3. Jahrgang - Nr März 2018 Auflage Fröhliche Ostern

Transkript

1 Gas und Strom für die Region. Vereins- und Gewerbe-Anzeiger Burgen-Blick Jahrgang - Nr März 2018 Auflage Aus dem Inhalt Liebe Leser, in dieser Ausgabe berichten wir über: Aktuelles Grillsaison eröffnet (S 3) Neuwahl Feuerwehrverein Wandersleben (Seite 5) Round Table (Seite 12) WCV und Heimatverein suchen Bildmaterial (S 18 u 19) Veranstaltungen Hornquartett Wandersleben (Seite 11) Rückblick Fasching Wandersleben (S 4) Fasching Apfelstädt (S 15) Sportliches Ringer Mühlberg (S 6 u 9) Laufen Apfelstädt (S 9) Eintracht Apfelstädt (S 13) Familienanzeigen Seiten 22 und 23 und vieles mehr! Achtung! Wir sind umgezogen. Sie finden uns jetzt direkt im Bahnhofsgebäude in Neudietendorf, Bahnhofstraße 8. Fröhliche Ostern Landkreis Wir freuen uns auf wärmende Sonnenstrahlen, auf frische, bunte Blumen und viel Grün in der Natur. Vielleicht wird es ja schon zu Ostern so weit sein. Nach den Wetterkapriolen der letzten Zeit wäre das natürlich wünschenswert. Am vorletzten Wochenende konnte man bereits die Fahrräder aus dem Winterschlaf wecken. Aber schon das Wochenende darauf wurden die Schlitten wieder flott gemacht. Wir hoffen alle auf Wetterberuhigung und auf mehr Sonne und Wärme. D a n n wird es Spaß machen, die vielen kleinen Oster- überraschungen im Freien zu suchen und wieder in der Natur unterwegs zu sein. Die Feiertage in Familie zu nutzen und den Frühling zu begrüßen. Nun möchten wir, das Team vom Burgen-Blick, Ihnen allen ein frohes Osterfest wünschen. Unseren Geschäftspartner, Anzeigenkunden, unseren Mitarbeitern bei der Druckerei und unseren Zustellern sowie insbesondere Ihnen, unseren Lesern. Für Sie haben wir auch wieder etwas vorbereitet. Zu Ostern werden Ostereier gesucht. Dies können Sie auch in dieser Ausgabe des Burgen-Blick machen. Suchen und zählen Sie die "Burgen-Blick-Eier" () in dieser Ausgabe und gewinnen Sie schöne Preise, die uns unsere Anzeigenkunden zur Verfügung gestellt haben. Lesen Sie alles über das Ostergewinnspiel auf Seite 10 in dieser Ausgabe. Gern möchten wir an dieser Stelle auch noch einmal dazu aufrufen, dass Sie uns gern Wissenswertes aus Ihrem örtlichen Geschehen oder Ihrem Verein, wo Sie aktiv sind, zukommen lassen. Gern werden wir dies für Sie im Burgen-Blick kostenfrei veröffentlichen. Bitte lassen Sie uns die Inhalte in digitaler Form zukommen und reichen uns auch gern separat ein Bild mit ein. Wir wünschen Ihnen allen schöne Osterfeiertage, den Kindern schöne Osterferien und viel Freude beim Lesen des Burgen-Blick. Ihre Herausgeber Jana und Jörg Mansch OIL-Tankstelle Waltershausen Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

2 2 24. März 2018 Burgen-Blick Impressum Herausgeber und Verlag: Drei Gleichen Druck Inh. Jörg Mansch Bahnhofstraße Neudietendorf Telefon Fax info@burgen-blick.de Der Burgen-Blick erscheint in der Regel monatlich im Gebiet der Gemeiden Nesse- Apfelstädt, Drei Gleichen, Günthersleben-Wechmar sowie in Sülzenbrücken, Haarhausen, Holzhausen und Röhrensee mit einer Auflage von Ex. Ust-Id.Nr. DE Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Gotterstraße Neudietendorf Telefon: /76990 Unser Praxisteam wünscht allen Freunden und Bekannten sowie allen Vierbeinern und deren Familien ein schönes Osterfest! Mühlberg JeFra ist der Servicepartner rund um die Grundstücksgestaltung, Flächenberäumung, Tiefbauarbeiten und Hausmeisterservice in der Region um die Drei Gleichen. Unter dem Motto "Idee...JeFra... Fertsch!!!" hat sich das Unternehmen unter Jens Frank seit 5 Jahren stetig entwickelt. Gestartet wurde zu zweit im Eigenheim in Mühlberg. Mit den Aufträgen und Anfragen entwickelte sich schnell das Leistungsspektrum und damit auch der Fuhr- und Maschinenpark. Heute werden so mit eigenen Klein- und Großmaschinen vielfältige Aufgaben in gesamt Thüringen erfüllt. Vom Hausmeisterservice mit Winterdienst, Grundstückspflege und Betreuung über die Gestaltung von Außenanlagen mit Abrissarbeiten und Befestigungen aller Art wie Pflasterarbeiten steht Jens Frank für jedermann zur Verfügung. Ebenso werden auch Erd- und Tiefbauarbeiten und die Verlegung von Wir wünschen ein frohes Osterfest! Bauservice rund um - JeFra Versorgungsleitungen angeboten. Nachdem das Unternehmen nun auf 12 Mitarbeiter gewachsen ist, musste Jens Frank auch seinen Standort erweitern. Hier bot sich im September 2017 der Betriebshof im Gewerbegebiet Grabsleben an. Durch die Halle und das Freigelände ist somit die Grundlage für die weitere Entwicklung gelegt. Zur fachgerechten Erfüllung der Aufgaben wird stendig der Maschinenpark angepasst. So wurde beispielsweise im vergangenen Jahr der große Steinknacker angeschafft, um das Angebot auf Recycling und Entsorgung bei Abriss und Abbruch zu erweitern. Anzeige Neben der täglich Arbeit darf aber auch das Thema Weiterbildung nicht zu kurz kommen. Ein besonderes Augenmerk legt Jens Frank hier auch auf Zertifizierungen und Zulassungen. Bestätigt wurden die Leistungen von JeFra im vergangenen Jahr durch die Verleihung der Prüfsiegel GW310 Rohrleitungsbauunternehmen und GW381 Bauunternehmen im Leitungstiefbau sowie das RAL Gütezeichen GZ244/4 Forst- / Ländlicher Wegebau. An dieser Stelle möchte sich Jens Frank bei den vielen zufriedenen Kunden für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Ebenso natürlich auch bei seinen Mitarbeitern für den täglich Einsatz. von JM 24. März Grillsaison wurde offiziell eröffnet Landkreis "Wir Thüringer lassen uns von nichts das Angrillen vermiesen!" So könnte man denken, wenn man das Treiben zur 13. Auflage der Rostkultur am 17. März auf dem Erfurter Domplatz erlebt hat. Trotz Minus sechs Grad und leichtem Schneefall konnten zu dieser Traditions-Veranstaltung rund Besucher gezählt werden. Mit einem wahren Feuerwerk an Highlights wurde hier die Thüringer Grillsaison eröffnet. Zuerst wurde das "Bratwurstfeuer" von den Rennsteigläufern auf teils verwehten Wegen über 29 Kilometer vom Bratwurstmuseum in Holzhausen zum Domplatz gebracht. Dieses wurde von Michael Seever alias Johann von Siebleben übernommen und gemeinsam mit Oberbürgermeister der Stadt Erfurt, Andreas Bausewein wurde der größte Kaminzuggrill der Welt feierlich entzündet. Darauf folgte der offizielle "Bratwurstanbiss". Die amtierenden Thüringer Wursthoheiten, die Thüringer Wurstkönigin Anne Sonntag und der Thüringer Bratwurstkönig Gerhard Herbst, vollzogen gekonnt den gemeinsamen "ersten Biss der Saison in eine Bratwurst", einer extralangen und eigens dafür hergestellten Bratwurst. Umrahmt wurden Sie von weiteren "Thüringer Hoheiten" und den Ehrengästen zur Veranstaltungseröffnung. Nun nahm das "Bratwursttreiben" seinen lauf. 14 verschiedene Hersteller von Original Thüringer Bratwürsten aus gesamt Thüringen präsentierten verschiedenste Gewürzrichtungen und Kreationen zur Verkostung. Weiterhin waren verschiedene Unternehmen der Thüringer Lebensmittelbranche verteten. Die Freunde der Thüringer Bratwurst e. V. stellten auf einer zweiten Bühne ihr Können vor. Von traditionellen Rezepten bis exotischen Kreationen mit der Bratwurst gab es viel zu probieren. In der Thüringer Wurstmanufaktur wurde gezeigt, wie traditionell vor über 200 Jahren die Original Thüringer Rostbrat- Endlich Frühling! Es war ein Mahl- Rapumpfel Märchenhaft ab Karfreitag Grillplatz & Museum geöffnet Dienstag - Sonntag Uhr Ostersonntag +Ostermontag Brunch spannend...lustig...lecker ab 11 Uhr Holzhausen Lachen, Feiern, Schlemmen 2018 April 14 Samstag Alle Termine: Tel Fax Holzhausen Mobil buchung@bratwurstmuseum.de wurst in H a n d - arbeit hergestellt wurde. Außerdem traten die Gewinner des Bratwurst-Song-Contestes 2017 auf, die Gruppe Zartcore aus Erfurt. Weiterhin wurde der Thüringenpokal des Fleischerhandwerks vergeben. Zum Wursttag der Thüringenausstellung nahm die Innung des Fleischerhandwerks eine besondere Qualitätsprüfung ab. Teilnehmende Fleischer mussten die drei geschützten Produkte Thüringer Bratwurst, Thüringer Leberwurst und Thüringer Rotwurst aus eigener Herstellung einreichen. Nur wer bei der Bewertung durch die Fachgremien die Höchstpunktzahl von 5,0 bei allen drei Produkten erreicht, erhält den Thüringenpokal. von JM Sprechzeiten: Mo-Do Uhr Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest und erholsame Osterfeiertage! Küche & Co Möbelhandels- und Service GmbH Juri-Gagarin-Ring 96/ Erfurt Tel.: Internet:

