereinigte Theaterschaffende d. Schweiz); Ausz.: Fördergabe d. int. Bodensee Konferenz 1999; Rheinbergerpreisträger 1999; P: Brandstr. 4, CH-8610 Uster; ospelt.ratering@bluewin.ch

134 134 Biografischer Teil O OSPELT, Karlheinz; lic. oec. HSG, alt Bürgermeister v. Vaduz und alt Landtagsabgeordneter; Unternehmungs-, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Treuhänder; 11. Sept. 1961, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Daniela, geb. Pedrini; HP: selbstständig, VR-Präsident Fiducia Treuhand Anstalt, VR Neue Bank AG, Vaduz; HA: Gymnasium in Vaduz; Univ. St. Gallen (lic. oec. und Grundstufe der iur. Fakultät = cand. iur.); BL: Partner, Mitgl. d. VR u.d. GL von zwei Treuhandges ; Gründung d. eig. Treuhand- u. Rev.ges. FIDUCIA Treuhand Anstalt 1992; Richter der Verwaltungsbeschwerdeinstanz (VBI) d. Fürst. Liechtenstein ; Abg. zum Liecht. Landtag von Feb März 2001; Präs. der Gesch.prüfungskomm. des Landtags ; Mitgl. der Finanzkomm. des Landtags ; Mitgl. des Vorst. der FL Wirtschafsprüfervereinigung ; Bürger meister von Vaduz ; Vorsitz. d. Konferenz d. Gemeinde- Vorsteher des FL ; Präs. der Stiftung Liecht. Alters- und Krankenhilfe (LAK) ; Selbst. Wirtsch.prüfer, Steuer- u. Untern.berater seit 2007; Mitgl.: Vereinigung Liecht. Wirtschaftsprüfer; Treuhändervereinigung; Vorstandsmitglied der Ges. CH-FL und des Kiwanis Club Liechtenstein; Vereinig. Liecht. Richter (VLR); Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark; Akad. Verbindung Amicitia San Gallensis; Ausz.: Ritterkreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens; Publ.: Aufgaben von Verwaltung und Kontrollstelle bei Kapitalverlust und Überschuldung nach liechtensteinischem Personenund Gesellschaftsrecht im Vergleich zum schweizerischen Aktienrecht (1988); Liebh.: Joggen, Schwimmen, Wandern; P: Bartlegroschstr. 21, 9490 Vaduz; G: Bartlegroschstr. 21, 9490 Vaduz; kho@adon.li; OSPELT, Martin A.; lic. iur.; M.B.L.-HSG, TEP; Rechtsanwalt; Treuhänder; 26. Nov. 1962, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Sabine, geb. Heppenheimer; 2 Kd.; HP: Verwaltungsrat, Partner, Geschäftsführer; HA: Gymnasium Vaduz; Univ.-Abschl. in Bern (lic. iur.) und in St. Gallen (M.B.L.-HSG); BL: Treuhänderbewilligung seit 1991; Rechts anwalt seit 1993; M.B.L.-HSG seit 1997; Mitgl.: Liecht. Rechtsan waltskammer; Liecht. Treuhändervereinigung; STEP (Society of Trust and Estate Practitioners); Publ.: «Die Rechtsstellung d. nationalen Gerichte im EWR» (1997); Liebh.: Golf, Fussball, Minigolf, Skifahren; P: Neudorfstr. 22, 9493 Mauren; G: Landstr. 11, 9495 Triesen;

135 Biografischer Teil O oma@administral.li; www. administral.li OSPELT, Matthias; lic. phil. I; Studienleiter, Autor, Kabarettist; 25. Nov. 1963, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: May, geb. Macpherson; HP: Studienleiter; HA: Univ. Freiburg i.ü.; FU Berlin (Germanistik, Anglistik); BL: Studienleiter Erwachsenenbildung Stein Egerta (seit November 2008); Mitgl.: PEN Club Liechtenstein (Sekretär); Writers in Prison Committee Liechtenstein (Vorsitz); Verein für Vaduzer Heimatkunde (Vorstand); Kleintheater Schlössekeller (Stiftungsrat/Team); Ausz.: IBK Förderpreis (1999); Josef Gabriel von Rheinberger Preis (1999); Publ.: u.a. Vaduzer Familienchronik. Vaduz 2002; Als Vaduz noch seinen Hafen hatte. Eggingen 2004; Weintradition in Liechtenstein. Triesen 2004; Das LiGa Hohenems 2007; P: Mareestr. 10, 9490 Vaduz; mathios@powersurf.li OSPELT, Werner; Eidg. dipl. PR-Berater; PR- und Kommunikationsberater; 8. Dez. 1940, Vaduz/FL; Liechtensteiner; 4 Kd.; HA: Gymnasium; Ausbildung zum PR-Berater; BL: Viele Jahre bei einer Bank im Bereich PR- und Kommunikation, heute als PR-Berater selbstständig tätig (OSmedien Vaduz); Verantwortlicher Redaktor des Liechtensteiner Senioren Magazin 60plus; Mitgl.: Präsident Operettenbühne Vaduz; Präsident des Verein für Vaduzer Heimatkunde; Ehren präsident des LC-Vaduz; Publ.: Federführend unter anderem bei der Herausgabe der Schriften von Ida Ospelt- Amann; 50 Jahre Rheinmark; Jubiläumsschrift 75 Jahre LGT Bank in Liechtenstein; Lielex, ein Nachschlagewerk zu Liechtenstein; Liebh.: Sport; Zucht von Appenzeller Spitzhauben; P+G: Bangarten 14, 9490 Vaduz; werner.ospelt@osmedien.li; OTT, Gregor; Eidg. dipl. Elektroinstallateur; HP: Gmde-Vorsteher Eschen; 10. Mai 1951, Nendeln/FL; Liechtensteiner; verh.: Cornelia, geb. Kieber; 3 Kd.; HA: meisterprüfung CH; BL: Ausbild. als Elektromonteur; versch. Weiterbild. in Unternehmensführung; Gründung d. Firma Gregor Ott AG; Mitgl.: Rotary Club Eschnerberg; Rheintaler Grenzgemeinschaft; Liebh.: Wandern, Skifahren; P: Wiesenstr. 201, 9485 Nendeln; ottgr@elektro.lol.li

136 136 Biografischer Teil O OTT, René B.; lic. iur. et rer. publ.; Dir.; HP: Dir. u. Leiter d. Bereiches Akquisition, Marktkommunikation d. LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz; 10. Juli 1949; Liechtensteiner; verh.: Gabriele, geb. Hasler; 3 Kd.; HA: HSG (Lizenziat d. Staatswissenschaften), Bern (Lizenziat d. Rechtswissenschaften); BL: Bezirksgericht Werdenberg 1975; Advokaturbüro Ritter Wohlwend Wolff sowie Präsidial-Anstalt, Vaduz, 1976; Rechtskonsulent bei Bank in Liechtenstein, Vaduz, 1982; Übernahme d. Ressorts Banken- u. Aussenbeziehungen, stellv. Dir., 1990, Dir. seit 1993; Mitgl.: Liecht. Akad. Ges., Ligue Européenne de Coopération Economique L.E.C.E., Chaîne d. Rôtisseurs Liechtenstein (Bailli Délégué Hon.); Int. Bar Assoc., London; Int. Tax Planning Assoc., London; Schweiz. Vereini gung f. Steuerrecht, Zürich; Liebh.: Familie, Politik, Sport; P: Mattlaweg 8, 9490 Vaduz; G: Herrengasse 12, 9490 Vaduz; rene.ott@lgt.com; Univ. Dortmund; Graduate Executive Management Program, Kellogg School of Management, Northwestern Univ., Evanston/USA; BL: : Fraunhofer-Inst. f. Materialfuss u. Logistik, Dortmund, Projekt manager; : Technologiezentrum Dortmund GmbH, Geschäftsf.; : ExperTeam Unternehmensgruppe, Köln, Dortmund, München, Geschäftsf.; : Venture Engineering Managementges. mbh, Mülheim/ Ruhr, Geschäftsf. Ges.; : Zeschky Unternehmens gruppe, Wetter/ Ruhr, Vorsitzender d. Geschäftsf.; : Hilti AG, Schaan/FL, Mitgl. d. Konzernleitung; Mitgl.: div.; Publ.: div.; P: Rüfestr. 21, 9490 Vaduz; mko@adon.li Otto, Klaus-Dieter; Dr.-Ing.; Manager; 6. Okt. 1954, Biberach/D; Deutscher; verh.: Monika, geb. Sommer; 2 Kd.; HP: selbst.; HA: Dipl.-Ing. Univ. Dortmund; Dr.-Ing.

137 Biografischer Teil P 137 P Paganoni, Roberto; Dr.; Bankier; 1961, Liechtensteiner; HP: CEO Alternative Asset Management; HA: 1984 Technische Hochschule Aachen/D, Dipl. Ing. Maschinenbau; 1986 Univ. St. Gallen/CH, lic. oec. Betriebswirtschaft; 1989 Univ. St. Gallen/ CH, Dr. oec. Betriebswirtschaft.; BL: 1985 Summer Associate McKinsey & Company, Düsseldorf/D; 1987 Intern ship u. Mitarbeit in industriellen Beratungsprojekten bei A.T. Kearney, New York; McKinsey & Company, Düsseldorf/D; seit 1991 Lehrauftrag in Betriebswirtschaftslehre an der Univ. St. Gallen/CH; 1992 Mitarbeiter des Eurocenter in Brüssel/B, McKinsey & Company; Management internat. Beratungsprojekte in den Bereichen Industriegüter, Airlines, Telekommunikation u. Financial Services, McKinsey & Company, Zürich/CH; 1997 Head of Alternative Assets Liechtenstein Global Trust AG, Zürich/CH; Mitgl. der GL LGT Capital Management AG, Vaduz; 2001 CEO u. Partner LGT Capital Partners AG, Pfäffikon/CH; G: LGT Capital Partners AG, Churerstr. 122, CH-8808 Pfäffikon; lgt.cp@lgt.com; Pfeiffer, Kornelia; M. A. Journalistin BR; 1. Nov. 1954; Deutsche; HP: Leiterin Wirtschaft, Liechtensteiner Volksblatt; HA: Stud. d. Geschichte u. Anglistik an d. Univ. Tübingen (D) u. d. Univ. of Michigan (USA); BL: Mitarb. beim Bayer. Rundfunk (D); Korrespondentin d. Schwäbischen Zeitung (D); Redaktorin bei Radio L; Publ.: Beiträge über Liechtenstein in ausländ. Magazinen u. Zeitschriften; Liebh.: Geschichte, Kunst, Literatur; P: Obere Au 5, 9495 Triesen; kornelia.pfeiffer@adon.li PFISTER, Kilian; Generalagent; 11. Aug. 1971, Stadt/CH; Schweizer; verh.: Andrea, geb. Brunhart; 1 Kd.; HP: Inhaber Mobiliar Versicherung, Vaduz; HA: eidg. Versicherungsfachmann; Mitgl.: Lions Club; WIFO; Badmintonclub Vaduz; Golfclub Gams-Werdenberg; Liebh.: Golf; Badminton; Wandern; P: Poliweg 18, 9491 Ruggell; G: Zollstrasse 5, 9490 Vaduz; kilian.pfister@mobi.ch; Piske, Thomas; Bankier; 1958; Österreicher; HP: CEO Wealth Management International; HA: 1981 Matura an der Bundes-

138 138 Biografischer Teil P handelsakademie Feldkirch/A; 1987 Studium an der Univ. Innsbruck/A, Abschluss Mag. rer. soc. oec.; BL: seit 1986 im Vermögensverwaltungsbereich tätig; 1986 Eintritt in die LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz; 1995 Ressortleiter des neu strukturierten Ressorts Private Banking der LGT Bank in Liechtenstein AG; 1996 zusätzlich interimistische Leitung des Ressorts Anlageberatung der LGT Bank in Liechtenstein AG; 1997 Bereichsleiter Privatkunden der LGT Bank in Liechtenstein AG; 1998 Mitgl. der Generaldirektion der LGT Bank in Liechtenstein AG u. Leiter des Geschäftsfeldes Distribution; 2001 Vorsitzender der Generaldirektion LGT Bank in Liechtenstein AG u. CEO Private Banking Europe; 2002 Vizepräsident Liecht. Bankenverband; Präsident Liecht. Bankenverband; Okt CEO Business Unit Wealth Management International; März 2008 Vizepräsident Liecht. Banken verband; G: LGT Bank in Liechtenstein AG, Herren gasse 12, 9490 Vaduz; info@lgt.com; PIECHOCKI, Wieslaw; Dr.; Gymnasiallehrer; 6. Nov. 1947, PL; Österreicher; verh.: Margarete, geb. Boguszewska; 3 Kd.; HP: Hauptlehrer am Liecht. Landesgymnasium; HA: Univ. Warschau; BL: Oberassis. am Romanistik-Inst. d. Warschauer Univ., ; Hauptlehrer am Gymnasium in Vaduz, ; Mitgl.: Schweiz. Sekundarlehrerverein Schweiz (seit 1983); Alighieri-Dante- Ges. Österreich (seit 1993); Marguerite- Yourcenar-Ges. Frankreich (seit 1988); Publ.: Artikel, Reportagen in d. Presse von Liechtenstein, Polen; Mitarb. in d. Redaktion von «Nowy Kurier», Toronto, Kanada; Buch (Kollektivarbeit) «Wizja Polski» 1997, 3. Ausg. in Polen; Liebh.: Sprachen, Reisen, Kunstgeschichte, Jogging; P: Gatterweg 48, A-6800 Feldkirch; G: Marianumstr. 45, 9490 Vaduz; wiepie@gmx.at PIRCHER, Wilfried; ag Betr. oec.; Staatsangestellter; 18. Dez. 1952, Feldkirch/A; Öster reicher; 3 Kd.; HP: Amtsleiter des Amtes für Handel und Transport; Vorsitzender der Prüfungskommission für die Prüfung der fachlichen Eignung zur Führung eines Güter- und Personenkraftverkehrsunternehmens; Delegationsleiter in der Gemischten Kommission zum LSVA Vertrag und Vereinbarung; Aufsichtsratsmitglied der Europäischen Agentur für Flugsicherheit; Tennis-Club; Ski-Club; HA: Akad. gepr. Betriebs ökonom; BL: Fachspezialist; Abteilungsleiter, Berater; Amtsleiter-Stellvertreter; Amts-

