Radio D Folge 29. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Transkript

1 Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 29 Erkennungsmelodie des RSK Compu Ja, wir haben Kontakt zu Paula und Philipp Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 29 des Radiosprachkurses Radio D. Unsere beiden Redakteure Paula und Philipp sind noch in Grünheide, einem kleinen Dorf in Brandenburg, das vor 1990 zur DDR gehörte. Wir versuchen mal, Kontakt zu Philipp und Paula aufzunehmen. Hallo, wo seid ihr? Gibt es etwas Neues? Also, es hat geklappt. Hören Sie, was die beiden aus Grünheide berichten. Wo genau sind sie dort? Szene 1: In Grünheide 2 45 Hintergrundsgeräusche einer Kneipe, aber nicht sehr belebt. Die Aufnahme kommt aus einer Ecke in der Kneipe, die Leute sollen nicht merken, dass berichtet wird. Paula (gedämpft, deutlich, aber leise) Ja hallo, wir sind noch in Grünheide. Hier soll es ja ein Wettrennen geben: Trabbi gegen Porsche. Aber das dauert wohl noch etwas länger, wir wissen noch nichts Genaues. Wir sind jetzt in der Kneipe. Hinter uns, am Stammtisch, sitzen die Männer, und wir wollen ihnen erst mal zuhören. Sie haben sicher gehört, dass Philipp und Paula in der Kneipe sind.

2 Wir sind jetzt in der Kneipe. Und offensichtlich vertrauen sie darauf, dort mehr über das Wettrennen zu erfahren, das es in Grünheide geben soll. Hier soll es ja ein Wettrennen geben: Trabbi gegen Porsche. Wir sind sicher, dass ihnen das gelingen wird, vor allem, weil die Männer des Dorfes schon am STAMMTISCH [s. Definition im Folgenden] sitzen. Hinter uns, am Stammtisch, sitzen die Männer. Am Stammtisch werden nämlich wichtige Ereignisse besprochen von der hohen Politik bis hin zu lokalen Ereignissen. Der STAMMTISCH ist ein bestimmter Tisch in einem Lokal, der den Stammgästen vorbehalten ist. Sie treffen sich dort regelmäßig. Und damit sich kein Unbefugter an diesen reservierten Tisch setzt, ist er meistens durch ein Schild mit der Aufschrift STAMMTISCH gekennzeichnet. Bevor Paula und Philipp uns mehr über das Wettrennen berichten können, wird es wohl noch etwas länger dauern. Aber das dauert wohl noch etwas länger. Zum jetzigen Zeitpunkt jedenfalls wissen Paula und Philipp noch nichts Genaues. Wir wissen noch nichts Genaues.

3 Sie wollen zunächst den Männern zuhören, die am Stammtisch sitzen. Hinter uns, am Stammtisch, sitzen die Männer, und wir wollen ihnen erst mal zuhören. Titelmusik Radio D 0 16 Paula (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Hören Sie jetzt das Gespräch am Stammtisch. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Willkommen... Paula (mit unterlegter Titelmusik)... bei Radio D. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... Paula... die Reportage, Teil 1. Die folgende Geschichte wird offensichtlich nicht zum ersten Mal erzählt. Woran können Sie das erkennen? Szene 2: In der Kneipe in Grünheide 3 00 Gedämpftes Gemurmel, ab und zu Männerlachen, Zuprosten; dröger Gesprächsverlauf Heute habe ich einen Porsche überholt. Der hat vielleicht geguckt! Mann 2 Der Porsche?

4 Lachen der Männer Ne, der Mann, der Fahrer. Der hat blöd geguckt. Pause Und dann hat er gehalten. Mann 3 (wiederholt leicht lallend) Und dann hat er gehalten. Mann 4 Und dann hat er gesagt. Mann 3 (wiederholt leicht lallend) Und dann hat er gesagt.. mehrere Männer (jede Silbe betonend,, rhythmisch) Ein Trabbi schneller als ein Porsche? Das gibt es nicht! Mann 2 Und dann hast du gesagt: Mann 3 (wiederhol leicht lallend) Und dann hast du gesagt. Mein Trabbi ist der schnellste... Mann 3 (wiederhol leicht lallend) Mein Trabbi ist der schnellste. mehrere Männer (jede Silbe betonend) Wetten, dass? An zwei Stellen ergänzen mehrere Männer gemeinsam und sehr betont angefangene Sätze. Sie wissen also schon im voraus, was kommen wird, weil die Geschichte schon mehrmals genau so erzählt wurde.

5 mehrere Männer (jede Silbe betonend, rhythmisch) Ein Trabbi schneller als ein Porsche? Das gibt es nicht! mehrere Männer (jede Silbe betonend Wetten, dass? Die eine Aussage betrifft die Reaktion des Porschefahrers, der nicht wahrhaben will, dass ein Trabbi schneller als ein Porsche ist. Die zweite Aussage betrifft das Wettangebot. Ausgangspunkt der Geschichte ist, dass der Trabbifahrer einen Porsche überholt hat. Heute habe ich einen Porsche überholt. Der hat vielleicht geguckt! Und dann hat er gehalten. Mein Trabbi ist der schnellste... Der Fahrer vom Porsche hat angehalten. Und um den Porschefahrer zu provozieren, hat der Mann vor dem Wettangebot noch betont, dass sein Trabbi der schnellste sei. Und den Rest der Geschichte kennen Sie ja schon. Was allerdings unklar ist, was der Sieger des Wettrennens bekommen wird.