3 4 24. März 2018 Geschenke-TIPP Mühlberg In der Kulturscheune Mühlberg sind noch Kalender 2018 und das Buch von Anke Kretzschmar Vom Hutmann und Schwinsschnieder, über Mühlbergs verschwundenes Handwerk erhältlich! Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern Frohe Ostern! Wandersleben Der Wanderslebener Narrenclub e.v. schaut auf eine erfolgreiche Session zurück. Mit einem tollen Publikum zu allen Veranstaltungen begaben wir uns auf eine Reise in die Unterwelt. Aber Hand auf s Herz in der wirklichen Welt ist es doch am schönsten. Andreas Baumgarten Karl-Marx-Platz 10 a Drei Gleichen OT Wandersleben Mobil: 0172/ info@tischlereibaumgarten.de EiscafE am spring (036256) Agrargenossenschaft Drei Gleichen Mühlberg e.g. Gothaer Straße 37 OT Mühlberg Drei Gleichen Die Tiefen der Unterwelt verlassen in mühlberg bei gotha DrEi gleichen Inh. Bernd Henning wünscht allen Gästen ein frohes Osterfest! Kartoma Mühlberg Kartoffelaufbereitungsgesellschaft mbh Gothaer Straße 37 OT Mühlberg Drei Gleichen Telefon: ( ) Telefax: ( ) Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Osterfeiertage! Telefon: ( ) Telefax: ( ) Wir möchten allen Mitwirkenden, Sponsoren, Aktiven danken; vor allem unseren Gästen, die kräftig mitfeierten. Wandersleben war in diesem Jahr auch Austragungsort des Bürgermeisterfaschings des Landkreises Gotha. Mit einem fulminanten bunten Programm präsentierten sich die Faschingsvereine am 19. Januar im Bürgerhaus, das fast aus allen Nähten platzte. Der Abend war ein voller Erfolg und der WNC bedankt sich an dieser Stelle noch einmal bei Allen, die dazu beitrugen. Danach ging es Schlag auf Schlag. Ob Rentnerfasching, Kinderfasching der Grundschule in Wandersleben, Weiberfasching oder die Hauptveranstaltungen alles klappte hervorragend. Gemeinsam mit unserem Prinzenpaar Benjamin I. und Nadin I. erlebten wir eine wahrhaft närrische und lustige Zeit. Das Thema ließ eigentlich nur Unheimliches oder Gruseliges vermuten, doch dem war nicht so. Der Spaß bei allen Programmpunkten stand im Vordergrund. Da die diesjährige Session aber von recht kurzer Dauer war, ist es allzu verständlich, dass sich das Prinzenpaar mit ein wenig Wehmut von ihrer Regentschaft verabschieden musste. Sie haben einen tollen Job gemacht und den WNC bei allen Veranstaltungen bravourös und würdig vertreten. Zum Kreiskarnevalsumzug in Tambach-Dietharz wurde unser Zugwagen in eine Fledermaus umgewandelt. Bei reichlich Schnee und gemeinsam mit vielen anderen Vereinen zogen wir unsere Runde. Dabei durften natürlich Teufel, Hexen und Fledermäuse, um nur einige zu nennen, als Fußvolk nicht fehlen. Viele Gäste und die Tambach-Dietharzer säumten die Straßen. Und zu Ostern wird es wieder mächtig heiß. Wir laden wie jedes Jahr am Gründonnerstag, 29. März, ab 18 Uhr zum Osterfeuer hinter die Brücke Richtung Seebergen ein. Bei hoffentlich frostfreien, frühlingshaften Temperaturen wird gegen 19 Uhr ein großes Feuer entfacht. Bei kleinerem Feuer in einem Grill gibt es Bratwurst und Brätel. Und die Bierwagen werden hoffentlich auch keine Wünsche offen lassen. Im vergangenen Jahr gab es ein Novum zum Osterfeuer. Der SV Wandersleben hatte die Rolle des Osterhasen übernommen und für alle Kinder kleine Osterleckereien im Park versteckt. Das wird es auch in diesem Jahr geben. Der WNC dankt dem SV Wandersleben für diese tolle Idee. Ein schönes Osterfest verbunden mit angenehmen Erlebnissen im Kreise Ihrer Familien wünscht Ihnen der WNC Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Ostern! 24. März Wandersleben Am 23. Februar führte der Feuerwehrverein Wandersleben e.v. seine Jahreshauptversammlung 2018 durch. Nach der Eröffnung und Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden Kamerad Reinhard Ritter, wurden die Ehrengäste Bürgermeister der Gemeinde Drei Gleichen, Jens Leffler und der Ortsteilbürgermeister von Wandersleben, Vereinsmitglied Sven Dahmen begrüßt. Den Rechenschaftsbericht zum Geschäftsjahr 2017 trug der Vereinsvorsitzende vor. Der Verein bestand zum Jahresende 2017 aus 60 Mitgliedern. Es gab 2017 viele Höhepunkte. Davon sollen hier nur ein paar genannt werden. Der Feuerwehrverein feierte im März sein 25jähriges Bestehen. Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Wandersleben, welche über 140 Jahre besteht und der Jugendfeuerwehr, welche auch vor 25 Jahren gegründet wurde, feierten alle ein großes Fest mit vielen Gästen. Die erhaltenen Geldspenden wurden in Höhe von 800 EURO an das Kinderhospiz Tambach-Dietharz übergeben. Bei einem gut besuchten Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr halfen viele Vereinsmitglieder mit. Genau wie beim großen Festumzug am 18. Juni anlässlich 1200 Jahre Wandersleben, bei dem mehrere Bilder sehr schön gestaltet wurden. Zur Dankeschönveranstaltung der Feuerwehr des Kreises Gotha im Oktober in Tambach-Dietharz, wurde Kamerad Klaus-Dieter Greßler für 50 Jahre Treue Dienste in der Feuerwehr mit dem Großen Brandschutzabzeichen am Bande ausgezeichnet. Nach der Diskussion zum Rechenschaftsbericht legte Kassierer Hans-Herbert Müller den Kassenbericht dar. Anschließend fand die Diskussion zum Bericht statt. Dieter Honauer las den Prüfbericht der Kassen- Neuer Vorstand des Feuerwehrverein gewählt prüfer vor. Wie immer, in den letzten Jahren, Im Bild v.l.n.r.: Bürgermeister Jens Leffler, neuer Vorsitzender Uwe Hasert, Kassierer Hans-Herbert Müller, neuer Schriftführer Bernd Wehle, neuer stellv. Vorsitzende Sebastian Krumbein, Beisitzerin Rita Kühn, ehem. Schriftführerin Annette Krumbein, ehem. Vorsitzender und neuer Beisitzer Reinhard Ritter und Ortsteilbürgermeister und neuer Beisitzer Sven Dahmen. hat unser Kassierer die Finanzen des Feuerwehrvereins korrekt verwaltet. Da es insgesamt keine Beanstandungen gab, konnten der Vereinsvorstand für das Geschäftsjahr 2017 von der Mitgliederversammlung entlastet werden. Nun kam es zum Hö- hepunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung: zur Neuwahl (alle 5 Jahre) des Vereinsvorstandes, des Pressewartes und der Beisitzer. Da sich die Schriftführerin Annette Krumbein und der langjährige Vereinsvorsitzende Reinhard Ritter, aus Alters- und Gesundheitsgründen nicht mehr zur Wahl stellten, gab es eine Neubesetzung der Ämter. Gewählt wurden: als Vereinsvorsitzender Uwe Hasert, stellvertretender Vorsitzender Sebastian Krumbein, Kassierer Hans-Herbert Müller, Schriftführer Bernd Wehle, Pressewart Uwe Hasert, Beisitzer Rita Kühn sowie Sven Dahmen und Reinhard Ritter. Alle neu Gewählten nahmen ihre Wahl an. Der Pressewart, die Beisitzer, der Wehrführer Mario Spittel, sein Stellvertreter Jan Eißer und die Jugendwartin Nicol Noßmann gehören weiterhin zum erweiterten Vereinsvorstand. Die gesamte Wahl wurde durch einen drei-köpfigen Wahlausschuss, unter Führung von Wehrführer Mario Spittel, geleitet und erfolgte in offener Abstimmung. Ein umfangreicher Tagungspunkt war die Abstimmung größerer Änderungen unserer Vereinssatzung. Es wurde über jeden zu ändernden Paragrafen einzeln abgestimmt. Alle vorgeschlagenen Änderungen wurden von der Mitgliederversammlung angenommen. Eine weitere Wahl musste noch vollzogen werden: die Wahl zwei neuer Kassenprüfer. Jan Eißer und Dieter Honauer stellten sich wieder und wurden einstimmig für die nächsten 2 Jahre gewählt. Fortsetzung auf Seite Gut-Ringhofen-Tag am 6. Mai 2018 von Uhr mit vielen Aktivitäten auf dem gesamten Rittergut Gut Ringhofen Drei Gleichen / OT Mühlberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reiterhof Gut Ringhofen Bouleclub Mühlberg FENSTERprofi Rainer Unbehaun Alles rund um`s Haus... Danke Tel. + Fax / Mobil: 01 72/ fensterprofi@aol.com Jahre Schenkstraße Drei Gleichen Tel.: Tel /33378 taubennest@live.de hotel-taubennest.de