139 Biografischer Teil P 139 leiter; Publ.: Zeitungsartikel von 1993 bis heute in der NZZ; im Vaterland und im Volksblatt; Liebh.: Ski; NW; Fotografie; Malerei; P: Drescheweg 10, 9490 Vaduz; G: Austr. 15, 9490 Vaduz; wilfried.pircher@aht.llv.li; PITSCHMANN, Reinhard; Dr. Mag.; Berater; 29. Juni 1958, Feldkirch/A; Österreicher; verh.: Andrea; 3 Kd.; HP: Rechtsanwalt in Liechtenstein (inkl. Ostschweiz) und Österreich; Publ.: Ständiger Kommentator Volksblatt Liechtenstein, Motor Freizeit und Trends; Fachkommentator in den Vorarlberger Nachrichten, Wirtschaftswoche Wochenpresse; Liebh.: Tennis, Schifahren, Eishockey, Klavier; G: Werdenbergerweg 11, 9490 Vaduz; kanzlei@anwaltspartner.com; PÖHNERT, Hagen; HP: Dozent und Studiengangleiter, Institut für Wirtschaftsinformatik, Hochschule Liechtenstein; 18. April 1963, Hildesheim/D; Deutscher; geschieden; 2 Kd.; HA: Dipl.-Ing. (Elektrotechnik) Techn. Univ. Braunschweig/D; Executive MBA HSG St. Gallen/CH; BL: Projekting. Prozessleittechn., Philips GmbH, D; Product-Manager Multimedia, Geha-Werke GmbH, D; Marketing & Sales Manager, Balzers Leybold Optics, FL; Divisionsleiter, Balzers AG, FL; Generaldirektor, Liechten steinische Kraftwerke LKW, FL; Inhaber und Geschäftsführer, Lighthouse Consulting Est., FL; EQA-Assessor 2002 d. European Foundation for Quality Management; Ausz.: Swisscom- Preis 2000 d. HSG; P: Spiegelstr. 8, 9491 Ruggell; G: Fürst Franz Josef Str., 9490 Vaduz; hagen.poehnert@hochschule.li; POREBSKI, Czeslaw; Prof.; Jurist, Philosoph; HP: Permanent Visiting Prof. an der Int. Akad. f. Philosophie und Prof. an der Jagiellonenuniversitaet, Krakau; 3. Juli 1945, Bielany/PL; Pole; verh.: Malgorzata, geb. Myga; 2 Kd.; HA: Jus 1969; Philosophie 1973 an d. Jagiellonenuniv. Krakau; BL: Doktorat 1975 an d. Univ. Lodz, die sonst. Stufen d. akad. Laufbahn an d. Jagiellonenuniv. Krakau; seit 2005 im Institut für Europastudien der Jagiellonenuniversität in Krakau, wo er den Lehrstuhl für Europäische Philosophie innehat; 1999 Prof. an d. Int. Akad. f. Philosophie, 2000 vom Präs. d. Polnischen Republik zum Titularprof. ernannt; Mitgl.: Polnische Philosophische Ges.; Society for the Advance-

140 140 Biografischer Teil P ment of American Philosophy; Publ.: U.a. Polish Value Theory (1996); Lohnt es sich, moralisch zu sein (2000); O Europie i Europejczkach (Über Europa u. über die Europäer); Hg. mit Joanna Nowicki, «L Invention de L Autre», Paris 2008; Liebh.: Wandern, Skifahren, Tennis; P+G: Im Schwibboga 7b-c, 9487 Bendern; admin@iap.li; PRANTL, Kurt; Kunsthändler; HP: div., künstlerischer Leiter d. Galerie am Lindenplatz, Vaduz u. d. Galerie c.art in d. Widagasse, Dornbirn; 20. Juni 1942, Bregenz/A; Österreicher; verh.: Grete, geb. Löpfe; 2 Kd.; HA: Abendakad. f. Kunst geschichte, St. Gallen, ; Mitgl.: Lions Club Bregenz, Österr. Galeristenverband, Kunsthaus Zürich; Liebh.: Schafzucht; P: Hof-Steig, A-6890 Lustenau; G: Städtle 20, 9490 Vaduz Innsbruck, mag.iur. (1990); Dr. iur. HSG, Universität St. Gallen (1997); MBA, Universität Chicago (2002); BL: : Juristischer Mitarbeiter bei CorTrust für Treuhandschaften; : Gerichtspraktikum beim FL Landgericht; : Advokaturbüro Ritter/Wohlwend/Wolff; seit : Geschäftsführer der LLB Treuhand AG; Mitgl.: Liechtensteinische Kunstgesellschaft; VIP-Club FC Vaduz; Cuba Club Vaduz; Golf Club Liechtenstein; Publ.: Diverse Publikationen zum Internationalen Gesellschaftsrecht und liechtensteinischen Stiftungsrecht; Liebh.: Lesen; Fitnesstraining; Skifahren; Radfahren; Joggen; P: Fürst-Johannes-Str. 14, 9490 Vaduz; G: Mitteldorf 1, 9490 Vaduz; peter.prast@adon.li PRAST, Peter; Dr.; CEO; 8. Sept. 1964, Grabs/CH; Liechtensteiner; HP: CEO LLB Treuhand AG/Nebenamt: Ersatzrichter (juristischer Beisitzer) beim FL Obergericht/Dozent an der Universität für Humanwissenschaften; HA: Studium der Rechtswissenschaften, Universitäten Wien/

141 Biografischer Teil Q 141 Q QUADERER, Hansjörg; Kunstagent; 3. Juli 1958; Liechtensteiner; HA: Kunstakad. Urbino u. Bologna, Italien, ; BL: 1992: Gründung Edition Eupalinos; Bildender Künstler, Autor und Buchgestalter. Seit 2000 Dozent an der Hochschule Liechtenstein. Ausstellungen: 2008 «Liechtenstein Contemporary», Strasbourg/F, mit Werner Marxer; 2002 «Kailash Schnittpunkt und Wirklichkeiten», mit Gert Gschwendtner, Installation, Engländerbau, Vaduz/FL; 2001 «108 Kreise», Pi-Projekt, Schaan/FL; 1994 «Ausgesetzt auf den Sedimenten des Rheins», Tübingen/D; 1987 «Das Pentazelt», mit Joachim Kranz, Ubino/I; Mitgl.: Tibet-Unterstützung Liechtenstein (TUL); Schichtwechsel; Liechtensteinische Philosophische Gesellschaft; Publ.: 2008 «Liechtenstein Contemporary»; 2002 «Kailash Schnittpunkt und Wirklichkeiten», Edition Eupalinos; 1992 «Stromschwärzen der Landschaft», Edition Eupalinos; 1987 «Das Pentazelt la pentatenda», ein Werkbuch, Benteli Verlag; Liebh.: Robert Walser, Schneekristalle & die Zahl Pi; P: Reberastr. 27, 9494 Schaan; QUADERER, Sascha; Dr. oec. HSG; Unternehmer; 22. Nov. 1974, St. Gallen/CH; Schweizer; HP: Geschäftsführer; HA: Gymnasium Vaduz; Universität St. Gallen, lic. oec. HSG & Doktorat; BL: Mitglied der Geschäftsleitung; Geschäftsführer; Mitgl.: Kiwanis Club; Publ.: Difo-Druck, Bamberg (2008); G: Hinterbühlen 46, 9493 Mauren; info@eggenbergerag.li;

142 142 Unternehmensporträt Fernsehen ist für Anfänger. Wir treffen uns im TaK. Reberastrasse Schaan Liechtenstein Telefon Fax Online buchen:

143 Biografischer Teil R 143 R RAMPONE, Gian-Marco; lic. oec. HSG; Berater; 17. Dez. 1950, Lausanne/CH; Italiener; verh.: Catherine, geb. Dosch; 3 Kd.; HP: Inh. RAMPONE Consulting Anstalt; HA: HSG St. Gallen - Treuhandu. Revisionswesen; BL: seit 2005 GF der RAMPONE Consulting Anstalt, Vaduz; LGT Treuhand AG, Vaduz; RAMPONE Consulting Anstalt u. Mastergolf, Vaduz; Confida AG, Vaduz; Fides Revision u. Fides Treuhand, Zürich; Mitgl.: Golfclub Bad Ragaz; Vereinigung d. Buchhalter, Büchersachverständigen u. Steuerberater in Liechtenstein VBBS; Liebh.: Golf, Ski, Boating; P: Bannholzstr. 17, 9490 Vaduz; G: Postfach 730, 9490 Vaduz; gmrampone@ramponeconsulting.li; RATJEN, Christian; Dipl. Kaufmann; Bankkaufmann; Honorar konsul für das Fürstentum Liechtenstein in Frankfurt; 22. Aug. 1940, Berlin/D; Deutscher; verh.: Dr. Christa Ratjen, geb. Langen; 4 Kd.; HP: im Ruhestand; Liebh.: Ski, Wandern, Ornitologie, Klassische musik, Bildende Kunst, Literatur; P: Parkstr. 14, D Königstein; christianratjen@t-online.de REAL, Emil; Hotelier; HP: Hotelbesitzer; 14. Mai 1930, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Jutta, geb. Gottschalk; 4 Kd.; BL: Konditorlehre, Kochlehre, Tätigkeit als Koch in Luxushotels u. berühmten Restaurants in Europa , selbst. Hotelier seit 1962; Org.-Mitgl. bei d Jahr-Feier in Persien 1971; Ausz.: Maître Rôtisseur; Mitgl.: Confrèrie de la Chaîne d. Rôtisseurs, Confrèrie du Guillon, l Ordre d. Coteaux de Champagne; P+G: Parkhotel Sonnenhof, Mareestr. 29, 9490 Vaduz REAL, Felix; Hotelier-Restaurateur; HP: Besitzer d. Hotel Restaurant REAL in Vaduz; 27. April 1919; Liechtensteiner; verh.: Theresia, geb. Hörl; 4 Kd.; HA: Hotelfach-Schule in Luzern; BL: Kochlehre in Basel; als Koch in Lausanne, Interlaken, Paris, Persepolis/ Iran; Gastkoch in New York, Paris, Stuttgart; Pionier d. kulinarischen Szene in Liechtenstein u. in d. weiteren Umgebung Schweiz u. Österreich; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein; Châine d. Rôtisseurs, Commander de Vin de Bordeaux, Tastevin de Bourgogne; Ausz.: Komturkreuz d.

144 144 Biografischer Teil R fürstl. Verdienstordens; Croix de Mérite d Agricole de France; Goldener Schlüssel Gault & Millaut; Publ.: das Buch FELIX REAL; Liebh.: Weinbau, Reisen; P+G: Städtle 21, 9490 Vaduz REAL, Hubertus; Dir.; Hotelier, Koch; 2. Aug. 1966, Walenstadt/CH; Liechtensteiner; verh.: Silje, geb. Furnes; 1 Kd.; HP: Dir.; HA: Hotelfachschule, Zürich; BL: : Kochlehre, Palace-Hotel St. Moritz; : Wanderjahre als Koch (Schweiz u. Australien); : Hotelfachschule, Zürich; 1993 bis jetzt: Dir. im Park-Hotel Sonnenhof Vaduz u. Küchenchef; Mitgl.: Relais & Chateaux (Hotelvereinigung); Ausz.: Goldmedaille an d. Berufsolympiade in Sidney/Aus; Eidg.-dipl. Hotelier u. Restaurateur; Liebh.: Tennis; P: Dr.-Grass-Str. 8, 9490 Vaduz; G: Park-Hotel Sonnenhof, Mareestr. 29, 9490 Vaduz; hubertus@sonnenhof.li; Reden, Klaus Freiherr von; Freiherr; mag. rer. soc. oec; Betriebswirt; 24. Juli 1943, Innsbruck/A; Liechten steiner; verh.: Elisabeth, geb. Friedl; 3 Kd.; HP: Pensionist; HA: Collegium Marianum; Universität Innsbruck; BL: Beratung und Marktforschung für Ski- und Skizulieferindustrie; Exportmarketing Balzers AG; Leiter der Dokumentation der Stabsstelle EWR der fürstlichen Regierung; Mitgl.: Studentenverbindung Rheinmark; Publ.: Die österreichische und internationale Skiindustrie; die Zulieferindustrie der Skiindustrie; Liebh.: Tennis, Tischtennis, Volleyball, Skifahren, Reisen, Dinky Toys und Karl May Bücher sammeln; P: Walchabündt 15 B, 9492 Eschen; vonreden@look4.li RHEINBERGER, Barbara; Dipl.-Psych.; Psychologin/ Psychotherapeutin; HP: selbst. Psychotherapeutin; 20. Juli 1949, Grabs/CH; Liechtensteinerin; HA: München u. Berlin; BL: Zusatzausbild. in system i scher Therapie als Paar- u. Familientherapeutin; Mitgl.: Liecht. Ges. f. Umweltschutz LGU; P: Drescheweg 10, 9490 Vaduz G: Schwefelstr. 28, 9490 Vaduz RHEINBERGER, Hans-Jörg; Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. M.A. phil.; Molekularbiologe u. Wissenschaftshistoriker; HP: Dir. am Max-Planck-Inst. f. Wissen schaftsgeschichte, Berlin; 12. Jan. 1946, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Ineke, geb. Phaf; 1 Kd.; HA: Univ. Tübingen; FU Berlin, TU

145 Biografischer Teil R 145 Berlin: Philosophie, Biologie; BL: Wissenschaftl. Mitarb. am Max- Planck-Inst. f. Molekulare Genetik in Berlin ; Univ.-Doz. am Inst. f. Medizin- u. Wissenschaftsgeschichte an d. Univ. Lübeck ; a.o. Prof. am Inst. f. Genetik u. allgem. Biologie an d. Univ. Salzburg ; seit 1997 Dir. am Max-Planck-Inst. f. Wissenschaftsgeschichte in Berlin; Mitgl.: Fachges.: u.a. Ges. f. Biochemie u. Mole kularbiologie, History of Science Society, Dt. Ges. f. Gesch d. Nat.wiss., Medizin u. Technik; Wissensch. Mitgl. d. Max-Planck-Ges.; ordentl. Mitgl. d. Berlin-Brandenburgischen Akad. d. Wissenschaften; ordentl. Mitgl. d. Deutschen Akad. d. Naturforscher Lepoldina; Mitgl. d. P.E.N. Club Liechtenstein; Ausz.: Honorarprof. ( ) Univ. Salzburg; Binding-Preis 1993; Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin ( ); Honorarprof. an d. TU Berlin seit 1998; wiss. Gast am Collegium Helveticum ETHZ 2000; Cogito-Preis 2006; Dr. h. c. ETH Zürich 2006; Publ.: Experiment, Differenz, Schrift (Basiliskenpresse, Marburg 1992); Toward a History of Epistemic Things (Stanford Univ. Press, Stanford 1997); Experimentalsysteme u. epistemische Dinge (Wallstein, Göttingen 2001); Iterationen (Merve, Berlin 2005); Episte mologie des Konkreten (Suhrkamp, Frankfurt/M. 2006); Historische Epistemologie (Junius, Hamburg 2007); Vererbung (mit Staffan Müller-Wille; Fischer, Frankfurt/M. 2009); ca. 40 Fachpubl. in Molekularbiologie u. ca. 250 in Wissenschaftsgeschichte; Herausgeber (mit Norbert Haas u. Rainer Nägele) d. Liechtensteiner Exkurse I (Fink Verlag, München 1994); II, III, IV, V u. VI (Edition Isele, Eggingen 1995, 1998, 2001, 2004 u. 2007); weiterhin: mit Barbara u. Peter Rheinberger, Orchideen d. Fürstentums Liechtenstein, Naturkundliche Schriften, Vaduz, 2. Aufage 2000; sowie Stundenhaufen (Gedichte) (Edition Isele, Eggingen 1993); Liebh.: Musik; P: Knesebeckstr. 17, D Berlin; G: Max-Planck-Inst. f. Wissenschaftsgeschichte, Boltzmannstr. 22, D Berlin; rheinbg@mpg-berlin.mpg.de Ribi, Willi André; Prof. Dr.sc.nat.habil.; Rektor; 27. Feb. 1943, Chur/CH; Schweizer; verh.: Ladina, geb. Bezzola; HP: Rektor d. Privaten Universität im Fürstentum Liechtenstein; Visiting Prof. an d. Australian National Univ., Canberra, Australien; BL: 1980: wissensch. Mitarb. am Max- Planck-Inst. f. biol. Kybernetik in Tübingen (D); seit 1986: ao Prof. an d.