6 verkürzte Titelmusik Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... Klar hingegen ist, dass die Männer des Dorfes viel Spaß an der Geschichte haben und richtig lustig wird es natürlich erst, wenn es einen Wettgegenstand gibt. Das wissen auch Philipp und Paula. Und deshalb geht Philipp auf den Stammtisch zu und tut so, als ob er nichts verstanden hätte..hören Sie diese Szene. Paula... die Reportage, Teil 2. Um was wird gewettet? Szene 3: In der Kneipe in Grünheide 2 35 Gedämpftes Gemurmel, ab und zu Männerlachen, Zuprosten. Philipp geht auf den Stammtisch zu, alle schweigen plötzlich, Philipp klopft auf den Tisch.. Philipp Guten Abend. Die Männer klopfen vereinzelt zurück. Hier ist ja viel los. Mann 2 Ja, kann man wohl sagen. Aber morgen erst. leichtes Gelächter Morgen gibt ein Auto-Wettrennen. Trabbi gegen Porsche. Philipp Und wer gewinnt? Mein Trabbi ist der schnellste. Mehrere Männer Wetten, dass?

7 Philipp Der Porsche ist der schnellste. Der Porsche gewinnt, ist doch klar. Und ich bekomme... (fällt Philipp ins Wort) Nee, Mann, der Trabbi gewinnt. Und es gibt ein Bier... Mehrere Männer... für alle. Philipp (ziemlich laut) Top, die Wette gilt! Paula (das o, o kurz gesprochen) O, o armer Philipp! Philipp Und wer gewinnt? Wie bei den meisten Wetten geht es auch hier darum, wer gewinnt. Philipp Der Porsche ist der schnellste. Der Porsche gewinnt, ist doch klar. Und ich bekomme... Und sehr wichtig ist natürlich, was der Sieger bekommt. Philipp, der darauf setzt, dass der Porsche der schnellste ist und gewinnen wird, kommt leider nicht dazu, zu sagen, was er für seine Wette bekommen möchte. Philipp wird sofort unterbrochen und der siegessichere Trabbifahrer bestimmt den Gewinn: ein Bier für alle.

8 (fällt Philipp ins Wort) Nee, Mann, der Trabbi gewinnt. Und es gibt ein Bier... Mehrere Männer... für alle. Philipp (ziemlich laut) Topp, die Wette gilt! Paula (das o, o kurz gesprochen) O, o armer Philipp! Musik Gespräch über Sprache 0 13 Paula Und nun kommt unser. Ich weiß ja nicht so genau, was Philipp dazu bewegt, die Wette anzunehmen. Paula, die am Nebentisch den Wettabschluss gehört hat, bedauert Philipp jedenfalls jetzt schon, dass ein Bier für alle teuer sein wird. Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, müssen sich leider noch ein wenig gedulden, um zu hören, wie das ausgeht. Jetzt kommt erst mal unser. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... Paula (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache Wenn sich Menschen immer wieder die gleiche Geschichte erzählen und schon Gesagtes wiederholen,

9 so ist das für Sie leicht zu verstehen. Aber solch einen Gesprächsablauf sehen wir uns ein anderes Mal näher an, denn heute möchte ich Ihnen noch mehr zu den sprachlichen Aspekten erklären, die mit einer Wette verbunden sind: der Vergleich und die Steigerung. Eine Form kennen die Hörerinnen und Hörer ja schon: den Superlativ nach AM mit der Adjektivendung -STEN. Ja, hören Sie das noch einmal. Sprecherin am schnellsten k. w. (aus Folge 28, S. 9) Paula Philipp, dein Golf ist sicher am schnellsten. (aus Szene 2) Mein Trabbi ist der schnellste. Heute haben wir noch eine andere Form des Superlativs gehört als der Mann prahlt, dass sein Trabbi der schnellste sei. Bei dieser Form des Superlativs steht der definite Artikel vor dem Adjektiv. Sprecher der schnellste Und es folgt kein Nomen. Genau. Wird aber der Vergleichsgegenstand genannt, so folgt auf den Komparativ des Adjektivs das Wort ALS.

10 Sprecher schneller als schneller als ein Porsche k. w. (aus Szene 3) mehrere Männer (jede Silbe betonend) Ein Trabbi schneller als ein Porsche? Das gibt es nicht! Und jetzt wollen Sie sicher noch darauf hinweisen, dass sich bei manchen Adjektiven der Vokal ändert. Ja! Versuchen Sie doch mal selbst herauszuhören, wie sich der Vokal bei dem Adjektiv LANG ändert. Sprecher lang länger k. w. (von S. 2) Paula Aber das dauert wohl noch etwas länger. Ich habe gehört, dass das a zum ä wird. Sprecher lang länger am längsten Das haben Sie richtig gehört. Bei manchen Adjektiven verändert sich das a in den Umlaut ä und zwar sowohl im Komparativ wie auch im Superlativ. Das sind aber nicht so viele Adjektive, am besten lernen Sie diese Adjektive mit dem Komparativ. Ein guter Tipp. Dem kann ich voll zustimmen.

11 Ja, dann vielen Dank, Herr. Bei Überlänge kann die Wiederholung entfallen, es geht gleich weiter mit dem. Und Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, können die Szenen jetzt noch einmal hören. Wiederholungsmelodie 0 14 Philipp und Paula sind in der Kneipe in Grünheide. Wiederholung Szene 1 Sie hören einem Gespräch am Stammtisch zu. Wiederholung Szene 2 Philipp lässt sich auf eine Wette ein. Wiederholung Szene 3 In der nächsten Sendung lernt Paula einen netten jungen Mann kennen. Wie Philipp das wohl findet? Ausklangsmusik Radio D 0 24 Paula (mit unterlegter Musik) Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. Philipp (mit unterlegter Musik) Und tschüss.