4 6 24. März 2018 Unsere Leistungen Plotten, Scannen, Laminieren bis A0 Großformatkopien Bindearbeiten Stempel Broschüren Aufkleber Beschriftung auf: - T-Shirts - Berufsbekleidung - Schaufenster - Fahrzeuge Wir gestalten für Sie: Einladungskarten Trauerkarten Danksagungen Flyer/Visitenkarten Geschäfts- und Werbedrucksachen Und noch vieles mehr nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Sprechen Sie mit uns! Tel Drei Gleichen Druck Bahnhofstrasse Neudietendorf Unseren verehrten Kunden sowie allen Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und erholsame Osterfeiertage! 23. Maintalturnier in Schonungen Mühlberg Zum ersten gemeinsamen Kaderturnier wurden unsere Sportler John, Lennart, Luis und David am 3. März eingeladen. Seit letztem Sommer trainieren unsere Sportler zusätzlich alle 2 Wochen mit dem Kader Westthüringen in Waltershausen oder in Zella-Mehlis. Hier werden sie von unseren Kadertrainern (A. Schedler, F. Crusius) weiter im technischen und kämpferischen Bereich ausgebildet. Das Traditionsturnier zeichnet sich mit einer guten Besetzung aus. Nicht nur aus dem bayrischen Raum kamen die Sportler, sondern auch sächsische Vertreter traten an und auch aus Holland nahm die Delegation aus Utrecht am Turnier teil. Mit 144 Sportlern aus 23 Vereinen startete das Turnier um 9:30 Uhr mit der Eröffnung. In der D-Jugend startete John in der Gewichtsklasse bis 23 kg. Er konnte sich in 2 Kämpfen gegen die Sportler aus Bamberg und Pausa durchsetzen. Hierbei zeigte er unter anderem einen Wanderslebener Straße 2 OT Mühlberg Drei Gleichen Telefon: / Fax: Mobil: 0160/ malerfachbetriebmeier.muehlberg@web.de Unser Leistungsangebot für Sie: Tapezier-, Maler- und Lackierarbeiten Fassadendämmung, Putz und Anstrich Fußbodenverlegearbeiten (Laminat, Fertigparkett, Bodenbeläge) Dekorative Innenspachtel- und Lasurarbeiten Durchschlüpfer mit anschließendem Überstürzer und gewann den Goldpokal! Für Luis kam die erste Überraschung auf der Waage. Über 27 kg bedeutete eine Gewichtsklasse nach oben, die auch schon von seinem Bruder Lennart besetzt wurde. Beide kämpften in 2 unterschiedlichen Pools mit jeweils 5 Sportlern. In der ersten Runde erkämpften sich beide Siege, wobei Luis den Sportler aus Utrecht mit einer kämpferisch starken Leistung besiegte. Weitere 2 Siege konnte Luis mit Schultersiegen für sich entscheiden und stand somit im Finalkampf des Turniers. Lennart hatte einen starken Ringer aus Utrecht, der ihm technisch überlegen war und einen weiteren wo der Kampf nach technischer Überlegenheit abgegeben werden musste. Am Schluss erkämpfte er sich im Kampf um Platz 5 und 6 gegen den Kämpfer aus Nürnberg mit guter Leistung den 5.Platz. Im Finalkampf musste Luis die Überlegenheit des holländischen Sportlers anerkennen und erkämpfte sich einen beachtlichen 2.Platz in seiner "wahrscheinlich" neuen Gewichtsklasse. David startete in der Gewichtsklasse bis 31kg in der C-Jugend. Mit einer konzentrierten Leistung konnte er den Kämpfer aus Pause mit technischer Überlegenheit (15:0 Punkten) in der ersten Runde besiegen. Das war der Auftakt, den er brauchte, um in den nächsten Kämpfen vor allem seine neuen Techniken im Wettkampf anzuwenden. Klar siegte er weiter gegen die Sportler aus Bamberg, Bindlach und dem FRV Waltershauen jeweils mit "Technischer Überlegenheit". Starker Wettkampf... und belohnt mit dem Goldpokal. Glückwunsch an unsere jungen Sportler! von den Mühlberger Ringern Mühlberg Geschwister-Scholl-Str Drei Gleichen Friseursalon Ute Schack Tel / Damen-, Herrenund Kinderhaarschnitte solide Preise Öffnungszeiten: Mo Uhr Die, Mi, Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr Meiner werten Kundschaft wünsche ich frohe und erholsame Osterfeiertage! 24. März Ostern am Mittelalterlichen Wohnturm Wandersleben Der Geschichtsund Heimatverein Wandersleben lädt am Sonnabend, dem 24. März ab 14 Uhr zum Osterfest am Mittelalterlichen Wohnturm ein. Es soll ein bunter Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Bratwurst und einem kleinen Programm mit Kindern der Volkstanzgruppe werden. Nicht nur für die Kleinsten gibt es Spaß beim Basteln, Spielen und Ostereiersuchen. An diesem Tag wird erstmalig das Heimatheft Nr. 10, als ein buntes Fotoheft mit einem Rückblick auf die 1200 Jahrfeier, mit dem Titel 1200 Jahre Wandersleben - Das war unser großes Fest angeboten. Aufgrund der Farbqualität kostet dieses Heft 8 EURO. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! vom Heimatverein Wandersleben Fotoausstellung über das Open -Air- Spektakel Drei(n)schlag Mühlberg Zum Drei(n)schlag am 19. August des letzten Jahres wurde ein Fotowettbewerb ausgeschrieben, um die einmalige Atmosphäre dieses Spektakels im Bild festzuhalten. Dank einer fulminanten Pyro-Show wurden auch einmalige Fotos eingesendet. Die Beteiligung war sehr hoch und die Qualität der Bilder auch. Der Jury ist es schwergefallen die drei Siegerfotos und den Sonderpreis auszuwählen. Die Mitarbeiter der Kulturscheune setzen das eingesendete Bildmaterial für eine Ausstellung um. Zur Eröffnung der Ausstellung werden die Sieger prämiert. Die Veranstalter dieser Ausstellung sind der Förderverein Thüringer Burgenland Drei Gleichen und der Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e.v.. Die Ausstellung ist vom 7. April bis 27. Mai in der Kulturscheune Mühlberg Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu sehen. Des weiterem ist vorgesehen nach Ablauf der Ausstellungszeit, diese als Wanderausstellung weiter zu geben. Um diese legendäre Gewitternacht noch mal für sie sichtbar zu machen, laden wir Sie herzlich ein. vom Team der Kulturscheune Steildach Flachdach Fassade Spenglerarbeiten DACHDECKERMEISTERBETRIEB MILDEN HOYER GmbH Frohe und erholsame Osterfeiertage wünschen wir all unseren Kunden Freunden und Bekannten. Am Sportplatz Drei Gleichen OT Wandersleben Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 / ddm.hoyer@web.de Drei Gleichen Apotheke Inhaberin: Annett Kahmann Das Team der Drei Gleichen Apotheke wünscht ihren Kunden frohe Osterfeiertage Drei Gleichen OT Wandersleben Mühlberger Str. 6 Tel / Ratskeller Mühlberg Inhaber: Peter John Wir wünschen unseren Gästen frohe Osterfeiertage sowie einen angenehmen Osterspaziergang! Tel /86313 Fax Mobil: 0162/ Markt 15 OT Mühlberg Drei Gleichen Frohe und erholsame Osterfeiertage wünscht Ihnen UH-DDM@freenet.de Reparatur / Wartung Klempnerarbeiten Zimmererarbeiten Flachdach Steildach ALLES UM DAS DACH Hauptstraße 251, OT Seebergen Drei Gleichen Telefon: (36256) Fax: (36256) Funk: (0173) Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein frohes Osterfest!