146 146 Biografischer Teil R Univ. Tübingen (D); bis 1987: Schuldir. d. Stadt Chur; bis 2000: Dir. d. Hochschule f. Technik u. Architektur in Chur; bis 2003: Leiter d. Master- u. Nachdiplomstud. an d. Hochschule f. Technik u. Wirtschaft in Chur; bis 2004: Prorektor an d. Univ. f. Humanwissensch. im FL; seit 2004: Rektor der Universität für Humanwissenschaften (ab 2008 Private Universität im Fürstentum Liechtenstein, seit 2003 Visiting Prof. an d. Australian National Univ., Canberra, Australien; Publ.: neurobiologische Fachartikel u. Monographien; Liebh.: moderne Kunst, Fliegen; P: Hartbertstr. 10, CH-7000 Chur; G: UFL-Private Universität im Fürstentum Liechtenstein, Dorfstr. 24, 9495 Triesen; willi.ribi@uf.li RIEGER, Eva; Prof. Dr.; Musikwissenschaftlerin; 21. Nov. 1940, Insel ManLand/GB; Deutsche; HP: Musikwissenschaftlerin i.r.; HA: Universität der Künste, Berlin; Freie Universität Berlin; BL: 1976 Promotion; Akademische Rätin an den Universi täten Göttingen und Hildesheim; ab 1991 Professorin für Historische Musikwissenschaft (Schwerpunkt Sozialgeschichte der Musik) an der Universität Bremen. Sie lebt heute in Vaduz und Zürich; Mitgl.: PEN-Club Liechtenstein; Ausz.: Festschrift: Frauen- und Männerbilder in der Musik, hg. von F. Hoffmann u.a. (Oldenburg 2000); Publ.: Jüngste Buchveröffentlichung: Minna und Richard Wagner (Düsseldorf 2003, 2. Auf. 2007). Eine Untersuchung der Geschlechterrollen in Wagners Opern erscheint 2009 (Artemis & Winkler, Düsseldorf); Liebh.: Wandern, Katzen; P: Fürst Johannes Strasse 1, 9490 Vaduz; evarg@adon.li; RISCH, Eddy; Photographer; Fotograf; 1. Mai 1959, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Brigitt, geb. Büchel; 2 Kd.; HP: Freelance Photographer; HA: Kaufmännische Ausbildung beim Liechtensteiner Volksblatt; BL: Agenturfotograf bei Bild & News/UPI in Zürich; Freier Fotograf in Liechtenstein; 1987 Lehrabschluss als Fotograf an der Kunstgewerbeschule Zürich; Sportfotograf beim Blick ; Fotograf bei der Schweizer Illustrierte ; Sportfotograf beim Blick ; Fotograf bei der Schweizer Illustrierte ; Sportfotograf beim Blick ; Fotograf bei der Bildagentur Keystone Press ; seit 1. Oktober 2008 freier Foto graf mit Fixum bei EQ-Images,

147 Biografischer Teil R 147 Zürich und für den Sport beim Liechtensteiner Vaterland; Ausz.: 1989 Initiator und Aussteller der Ausstellung 150 Jahre Photographie im Rathaussaal Vaduz; 1990 Gründungsmitglied der Liechtensteinischen Gesellschaft für Photographie (LGPH); 1990 Fotoausstellung mit den Mitgliedern der Liechtensteinischen Gesellschaft für Photographie zur Erbhuldigung in Vaduz, Eschen und Wien; Preis an der Ski-WM in Saalbach für das beste Sportfoto; 1996 Fotoausstellung in der Liechtensteinischen Landesbank mit Roland Korner, Wolfgang Mueller und Quentin Huys; 1997 Ausstellung mit den Mitgliedern der LGPH zum Thema Porträt im Haus Stein-Egerta in Schaan; 2000 Milleniumausstellung in der Liechtensteinischen Landesbank mit verschiedenen Künstlern mit dem Bild Antelope Canyon ; Einzelausstellung in der Rathausgalerie DoMus in Schaan mit dem Arbeitstitel Halbzeit ; 2004/05 Sportfotografieausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein mit verschiedenen Internationalen Künstlern zum Thema Move your body stretch your mind ; Preis Swiss Press Foto in der Sparte Kunst mit dem Bild Kaiserball ; Preis Swiss Press Foto in der Sparte Kunst mit dem Bild Stones Konzert in Dübendorf ; Publ.: 1984 Papstbuch zum Besuch des Papstes Begegnungen in der Schweiz ; 1994 Kalender mit 12 Porträts von div. Schweizer Sportlern für die Schweizer Illustrierte; 1995 Div. Bilder im Buch von Daniela Jutzeler Vergesst den Rollstuhl nehmt mein Lachen ; 1996 Sportbuch Paralympics 96 Die anderen goldenen Schweizer Tage von Atlanta ; 1999 Schweizer Illustrierte Buch 600 Illustrierte Schweizer ; 2002 Buch Eckhard Wollwage Skulpturen ; 2007 Buch Skirennfahrer Marco Büchel aus Leidenschaft zum Leben Sportler ; Liebh.: Fotobücher; P: Reberastr. 60, Postfach 639, 9494 Schaan; info@eddy.li; RISCH, Gert; Dr. sc. nat.; klinischer Chemiker; HP: Inh. eines med. Labors; 29. Mai 1937; Liechtensteiner; verh.: Esther, geb. Buchmann; 2 Kd.; HA: ETHZ (dipl. pharm.), Kantonsspital Zürich (klinische Chemie); BL: Gründung eines med. Labors in Schaan 1970, Übernahme eines med. Labors in Schaffhausen 1975; Mitgl.: Liecht. Akad. Verbindung Rheinmark, Rotary Club Liechtenstein; Liebh.: Bergwandern, Skifahren, Tennis; P: Wingertgasse 32, 9490 Vaduz; G: Landstr. 97, 9490 Vaduz

148 148 Unternehmensporträt Reinschauen. Durchblicken Der Ort für das zeitgenössische Kunstschaffen aus Liechtenstein und der Region. Fussgängerzone Vaduz Täglich von 13 bis 17 Uhr Dienstag bis 20 Uhr Eintritt frei

149 Biografischer Teil R 149 RITTER, Christian; lic. iur., M.B.L.-HSG; Rechtsanwalt; 27. März 1965, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Elke, geb. Lampert; 4 Kd.; HP: Partner; HA: Gymnasium Vaduz; Studium der Rechtswissenschaft in Fribourg; Nachdiplomstudium im Europäischen und Internationalem Wirtschaftsrecht an der Universität St. Gallen (HSG); BL: 1995 Rechtsanwaltsprüfung, 1997 bis 2001 Einzelrichter in Zivil- und Strafsachen am Fürstlichen Landgericht, Vaduz, und Vorsitzender des Fürstlichen Land- als Jugendgerichtes; seit 2002 selbstständiger Rechtsanwalt und Partner im Advokaturbüro Ritter & Ritter, Vaduz; seit 2005 Präsident der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten, Vaduz; Mitgl.: seit 1997 Präsident des Vereines für Familienhilfe und Krankenpfege Liechtensteiner Unterland, Eschen; G: Im Mühleholz 1, 9490 Vaduz; christian.ritter@ritterlaw.li; RITTER, Cornelia; lic. iur.; Rechtsanwältin; HP: Partner im Advokaturbüro Dr. Karlheinz & lic. iur. Cornelia Ritter; 20. Jan.1952; Liechtensteinerin; HA: Univ. Bern; BL: Rechtsanwalt seit 1986; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; P: Pradafant 1, 9490 Vaduz; G: Städtle 36, 9490 Vaduz RITTER, Michael; Dr. iur, Rechtsanwalt.; HA: Bern; BL: Gerichtspraktikum, jur. Mitarb. d. Regierung , Leiter d. Beratungsu. Beschwerdestelle d. Regierung , Exper te f. Völkerrecht d. Regierung 1992/93, Mitgl. d. Regierung von 1993 bis 2000, 1997 bis 2001 als Regierungschef-Stv.; seit 2001 Partner im Advokaturbüro Ritter & Ritter, Vaduz; Liebh.: Kultur, Sport; P: In der Halde 44, 9492 Eschen; G: Im Mühleholz 1, 9490 Vaduz RITTER, Volkmar; lic. oec. HSG; Unternehmensberater; 9. Sept. 1969; Österreicher; HP: Partner; HA: Univ. St. Gallen; BL: : IMG St. Gallen; : LGT; seit 2001: BICon AG; P+G: Kappeleweg 249, 9488 Schellenberg; volkmar.ritter@bicon.li; Roeckle, Hanna; Künstlerin; 1. Aug. 1950, Vaduz; Liechtensteinerin; HP: freischaffend als Künstlerin; HA: Schule für Gestaltung Zürich; BL: eid. dipl. Kunsterzieherin; Mitgl.: Visarte Schweiz Sculpture Network; Ausz.: Kulturstiftung Landis & Gyr 2007, etc.; Publ.: Fluidum u. Zwischen raum, Buch, Walter König, Köln 2003, Xoana

150 150 Biografischer Teil R u. Okulare, Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt 2005, etc. P: Forsterstr. 38, CH-8044 Zürich; G: Marianumstr. 27, 9490 Vaduz; ha.roeckle@bluewin.ch; ROSENICH, Paul; D.I. NTB; Patentanwalt; 12. Dez. 1956, Wien/A; Österreicher; verh.: Noemi, geb. Rosenich-Marko; 2 Kd.; HP: CEO PPR AG; Verwaltungsrat Radio LI; Stiftungs rat PROVITA Kinderleukämiestiftung; Referent für Patentrecht FORUM Institut für Management; HA: Gym. Wien; HTL Wien (Elektrotechnik); NTB Buchs (Optik/Optoelektronik); CEIPI Univ. Robert Schuman Stras bourg (LLM IP-Management); BL: Ingenieur; Patentingenieur; Rechercheur; Patentanwalt; Tutor/Referent; Mediator; IP-Manager; Mitgl.: epi, VESPA, LIPAV, VPP, RING, UNION, GIN; Ausz.: Verdienstorden für besondere Verdienste um das Rote Kreuz; Publ.: IP-Manager Wolters Kluwer 2009; Focussing (TM) Methode 2008 FORUM Institut für Management; Liebh.: Landwirtschaft, Tanz, Gesang, Reisen; P: Steg, 9497 Triesenberg; G: BGZ, 9497 Triesenberg; office@rosenich.com; ROTH, Patrick; Dr. iur.; Rechtsanwalt; 26. April 1974, Altstätten/CH; Liechtensteiner; HP: Rechtsanwalt u. Partner einer Treuhandges.; HA: Stud. d. Rechtswissen schaften an d. Univ. Bern u. Zürich (Dr. iur., summa cum laude), Rechts anwaltsprüfung in Liechtenstein; BL: Tätigkeit als Jurist beim Rechtsdienst d. Regierung d. FL; beim Fürstl. Landgericht und bei Rechtsanwaltskanzleien in Liechtenstein und in New York; Partner d. Rechtsanwaltskanzlei Mayer+Roth Rechtsanwälte AG, Triesen und d. Treuhandges. Fondecta Trust reg., Triesen; Dozent für Aktienrecht an der Hochschule Liechtenstein; Mitgl.: Liecht. Rechtsanwaltskammer; Ausz.: Issekutzpreis f. hervorragende Leistungen im Bereich d. Wirtschaftsrechts (verliehen von d. Univ. Zürich); Publ.: «Die Beendigung mit Liquidation von Körperschaften d. liecht. Personenu. Gesellschaftsrechts», erschienen im GMG Juris Verlag, 2001, SLR 9; Liebh.: Sport; P+G: Landstr. 40, 9495 Triesen; roth@rechtsanwaelte.li; roth@fondecta.li; Rück, Hansjörg; Dr. iur.; Richter; HP: Präs. d. F.L. Obersten Gerichtshofes; 17. Okt. 1939, Inns bruck/a; Österreicher;

151 Biografischer Teil R 151 verh.: Brigitte, geb. Fiegl; 3 Kd.; HA: Handelsakad. Matura; Jus-Stud.; BL: Promotion 1964; 1965/66: Privatwirtschaft; Gerichtspraxis; 1969: Er nennung zum Richter; Zivilrichter in Innsbruck, Kitzbühel, Feldkirch; Insolvenzrichter am Landesgericht Innsbruck; 1986: Präsidialvorstand OLG-Innsbruck; 1992: Vizepräs. d. OLG-Ibk; 1995: Präs. d. OLG-Innsbruck; 1997: Präs. d. Fürstl. Liecht. Obersten Gerichtshofes; Mitgl: Österr. u. Liecht. Richterver einigung; Vorstandsmitgl. d. Österr. Juristentages; Ausz.: Grosses Goldenes Ehrenzeichen f. Verdienste um die Republik Österreich; Ehrenzeichen d. Landes Tirol; Liebh.: Musik, Fussball, Briefmarken; P: Leonhardweg 6, A-6020 Innsbruck; G: Oberlandesgericht, A-6020 Innsbruck P: Im Malarsch 78, 9494 Schaan; G: Zollstr. 82, 9494 Schaan; ruedisserh@post.li; RÜDISSER, Herbert; Betriebsökonom; 26. Mai 1954, Vaduz/ FL; Liechtensteiner; verh.: Karin, geb. Quaderer; 1 Kd.; HP: Vorsitzender der Geschäftsleitung der Liechtensteinischen Post AG; HA: Betriebsökonom HWV; Weiterbildung Universität Zürich; BL: Mehrere Jahre internationale Industrie-Erfahrung in USA, Japan, Deutschland und Grossbritannien; seit Dezember 1999 Vorsitzender der Geschäftsleitung der Liechtensteinischen Post AG; Liebh.: Reisen; Sport ;

152 152 Unternehmensporträt van Eck Verlag

153 Biografischer Teil S 153 S SAM, Bash; Journalist; 12. Aug. 1971, Istanbul/TR; Österreicher; verh.: Sandra, geb. Dalpalu; 2 Kd.; HP: Chefredakteur; Mitgl.: ÖJC; Liebh.: Inline-Skaten, Reisen, Schwimmen, gutes Essen; P: Niederbahn 6, A-6850 Dornbirn; G: Zollstr. 3, 9494 Vaduz; sam.bash@1f.li; SCARNATO, Marcello; Dr. oec. HSG; Zugelassener Wirtschaftsberater FL; 30. März 1965, I; Liechtensteiner; verh.: Nathalie, geb. Lendi; 2 Kd.; HP: Inhaber DR. SCARNATO CONSULTING Wirtschaftsberatung; Head of Econocmics in HA: Studium der Wirtschaftswissenschaften an der HSG; Doktorat an der HSG; BL: Matura; Universität berufsbegleitend zur Beratertätigkeit; Wirtschaftsberater FL/CH sowie Europa; 1998 Co-Gründer m.n.p. München; seit 2002 Mitglied mnp.transfinagroup; Mitgl.: Ordentliches Mitglied im Bundesverband der Wirtschaftsberater e.v. Deutschland; Publ.: Symbolik und Bedeutung des e-business. Eine ganzheitliche Betrachtung am Beispiel Destinations- Management. Difo: Bamberg, KMU-Beiträge auf drscarnato.com/; Liebh.: Western-Reiten; Youngtimer; G: Commerzhaus Städtle 11, 9490 Vaduz; consult@drscarnato.com; SCHÄDLER, Carl; dipl. Wirtschaftsprüfer; HP: Geschäftsf. und Partner d. Audita Revisions AG, Vaduz; 22. März 1956; Liechtensteiner; verh.: Regina, geb. Vogt; 2 Kd.; HA: eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer; eidg. dipl. Buchhalter-Controller; Liebh.: Lesen, Reisen, Natur; P: Gschind 723, 9497 Triesenberg; G: Schmedgass 6, 9490 Vaduz SCHÄDLER, Franz; Bankkaufmann; 3. April 1960, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; HP: Mitglied der Geschäftsleitung; HA: eidg. dipl. Bankexperte; BL: Banklehre; versch. Auslandsaufenthalte; Lombard, Odier & Cie, Genf; LGT Bank in Liechtenstein, Abteilungsleiter Handel; Bank Wegelin (Liechtenstein) AG (später swissfirst Bank AG, Mitglied der Geschäftsleitung; Bank Vontobel (Liechtenstein) AG, Mitglied der Geschäftsleitung; Mitgl.: Versch. Sport- und Kulturvereine (z.zt. Präsident FC Vaduz); Kiwanis Club Liechtenstein; Liebh.: Fussball, Golf, Lesen, Reisen; P: Im Pardiel 66, 9494 Schaan; G: Pfugstr. 20, 9490 Vaduz;

154 154 Biografischer Teil S franz.schaedler@vontobel.li; SCHÄDLER, Gerold H.; Unternehmensberater; 10. Sept. 1950, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Anita, geb. Beck; 1 Kd.; HP: Geschäftsführender Partner der Schädler & Partner Consulting AG, Vaduz; HA: Dipl. Betriebs ökonom HWV, Eidg. Dipl. Organi sator; Mitgl.: VR-Präsident der Requiem for you AG, Vaduz; P: Täscherloch 529, 9497 Triesenberg; G: Heiligkreuz 53, 9490 Vaduz; g.schaedler@spc.li; SCHÄDLER, Horst; lic. iur. HSG; Jurist; 20. April 1962; Liechtensteiner; verh.; 3 Kd.; HA: Hochschule St. Gallen ; Treuhänderbefähigung 1992; Rechtsanwaltsbefähigung 1994; BL: Diplomatischer Mitarb. beim Amt f. Auswärtige Angelegenheiten ; Stellv. ständiger Vertreter Liechtensteins beim Europarat ; Erster Sekr. bei d. Botschaft d. Fürst. Liechtenstein in Österreich; Delegationsmitgl. d. Fürst. Liechtenstein bei d. KSZE/OSZE ; Leiter d. Stabsstelle EWR ; Amtsvorstand d. Ausländer- u. Pass amtes ; seit Sept Leiter Fachstab Recht, Liecht. Landesbank AG; Mitgl.: Studentenverbindung Rheinmark; Freunde d. Liecht. Blues u. Rockmusik e.v.; Liebh.: Sport, Musik, Schwertkunst G: Regierungsgebäude, 9490 Vaduz; SCHÄDLER, Josef; Kunstmaler; 11. April 1930, Triesen/FL; Liechtensteiner; verh.: Gerda, geb. Rösner; 2 Kd.; HP: Rentner; HA: Malerausbildung; Kunstgewerbeschule Basel; BL: selbstständiger Maler; selbstständiger Siebdrucker; Kunst am Bau; u.a. Briefmarken «Liechtensteiner Berge»; Mitgl.: Kunstgesellschaft Liechten stein; Alpenverein Liechtenstein; Publ.: «Unsere Berge», Aquarelle von Josef Schädler, Verlag Alpenverein (1987); viele Ausstellungen im In- und Ausland; P: Im Riet 56, 9495 Triesen SCHÄDLER, Kurt; lic. oec. publ., MBA; Interim Manager; 12. Okt. 1959, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Elvira, geb. Schneiter; 3 Kd.; HP: Geschäftsführender Partner; HA: lic. oec. publ., Universität Zürich; MBA, University of Chicago; eidg. dipl. Marketingleiter; BL: Liechtensteinische Landesbank, Vaduz; SIX SIS AG, Zürich (früher SIS SegaIntersettle); SIX Swiss Exchange AG; Cablecom GmbH, Zürich; Cablecom Multimedia GmbH, Vaduz;

155 Biografischer Teil S 155 KSS Partners Est., Schaan; Mitgl.: LAV Rheinmark, Vaduz; FLBR; LPHV; XING; Plaxo; Liebh.: Rock- & Pop-Musik; Musical (LMC); Sport; Familie; P: Birkenaustr. 22, CH-9470 Buchs; G: Landstr. 130, 9494 Schaan; info@ksspartners.com; SCHÄDLER, Marco; Komponist; 2. März 1964, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Gabriela, geb. Hasler; 3 Kd.; HP: Freischaffender Komponist; HA: Landeskonservatorium Feldkirch; Musikakademie Basel; Jazzschule St. Gallen; BL: Seit 1988 Freischaffender Komponist; Mitglied des «Liechtensteiner Gabarett»; 2005 Mitbegründer des Theaters «Schlösslekeller»; seit 2007 Künstl. Leiter der Firma «Requiem for you»; P: Täscherloch 259, 9497 Triesenberg; m.s@powersurf.li; SCHÄDLER, Markus Johannes; Unternehmer; 4. Juli 1955, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Monika, geb. Marxer; HP: Unternehmensleitung; HA: Bis Maturität in Liechtenstein; Studium in Basel; Kaufmännisches Lehrinstitut Basel KLB/KLZ und Schweizerisches Ausbildungszentrum für Werbung und Information in Biel und Basel; Instruktoren-Schule für Kader- Verkäufer ISKV Zürich; BL: Redaktionsmitglied Liechtensteiner Vaterland; selbstständiger Unternehmer, seit 1996 im Bereich Medizintechnik, Schwerpunkt Licht- und Elektro-Magnetfeld-Therapie: als BEMER-Repräsentanz aktiv mit rund 300 selbstständigen Repräsentanzen in Liechtenstein, der Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Südafrika, Mexiko, Philippinen. Tätigkeits-Schwerpunkt. Aufund Ausbau neuer Repräsentanzen im deutschsprachigen Europa; Ausz.: Goldmedaille Prof. Dr. Wolf A. Kafka 2005; Publ.: Zahlreiche Publikationen im deutschsprachigen Raum; Liebh.: Reisen; Musik; P: Lavadina 533, 9497 Triesenberg; G: Lavadina 533, 9497 Triesenberg; institut@ioi.li; SCHÄDLER, Michael; Versicherungsmakler; Geschäftsführer Inconsult Anstalt; 31. Dez. 1961, Vaduz/FL; Liechtensteiner; BL: Berner Versicherung, Buchs, Lausanne, Bern, Vaduz , Allianz Suisse ; ab 2005 Inconsult Anstalt; Mitgl.: Triathlon Club Vaduz, Nordic Club; Liebh.: Sport, Reisen; P: Alvierweg 19, 9490 Vaduz; G: Aubündt 30, 9490 Vaduz;

156 156 Biografischer Teil S SCHÄDLER, Philip E.C.; Lic. rer. publ. HSG; Berater; 31. Dez. 1961, Vaduz/FL; Liechten steiner; verh.: Mirjana, geb. Matic; 2 Kd.; HA: Gym. Vaduz; Univ. St. Gallen (Internationale Beziehungen); Hochschule Liechtenstein (Private Banking Experte NDS); BL: LGT Bank in Liechtenstein ( ); Liecht. Bankenverband ( ); Delta Distribution ( ); Inconsult Anstalt (seit 2006); Argenteus AG (seit 2008); Mitgl.: Triathlon Club Vaduz; Ski Club Vaduz; Liebh.: Sport (Triathlon, Skilanglauf, Skitouren); Gitarre; P: Alvierweg 19, 9490 Vaduz; G: Aubündt 30, 9490 Vaduz; philip.schaedler@powersurf.li SCHÄDLER, Robert; eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling; Treuhänder/Wirtschaftsprüfer; HP: Geschäftsf. u. Inh.; 12. Okt. 1954, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Lotte, geb. Vogt; 1 Kd.; HA: eidg. dipl. Buchhalter/Controller; BL: Weiterbild. in England u. d. Westschweiz, Partnerschaft mit Liecht. Treu handges., 1982 Gründung d. Accurata Treuhand- u. Revisions AG; Mitgl.: Rotary Club Liechtenstein- Eschnerberg; Liecht. Wirtschaftsprüfervereinigung, Liecht. Treuhändervereinigung; Liebh.: Skifahren; Golf; Jassen; P: Züghüsle 3, 9496 Balzers; G: Landstr. 11, 9495 Triesen SCHAPER, Markus; Eidg. Diplomierter Verkaufsleiter; Geschäftsführer und Inhaber; 3. April 1960, St. Gallen/CH; Liechtensteiner; verh.: Gaby, geb. Thöny; 3 Kd.; HP: Geschäftsf.; HA: Gymnasium, Diplomstudium Verkaufsleiter; BL: Redaktor beim Liechtensteiner Vaterland; Mitarbeiter bei der Hilti-Abteilung «Kommunikation»; Stellvertretender Chefredaktor beim Liechtensteiner Vater land; Geschäftsf. und Generalsekretär des Liechtensteiner Fussballverbandes; Geschäftsf. und Inhaber der Marketingfirma «Seven Ps Anstalt; Mitgl.: Kiwanisclub Liechtenstein; Fussballclub Ruggell; Liechtensteinische Akademische Verbindung Rheinmark; Sängerschaft der Rodensteiner zu Zürich; Liebh.: Fussball, Jagen, Golf; P: Schellenbergstr. 52, 9491 Ruggell; G: Industriestr. 56, 9491 Ruggell; markus.schaper@seven-ps.li; SCHLAPP, Manfred; Dr., Mag. Phil.; 30. Aug. 1943, Innsbruck/A; Österreicher; verh.: Andrea, geb. Kühbacher; 1 Kd.; HA: Innsbruck; BL: publizistisch tätig seit dem Stud.; Lehrtätigkeit im Fürst. Liechtenstein

157 Biografischer Teil S 157 SCHOECK, Peter; Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Ing, PhD; HP: Unternehmer; 1. Juli 1926, Tutt lingen/d; Amerikaner; verh.: Helga, geb. Wohlfahrt; 4 Kd.; HA: Techn. Univ. Karlsruhe; Univ. Minnesota; BL: : Marineoffizierslaufbahn : Projekting. f. Wasserkraftwerke, Bopp & Reuther, Mannheim/D; : Univ.-Doz. f. Strömungslehre, Univ. Minnesota, USA; : wissen schaftl. Leiter, US Antarktisexpedition u. Offizier d. US Marine; : Projektleiter f. Raumfahrtprojekte d. US Luftwaffe; : Prof. f. Thermodynamik, Raumfahrtinst. d. Univ. Tennessee, Berater d. Systems- Command d. US Luftwaffe; Dir. Institut für Plasmadynamik, Deutsche Forschungsanst. für Luft- und Raumfahrt; : Dir. f. Forschung u. Entwicklung d. Robert Bosch Gruppe, Stuttgart; : Dir. d. Balzers AG; : Wissenschaftl. Berater, Hoval AG; ab 1978: selbst. Unternehmer u. Aufsichtsrat, Beratungstätigkeit in Afrika, mittlerer Osten u. Papua Neu Guinea auf d. Gebieten Verteidigung, Bergungs- u. Rettungstechn., Behebung von Umseit 1967; Aufnahme in den Int. PEN-Club 1974; Gründung d. PEN-Club Liechtenstein (mit 20 namhaften Autoren u. Verlegern) 1978; Veröffentlichungen in Zeitungen, Zeitschriften u. Antho logien in Österreich, d. Schweiz, Liech ten stein, Deutschland u. Israel; Herausg. d. literarischen Schriftenreihe «Zifferblatt» seit 1978; Publ.: «Steckbrief d. Hinterwelt» (1971), «Das Grosse Unbehagen» (1973), «Gold u. Gott» (1975), «Hunger nach Sinn» (1978), «Lob d. Kleinstaates» (1979), «Versuch u. Irrtum» (1979), «Heute war Gestern» (1980), «Das ist Liechtenstein» (1981), «Besitz als Leihgabe» (1982), «Das Geschäft mit d. Angst» (1983), «Wenn Menschen Botschaften senden» (1984), «Versuchskaninchen Mensch» (1985), «Hunger nach Sinn» (1986), «Liechtensteiner Almanach» (1987), «Irren ist unmenschlich» (1987), «Aspekte des Todes» (1988), «Zu Gast» (1990), «Wenn eine Welt verschwindet» (1991), «Junge Lyrik unserer Jahre» (1993), «Es war einmal» (1993), «Wege aus dem Hass» (1994), «Russen in Liechtenstein» (1996), «Österreich von aussen» (1997), «Reelle u. virtuelle Stiere» (1999), «Im Zeichen d. Zeitenwende» (2000), «Europa: ideal u. real» (2001),»Im Kopf fängt alles an» (2202), «Sophias leise Stimme» (2003), div. Produktionen f. Radio u. Fernsehen, «Worüber unser Gaumen lacht» (2004), «Notabene» (2007); Mitgl.: PEN-Club Liechtenstein; Liebh.: Reisen; P: Zum St. Johanner 20, 9490 Vaduz

158 158 Biografischer Teil S weltschäden, mechanisierte Räumung von Landminen; Mitgl.: : Vorstandsmitgl. d. European Industrial Research Management Association, Paris und des Inst. for the Management of Technology, Mailand; Rotary Club Liechtenstein; Ausz.: Ehrenbürger d. US-Bundesstaates Tennessee; Publ.: ca. 80 Publ. in int. Fachzeitschriften über Thermodynamik, Aerodynamik, Solarenergie, Räumung von Landminen, Biophysik, Mechanik d. Skilaufs; Liebh.: Skilauf, Bergsteigen, Reiten, Hochsee-Segeln; P+G: Runkelsstr. 27, 9495 Triesen; amaxa@adon.li SCHREMSER, Jürgen; Mag. phil.; Publizist/Illustrator; 14. Jan. 1964, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Sabine, geb. Nebauer; 2 Kd.; HA: Neusprachlich-humanistisches Gymnasium; Universität Wien (Philosophie/Geschichte); BL: Journalismusausbildung; freier Journalist und Historiker; Medienreferent; Mitgl.: Liechtensteinische Philosophische Gesellschaft (Präsident); Publ.: Erzählverhältnisse. In: Regionalgeschichten Nationalgeschichten, Rheticus-Gesellschaft (2004); Was wird hier gespielt? Zwei Exkurse zum Volkstheater in Liechtenstein. In: Volkstheater in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Halter/Luginbühl (2000); P: Bangarten 13, 9490 Vaduz; juergen.schremser@osmedien.li SCHÜRMANN, Patrick; Dr. iur., LL.M.; Rechtsanwalt; 23. Juli 1970, Chur/CH; Liechtensteiner; HP: Partner im Advokaturbüro Dr. Dr. Batliner & Dr. Gasser; HA: Univ. St. Gallen (HSG), Univ. Brüssel (VNB), Univ. Salzburg/A; BL: Regierung FL, Landgericht FL, Partner im Advokaturbüro Dr. Dr. Batliner & Dr. Gasser; Mitgl.: RAK FL, Treuhändervereinigung; Publ.: Litigation and Arbitration in Liechtenstein (co-author), Investment Unternehmen in Liechtenstein, Pfichtteilsansprüche sowie Privat- bzw. Familienstiftungen eine Rechtsvergleichung der liechtensteinischen Bestimmungen mit den österreichischen, den schweizerischen und den französischen Bestimmungen; politisch: stellvertretender Regierungsrat; P: Am Irkales, 9490 Vaduz; G: Marktgass 21, 9490 Vaduz; schuermann@batlinergasser.com; SCHURTI, Pio; M.A.; HP: selbst.; 8. Juni 1964; Liech ten steiner; 3 Kd.; HA: M.A.; BL: Assistant Instructor Univ. of Texas at Austin; Redakteur