5 8 24. März März Einladung zur Mitglieder versammlung Neudietendorf/Ingersleben Der Kulturverein Neudietendorf e.v. lädt zur Jahres - Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Mittwoch, dem 4. April um 18 Uhr im Heimatmuseum Ingersleben - Neudietendorf, im ehemaligen Rittergut in Ingersleben, in die "Gute Stube" statt. Themen: Rückblick 2017, Vorschau 2018, Problem der Überalterung und Mitgliederwerbung. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen! von Arndt D. Schumann und Dieter Manns für den Vorstand Historischer Grabstein auf dem Kirchhof Mühlberg Mit dem Bau des Lapidariums im Kirchhof Mühlberg konnten ortstypische Grabsteine erhalten und der Öffentlichkeit zugängig gemacht werden. In diesem Zusammenhang war auch angedacht, durch die Kirchgemeinde Mühlberg und den Förderverein Sankt Lukas Kirche mit Radegunde-Kapelle Mühlberg e.v. den historischen Grabstein mit Engel zu restaurieren. Leider reichten unsere vorhandenen Mittel nicht aus um die Restaurierung in Auftrag zu geben. Der Mühlberger Bildhauer Fritz Klöpfel erschuf den Grabstein mit Engel Anfang des 20. Jahrhunderts. Fritz Klöpfel wohnte zu dieser Zeit in der Hundegasse, heute E.-Thälmann-Str. zu Mühlberg. Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest und erholsame Feiertage! Wir wünschen allen ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage! Elektrotechnik Neudietendorf GbR Meisterbetrieb Elektrotechnikneudietendorfgbr@freenet.de Patrick Topf und Enrico Schröder Auenstraße 12, Neudietendorf Tel. 0172/ und 0171/ Dank zwei großzügiger Spenden durch Lieselotte Assmann und Anke Kretzschmar und durch die Sammlung am 4. Advent durch den Mühlburg mit Kunstund Kulturverein Mühlberg e.v. auf dem Markt konnten wir die Restaurierung des historischen Grabstein mit Engel nun in Auftrag geben. Die Restaurierung wird durch die Firma Steindomäne Gotha ausgeführt. Am Sockel war früher eine Marmorplatte mit Name, Geburtsdatum und Sterbedatum befestigt. Leider ist diese Marmorplatte nicht mehr vorhanden und diese Daten fehlen uns. Vielleicht gibt es den einen oder anderen Mühlberger, der uns in dieser Beziehung weiterhelfen kann. Informationen bitte an das Team der Kulturscheune weiterleiten. Nach der Restaurierung wird der historische Grabstein mit Engel in der Nähe des Haupteinganges der Sankt Lukas Kirche aufgestellt. Damit ist gewährleistet, dass jeder Besucher und Kirchgänger diesen wunderschönen historischen Grabstein mit Engel bewundern kann. Die Kirchgemeinde Mühlberg und der Förderverein der Sankt Lukas Kirche mit Radegunde-Kapelle Mühlberg e.v. und auch im Namen aller Mühlberger bedanken wir uns für diese großherzigen Spenden ganz herzlich. Für Frau L. Assmann geht damit ein langersehnter Herzenswunsch in Erfüllung, die Erhaltung des historischen Grabsteins mit Engel für die Nachwelt zu erhalten. von W-Leyh, Förderverein Sankt Lukas Kirche mit Radgunde-Kapelle Mühlberg e.v. Frohe Osterfeiertage wünscht Ihnen Thomas Ruge Tischlermeister Fenster und Türen Innenausbau Anfertigung von Möbeln und Treppenstufen Kirchgasse Nesse-Apfelstädt Tel./Fax ( ) t.ruge@web.de Lauftermine 2018 Apfelstädt Für das laufende Jahr sind bereits die Lauftermine in und um Apfelstädt geplant. Hier eine Übersicht: 6. Mai: 3-Burgen-Lauf, Start 10 Uhr am Hotel Best Western, Apfelstädt, 28 km, Trainingslauf Rennsteig 15./16. Juni: 9. Apfelstädter -Sonnenuntergangs-Sonnenaufgangs-Lauf, 10-Stundenlauf, Pokal des Bürgermeisters Mühlberg Das Nachwuchsturnier um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Apolda ist immer mit einem besonderen Anreiz versehen, denn die jungen Sportler messen sich nicht nur im fairen ringerischen Wettkampf, sondern auch im Vielseitigkeitswettkampf. Hier werden die Kräfte beim Klimmziehen, Rumpfaufbeugen, Bankspringen und beim Liegestütz gemessen. Unser Nachwuchs zeigte am 18. Februar sehr gute Leistungen und alle konnten sich zum Training Dr. Jörn Trautmann Zahnarzt Apfelstädt Wandersleber Str. 4 Tel.: Start 22 Uhr am Schießplatz Apfelstädt 1. September: Apfelstädter-Jedermannlauf, 8 km, 2 km mit neuer Strecke, 10 Uhr am Schießplatz Apfelstädt im November: vom Laufladen Erfurt zum Hotel Best Western, 18 km, anschließend gemeinsames Abendessen im Hotel Weitere Infos: nochmals steigern! Beim anschließenden Wettkampf sicherten sich die Mühlberger 2x Gold und 4x Silber. Hierbei wurde das Erlernte umgesetzt und bei mitunter emotionalen Kämpfen die ersten Siege geholt. Goldmedaillen: Lennart Schmidt und John Barth Silbermedaillen: Luis Schmidt, Annabell Schröder, Tom Schröder und Karl Schettler von den Ringern Mühlberg Wir führen die fachgerechte Wartung ihrer Klimaanlage durch! Jetzt Ihren Termin zum Reifenwechsel reservieren! Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr AUTOSERVICE KÖBERICH & RUDOLPH FREIE WERKSTATT DU KOORDINIERST DEINE MUSKELN, Einfach Termin vereinbaren Tel: 0162/ andre@bab-bewegungsanalysen.de KFZ-MEISTERWERKSTATT ICH DEIN TRAINING Haltungs- und Laufanalysen ter-jedermannlauf.de und im Laufladen Erfurt von Jörn Trautmann Laktat- Leistungsdiagnostik Trainingsplanung und Coaching Bewegungsanalysen Andrè Beck Hauptstraße 50, Apfelstädt Mit uns fahren Sie gut und günstig. KFZ-Reparaturen Typenoffen & nach Herstellervorgaben Unserer werten Kundschaft wünschen wir frohe Osterfeiertage! Gothaer Straße Neudietendorf Tel.: / Inhaber: Christian Köberich & René Rudolph

6 10 anke s K smetikstudio SOWIE theres THERES sowie UND JACQUELINE Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Osterfest. Gartenstrasse neudietendorf tel Heizung Lüftung Sanitär we Kamp Heizungsbau Frohe und erholsame Ostertage wünschen wir allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern. Neue Straße 4 OT Apfelstädt Nesse-Apfelstädt Tel / heizungsbau-kamp@t-online.de MalerGeschäftEckstein Maler- und Bodenarbeiten Trockenbau Fassadendämmung und Putz nden, Ich wünsche allen meinen Ku Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest! 24. März 2018 Ostergewinnspiel Liebe Leser, das Team des Burgen-Blick möchte Sie und Euch als intensive und treue Leser belohnen und mit einigen Ostergeschenken überraschen. Wir haben in dieser Ausgabe wieder einige grüne -Ostereier versteckt. Zählen Sie die -Ostereier (das Ei hier wird nicht mitgezählt) und schreibt uns die richtige Anzahl per an info@burgen-blick.de, per Fax an / oder per Post an die Verlagsadresse. Es ist Eile geboten, denn schon am Donnerstag, 29. März ist Einsendeschluss (Poststempel). Bitte notieren Sie bei der Lösungseinsendung auch Ihre drei liebsten Osterüberraschungen aus der folgenden Übersicht. Wir möchten ja nicht, "dass Sie einen Tankgutschein gewinnen, obwohl Sie gar kein Auto haben!" Dieses Gewinnspiel ist nur durch unsere treuen Unternehmens-Partner möglich, bei denen wir uns recht herzlich bedanken möchten. Hier die Preise: ein Induktions-Topfset von Siemens (im Wert von 124,- ) von Küche & Co., Erfurt ein Hüpfburg-Gutschein (im Wert von 69,- ) von Sunshine Hüpfburgen, Neudietendorf wohltuende Tropfen von Aromatique, Neudietendorf Tankgutschein über 50,- (für Diesel, Heizöl oder Kohle) von Ortlepp, Bittstädt Sonntags-Mittagsbuffet für 2 Personen im Taubennest, Gut Ringhofen Gutschein für 1 Whisky bzw. Rum & Steak Verkostung im Bürgerhaus Apfelstädt 2 Karten für das Bratwursttheater, Holzhausen 2 Gesundheitsgutscheine (im Wert von je 15,- ) von der Praxis für Physiotherapie Enrico Munk, Apfelstädt eine Torte (im Wert von 22,- ) von Bäckerei & Konditorei Steffen Meyer, Ingersleben 2 Fototassen von Drei Gleichen Druck, Neudietendorf 20,- Gutschein von Sanitär Kamp, Apfelstädt 20,- Modegutschein von Carisma, Wechmar Wasserwaage, Regenjacke (XL), Thermotasche, Einkaufskorb von Mobau, Wechmar Zum Organisatorischen: Falls Termine bei dem Gewinn vorgegeben sind, ist eine Übertragung auf andere Termine / Veranstaltungen nicht möglich. Ebenso ist eine Barauszahlung des Gewinns nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! von JM 24. März 2018 Lausitzer Hornquartett voller Harmonie Wandersleben Kein Instrument weckt so starke romantische Assoziationen wie das Waldhorn. Besonders vollendet erscheint der Hornklang im Orchester, wenn vier Hornisten besetzt sind, von denen jeder seine e i g e n e Stimme bläst: eben das Hornquartett. Der beachtliche Tonumfang von über 3 ½ Oktaven ermöglicht das Musizieren aller vier Hornisten von der Sopran- bis zur Tiefbasslage. Diesem Ideal fühlt sich das Lausitzer Hornquartett verpflichtet. Es musizieren Dörte Schröter, Micha Hänel, Manfred Dippmann und Stephan Gümbel. Seit Aus dem Pfarramt Apfelstädt Der Kinderchor KLEINE ADJUVANTEN trifft sich zu den Proben im Pfarrhaus Apfelstädt jeden Montag um 16 Uhr mit der Chorleiterin Cornelie Becker-Lamers. Unser Kirchenchor trifft sich jeden Mittwoch um 20 Uhr zur Probe unter Leitung von Albrecht Lobenstein im Pfarrhaus Apfelstädt. Interessierte Sängerinnen und Sänger melden sich bitte im Pfarramt. Unser Posaunenchor probt je- den Dienstag ab Uhr unter Leitung von KMD i.r. Elke Eichhorn. Interessierte melden sich bitte beim Leiter des Posaunenchores Mario Rosenthal. Neue Nachwuchsgruppe im Posaunenchor Apfelstädt-Wandersleben: 10 Erwachsene haben ihr Interesse an der Posaunenchormusik bekundet. Sie werden von Elke Eichhorn jeden Freitag um 17 Uhr im Pfarrhaus Apfelstädt an Instrumenten unterrichtet. hnacht, wie freu ich mich drauf, Bald ist Wei denn auf. lich alljähr est er Osterf das in schö EsDaistputz mlefür ein Bäu die Mutt t uns es funkeln die Stern, recht Hasen die Äpfel,erlich. zenbeschw Es glän fest gern. Weihna Busch) mchts Wie haben wir doch alle das(wilhel Thomas Eckstein Theo-Neubauer-Str. 17b Ingersleben Tel / Mobil 0172 / info@mg-eckstein.de Wir wünschen Frohe Weihnachten frohes einges henein Wir wünscund 2018!est! undesosterf Sanitätshaus Rosenau GmbH Wanderslebener Str. 1b Apfelstädt Tel Fax info@san-rosenau.de Oster-Aktion! 10 % auf alle Simsonartikel und Ersatzteile! (gültig bis ) 11 Insektenschutzgitter vom Fachmann immer die passende Lösung. seiner Gründung 2012 vergoldete das Lausitzer Hornquar- Die Nr. 1 im Insektenschutz. tett mit seinem vollen, warmen Klang die unterschiedlichsten Veranstaltungen. In seinem Programm erklingen Bearbeitungen von Jo hann Sebastian Bach, sowie Werke von Constantin Homilius, Franz Strauss und Kerry Turner. Dazwischen leuchten kleine Fenster Türen Glasarbeiten Jazzkompositionen und MusiRollläden Holzarbeiten calmelodien auf. Und immer strahlen: vier Hörner in voller Harmonie. Unterhaltsam führt Hainstraße 51, OT Apfelstädt Stephan Gümbel durch das Pro99192 Nesse-Apfelstädt gramm. Zu erleben am 28. April Tel./Fax Funktel um 16 Uhr in der St. Petri-Kirche in Wandersleben. KurzweiAUCH: le garantiert! Kreissägeblätter schärfen von Pfarrer Kramer Fa. Hertel

7 März 2018 Projekte des Round Table Sandy`s Kosmetikstudio 24. März 2018 ein fröhliches Osterfest! Gothaer Straße Neudietendorf Tel / Prospekt- / Werbezettelverteilung: Agentur - Copy-Shop - Verlag zuverlässig und zielgenau, Verteilung im Gesamtgebiet oder in einzelnen Orten, ab 38,- /1000 Ex. Unsere Leistung en Jeden Monat erscheint unser: Kopieren, Plotten, Scannen bis A0 Laminieren Abschlussarbeiten Bindearbeiten Stempel Broschüren Aufkleber Beschriftungen T-Shirt Druck Faxdienst Einladungskarten Danksagungen Trauerkarten Fotobearbeitung Foto auf Leinwand Flyer Visitenkarten Geschäfts& Werbedrucksachen Kalender Vereins- und Gewerbe-A Burgen-Blick nzeiger Gern veröffentlic hen wir Ihre Hochzeits-, Glückwunschoder Danksagun gsanzeige! Sprechen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! Wir beraten Sie gern! Tel / info@burgen-blick.de Unserer verehrten Kundschaft wünschen wir frohe und erholsame Osterfeiertage! Flüssiggas GmbH Drei-Gleichen Straße Nesse-Apfelstädt / OT Neudietendorf Tel./Fax.: / Unser Service: AbhOlUNG und lieferung Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr jeden 1. Samstag im Monat Uhr Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Osterfest und erholsame Osterfeiertage! BECK seit 1838 Schmiede & Bauschlosserei GmbH Hauptstr Apfelstädt Tel Fax schmiede@beck-apf.de Landkreis Am 14. März feiern Tabler weltweit ihren Gründungstag. An diesem Tag, vor genau 91 Jahren, wurde der 1. Round Table in Norwich / England vom Gründer Louis Marchesi aus der Taufe gehoben. Seitdem hat sich der Gedanke "adopt, adapt, improve" weltweit verbrei tet. Auch in der Region um die Drei Gleichen ist ein Round Table dabei sich zu etablieren. Neben einigen Projekten im letzten Jahr stehen auch in 2018 weitere Projekte vor der Tür. So verteilten wir am Round Table Tag in der KiTa Neudietendorf 30 Warnwesten aus dem Projekt Kita-Pate (www. kita-pate.de). Finanziert wurde dieses Projekt durch die Firma KomSolar ( Nach der Übergabe wurde der Hausmeister tatkräftig hands- on unterstützt. Unter seiner Anleitung wechselten wir Teile vom Zaun am Spielplatz aus, installierten einen Pfosten für das Sonnensegel und erneuerten das Dach eines Spielhauses. Ebenso wurde bereits im Herbst die KiTa "Sonnenschein" in Apfelstädt mit Warnwesten ausgestattet. Hier war der Partner das Bürgerhaus Apfelstädt. Für den Sommer plant der Round Table 199 Drei Gleichen ein verrücktes Bumsball-Turnier. Bei diesem Spiel (auch Sorbball genannt) steigen die Spieler in riesige Bälle und spielen dann gegen einander Fußball. Am 23. Juni erfolgt um 13 Uhr der Anpfiff auf dem Sportplatz in Apfelstädt. Weitere Informationen und Details folgen auf Facebook und im Burgen-Blick. vom Round Table 199 Drei Gleichen Pension Rappteller IHR WOHL LIEGT UNS AM HERZEN lsame und Allen Gästen erho tage! er ei schöne Osterf Cosima Hühner Hainstrasse Nesse-Apfelstädt Tel / Mobil 0162 / info@pension-rappteller.de cosima.huehner@web.de 13 Start in die neue Halbsaison wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten Burgen-Blick Ihr Werbepartner vor Ort! Apfelstädt Aller Anfang ist schwer auch im Jahr 2018, was die Eintracht im ersten Spiel des neuen Jahres schmerzlich erfahren musste. Da setzte es nach langer Pause ein ernüchterndes 0:3 gegen Mitaufsteiger Marksuhl. Eine Vorentscheidung in Richtung Klassenerhalt wurde so verpasst, auch wenn der Vorsprung auf die unteren Ränge noch solide besteht. Zuvor hatten sich die Apfelstädter Kreisoberliga-Fußballer in der Vorbereitung zumeist in guter Verfassung präsentiert und dort unter anderem dem ambitionierten Landesklässler SV 09 Arnstadt ein 1:1 abgetrotzt. Doch nach einem erfolgreichen Trainingslager im tschechischen Prag standen Trainer Dirk Schmidt zum Rückserienauftakt leider einige Akteure nicht zur Verfügung. Es ist müßig zu spekulieren, wie das Spiel dann a u s ge ga n ge n wäre. Bisher rückblickend betrachtet, kann die Eintracht aber mit der ersten Halbserie in der neuen Klasse durchaus zufrieden sein. Mit 16 Punkten liegt man im Mittelfeld und konnte sich nach durchwachsenem Auftakt immer besser akklimatisieren. Vor allem gegen die Teams aus der oberen Tabellenhälfte lieferte die Schmidt-Elf gute Leistungen ab und überraschte ein ums andere Mal. Gegen destruktiv spielende Teams tat man sich jedoch noch schwer. Zudem zeigt die deutlich größere Körperpräsenz Wirkung. Immer wieder gilt es, Blessuren auszukurieren. Nur selten hatte der Trainer alle Mann beisammen dies wird wohl auch für die Rückrunde gelten, in der es hauptsächlich darum geht, den Klassenerhalt sicherzustellen. Erfreulich ist hingegen der Zuschauerzuspruch. Die neue Klasse verfolgen im Schnitt über 100 Fans damit hat sich die Eintracht gleich ins Mittelfeld der Liga katapultiert. von der Eintracht Auto Schröpfer wünscht allen Kunden und Bekannten Frohe Ostern! All unseren Kunden, Freunden und Bekannten herzliche Ostergrüße Ihr Friedrich-Engels-Str. 18 Ingersleben Fon: / Funk: 0172 / info@arndt-liehr.de Nach dem Stress geht s erst mal zur Massage! Das gesamte Team wünscht allen Patienten und Angehörigen ein frohes und erholsames Osterfest! Wandersleber Str. 1a Apfelstädt Hauptstraße Nesse-Apfelstädt OT Kornhochheim Telefon: / Fax: / auto.schroepfer@t-online.de Tel /