159 Biografischer Teil S 159 beim Jahrbuch d. Vereinten Nationen; ab 1996 selbst. im eig. Textbüro u. Verlag; Mitgl. d. Projektleitung «Liechtenstein an d. Expo 2000»; Dir. d. Liechtenstein-Pavillon auf d. Expo 2000 Hannover (Juni bis Okt. 2000); seit Juli 2001 beim Amt f. Auswärt. Angelegenheiten; seit Herbst 2002 stv. Ständiger Vertreter, Ständige Mission d. Fürstentums Liechtenstein bei den Vereinten Nationen in New York; Mitgl.: Gruppe Wilhelm Beck; Liecht. Alpenverein (Redakteur «Bergheimat»); Liecht. Philosophische Ges.; Rotary Club Liechtenstein- Eschnerberg; Swiss Assoc. for North American Studies; Society for German- American Studies; Publ.: Ko-Herausgeber mit Norbert Jansen «Nach Amerika Die Geschichte d. liecht. Auswanderung nach Amerika»1998; «Von Behinderung zum Frieden» in Friedensbilder mund- u. fussmalender Künstler, Vaduz, 1997; Liebh.: Lesen, Fotografieren, Alp wirtschaft; P: Feldstr. 100, 9495 Triesen; G: 633 Third Ave 27 th foor, New York, NY 10017, USA SEGER, Paul; Botschafter; Dr. iur.; 26. Dez. 1958, Basel/CH; Schweizer; verh.: Colette, geb. Schneiter; 2 Kd.; HP: Direktor, Rechtsberater; HA: Rechtsstudium und Doktorat an der Universität Basel; BL: 1983 Eintritt ins Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) als wissenschaftlicher Mitarbeiter der Direktion für Völkerrecht (DV); 1986 Aufnahme in den diplomatischen Dienst. Verschiedene Auslandaufenthalte (Kinshasa, New York/UNO-Mission; Buenos Aires) abwechselnd mit längeren Einsätzen in der Sektion Völkerrecht der DV (zuletzt als deren Leiter). Per 1. Juli 2003 vom Bundesrat zum Direktor der DV ernannt. Im selben Jahr Akkreditierung als Botschafter im Fürstentum Liechtenstein (mit Sitz in Bern); Mitgl.: Mitglied des Ständigen Schiedshofes, Den Haag; Lehrbeauftragter für Völkerrecht an der Juristischen Fakultät des Universität Basel; Vorstandsmitglied des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung, Lausanne; Vizepräsident der Schweizerischen Vereinigung für Europäisches Recht; Mitglied des Stiftungsrats des Europainstituts Basel; Publ.: Völkerrecht als materielle Schranke der Verfassungsrevision, Diss., Basel, 1986; Die Stellung der Schweiz als Beobachter bei den Vereinten Nationen in New York, SZIER, 1995; Neue Tendenzen im Bereich der internationalen Unternehmensverantwortung, SZIER, 2005; Quelques réfexions sur l application du principe de l universalité en droit pénal et sur le rôle de la Suisse en tant qu Etat hôte d organisations et de

160 160 Biografischer Teil S conférences internationales, Liber Amicorum Lucius Cafisch, 2006; The State As A Curse Or A Blessing For the World Order: How Much Does International Law Depend On States As Actors? Basel Institute for Governance, 2007; Was bedeutet das Staatsziel einer friedlichen und gerechten Weltordnung für die Schweizerische Aussenpolitik? Liber Amicorum, Luzius Wildhaber 2007; G: Schweizerische Botschaft für das Fürstentum Liechtenstein, c/o EDA DV, CH-3003 Bern; paul.seger@eda.admin.ch; SEGER, Tom; Grafiker; 6. Nov. 1965, Chur/CH; Liechtensteiner; HP: Geschäftsführer; BL: Grafikerlehre; Liebh.: Sport, Reisen; P: Malzstr. 11, 8045 Zürich; G: Am Widagraba 3, 9490 Vaduz; Kanzleistr. 126, CH-8004 Zürich; tom.seger@screenlounge.com; SEEGER, Norbert; Dr. iur. et lic. oec.; HP: Rechtsanwalt; 22. Okt. 1953, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Rahel, geb. Büchel; 3 Kd.; HA: HSG (lic.oec.), Bern (Dr. iur.); BL: selbst. Rechtsanwalt seit 1984.; FL-Verwaltungsbeschwerdeinstanz, Rekursrichter ; FL-Verwaltungsbeschwerdeinstanz, Stv. Vorsitzender ; Vorstandsmitgl. Liecht. Rechtsanwaltskammer ; Präs. d. Prüfungskomm. f. Liecht. Treuhänder ; Mitgl. d. Prüfungskomm. f. Liecht. Rechtsanwälte ; Präs. «Fortschrittliche Bürgerpartei in Liecht.» (FBP) ; Präs. d. Liecht. Landesbibliothek 1987 d.; Honorarkonsul d. Republik Mazedonien in FL 1996 lfd.; Verwaltungsratspräsident des Liechtensteinischen Rundfunks; P: Flux 83, 9492 Eschen; G: Am Schrägen Weg 14, 9490 Vaduz; admin@seeger.li SEEGER, Rudolf; Betriebsökonom; HP: Geschäftsführender Partner d. DUX Trust Partners AG, (Vermögensverwaltung) und Geschäftsführender Partner d. Larona Trust Reg (Treuhand); 11. Aug. 1961, 1 Kd.; Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Alexa, geb. Fuchs; HA: Betriebsökonom; BL: Finanzanalyst bei Credit Suisse Zürich; Anlage-Fondsmanager bei d. SVB (Credit Suisse); Leiter Aktien int. bei d. Sammelstiftung Columna, Zürich; Mitgl.: in versch. Investment- u. Finanz ausschüssen im In- u. Ausland; P: Auring 31, 9490 Vaduz; G: Meierhofstr. 126, 9495 Triesen Pfugstr. 22, 9490 Vaduz

161 Biografischer Teil S 161 SEGHEZZI, Hans Dieter; Prof. Dr. Dipl.Phys.; Univ. Prof.; 23. März 1933, Besigheim/D; Deutscher; verh.: Olga Josefine, geb. Burtscher; 4 Kd.; HP: Prof.emerit; HA: Technische Universität Stuttgart, Diplom in Physik 1956, Promotion zum Dr. rer. nat. 1959; BL: Wissenschaftl. Mitarb. Max-Planck- Institut f. Metallforschung ; Chief Technology Officer HILTI AG ab 1961, Konzernleitungsmitgl. HILTI AG ; Prof. f. Technologie Universität St. Gallen und Direktionsvors. Institut für Technologiemanagement ; Lehraufträge Universitäten Stuttgart, Innsbruck, Salzburg und ETH Zürich zwischen 1982 und 2002; Dozent, Kursleiter, Wiss. Beirat und Managementrat Universität Salz burg Business School seit 1997; Mitgl.: Ehren präs. Schweiz. Vereinigung f. Qualitäts- und Managementsysteme; Ehrenmitgl. European Organization for Quality, Swiss Association for Quality und Stiftung für Technologymanagementpolitik und -transfer; Board Member International Academy for Quality; Mitgl. Rotary Club Liechtenstein und Deutsche Ges. f. Qualität; Ausz.: Honorarprofessor Universität Stuttgart; Aufnahme in Schweiz. Akademie der Techn. Wissensch. und International Academy for Quality; Gold. Orchidee Intern. Certification Networks; Paul Harris Fellow Rotary International; Liebh.: Reisen, Wandern, Skifahren, Schwimmen, Geschichte, Geographie, Gedächtnistraining; P: Krüzbündt 3, 9494 Schaan; seghezzi@adon.li; SEIFERT, Josef; Dr. phil. habil., ordentl. Prof., Rektor; Prof. d. Philosophie; HP: Rektor d. Int. Akad. f. Philosophie im Fürst. Liechtenstein und der Pontificia Universidad de Chile en Santiago; 6. Jan. 1945, Seekirchen/A; Österreicher; verh.: Mary Katherine, geb. Heyne; 6 Kd.; HA: Salzburg, Paris, New York u. München (Philosophie, Psychologie u. Kunstgeschichte) , Promotion (Dr. phil.) in Salzburg 1969, Habilitation in München 1975; BL: Univ.-Assis. mit Lehrauftrag an d. Univ. Salzburg , VS d. Philosophischen Inst. (Doktoratsprogramm) u. Prof. d. Univ. Dallas , Dir. d. IAP Dallas ; Gründungsrektor u. ord. Prof. an d. ersten Hochschule (Hochschulinst.) in Liechtenstein, d. Int. Akad. f. Philosophie im Fürst. Liechtenstein, seit 1986; Publ.: 20 Bücher, darunter: «Erkenntnis objektiver Wahrheit: Die Transzendenz d. Menschen in d. Erkenntnis» (Salzburg 1972, 1976); «Leib u. Seele». Ein Beitrag zur philosophischen Anthropologie (Salzburg 1973); «Was ist u. was motiviert eine sittliche Handlung?»

162 162 Biografischer Teil S (Salzburg 1976); «Das Leib-Seele- Problem u. die gegenwärtige philosophische Diskussion»: Eine systematischkritische Analyse (Darmstadt 1989); «Back to Things in Themselves»: A Phenomenological Foundation for Classical Realism (London/Boston 1987); «Essere e Persona»: Verso una Fondazione fenomenologica di una Metafisica classica e personalistica (Mailand 1989); «Schachphilosophie» (Darmstadt 1989); «Sein u. Wesen» (1996); «Gott als Gottesbeweis»: Eine phänomenologische Neubegründung d. ontologischen Arguments (1996), 2. verb. und erw. Aufage (2000), ins Arabische übersetzt 2001, «What is Life»; «Philosophie, Wahrheit, Unsterblichkeit» (tschechisch-deutsch); Ritornare a Platone (Milano 2001); «Überwindung des Skandals d. reinen Vernunft» (Freiburg, München, 2001); Superación del escándalo de la razón pura. La ausencia de contradicción de la realidad, a pesar de Kant. (Madrid 2007). Berührung der Kulturen. Die Rolle der realistischen Phänomenologie im Dialog zwischen Religionen und Zivilisationen, auf arabisch (Rabat: 2004); The Philosophical Diseases of Medicine and Their Cure. Philosophy and Ethics of Medicine. Bd. 1: Foundations. Philosophy and Medicine, Bd. 82 (New York 2004); Philosophical Diseases of Medicine and Their Cure. Philoso- phy and Ethics of Medicine. Bd. 1 Kluwer online e-book, Discurso sobre los métodos. Filosofía y fenomenología realista (Madrid 2008); Wahrheit und Person. Vom Wesen der Seinswahrheit, Erkenntniswahrheit und Urteilswahrheit. De veritate Über die Wahrheit: 1; (Frankfurt/Paris 2009); Der Streit um die Wahrheit. Wahrheit und Wahrheitstheorien. De Veritate Über die Wahrheit: 2 (Frankfurt/Paris 2009); San Pablo y Santo Tomás sobre Fides et ratio. Fue San Pablo el crítico más severo o, con Santo Tomás, el defensor más grande de la filosofía? (Madrid 2009); Discours des Méthodes. The Methods of Philosophy and Realist Phenomenology. (Frankfurt/Paris 2009). 350 Artikel in ca 15 Sprachen. Mitgl.: Europ. Akad. d. Wissenschaften/ European Academy of Sciences; American Philosophical Assoc.; Metaphysical Society of America; Southwestern Philosophical Society; American Catholic Philosophical Assoc.; Interamerican Philosophical Assoc.; Dietrich von Hildebrand Ges.; Présence Gabriel Marcel, Ges. f. Phänomenologische Forschung; Max Scheler Gesellschaft; Liebh.: Musik, Kunst, Schachspiel, Schwimmen, Skifahren; G: Int. Akad. f. Philosophie im Fürst. Liechtenstein, Im Schwibboga 7b-c, 9487 Bendern, Tel ;

163 Biografischer Teil S 163 Int. Acad. f. Philosophy in the Principality Liechtenstein and at the Pontificia Universidad Católica de Chile Campus San Joaquín Av. Vicuña Mackenna 4860, Macul, Santiago de Chile, CHILE, Tel , (Handy/Cellular); jseifert@iap.li; Sele, Hubert; kfm. Angest.; HP: Gmde-Vorsteher; 7. Nov. 1955, Triesenberg/FL; Liechtensteiner; verh.: Viktoria, geb. Gassner; 3 Kd.; BL: Gmde -Sekr.; Liebh.: Wandern, Skifahren, Fussball; P: Rotenboden 107, 9497 Triesenberg; G: Gmde-Vorstehung, 9497 Triesenberg SELE, Josef; Vorsorge- u. Finanzberater; HP: Inh. u. GL; 21. Sept. 1939, Vaduz/FL; Liechten steiner; verh.: Gerlinde, geb. Ospelt; 2 Kd.; HA: Ing. FH; Dipl. Financial Consultant NDS FH; BL: : div. Funktionen in marketing u. Vertrieb eines in d. Hoch technologie tätigen Unternehmens (heutige OC Oerlikon); : Leiter d. Niederlassung u. Generalagent d. Zurich Financial Services in Liechtenstein; seit 2002: Inh. u. Leiter d. Vorsorge.li Anstalt; Beratung in d. privaten u. berufichen Vorsorge; Liebh.: Malen, Wandern; P: Wingertgasse 25, 9490 Vaduz; G: Lettstr. 19, 9490 Vaduz; josef.sele@vorsorge.li; SIGEL, Dani; Master of Corporate Communication Manager / MBA; Geschäftsführer «Liechtensteiner Volksblatt AG»; 15. Feb. 1964, Balzers/FL; Schweizer; verh.: Barbara, geb. Konrad; 2 Kd.; HP: Geschäftsführer; HA: MBA Studium «Kommunikation» FH Nordwestschweiz/Olten; dipl. Mentalcoach; dipl. Oberstufenlehrer; Jurastudium; BL: Radio, TV, Print und Online in verschiedenen Schweizer und Liechtensteiner Medienunternehmen; Publ.: Krimödie «Mord am Lindenkreisel», GMG-Verlag in Schaan; Liebh.: Golf, Skifahren, Lesen, Medien; P: Finne 55, 9496 Balzers; G: Im alten Riet 103, 9494 Schaan; dani.sigel@adon.li; SILVANI, Reto; BA, CPA; CFE; ECI; Wirtschaftsprüfer; 14. Mai 1945, Saas/CH; Schweizer; verh.: Ingeborg; 3 Kd.; HA: Bakkalaureans d. Phil. Fakultät; BL: Manager bei Deloitte Haskins & Sells in Zürich, Genf u. USA; Geschäftsf. bei Coopers & Lybrand AG,

164 164 Unternehmensporträt WEGELIN Aktiengesellschaft Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Leistungsangebot Prozessgestaltung / Optimierung innerbetrieblicher Abläufe Management-Systeme auf der Basis der ISO 9001:2008 Betriebliches Umwelt-Management nach ISO 14001:2004 EFQM-Modell für Excellence Mitarbeiter-Arbeitsbelastungs- und Zufriedenheits-Analysen Neu- und Umstrukturierungen Prozesskostenrechnung Unternehmensspezifische Schulungen Kundenspektrum Finanz-Dienstleistungs- und Treuhand-Unternehmen Gewerbliche und industrielle Unternehmen Oeffentliche Hand und soziale Institutionen Zertifiziertes Management-System nach ISO 9001 und ISO Büro- und Gewerbezentrum - FL-9497 Triesenberg Telefon +423 / Telefax +423 / iwu - Institut für betriebliche W eiterbildung und Unternehmensförderung AG ein Partnerunternehmen der Wegelin Aktiengesellschaft

165 Biografischer Teil S 165 Vaduz ( ); VR Comptrollers Ltd., Schaan (seit März 2001); Mitgl.: Assoc. of Chartered Certified Accountants; American Inst. of Certified Public Accountants; Schweiz. Treuhand- Kammer; Liecht. Wirtschaftsprüfer- Vereinigung; Schweiz. Expertenvereinigung «Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität» SEBWK Liebh.: Golf, Skisport; P: Meierhofstr. 72, 9490 Vaduz; G: Felbaweg 10, 9494 Schaan; silvani@silvani.li; SINGER, Gernot; Dr. med. univ.; Facharzt f. Anästhesie u. Intensivmedizin, Akupunktur; 19. Jan. 1961, Kapfenberg/A; Österreicher; verh.: Felicitas, geb. Drage; 3 Kd.; HP: Facharzt im LKH Bregenz, Belegarzt im Landesspital Vaduz, selbst. Akupunk turarzt in Mauren; HA: Humanistisches Gymnasium in Bregenz mit Matura 1979; BL: Stud. d. Medizin in Graz mit Promotion 1987; Ausbild. zum Facharzt f. Allgemeinmedizin , davon 1,5 J. in Bangkok, Thailand; Ausbild. zum Akupunkturarzt ; Ausbild. zum Notarzt 1992; Arzt bei den UN-Truppen am Golan (Syrien/ Israel) u. UmmQuasr (Irak/Kuwait) ; Ausbild. zum Facharzt f. Anästhesie u. Intensivmedizin in Bregenz, Innsbruck u. Feldkirch ; seitdem im LKH Bregenz angestellt. Seit 2002 Arztpraxis in Mauren f. Akupunktur. Seit 2003 auch Belegarzt im Landesspital Vaduz; Mitgl.: Liecht. Ärzteverein, Vorarl berger u. Österr. Ärztekammer, Österr. Ges. f. Anästhesie, Reanimation u. Intensivmedizin (ÖGARI), Österr. Ges. f. kontrollierte Akupunktur, Ges. d. Ärzte in Vlbg.; Liebh.: Familie, Motorrad fahren (Harley), Fischen, musik, guter Wein; P: Bannriet 382, 9493 Mauren; G: Weiherring 204, 9493 Mauren; feeger@adon.li Soraperra, Thomas; Österreicher; HP: kaufmännischer Leiter Kunstmuseum Liechtenstein; HA: Gym. Bludenz; Universität Wien und Innsbruck; Abschluss Diplomstudium Politikwissenschaften / Medien; BL: Presse- und Marketingleiter Kunsthalle Wien; Geschäftsführer Feldkirch Festival; Geschäftsführer Feldkircher Werbe- und Tourismus GmbH.; diverse Lehraufträge, zur Zeit ECM-Lehrgang (educating/curating/managing Masterlehrgang für Ausstellungstheorie und -praxis) Universität für angewandte Kunst, Wien; G: Städtle 32, 9490 Vaduz; soraperra@kunstmuseum.li;

166 166 Biografischer Teil S SPIEGEL-OEHRI, Martha; eidg. dipl. Buchhalterin; HP: Geschäftsf. d. Altrova Treuhand AG, Mauren; 29. Sept. 1960; Liechtensteinerin; verh.: Bruno Spiegel; 1 Kd.; HA: eidg. Buchhalterdiplom/ Controller Akad., Zürich; BL: Buchhalterin in einem liecht. Industriebetrieb; 1983 Gründung d. eig. Treuhandbüros Altrova Treuhand AG; 1988 Übernahme d. Firma «Agal Auskunftei AG», Mauren; Mitgl.: Liecht. Treuhändervereinigung; Rotary Club Liechtenstein-Eschnerberg; Liebh.: Lesen, Handarbeiten; P+G: Franz-Josef-Oehri-Str. 216, 9493 Mauren SPRENGER, Heinz; Eidg. dipl. Versicherungsfachmann; Kaufmann; HP: Geschäftsinh.; 23. Jan. 1953, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Waltraud, geb. Tschern tschetz; 2 Kd.; HA: Fachdiplom; BL: über 10 J. Aufenthalt bei versch. Versicherungsges. in d. Schweiz; langj. Generalagent bei int. tätigem Grossversicherungskonzern; seit 1997 selbst. Versicherungsmakler u. Inh. d. Firma Sprenger + Partner AG, Versicherungen, Vaduz; Liebh.: Lesen, Reisen, Golfen, Fischen; P: Wiesengasse 26, 9494 Schaan; G: Sprenger + Partner AG, Lettstr. 18, 9490 Vaduz; h.sprenger@sprenger.li; SPRENGER, Peter; Dr. iur.; Rechtsanwalt, Treuhänder; HP: Partner in Advokaturbüro Sprenger & Partner AG; 29. Dez. 1953, Baden/CH; Liechtensteiner u. Schweizer; verh.: Silvia, geb. Risch; 2 Kd.; BL: Vorsitzender d. Verwaltungs- u. Beschwerdeinstanz , Vizepräs. d. Staatsgerichtshofes ; Mitgl. d. Land tages u. Fraktionssprecher d. Vater ländischen Union ; Liebh.: Skitouren, Bergsteigen, mountainbike; P: Haldenstr. 12, 9495 Triesen; G: Landstr. 11, 9495 Triesen STOCKWELL, Tony; Lernexperte, Wirtschaftspädagoge; 13. Aug. 1946, Sheffield/GB; Brite; verh.: Bärbel Stockwell, geb. Scheepers; 2 Kd.; HP: Stiftungsratpräsident; HA: Diplom-Pädagoge; BL: Ministry of Defence UK, Wirtschaftsfachschule Köln, Institut für Tropentechnologie Uni Köln, EFFECT Stiftung; Mitgl.: Ehrenmitglied der DGSL, IAL USA, ALSA Australien; Publ.: Weltwirtschaft Englisch 1979; Akzeleriertes Lernen 1991; Kindern beim Lernen helfen 2002; Lerntechniken 2007, zahlreiche Publikationen und Arbeitspapiere für Banken, Versicherungen und Telekom-

167 Biografischer Teil S 167 munikation; Liebh.: Kochen, Reisen, Schwimmen; P+G: Poskahalda 4, 9495 Triesen; info@effect.li; STRUB, Werner; lic. oec.; Treuhänder u. Vermögensverwalter; HP: Inh. u. Geschäftsf. d. Treuhandges. Strub AG, Vaduz; 21. März 1932, Vaduz/FL; Liechten steiner; verh.: Marlis, geb. Risch; 3 Kd.; HA: HSG; BL: Mitarb. d. Schweiz. Bankvereins, Genf, ; Dir. d. Bank Rohner AG, St. Gallen, ; Dir. d. Liecht. Landesbank, Vaduz, ; Dir. d. Präsidial-Anstalt, Vaduz, ; Inh. u. Geschäftsf. d. Treuhandges. Strub AG, Vaduz, seit 1985; Liebh.: Musik, Tennis; P: Abtswingertweg 9, 9490 Vaduz; G: Abtswingertweg 1, 9490 Vaduz Treuhänder u. Vermögens verwalter; Mitgl.: Tennisclub Vaduz; Golfclub Bad Ragaz; Panathlon Club Liechtenstein; Publ.: «Die Abschluss prüfung im liecht. Gesellschaftsrecht u. im schweiz. Aktienrecht»; «D. Geheimnisschutz im liecht. Treuhand wesen»; Festschrift «75 J. TC Vaduz»; Liebh.: Sport, Wein, Lesen, Schreiben; P: Brandiserweg 18, 9490 Vaduz; G: Abtswingertweg 1, 9490 Vaduz STRUB, Wolfgang; Dr. oec. HSG; Treuhänder, Vermögensverwalter; HP: Partner Treuhandges. Strub; 3. Juni 1958, Genf/CH; Liech ten steiner; verh.: Gabriela, geb. Nessen sohn; HA: lic. oec. HSG BWL; Dr. oec. HSG; BL: Julius Bär, London, Praktikum; Darier & Co., Genf, Assis. GL; Schweiz. Volksbank, Zürich, Finanzanalyst; Paribas (Schweiz), Zürich, Portfolio- Manager; Treuhandges. Strub, Vaduz,

168 168 Unternehmensporträt So viel Zeit muss sein. Fürst - Franz-Josef -Str. 68, 9490 Vaduz

169 Biografischer Teil T 169 T TABARELLI, Werner; Dr. iur.; HP: Generalkonsul von Österreich im Fürst. Liechtenstein; 10. Jan. 1940, Innsbruck/A; Österreicher; verh.: Ingeborg, geb. Wolf; 2 Kd.; HA: Jurist u. Wirtschaftswissenschafter; BL: geschäftsf. Gesellschafter d. ehem. Firma Censor, nachm. Perkin-Elmer/ Censor; sowie von d. Nanomach AG; VR- bzw. Aufsichtsratsmitgl. DOXA, Trading u. Investment Est., Vaduz; Präs. d. Vereinigung d. Consularischen Corps im Fürst. Liechtenstein; Ehrenmitgl. Österreicher-Verein im Fürst. Liechtenstein; Mitgl.: Liecht. Presseclub; Metropolitan Club New York; Canadian Club New York; SMRO; Alter Orden von St. Georg; Steinbockbruderschaft Innsbruck Ausz.: Österr. Ehrenzeichen f. Kunst und Wissenschaft I. Klasse; Grosses Ehrenzeichen f. Verdienste um die Republik Österr.; Fürst. Liechtenstein: Grosses Komturkreuz mit Stern; Tirol: Landesverdienstkreuz; Ehrenzeichen d. Leopold- Franzens- Universität Innsbruck; Publ. «Ferdinando Galiani über das Geld», mit einem Geleitwort von Alt-Staatspräs. Univ. Prof. Francesco Cossiga, Verlag Wirtschaft u. Finanzen, Düsseldorf 1999; Liebh.: Literatur, Wirtschaftsgeschichte; G: Österr. Konsulat in Liechtenstein, Landstr. 152, 9494 Schaan THEURL, Peter; Mag. Dr.; Dir. der formatio; 9. Dez. 1959, Dornbirn/A; Österreicher; verh.: Ulrike, geb. Amann; 2 Kd.; HP: Dir., Univ.-Assis.; HA: Univ.; BL: Gymnasiallehrer in Wien, div. Lehrtätigkeiten, Lehrerausbilder, Dir. formatio; Publ.: Div. Publ. aus d. Bereichen Lernpsychologie, Stress- u. Angstforschung sowie Schulentwicklung; Liebh.: Lesen, Musik, Berg steigen, Skifahren, Fussballspielen; P: Letzestr. 53/12, A-6800 Feldkirch; G: formatio, Dorfstr. 24, 9495 Triesen; peter.theurl@formatio.li; TIEFENTHALER, Rupert; Mag. phil.; Archivar; 8. Nov. 1962, Innsbruck/A; Österreicher; verh.: Trudi Dr., geb. Pescoller; 3 Kd.; HP: Liechtensteinisches Landesarchiv, stellvertr. Staatsarchivar; HA: Handeslakademie; Univ. Wien (Philosophie, Geschichte); BL: Wirtschaftsarchiv Feldkirch ( ); selbstständiger Historiker ( ); Leiter ABF-Mikroverfilmung ( ); seit Nov Archivar im Liechtensteinischen Landesarchiv; Mitgl.: Historischer Verein für das Fürsten tum Liechtenstein (HVFL); Internationale Rheinberger-Gesellschaft (IRG); Publ.: Beiträge zu den Themen Auswanderung, Wirtschaft- und Industriegeschiche Liechtensteins, Archiv-

170 170 Biografischer Teil T wesen sowie Lexikonartikel zu den Biographien Liechtensteiner Landammänner; Liebh.: Gitarre (Jazz), Wandern; P: Reichsstr. 93, A-6800 Feldkirch; G: Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz; rupert.tiefenthaler@la.llv.li; TRUMMER, Paul; Fotoreporter; HP: Freischaffender Reise - und Architekturfotograf; Fotoreporter beim Liecht. Volksblatt; 16. Juni 1961, Graz/A; Österreicher; verh.: Lucia Romero Quintero; 2 Kd.; BL: Fotoschulen in Österreich u. USA, freier Fotograf f. int. Reisezeitschriften u. Reisebuchverlage; seit 1985 Aufnahme bei «The Image Bank» heute Getty Images; 90er J. Fotograf beim Ringier Verlag, Zürich; Mitgl.: Schweiz. Journalistenverband; Publ.: zahlr. Kalender, Reiseführer; Salzburg City- Guide, Harenburg Verlag; HB-Bildatlas Salzburg; Bildband «Andalusien» im NZVP Verlag 2008 erschienen; Liebh.: Natur, Reisen am liebsten in Meeresnähe, Fotografie, Musik, Lesen, Trekking, Jogging, Rollerbladen; P: Franz Josef Öhristr. 5, 9493 Mauren; photo@travel-lightart.com;

171 Biografischer Teil V 171 V VERLING, Helmut; Dipl. Ing. FH; Raumplaner; 2. Dez. 1957, Vaduz/FL; Liechtensteiner; HP: Geschäftsführer (eigene Firma, Verling & Partner AG); HA: 4-jährige Ausbildung an der Interkantonalen Ingenieurschule in Rapperswil zum Raumplaner FH; BL: Nach der Ausbildung Raumplaner bei der Firma Metron in Brugg , danach Gründung einer eigenen Firma in Vaduz (Architektur und Raumplanung); Mitgl.: BVS-Berufsverband der Raumplaner Schweiz; LIA-Liechtensteiner Ingenieur- und Architektenverband; Publ.: Häuser und Flurkarte der Gemeinde Vaduz, Auftraggeber Gemeinde Vaduz; Liebh.: Skifahren, Segeln; P: Fürst-Johannes-Str. Nr 22, 9490 Vaduz; G: Städtle 27, 9490 Vaduz; Helmut@verling.li; VOGELSANG, Freiherr von, Henning; Publizist; 28. Sept. 1943, Lübeck/D; Liechtensteiner; verh.: madeleine, geb. Freiin von der Kettenburg; 4 Kd.; HA: Gymnasium; BL: Lehrausbildung Typografie; Ausbildung Fach- und Verlagskorrektor, Bundespolizei-Vollzugsbeamter im BGS; Korrespondent; Redaktor; Mitgl.: Gründer und Präsident des Kulturkreises Liechtenstein Weimar ( wordpress.com/); Vorstandsmitglied des Sorgentelefons für Kinder in Liechtenstein; Gründungsmitglied des Hilfswerks Liechtenstein; P.E.N.-Club Liechtenstein (Revisor); Writers in Prison Comittee des P.E.N; Internationaler Liechtensteiner Presseclub; Liechtensteinische Kunstgesellschaft; Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein; Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung; Freundeskreis des Goethe-Nationalmuseums, Weimar; Kurator in der Gesellschaft Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar; Marschall des Ordens des Heiligen Lazarus von Jerusalem, Fürstentum Liechtenstein (Träger des Sorgentelefons für Kinder und Jugendliche im Fürstentum Liechtenstein); Ausz.: Ritterkreuz des Fürstlich- Liechtensteinischen Verdienstordens; Ritterkreuz des Ordens des Heiligen Lazarus von Jerusalem.; Publ.: «Nach Liechtenstein in die Freiheit», Hrsg. Gemeinde Schellenberg; «Kriegsende in Liechtenstein», Verlag Herder, Freiburg/Brsg.; «Die Armee, die es nicht geben durfte (Das Schicksal der Ersten Russischen Nationalarmee der Deutschen Wehrmacht)», Gerhard Hess Verlag, Ulm; «60 Jahre Schweizer Grenzwache im Fürstentum Liechtenstein», Hrsg. Paul Keel; «Nein, nein, du bist keine Jüdin! (Im Gespräch mit Salcia