8 März März Neudietendorf Zu folgenden Veranstaltungen laden wir ein: Einladung zur öffentlichen Diskussionsveranstaltung des Paritätischen Thüringen und des Krügervereins Neudietendorf zur Landratswahl Donnerstag, 22. März, 18 Uhr Zu dem bevorstehenden Osterfest wünschen wir ihnen ein paar schöne und festliche Tage! Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Angebote des Krügerverein im Haus der Parität in Neudietendorf. Der Paritätische Thüringen organisiert in Kooperation mit dem Krügerverein eine öffentliche Diskussionsveranstaltung mit den Landratskandidaten im Kreis Gotha. Dabei soll es vor allem um die sozialpolitischen Vorstellungen der Steffen Henck - Rechtsanwälte - Bergstraße 9 (Krügerhaus) Neudietendorf Tel. : / Fax: / Termine nach Vereinbarung - Arbeitsgebiete: Arbeitsrecht Familienrecht/Erbrecht Sozialrecht Verkehrsrecht Mietrecht ANS Fahrzeuglackierung Am Hochheimer See Neudietendorf info@allroundnfz.de Steffen Meyer Karl-Marx-Straße 41a Nesse-Apfelstädt OT Ingersleben Tel.: Uhr Uhr Unfallreparatur Komplettlackierung Spot-Repair Mo - Fr 7 bis 16 Uhr, Sa nach Vereinbarung Kandidaten gehen, speziell um die Frage, wie die soziale Infrastruktur im Kreis Gotha erhalten und gegebenenfalls weiter ausgebaut werden kann. Wir würden uns sehr freuen, viele Bürger und Bürgerinnen aus der Gemeinde Nesse - Apfelstädt sowie aus allen anderen Gemeinden des Landkreises Gotha begrüßen zu dürfen. Filmvorführung EMBRACE Du bist schön Dienstag, , 19 Uhr, Krügervilla Neudietendorf, kostenfrei. Medien, Werbung und Gesellschaft geben ein Körperbild vor, nach dem wir uns selbst und andere immer wieder bewerten und verurteilen. Die australische Fotografin und dreifache Mutter Taryn Brumfitt wollte das nicht mehr hinnehmen. Sie postete ein ungewöhnliches Vorher/Nachher-Foto ihres fast nackten Körpers auf Facebook und löste damit einen Begeisterungssturm aus. Durch ihren Post, der über 100 Millionen Mal in den sozialen Netzwerken angesehen wurde, rückte sie das Thema Body Image in den Fokus der Weltöffentlichkeit. Gleichzeitig befreite sie sich selbst von dem ungesunden Streben nach dem perfekten Körper. Mit ihrem Dokumentarfilm möchte Brumfitt allen, vom Motorrad über PKW bis LKW Herr Kummer Tel.: (036202) Handy: (0172) die unter den vermeintlichen Schönheitsidealen leiden, einen Gegenentwurf vorstellen: EMBRACE! (Englisch für umarme!) Anmeldung erwünscht Eine Reise durch Nordkorea Im Reich des Kim Il-sung mit Heiko Otto. Der Krügerverein lädt Sie am Freitag, 20. April 2018, 19 Uhr in Krügervilla nach Neudietendorf zum Diavortrag nach Nordkorea ein. Eintritt 4. Begleiten Sie Heiko Otto ins Reich des Kim Il-sung. Fahren Sie mit Ihm U-Bahn in Pjöngjang, folgen Sie Ihm zum protzigen Mansudae Monument, ins Nationalmuseum und ins Geschenkemuseum, schlendern Sie mit Ihm entlang der Promenade am Taedong-Fluss und machen Sie sich ein Bild von der nordkoreanischen Hauptstadt beim Blick vom hoch aufragenden Juche-Turm. Bestaunen Sie das gigantische Arirang-Festival und erleben Sie den nordkoreanischen Nationalfeiertag bei Picknick und Tanz im Kaesom-Park. Begleiten Sie Heiko Otto zum mythischen Berg Paektu-san an der Grenze zum großen Nachbarn China, durchstreifen sie mit Ihm das zauberhafte Chilbo-san-Gebirge im Norden des Landes und das Kumgang-san im Südosten, folgen Ihm durch die Industriestädte Hamhung und Wonsan an der Ostküste und zur schwer bewachte Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea bei Panmunjeom im äußersten Süden des geteilten Landes. Besuchen Sie gemeinsam mit Ihm Betriebe, Schulen, Ferienheime und Kolchosen in der Demokratische Volksrepublik Korea. Sie erfahren ein völlig neues Bild von diesem fernen, isolierten, eigenartigen, in vielen Dingen nur sehr schwer zu verstehendem Land und seinen Bewohnern. vom Verein Professor Herman Anders Krüger e. V. Der ACC ist 49 Jahr! Apfelstädt Mit der 12. Weihnachtsbaumverbrennung am 13. Januar fiel der Startschuss für die diesjährigen Veranstaltungen des Apfelstädter Carneval Clubs. Groß und Klein trugen bei Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst und anderen Leckereien zu einem gelungenen Abend auf dem Apfelstädter Sportplatz bei. Doch für die Närrinnen und Narren des ACC, sowie für alle Faschingsbegeisterten der Umgebung, war das erst der Anfang. Ab dem 2. Februar ging es bei uns rund. An vier Büttenabenden ließen Tänzer, Sänger und Büttenredner, gemeinsam mit den Gästen, den Saal des Apfelstädter Bürgerhauses beben. Bewirtet wurden wir wie in jedem Jahr vom Team des Apfelstädter Bürgerhauses, unter der Leitung unseres Vereinsmitglieds Frank Fritsche. Bereits vor Weihnachten waren die Veranstaltungen so gut wie ausverkauft. Am 4. Februar waren wir beim KreisKarnevalsUmzug in Tambach-Dietharz zu Gast. Für die Senioren öffneten wir am Sonntag, den 11. Februar unsere Pforten und boten auch den älteren Bewohnern unseres Ortes und der Umgebung ein buntes Programm. Auch unsere Kleinsten durften natürlich nicht fehlen. Am Rosenmontag feierten wir gemeinsam mit den Kindern des Kindergartens Sonnenschein und den Vorschülern der KiTa Tausendfüßler aus Gamstädt. Am Nachmittag beendeten wir mit dem traditionellen Kinderfasching die Session 2017/2018. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Besuchern und Sponsoren des ACC für die langjährige Unterstützung und freuen uns auf eine schöne gemeinsame 50. Session. Die Vorbereitungen auf dieses Jubiläum laufen bereits! Mit einem einfachen Apfelstädt Helau vom ACC Apfelstädter Carneval Club Familie Kranhold wünscht allen Kunden, Bekannten und Freunden ein Frohes Osterfest! Pension No.7 Zinzendorfstraße Neudietendorf Telefon: 0173 / info@pension-neudietendorf.de www. Burgen-Blick.de Frohe Ostern!

9 März März Osterfeuer Ingersleben Am Donnerstag, 29. März findet in Ingersleben am Sportplatz ab 18 Uhr wieder das traditionelle Osterfeuer statt. Die Fortuna freut sich auf alle Gäste. Projektwoche "Medien" der Grundschule Neudietendorf In der Dritten Märzwoche hatten die Schüler der Grundschule Neudietendorf ihre Projektwoche. In diesem Jahr war das Thema "Medien". Die Schüler konnten VERKAUF VERMIETUNG SERVICE Hauptstraße Tüttleben (an der B7) Baumschinen & -Geräte Radlader + Bobcat Minibagger + Kompaktbagger Verdichtungstechnik + Steinsäge Steinknacke + Hydraulikhämmer Elektrohämmer Muck Truck (Schubkarre m. Motor) Pumpen + Stromaggregate Bauschuttrutschen Kleingeräte Technik für Feld & Garten Rasentraktor + Mulchmäher Rasenmäher mit und ohne Antrieb Erdbohrgeräte + Gartenschredder Motorheckenschere + Vertikutierer Kettensägen + Motorsensen Holzspalter Einachsschlepper versch. Größen mit folgenden Anbaugeräten: - Balkenmähwerk + Fräse - Beet- und Wendepflug + Kartoffelheber - Heuwende + Anhänger u.v.m. Pflasterarbeiten Schachtarbeiten Transportarbeiten Alle Geräte und Maschinen zum Kauf oder Miete Verschiedene Service- oder Reparaturleistungen in unserer eigenen Werkstatt! WIR ERWEITERN UNSER PROGRAMM STÄNDIG! Telefon: / Fax / einiges über Tageszeitungen erfahren und bekamen dazu Besuch von einem Redakteur der Mediengruppe Thüringen. Darüber hinaus waren sie auch bei Drei Gleichen Druck zu Besuch. Hier haben wir, das Team vom Burgen-Blick, die Strukturen und Fachbereiche eines Zeitungsverlages gegenüber unseren eigenen Aufgaben erklärten können, die verschiedenen Berufsbilder in Fortsetzung von Seite 5 Neuer Vorstand des Feuerwehrverein gewählt In der diesjährigen Planung steht für die Vereinsmitglieder noch ein großes Event einem Verlagshaus aufzeigen und die sonstige Angebotspalette bei Drei Gleichen Druck zeigen dürfen. Wir bedanken uns für den Besuch und wünschen allen Schülerinnen und Schülern viel Erfolg für die zukünftige Berufswahl. von JM an: eine Vereinsfahrt in den Spreewald. Seit fast 20 Jahren wieder eine mehrtägige Reise. Die Vorfreude ist dementsprechend groß. Ein weiterer Höhepunkt ist das Maibaumsetzen am 30. April, welcher wieder am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Wandersleben gefeiert wird. Die Vereinsmitglieder unterstützen diese traditionsreiche Veranstaltung wie immer tatkräftig. Nun kam es zu einem schönen Punkt in der Versammlung. Der scheidende Vereinsvorsitzende Reinhard Ritter wurde, auf Grund seiner langjährigen aktiven Mitarbeit im Verein und vor allem seiner 20jährigen erfolgreichen Arbeit als Vorsitzender, zum Ehrenmitglied des Feuerwehrverein Wandersleben e.v. ernannt. Bürgermeister Jens Leffler gratulierte dem neugewählten Vorstand und dem Ehrenmitglied Reinhard Ritter und dankte ihm für seine langjährige Arbeit als Vereinsvorsitzender. Der neue Vorsitzende Uwe Hasert bedankte sich bei den Vereinsmitgliedern für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Er dankte Allen, welche aktiv zur Bereicherung des Vereinslebens beitrugen und wünschte sich auch in diesem Jahr, unter neuer Vereinsführung, eine gute Mitarbeit. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Drei Gleichen, dem Wehrführer Mario Spittel, der Wehrführung und dem Vereinsvorstand. vom Feuerwehrverein Wandersleben Damals, als Jesus lebte also vor etwa 2000 Jahren - fand jedes Jahr das jüdische Paschafest statt. Dafür reisten viele Menschen des jüdischen Glaubens in die Stadt Jerusalem. Da Jesus auch Jude war, reiste er auch am Sonntag eine Woche vor Ostern am Palmsonntag nach Jerusalem. Er ritt auf einem Esel. Viele Menschen kannten ihn und seine heilenden Kräfte. Sie freuten sich sehr, ihn zu sehen und jubelten ihm zu. Die Menschen hofften außerdem, dass Jesus sie von den Römern befreien würde. Denn zu dieser Zeit wurde Jerusalem von den Römern besetzt. Die Römer hatten Angst vor Jesus, denn sie befürchteten, dass das Volk Jerusalem Jesus als König haben wollte und sie, die Römer, damit an Macht verlieren würden. Einige Tage später am Gründonnerstag aß Jesus gemeinsam mit seinen Begleitern den Jüngern zu Abend. Dieses Essen am Gründonnerstag nennen wir heute das Abendmahl. Bereits an diesem Abend wusste Jesus genau, dass er von einem seiner Jünger in dieser Nacht verraten werden würde. So geschah es auch. Der Jünger Judas verriet den Römern, wo sich Jesus aufhielt und erhielt Eine kleine Ostergeschichte für Kinderohren NEUE (T)RAUMDECKE dafür einen Sack voll Gold. Vom Stadthalter Pilatius wurde Jesus aus Neid, Eifersucht und Angst zum Tode am Kreuz verurteilt. Zur Strafe musste Jesus das schwere Holzkreuz durch die Straßen von Jerusalem bis hinauf auf einen Berg tragen. Dort oben sollte er gekreuzigt werden. Die römischen Soldaten machten sich über ihn lustig und flochten ihm aus stacheligen Dornenzweigen eine Krone. Die Frauen wickelten den toten Jesus in Tücher ein und legten ihn in eine Höhle in der Nähe. Vor den Eingang der Höhle rollten sie einen großen Stein, dass niemand hinein klettern konnte. In Gedenken an die Leiden von Jesus am Kreuz ist es Tradition, dass am Karfreitag kein Fleisch, sondern nur Fisch gegessen wird. Am Karsamstag dem Tag der Grabesruhe wird den Verstorbenen gedacht. Drei Tage nach dem Tod von Jesus also am Ostersonntag geschah etwas Außergewöhnliches. Der schwere Stein, der die Höhle versperren sollte, war zur Seite gerollt worden. Die Höhle war leer. Da erschien ein Engel und verkündete, dass Jesus auferstanden sei. Dies glaubte niemand so BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG: jeden Montag Uhr Plameco-Fachbetrieb P. Wolfram Weimarer Str Gotha an nur einem Tag! Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! recht. Erst als ein allen unbekannter Mann in weißer Kleidung beim Essen der Jünger das Brot brach, erkannten die Jünger schließlich Jesus. Jetzt war ihnen klar, Jesus war auferstanden. Seit dem feiern am Ostersonntag und montag alle Menschen des christlichen Glaubens die Auferstehung von Jesus.

10 März März Apfelstädter bekommt bald Ausstellung und Buch Wechmar Durch seine Werke rund um die Wachsenburg ist der in Apfelstädt geborene Maler Eduard Fiedler ( ) bis heute unsterblich. Auf den Spuren des Großvaters wandelte kürzlich der Enkel Klaus-Jürgen Fiedler mit seiner Frau durch die Gothaer und thüringischen Lande. Dabei kam es auch zu einem längeren Besuch im Wechmarer Landhaus Studnitz, bei dem eine größere Ausstellung vorbereitet wurde. Der Thüringer Landestrachtenverband e.v. ist Ausrichter dieser Veranstaltung. Eduard Fiedler besuchte ab 1887 das Lehrerseminar, damals noch im Augustinerkloster wechselte die Schule in die Reinhardsbrunner Straße, heute Gesamtschule Herzog Ernst, wo er bis 1890 blieb. Nach Stationen in Manebach kam er 1895 wieder als Lehrer nach Gotha um später zum Studium nach Berlin zu wechseln. Da Fiedlers Werke heute kaum noch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sind, wird ab 30. April im Landhaus Studnitz in Wechmar eine Ausstellung dazu zu sehen sein. Gleichzeitig wird das Buch Eduard Fiedler - Werke ohne Grenzen Schaffen in Vielfalt präsentiert. vom Thüringer Landestrachtenverband Wechmarer wollen alte Faschingstraditionen aufspüren Wechmar Es war Siegmar Gleichmar, der seinen Wechmarer Carneval Verein mit einer besonderen Anekdote anlässlich dessen 44-jährigen Vereinsjubiläums überraschte. Zur Gala in den Rokokosaal des Landhauses Studnitz brachte das Ehrenmitglied des WCV einen Programmzettel aus dem Jahre 1966 mit. Schon damals gab es Narren in Wechmar, die einen Büttenabend mit Reden, Tanz und Shownummern durchführten. Damals war es Heinz Schnurr, der jedes Jahr die Sportler motivierte, einen Faschingsabend durchzuführen. Doch erst am gründete sich der Wechmarer Carneval Verein. Siegmar Gleichmar und Knut Kreuch haben es sich zur Aufgabe gemacht, alte Faschingstraditionen in Wechmar aufzuspüren. So soll es früher zur Fastnacht einen Umzug der Kinder unter Masken durchs GARTENBAU C.-H. Stichling Lange Str Wechmar Telefon: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr Zum Start in den Frühling empfehlen wir: bunte Primeln Bellis Stiefmütterchen in vielen Farben Hornveilchen in über 15 Farben Salat- und Kohlrabipflanzen Erdbeerpflanzen Da Kaufen, wo es gewachsen ist! ganze Dorf gegeben haben. Die Kinder zogen von Haus zu Haus und die schönsten Masken wurden mit Kräpfeln und Süßigkeiten belohnt. Wer hat noch Bilder dieser Umzüge oder kann sich daran erinnern, als er selbst dabei war? Vor der Gründung des WCV war es wohl so im Dorf, dass jedes Jahr ein Maskenball veranstaltet worden ist, zu dem die schönsten Masken prämiert worden sind. Im Jahr 1912 wurde der Saal des Gasthofes Zum Schwan durch einen Maskenball des Radfahrvereins eröffnet. Wer hat noch Bilder von diesen ersten Maskenbällen in Wechmar oder kann eine Geschichte erzählen? Wer etwas weiß, ist herzlich gebeten sich bei Siegmar oder Knut zu melden, auch Eva Kowalewski im Landhaus Studnitz ist gern bereit Bilder entgegen zu nehmen oder Kopien von diesen anzufertigen. Zur 45. Faschingssaison soll die Forschungsarbeit vorliegen. Helfen Sie bitte mit, nachschauen kostet nichts, erzählen ist so schön und es der Nachwelt zu erhalten ist noch viel besser, deshalb vorbeischauen oder Tel / von S. Gleichmar Maik EngElhardt Auto-Reparatur und Metallverarbeitung Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe und erholsame Osterfeiertage und immer eine gute Fahrt! Mittelstraße Günthersleben-Wechmar Telefon: (036256) Telefax: (036256) Jahre Kirchweih zu Sankt Viti in Wechmar Wechmar: Der Fasching ist vorbei und die rührige Kirmesgesellschaft im Wechmarer Heimatverein e.v. um Daniel Baumgarten hat schon damit begonnen, die dreitägige Kirmes im Herbst 2018 vorzubereiten. Es wird eine besondere Kirchweihe sein, denn die Wechmarer Sankt Viti Kirche feiert ihr 175-jähriges Bestehen. Es sind fünf Ereignisse, die die mehr als 1200-jährige Wechmarer Dorfgeschichte bis heute nachhaltig bestimmten. Zuerst zu nennen ist der Hoftag vom 2. Juni 975 mit Kaiser Otto II., diesem folgt der 7. Februar 1086 mit dem Gerichtstag von Kaiser Heinrich IV., der 8. März 1619 ist das Datum des Veit Bach, des Stammvaters der Musikerfamilie Bach, am 7. November 1843 ist es der Tag der Einweihung der Sankt Viti Kirche, des Wahrzeichen des Dorfes und es sind die Tage vom 15. bis 17. Juli 1994 mit dem 1. Gesamtdeustchen Bundestrachtenfest. Im Herbst soll zum Jubiläum 175 Jahre Sankt Viti Kirche eine Foto- und Bildausstellung im Landhaus Studnitz stattfinden, wo alle Kirmesbilder gezeigt werden sollen, die je von Wechmarer Kirmesgesellschaften angefertigt worden sind. Alle Wechmarer Bürger, alle Freunde in nah und fern werden gebeten, ihre Fotoalben zu durchwühlen und zu schauen, ob von den Vorfahren Kirmesbilder vorhanden sind. Die Bilder werden im Landhaus Studnitz eingescannt und können vom Besitzer sofort wieder mit nach Hause genommen werden. Bitte helfen sie mit, eine uralte Tradition zu dokumentieren. Ich bin sicher, dass hunderte Bilder noch vorhanden sind und es uns gelingen wird, aus jedem Jahr, mit jedem Wechmarer Wirt auch Bilder aufzuspüren. Ich erinnere mich gut an die Bilder, die einst in der Schenke hingen, an die Bilder mit Armin und Lene Lorenz im Gasthof, an tolle Kirmesburschen wie Meinhard Max oder Wilfried Hergl. Aber auch an die Luxe aus der Familie Anders. Wer Bilder und Fotos hat, meldet sich bitte bei Knut Kreuch oder bei Eva Kowalewski im Landhaus Studnitz unter Tel / Vielen Dank! von W. Herz Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe und erholsame Osterfeiertage! Mobau Bauzentrum Wechmar INTERPARES-MOBAU Heizung Baumarkt - Baustoffe - Baufachhandel Brennstoffhandel - Fuhrbetrieb Fachliche Beratung und sofortige Lieferung Karl Gerlach & Sohn GmbH & Co.KG Gewerbegebiet Günthersleben-Wechmar Sa. Hammersbacher Str. 2 Tel / Fax: / info@mobau-wechmar.de Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Osterfest und einen guten Start in den Frühling. RIEDELG K Theodor-Neubauer-Straße Günthersleben-Wechmar Tel.: (036256) firmariedel@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sanitär Uhr Winterzeit Uhr Sommerzeit EUROPAs führende Fachhändler für Bauen und Renovieren!