172 172 Biografischer Teil V Landmann)», Gerhard Hess Verlag, Ulm; «Gundi Groh ein Künstlerporträt». Hrsg. Galerie Altesse, Nendeln; «Die Zweifel halten die Menschheit zusammen» (Im Gespräch mit Sir Peter Ustinov), Gerhard Hess Verlag, Ulm; u. a. m.; Liebh.: Literatur; Musik; Fotografie; Paläontologie; Archäologie; Ur- und Frühgeschichte; Kunst; Kommunikation und Medien; Familiengeschichte; Sozial wesen; Theologie.; P: Badäl 156, 9487 Gamprin; hvv@gmx.li; Homepage: blogspot.com; Fotos: com/photos/libaer2002/; Kulturkreises Liechtenstein Weimar: wordpress.com/) VOGT, David; Kaufmann, Treuhänder, Fürstl. Rat ; 15. Juni 1943, Balzers; Liechtensteiner; verh.: Ruth, geb. Schädler; 2 Kd.; HP: Geschäftsinh.; HA: Handelsschule; Ecole de Commerce, Neuchâtel; BL: Kaufm. Lehre beim Allg. Treuunternehmen, Vaduz; 2 J. Industrie- u. Finanzkontor, Vaduz; 25 J. Confida Treuhand- u. Revisions AG, Vaduz; seit 12 J. selbst.; Mitgl.: Liecht. Treuhän dervereinigung; Liebh.: Garten, Tiere; P: Rheinstr. 54, 9496 Balzers; G: Zweistäpfe 6, 9496 Balzers; vogt@vogt.li; VOGT, Hansjörg; Dipl. Bauing. ETH; M. Eng. RPI; Bauingenieur, Geschäftsführer; 19. Mai 1967, Chur/CH; Liechtensteiner; verh.: Esther Vogt-Mettler, geb. Mettler; 5 Kd.; HP: Inhaber und Geschäftsführer VIV Ingenieurbüro Vogt AG, Vaduz; Dozent für Tragwerkslehre an der Hochschule Liechtenstein; Dozent für Geotechnik an der HTW Chur; HA: Dipl. Bauing. ETHZ/ETHL; Master of Engineering, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy NY, USA; BL: Plüss + Meyer Luzern; Arista International Inc. Troy NY; VIV Ingenieurbüro Vogt Vaduz AG; Mitgl.: Liechtensteinische Ingenieur- und Architektenvereinigung lia (Vizepräsident seit 2001); Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; Internationale Vereinigung für Brücken- und Hochbau IVBH; Liebh.: Reisen, Sport; P: Am Exerzierplatz 23, 9490 Vaduz; G: VIV Ingenieurbüro Vogt Vaduz AG, Heiligkreuz 18, 9490 Vaduz; hv@viv.li VOGT, Marcus; eidg. dipl. Public Relations Berater; 6. April 1967; Liechtensteiner; verh.: Gertrud, geb. Bühler; 3 Kd.; HP: Geschäftsführender Parteipräsident; P: Burkat 787, 9497 Triesenberg; G: Aeulestr. 56, 9490 Vaduz; marcus.vogt@fbp.li

173 Biografischer Teil W 173 W WACHTER, Martin; Treuhänder; HP: Inh. Sercor Treuhand- Anstalt; SerMont Asset Management S.A.; 2. Juni 1961; Liechtensteiner; BL: Handelsschule Davos; Schweiz. Bankverein, Lausanne (Wertschriften); Banque Indosuez, Lausanne (Devisenhandel); Price Waterhouse, Zürich (Revision, Wirtschaftsprüfung); Gründung Sercor Treuhand-Anstalt; Liebh.: Golf; Motorsport, P: Grasiger Weg 5, 9490 Vaduz; G: Herrengasse 2, 9490 Vaduz WACHTER, Ursula; Dr. iur. M.B.L.-HSG; Rechtsanwältin; HP: selbst. Rechtsanwältin; 12. März 1957, Vaduz/FL; Liechtensteinerin; geschieden; HA: Innsbruck; St. Gallen; BL: Sprachstudien im Ausland , Eintragung in die Liste d. liecht. Rechtsanwälte 1989, selbst. Rechtsanwältin seit 1990, Zertifikat d. HSG in Europarecht 1994; Executive Master of European and International Business Law, M.B.L.-HSG 2001; Mitgl.: Präs. d. Liecht. Rechtsanwaltskammer; Deutsch-Österr.-Schweiz. u. Liecht. Anwaltsvereinigung DACH; Liebh.: Reiten, Musik, Skifahren; P+G: Schimmelgasse 18, 9490 Vaduz WAIGEL, Christian; Dr.; Rechtsanwalt; Honorarkonsul für Bayern/D; 23. Sept. 1967, München/D; Deutscher; G: GSK Stockmann & Kollegen, Karl- Scharnagl-Ring 8, D München; waigel@gsk.de WALCH, Ernst; Dr. iur., MCJ; Rechtsanwalt; HP: Partner in Rechtsanwaltskanzlei Walch & Schurti; 12. Mai 1956, Vaduz/FL; Liechtensteiner; verh.: Margrit, geb. Keller; 6 Kd.; HA: Innsbruck (Dr. iur. 1980), New York Univ , Master of Comparative Jurisprudence MCJ 1981; BL: admitted to the New York Bar (Attorney-at-Law) 1983; Associate in New York Law Firm , Liecht. Rechtsanwalt 1984; Partner Walch & Schurti, WalPart Trust reg., seit 1991; allg. beeideter Dolmetscher u. Übersetzer seit 1983, Liecht. Landtag ; Präs. d. Liecht. Landtages 1993; Parteipräs. d. Fortschrittlichen Bürgerpartei (FBP) ; Vizepräs. d. VR d. Liecht. Landesbank AG ; Regierungsrat u. Aussenminister ; Mitgl.: Rechtsanwaltskammer d. Fürst. Liechtenstein, New York State Bar Assoc., Int. Academy of Estate and Trust Law, Präs. Ver. Bäuerl. Org. VBO, Schaan ; Präs. Sinfonieor-

174 174 Biografischer Teil W chester Liechtenstein (SOL) seit 1999; World Harp Congress, Mitgl. d. Direktoriums seit 2002; Liebh.: Harfe, Steineklopfen; P: Oberbühl 5, 9498 Planken; G: Zollstr. 9, 9490 Vaduz WALCH, Martin; Mag. art.; Kunstschaffender, Fachlehrtätigkeit am LG u. Kunstschule Wetzikon/ZH; 22. Sept. 1960, Vaduz/FL; Liechtensteiner; 2 Kd.; HA: Universität f. angewandte Kunst, Wien (visuelle Kommunikation); BL: Primarlehrausbildung ; Primarlehrtätigkeit ; seit 1992 freischaffende künstlerische Tätigkeit; seit 2003 Lehrtätigkeit am LG-Vaduz; seit 2005 Lehrtätigkeit an der KSW; Mitgl.: BBKL, Berufsverband Bildender Künstler/-innen in Liechtenstein, Präsident (seit 2007); Ausz.: Auslandsstip. nach NYC (1998) u. Tokio (2000) durch das BMUKK, Österreich; Preisträger der Sussmann Stiftung, Wien/A (2003); Publ.: Beiträge in div. Publikationen (siehe: walch/atrografie/publikationen); P: Dorfstrasse 131, 9498 Planken; G: Im Malarsch 19 B, 9494 Schaan; walch.martin@adon.li; WALCH, Walter; Dipl. Arch.; Architekt, Raumplaner, ehem. Leiter Hochbauamt und Stabsstelle für Landesplanung; 24. März 1942, Schruns/A; Liechtensteiner; verh.: Irmtraud, geb. Magnet; 3 Kd.; HP: pensioniert, freischaffend; HA: Gymnasium; Hochschule ETH; BL: wissensch. Mitarbeit am ORL-Institut der ETH; 1986 bis 2004 Leitung der Stabsstelle für Landesplanung; 1968 bis 1986 Leitung der Hochbauabteilung Landesbauamt; 1986 bis 2007 Leitung Hochbauamt; Mitglied in diversen Kommissionen des Europarates und der Schweiz; Mitgl.: Rotary Club; Liechtensteinische Ingenieur- und Architekten Vereinigung LIA; Bund Schweizerischer Archtekten BSA; Publ.: Auszug: Zahlreiche Beiträge zu Architektur und Raumplanung im FL Landeszeitungen und Fachzeitschriften ; 9 Eckpunkte moderner Architektur im FL (1992 in Unsere Kunstdenkmäler CH); Raumplanung, Siedlungsentwicklung und Ortsbild ( in Bergheimat FL Alpenverein); Die Landtagsbauten (1987 in 125 Jahre Landtag); vom Bauerndorf zum Industrie- und Dienstleistungszentrum (1982 Löbl-Schreyer); Kunst und öffentlicher Bau (1986 Kultur schurnal); Neuere Architekturwettbewerbe (2000 in Bauen für Liechtenstein); Planen und Bauen im Regierungsviertel (2004 im Liechtensteinischen Landesmuseum); Planen und Bauen für das Fürstentum Liechten-

175 Biografischer Teil W 175 stein (2006 in Bauen+Wirtschaft); Liebh.: Lesen, Musik Jazz und Klassik, Kunst, Natur; P: Meierhofstr. 53, 9490 Vaduz; walter.walch@adon.li; WALSER, Markus; Dr.; Dr.iur.can. Lic.theol., B.A.phil., Priester; 21. Juli 1965, Feldkirch/A; Schweizer; HP: Generalvikar u. Offizial d. Erzbistums Vaduz; Doz. f. Kirchenrecht an der Theologischen Hochschule Chur; HA: Matur (Kantonsschule Zürich Oerlikon 1984); Baccalaureat in Philosophie (1986 Rom); Lizentiat in Theologie (1989 Fribourg, Diss.: «Gnade u. Kirche bei Kardinal Charles Journet»); Lizentiat in Kirchenrecht (1992 München, Diss.: «Die Bedeutung d. Wohnsitzes im kanonischen Recht. Eine Untersuchung zu cc CIC»); Doktorat in Kirchen recht (1994 München, Diss.: «Die Rechtshandlung im Kanonischen Recht. Ihre Gültigkeit u. Ungültigkeit gemäss d. Codex Iuris Canonici»); BL: Priesterweihe in Chur am 15. Aug. 1989; Kaplan in München ; Kirchenanwalt u. Bandverteidiger des Bistums Chur ; Pfarrer der Pfarrei St. Laurentius, Untervaz ; Diözesantischter d. Bistums Chur seit 1995; Lehrbeauftragter bzw. Doz. für Kirchenrecht an d. Theologischen Hochschule Chur seit 1995; Ge- neralvikar u. Offizial des Erzbistums Vaduz seit 2000; Ausz.: Ehrenprälat Seiner Heiligkeit (2005); Publ.: «Die Bedeutung d. Wohnsitzes im kanonischen Recht. Eine Untersuchung zu cc CIC» (St. Ottilien 1993); «Die Rechtshandlung im Kanonischen Recht. Ihre Gültigkeit u. Ungültigkeit gemäss d. Codex Iuris Canonici» (Göttingen 1994); zahlr. Artikel zu Fragen d. Kirchen recht u. d. Staatskirchenrecht in int. Fachpubl.; P+G: Dorf 35, PF 14, 9488 Schellenberg; mw@powersurf.li; WANGER, Harald; Lehrer und Archivar i. R.; HP: Rentner; 4. März 1933, Schaan/FL; Liechtensteiner; verh.: Gertrud, geb. Meier; 4 Kd.; HA: Lehrerseminar Rickenbach/ Schwyz; Orgel bei Erich Vollenwyder und Michael Radulescu; BL: 1953 Volksschullehrer in der Schweiz; in Triesen; in Schaan; Mitarbeiter im Schulamt; Leiter (Archivar) des Josef Rheinberger- Archivs Vaduz; Organist in Schaan; Mitgl.: Historischer Verein d. FL; Liecht. Akad. Ges.; Liecht. Kunstges.; Ges. Schweiz-Liechtenstein; Liecht. Alpenverein; Ausz.: Komturkreuz mit Stern d. Liecht. Verdienstordens (1981);

176 176 Biografischer Teil W Josef Gabriel von Rheinberger-Preis d. Gem. Vaduz (1983); Publ.: «Bilder aus d. Geschichte Liechtensteins» (Vaduz 1980); «Die Pfarrei Schaan in Geschichte u. Gegen wart» (Schaan 1991); «Die Kirchen u. Kapellen von Schaan» (Schaan 1998); «Die Regierenden Fürsten von Liechtenstein» (Triesen 1995); «Die Geburtsurkunde d. Fürstentums Liechtenstein»/Faks. (Triesen 1998); «J.G. Rheinberger Briefe u. Dokumente seines Lebens» (9 Bände; mit H.J. Irmen; Vaduz ); «J.G. Rheinberger Leben u. Werk in Bildern» (Stuttgart 1998); Begründer und Mitarbeiter von «J.G. Rheinberger Sämtliche Werke» (Stuttgart ); Liebh.: Musik u. Musik wissenschaft, Geschichte; P: Im Rossfeld 25, 9494 Schaan WANGER, Klaus; Dipl. Kaufmann; 24. Febr. 1941; Liechtensteiner; verh.: Heidi, geb. Ritter; 2 Kd.; BL: geschäftsf. Dir. d. Hovalwerk AG, Vaduz; ; Dir.; Mitgl. d. Hoval-Gruppenleitung, Vaduz; Mitgl.: Landtagabgeord neter; Landtagspräs., Rotary Club Liechtenstein; P: Reberastr. 37, 9494 Schaan; klaus.wanger@landtag.li; WANGER, Markus; Dr.; Honorarkonsul der Republik Ungarn in Liechtenstein, Rechtsanwalt; 28. Aug. 1955, Feldkirch/A; Liechtensteiner; verh.: Barbara, geb. Stöckler; 2 Kd.; HP: Rechtsanwalt und CEO; HA: Universität Innsbruck: Dr. iur.; Mitgl.: INTA, Step, CAS; Ausz.: «Pro Auxilio Civium Hungarorum» u.a.; Publ.: Liechtensteinisches Markenschutzgesetz-Kommentar mit einer Einführung in die EU-Gemeinschaftsmarke; Liechtensteinisches Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht u.v.a.; Liebh.: Literatur, Reisen, Kunst und Kultur; P: Brandiserweg 12, 9490 Vaduz G: Aeulestr. 45, 9490 Vaduz markus.wanger@wanger.net WANGER, Ralph; Dr. iur., LL.M.; Rechtsanwalt; 5. Jan. 1969, Grabs/CH; Liechtensteiner; verh.: Irene, geb. Allgäuer; 2 Kd.; HP: Partner in der Anwaltskanzlei BATLINER WANGER BATLINER Rechtsanwälte AG, Vaduz; HA: Universität Zürich (lic. iur. 1994, Dr. iur. 1997); New York University School of Law (LL.M. 2001); BL: selbstständiger Rechtsanwalt seit 2001; seit 2005 Ersatzrichter des Staats gerichtshofs; Mitgl.: Rechtsanwaltskammer; Vereinigung Liecht. Richter; Deutsch-Amerikanische Juristen- Vereinigung; Kiwanis Club; P: Planknerstrasse 24, 9494 Schaan;

177 Biografischer Teil W 177 G: Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz; office@bwb-law.li; WARREN, William Dirk; Dr. h.c.; Diplomat; HP: Hon. Generalkonsul von Luxemburg in Liechtenstein; 9. Dez. 1925, Camden/NJ; Luxemburger; verh.: Elz, geb. Florath; 1 Kd.; HA: Syracuse Univ., Syracuse NY (U.S. Army ASTP) ; St. Joseph s Univ., Philadelphia, PA (B. S in Psychology), ; Harvard Univ., Cambridge MA, OP Management Program, ; BL: U.S. Army Recreation Center, Garmisch-Partenkirchen/D, Manager, ; American Int. Underwriters, Frankfurt a. M./D, Versicherungsgutachter, ; Int. Mercantile Corp., Frankfurt a. M./D, Geschäftsf., ; W. D. Warren Company KG, Dreieich- Buchschlag/D (Frankfurt a. M.), Eigentümer/Geschäftsf., ; Konsul von Luxembourg in Liechtenstein seit 1984; Mitgl.: Schweiz.- Liecht. Stiftung f. Archäologische Forschungen im Ausland SLSA, Vaduz; Gründungsmitgl. u. Vizepräs. d. Vereinigung d. Consularischen Corps im Fürst. Liechtenstein e.v., Vaduz; Baden Powell Fellow World Scout Foundation, Genf; Ehrenkomitee d. Liecht. Musikschule (Meisterkurse); Equestrian Order of the Holy Sepulchre at Jerusalem; Officer of the Grand Ducal Order of the Couronne de Chêne; Direktorium d. St. Joseph s Univ., Philadelphia, USA ; Liebh.: Musik, Theater, Reisen, Sammeln von Kunstobjekten; P: Rätikonstr. 35, 9490 Vaduz; G: Konsulat von Luxemburg; Rätikon strasse 37, 9490 Vaduz WEDER, Ernst; HP: Dir. Private Banking; Vorsitzender d. GL; 29. Aug. 1954; Schweizer; verh.: Marlene, geb. Sieber; 1 Kd.; HA: Bankfachdiplom; Betriebsökonom HWV; BL: Dir. Bank in Buchs; Konzernbetreuer UBS/Private Banking UBS, Zürich; Dir. Bank von Ernst (Liechtenstein) AG; Auslandeinsätze UBS in London u. New York; Mitgl.: Kiwanis Club Werdenberg; Offiziersges. Werden berg; Golfclub Montafon; P: Blumenweg 3, CH-9470 Buchs; G: Bank von Ernst (Liechtenstein) AG; Egertastr. 10, 9490 Vaduz WEGAN-HAUENSCHILD, Stefan; Dipl.Ing.; General Manager; 25. Jan. 1970, Mondsee/A; Österreicher; verh.: Theresa Wegan, geb. Wegan; 3 Kd.; HP: General Manager JUD AG Papiermaschinen; HA: Technische Universität Graz; Studienrichtung Verfahrenstechnik Anlagentechnik; Ausz.: Studienab-

178 178 Biografischer Teil W schluss mit ausgezeichnetem Erfolg; P: Bifangstr. 18, A-6800 Feldkirch; G: JUD AG Papiermaschinen, Industrie ring 15, 9491 Ruggell; s.wegan@jud.li WEGELIN, Hans-Peter; Dipl. Masch. Ing.; Dipl. Wirtsch. Ing.; Dipl. Treuhand-Experte FH; Unternehmens- u. Wirtschaftsberater, Betriebsorganisator; 6. Sept. 1957, Schaffhausen/CH; Schweizer; verh.: Heidi, geb. Näscher; HP: GL d. Wegelin Aktiengesellschaft, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung; GL d. iwu-institut für betriebliche Weiterbildung u. Unternehmensförderung AG; HA: Dipl. Masch. Ing. FH/ STV; Dipl. Wirtsch. Ing. FH/SIB; Dipl. Treuhand-Sachverständiger FH; Int. Hochschulkurs in Inno vations-management Hochschule St. Gallen/Univ. Innsbruck; Nachdiplom stud. Prozess-Optimierung FH; BL: Kader-, Management u. Controlling-Funktionen in industriellen Unternehmen ( ); Leitung d. Technologietransfer-Studie an d. HS Liechtenstein ( ); Beratungstätigkeit in gewerblichen, industriellen u. Dienstleistungs-Unternehmen (Treuhand- u. Finanz-Dienstleistungen, 1994 heute); Leitender QM- u. UM-Auditor bei einer akkreditierten Zertifizierungsstelle (1996 heute); Zulassung zum Unternehmensberater u. Betriebs organisator in Österreich; Lehrtätigkeit: Hochschule f. Wirtschaft ( ), Hochschule f. Wirtschaft u. Technik Chur ( ), iwu-inst. f. betriebliche Weiterbild. u. Unternehmensförderung AG; Mitgl.: LVU (Liecht. Verband d. Unternehmens berater, Gründungsmitglied); STV Swiss Engineering; BENE Business Education Network in Europe; Member of SPIE Society for Optical Engineering, USA; Member des Inst. of Physics, London; Publ.: SPIE-Publ.; Publ. in versch. Fachzeitschriften; Lehrmittel; wegelin@wegelinag.li; WEIBEL, Antoinette; Prof. Habil; Professorin für Management; Vaduz/FL; Schweizerin; verh.: Peter Statz, HP: Professorin für Manage ment; G: Fürst-Franz-Josef Str., 9490 Vaduz; antoinette.weibel@hochschule.li WEILENMANN, Michael John; Garagist; 26. Juli 1965, Chur/CH; Schweizer; verh.: Yvonne, geb. Beck; 2 Kd.; HP: Geschäftsführer und Inhaber der Garage Weilenmann AG, Schaan; BL: VSH-Handelsdiplom; Managementausbildung des IfB-St.Gallen und der Daimler AG; Seit 1999 Geschäftsführer der Garage Weilenmann AG, Mercedes-Benz Vertretung in Schaan;

179 Biografischer Teil W 179 Mitgl.: Kiwanis Club Liechtenstein; div. Vereine und Org.; Liebh.: Musik, Reisen, Sport; P: Möliweg 7, 9494 Schaan; G: Im Rietacker 6, 9494 Schaan; m.weilenmann@weilenmann.li; WEISS, Kurt; Dr.; Physiker; HP: Rektor; 16. Dez. 1937; Schweizer; verh.: Mechthild, geb. Raichle; 2 Kd.; HA: Zürich (theoretische Physik); BL: Philips Research, Eindhoven, bis 1981; drei Gastprofessuren in Los Angeles u. Frankfurt; Forschungschef bei Hilti AG, Schaan, bis 1989; Dir. IOT an der ETH Lausanne bis 1992; Intendant Theater am Kirchplatz, Schaan, bis 1997; Rektor SAP College bis 2001; bis 2009 bei SAP (Schweiz) und international für die Kontakte zu den Fachhochschulen und Hochschulen verantwortlich. Heute entwickelt und präsentiert er als Veränderer Seminare zur immer dringenderen Notwendigkeit in Prozessen zu denken und zu handeln und versucht vorauszusehen, wie im Jahre 2019 ein erfolgreiches Unternehmen unter dem Einfuss der sich weiterhin rasant verändernden IT aussieht; Gastdozent an mehreren Hochschulen und Universitäten; Publ.: «Tod in Vaduz»; Liebh.: Literatur, Physik, Joggen, Langlauf; P: Buchenweg 9, 9490 Vaduz; kurt.weiss@adon.li WENAWESER, Christian; Botschafter; Diplomat; 16. Nov. 1963, Zürich/CH; Liechtensteiner; HP: Ständiger Vertreter des Fürstentums Liechtenstein bei den Vereinten Nationen; HA: : Diplomatische Ausbildung beim Auswärtigen Amt in Bern (Schweiz); Diplomatische Aus bildung bei der Ständigen Vertretung Liechtensteins bei den Vereinten nationen, New York (USA); Ausbildungslehrgang für schweizerische und liechtensteinische Diplomaten am Institut Universitaire des Haute Etudes Internationales, Genf (Schweiz); Studium in Barcelona (Spanien): Spanische Sprachwissenschaft; : Stipendium des schweizerischen National fonds; Studium an der Bayerischen Akadamie der Wissenschaften, München (Deutschland): Filmwissenschaften, Französische Literaturwissenschaft, Philosophie; : Wissen schaftlicher Mitarbeiter an der Universität in Zürich (Griechische Literatur wissenschaft); 1987: Lic.phil. an der Universität in Zürich: Griechische Literatur- und Sprachwissenschaft, Lateinische Literatur wissenschaft, Philo sophie; : Studium an der Universität Zürich: Altphilologie, Deutsche

180 180 Biografischer Teil W und Französische Literaturwissenschaft, Geschichte; BL: 2008 heute: Präsident der Vertragsstaatenversammlung zum Römer Statut des ICC; : Vorsitzender der ICC-Sonderarbeitsgruppe zum Verbrechen der Aggression; 2007: Coutor des Berichts zur Reform des Sicherheitsrates im Namen der Präsidentin der Generalversammlung H.E. Sheikha Haya Rashed Al Khalifa; : Vize-Präsident der Generalversammlung (61. Session); : Stellvertretender Vorsitzender der Arbeitsgruppe zur Reform des Sicherheitsrates und Berater des Präsidenten der Generalversammlung H.E. Jean Ping; : Vorsitzender des Ad-hoc-Ausschusses über den Anwendungsbereich des Übereinkommens über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal; : Vorsitzender des dritten Komitees der Generalversammlung (57. Session); : Botschaftsrat und stellvertretender Ständiger Vertreter bei der Ständigen Vertretung Liechtensteins bei den Vereinten Nationen; : Diplomatischer Mitarbeiter im Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Vaduz, und Erster Sekretär bei der Ständigen Vertretung Liechtensteins bei den Vereinten Nationen; G: 633 Third Avenue, 27th Floor, New York, NY 10017, USA; christian.wenaweser@nyc.llv.li; WENZ, Martin; Prof. Dr.; Professor; 11. Dez. 1966, Heilbronn am Neckar/D; Deutscher; verh.: Kirsten, geb. Gonschior; 1 Kd.; HP: Lehrstuhlinhaber und Institutsleiter; HA: Universitäten Bayreuth, Mannheim, Cambridge, Oxford, München; BL: Wissenschaftlicher Mitarbeiter; Prüfungsassistent; Wissenschaftlicher Assistent; Prokurist; Lehrstuhlinhaber; Institutsleiter; Mitgl.: Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft; Verein für Sozialpolitik; Institute for Fiscal Studies; Chartered Institute of Taxation; Tax Research Network; SEEurope; Ausz.: Zuerkennung verschiedener Auszeichnungen für wissenschaftliche Leistungen; Publ.: Die Societas Europaea, 1993; Körperschaftssteuerpficht von Kapitalgesellschaften in Großbritannien, 1994; Unternehmensbesteuerung in Großbritannien, 1994; Advance Corporation Tax in Großbritannien, 1995; Tax Treatment of Financial Instru ments, 1996; Besteuerung transnationaler Unternehmensmischformen, 1999; German tax reforms, 2001; Grenzüberschreitende Verschmelzung von Kapitalgesellschaften, 2003; The European Company, 2004; Mobilität von Unternehmen in Europa, 2005; Die Europäische Aktiengesellschaft,

181 Biografischer Teil W ; Steuerwettbewerb im internationalen Level playing field of Taxation, 2006; Grenzüberschreitende Verschmelzungen: Neue Gestaltungsmöglichkeiten, 2007; EU and third countries: Direct taxation the case of Liechtenstein, 2007; Taxation of the European Company, 2009; Besteuerung liechtensteinischer Stiftungen, 2009; Liebh.: Ski, Tennis, Golf, Violoncello, Oper; P: 9488 Schellenberg; D Berg; G: Fürst-Franz-Josef-Str., 9490 Vaduz; martin.wenz@hochschule.li; WIECZOREK, Uwe; Dr. phil.; Kunsthistoriker; HP: Kurator d. Hilti art foundation; 16. Juni 1953, Kelsterbach/D; Deutscher; verh.: Cornelia, geb. Kolb; 2 Kd.; BL: Landesmuseum Wiesbaden ; Staatl. Museen Berlin ; Fürstl. Sammlungen Vaduz ; Hilti art foundation seit April 2003; Liebh.: Kunst, Literatur, Musik, Natur; P: Spaniagasse 23, 9490 Vaduz; G: Feldkircher Str. 100, 9494 Schaan WIEDERKEHR, Alex; Dr. iur.; Rechtsanwalt (Zulassung Zürich); HP: Partner; 2. Feb. 1937, Zürich/CH; Schweizer; verh.: Rose-Marie, geb. Weibel; 3 Kd.; HA: Zürich, Bern u. Paris; BL: Erwerb d. Anwalts patents in Zürich 1965, Gerichtssubstitut am Bezirksgericht Meilen ZH, Eintritt als Rechtskonsulent bei Atag Ernst & Young in Zürich (Vizedir.), Mitarb. seit 1973 u. Partner seit 1992 im Büro Dr. Dr. Batliner & Partner, Vaduz; seit 2002 Consultant (in Fa. First Advisory Group, Vaduz); Mitgl.: Stadt zunft Zürich, Ges. Schweiz-Liechtenstein; Liebh.: Golf, Curling, Reisen, Musik; P: Vaistligasse 11, 9490 Vaduz; G: Äulestr. 74, 9490 Vaduz WILHELM, Thomas; Dr. iur.; Rechtsanwalt; HP: Partner der Kanzlei Dr. iur. Thomas Wilhelm & Partner, Vaduz; 29. Sept. 1955, Vaduz/FL; Liechten steiner; verh.: Rita, geb. Lenherr; 3 Kd.; P: Zum St. Johanner 16, 9490 Vaduz; G: Lova Center, 9490 Vaduz WILHELM, Werner; Personalberater; HP: Inh. mehrerer spezialisierter Unternehmen im Bereich d. Human-Resourcen-Management (Rekrutierung auf allen Stufen, Executice Search, Assessment); 20. Sept. 1937, Thusis/CH; Schweizer; verh.: Yvonne, geb. Walser; 2 Kd.; HA: Zürich (phil. I); BL: Ausbildungsleiter Industrie, 10 J.

182 182 Unternehmensporträt van Eck Verlag