11 März März Tankstelle/Imbiss Thörey Thöreyerstraße 2b Amt Wachsenburg OT Ichtershausen Tel / Kamin- und Brennholz Briketts und Pellets Anzündhilfen...bei uns sind Sie immer in guten Händen Ortlepp Heizöl Diesel Kohlen GmbH Wir wünschen Ihnen frohe Osterfeiertage! Auf dem Kirchberg Amt Wachsenburg OT Bittstädt Tel.: / Fax: / info@ortlepp-brennstoffe.de Heizöl Diesel Kohlen Autogas AdBlue Pellets Öfen & Tanks Tankreinigung Schmierstoffe Armster Fahrzeugentsorgung Verkauf von gebr. Ersatzteilen, Reifen und Felgen anerkannter Entsorgungsbetrieb Verwertung mit Verwertungsnachweis für Umweltprämie Anlieferung und Abholung nach telefonischer Absprache / Sülzenbrücken, Über dem Bahnhof 5 Mo-Fr Uhr + Sa Uhr Wir wünschen unseren Patientinnen schöne Osterfeiertage! Ihre Frauenarztpraxis aus Ichtershausen Telefon Wieder Straßensperrung Holzhausen Die Gemeindeverwaltung Amt Wachsenburg informiert, dass die Starßenbauarbeiten in Holzhausen weiter gehen. Die L1045 wird in der Ortslage Holzhausen ab 22. Mai voll gesperrt werden. Dann ist in Richtung Röhrensee kein Durchgangsverkehr mehr möglich. Die Arbeiten in der Straße der Einheit haben bereits begonnen. Beeinträchtigt werden davon auch die Quertraßen, z.b. zur Wachsenburg. Bitte beachten Sie die Ausschilderung von JM Musikalischer Ostermarkt Bittstädt Derr Frauenverein lädt alle zum traditionellen, musikalischen Ostermarkt mit Svend Walter nach Bittstädt ein. Dieser findet am Sonntag, 25. März ab 14 Uhr statt. Das Angebot ist weit gefächert, von einer großen Ostereiersuche, über den Kinder-Eisenbahn-Express bis zu zahlreichen Händlern und vieles mehr! Weiter wird natürlich Kaffee und Kuchen, sowie Deftiges vom Grill. Wir freuen uns auf ihren Besuch! vom Bittstädter Frauenverein Fröhliche Ostern Sülzenbrücken Fröhliche Ostern wünscht der Heimatund Traditionsverein Sülzenbrücken! Unsere Veranstaltung im April: Tanz 20 Uhr im Bürgerhaus im Mai: ab 10 Uhr Festplatz am Bürgerhaus Für ein paar gemütliche Stunden sorgt eine Blaskapelle,Bratwurst, Kaffee und Kuchen. Der Höhepunkt ist natürlich das traditionelle Maibaumsetzen. Von Eurem Heimat- und Traditionsverein Edeka-Truck kommt Neudietendorf Am 18. April geht es in Neudietendorf wieder hoch her. Der EDEKA-Truck kommt zu Edeka Lienert! Mit garantiert viel Spaß für große und kleine Superhelden gibt es Spiele, Show und super Angebote von 13 bis 18 Uhr. Auch zu Anzeige gewinnen gibt es einiges. Höhepunkt für viele ist sicher der "Bonbonregen" um 16 Uhr. Schauen Sie vorbei und werden Sie selbst zu Superlden an diesem besonderen Nachmittag! von JM Ihre Anzeige im Burgen-Blick! Jubiläum Hochzeit Gratulation Einladung Danksagung Trauer Rufen Sie an oder schreiben Sie uns: Tel / info@burgen-blick.de Wir beraten Sie gern! Drei Gleichen Druck Inh. Jörg Mansch Bahnhofstraße Neudietendorf Vermietung Partyraum im Waldhaus Wildverkauf frisch vom Jäger 2. Großes Jagdfest in Ermstedt am 31. März 2018 ab Uhr Salutschießen mit Schrot und mit 4 Kanonen von den Schützenvereinen Frienstedt und Schmira Jagdhornbläser Bläsergruppe Fahnerhöhe Hirschgulasch, Wildbratwurst, gebackenes Wild aus dem eigenen Holzbackofen und Thüringer Bratwurst Hubschrauberrundflüge Süddeutsche Blasmusik aus dem Meininger Land Beratung Kochtipps Verkostung von Wildgerichten mit Norbert Lusche, Vorstand Bund der Köche Erfurt e.v. Verschiedene Marktstände Pizza aus dem Holzbackofen Schießkino von Frankonia Jagdhandel Koniferen Kommen - Erleben - Mitnehmen Gärtner Carl Fachärztin für Frauenheilkunde & Geburtshilfe Pränataldiagnostik DEGUM Stufe II Erfurter Straße 42a Ichtershausen Telefon: Fax Mail: info@gyn-deutsch.de Internet: Öffnungszeiten ab 1. April: Mo - Fr 12 bis 18 Uhr und Sa 8 bis 12 Uhr Amtmann-Wincopp-Straße 20, Ermstedt Telefon: / , Chef-Tel.: 0 172/ horstcarl@gmx.de

12 März März Die Karwoche Bevor die Auferstehung Jesu an Ostern gefeiert wird, gedenken Christen in der Karwoche des Leidens, der Kreuzigung und des Todes von Jesus Christus. Das "Kar" in Karwoche wurde vom althochdeutschen Wort "Kara" abgeleitet und das bedeutet so viel wie "Klage", "Kummer", "Trauer". Die Karwoche wird auch als "stille Woche" bezeichnet und umfasst eigentlich alle Tage vom Palmsonntag, der Sonntag vor Ostern, bis Karsamstag, der Samstag vor dem Ostersonntag. Die eigentlichen Kartage sind aber Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag. In der Karwoche gibt es traditionell keine größeren Veranstaltungen mit Tanz und Musik. von JM Danke Menschen, die wir lieben,bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch stillen Händedruck, liebevoll geschriebene Worte, Blumenund Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von Regina Gruber geb. Heyer Unser Dank gilt besonders Frau Dr. Rudolph, den Therapeuten der Ergo-und Physiotherapie, der Logopädie, der Universitätsklinik Jena (Abteilung Neurologie), der Linimed GmbH Erfurt und Jena sowie dem Hospiz St. Martin Erfurt. Herzlichen Dank auch an das Blumenhaus Stilblüte, dem Trauerredner Herrn Hindemith, dem Bestattungshaus Wolf sowie dem Bürgerhaus Apfelstädt für die gute Bewirtung. Apfelstädt, im März 2018 In liebevoller Erinnerung Walter Gruber im Namen aller Angehörigen Bestattungshaus Rat und Hilfe im Trauerfall Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Marlis Herrmann Neudietendorf Gothaer Straße 1 Tel / Handy 0172 / Würdevoll - Zuverlässig - Preiswert Erika Nicol * DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Bernd Kramer für die würdevolle Beisetzung. Im Namen aller Angehörigen Wandersleben im Februar 2018 Ruhe sanft, Mutterherz, und schlaf in Frieden. Hab tausend Dank für deine Müh. Wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Herzlichen Dank allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, und die Blumen auf dem letzten Weg. Danke für die erwiesene Ehre beim Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Liane Riehmann Besonderer Dank gilt Herrn Hindemith für seine liebevollen Abschiedsworte, Frau Herrmann vom Bestattungshaus Wolf sowie dem Blumenhaus Stilblüte in Apfelstädt. In stiller Trauer Cornelia Thönert und Ehemann Jürgen Janet Schreiber mit Sebastian und Sohn Kevin Patrick Schreiber mit Rebecca Neudietendorf, im März 2018 Überall sind Spuren Deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern. Viel Liebe, herzliches Geben, Sorge um uns, das war ihr Leben. Danksagung Danksagung Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, dem stillen Händedruck, die liebevoll geschriebenen Worte, herzlichen Umarmungen, Blumen und Geldzuwendungen sowie die Teilnahme an der Trauerfeier unserer lieben Mutter Maria Kießling möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem HK-Pflegedienst, Herrn Pfarrer Kramer für seine tröstenden Worte, dem Bestattungshaus Wolf und der Gaststätte Sömmering. In Liebe und Dankbarkeit Willmar Kießling mit Familie Marlit Kießling im Namen aller Angehörigen Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die ihr Mitgefühl in Worten, Schrift, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten sowie unserem lieben Entschlafenen Heinz Zierenner auf seinem letzten Weg begleiteten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Göring für seine Abschiedsworte, dem Blumenhaus floriness sowie dem Bestattungshaus Wolf. In liebevollem Gedenken seine lieben Kinder mit Familien Gerhard Habicht * Wir sagen allen Dank, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In liebevollem Gedenken deine Ehefrau Inge deine Töchter Ingrid und Geli nebst Familien Wandersleben und Erfurt, im März 2018 Großrettbach, im Februar 2018 Ingersleben, im März 2018

13