56. Jahrgang FREITAG, 17. September 2010 Nummer 37. am 19. September 2010 auf dem Dorfplatz in Ortenberg

Transkript

1 ORTENBERG im Blick AMTSBLATT DER GEMEINDE ORTENBERG 56. Jahrgang FREITAG, 17. September 2010 Nummer 37 am 19. September 2010 auf dem Dorfplatz in Ortenberg Programm Uhr Wecken durch den Spielmannszug der FFWO Uhr Gemeinsamer Kirchgang und Festgottesdienst mit anschließender Prozession zum Dorfplatz Uhr Frühschoppenkonzert der Musikkapelle Ortenberg Uhr Mittagessen Uhr Tombola-Losverkauf Uhr Buntes Programm mit: dem Kindergarten der Tanzgruppe des TVO der Frauengemeinschaft Artistik ab Uhr Musikalischer Ausklang mit Peter Rusmich Des Weiteren wird geboten: Dorfhelferinnenstation Kinderschminken Mohrenkopfschleuder der KJG Quiz Spielstraße der Ministranten Pfarrgemeinderat und Pfarrer Dr. Christian Würtz laden die ganze Gemeinde herzlich ein und freuen sich über Ihren Besuch! Herausgeber: Gemeinde Ortenberg, Tel / , Fax / gemeindeverwaltung@ortenberg.de VERLAG und ANZEIGEN Verantwortlich für den öffentlichen Inhalt: Bürgermeister Markus Vollmer ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Öffnungszeiten Bürgermeisteramt: Marlener Str. 9, Offenburg Tel / , Fax 0781 / Montag - Freitag 8-12 Uhr, Mittwoch Uhr anb.anzeigen@reiff.de

2 Harter Erich, Offenburgerstr Jahre 2 3. Bebauungsplan Seitenpfaden der Stadt Offenburg - Anhörung als Träger öffentlicher Belange 4. Landschaftsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf 5. Änderungsbeschluss Bebauungsplan Weizenfeld 6. Nutzungsvereinbarung mit dem Tennisclub 7. Annahme von Spenden 8. Bekanntgabe von Beschlüssen aus den letzten nichtöffentlichen Sitzungen 9. Verschiedenes/Mitteilungen 10. Wünsche und Anträge Anschließend findet eine nicht-öffentliche Sitzung statt. Die Dorfhelferin hilft Familien in vorübergehenden Not- und Krisensituationen Sie kommt, wenn die Mutter -im Krankenhaus ist, -in Kur geht, -ein Kind bekommt, -wegen Krankheit oder aus anderen Gründen ausfällt. Ihre Einsatzleitung: Monika Stecher-Bartscher, Tel / (Rathaus Ohlsbach) Tel /6933 (privat) stecher-bartscher@ohlsbach.de Sprechtag des BLHV Der nächste Sprechtag des BLHV findet am Montag, von 9:00-12:00 Uhr in Offenburg, Landwirtschaftsamt, Prinz-Eugen-Str. 2 statt. Ausstellung im Rathaus am Sonntag, 19. September 2010 geöffnet Am Sonntag, 19. September 2010 ist die Ausstellung Kunst im Rathaus KIR mit Werken der Künstlerin Inge Panter während des Pfarrfestes geöffnet. Matinee mit Gero Herr am Sonntag, 3. Oktober 2010 Vorankündigung: Am Sonntag, 3. Oktober 2010 findet im Rathaus vormittags eine Matinee mit dem Mundartliedermacher Gero Herr statt. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 20. September 2010 findet um 19:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Anita Huber sportlich erfolgreich Gemeinderat und Verwaltung gratulieren Anita Huber zum 2. Platz in der KK 3-Stellung bei den Deutschen Meisterschaften in München und somit zur Deutschen Vizemeisterin und wünschen ihr weiterhin viel sportlichen Erfolg! Hierzu sind alle Einwohner eingeladen. Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bauanträge seit der letzten öffentlichen Sitzung vom 26. Juli 2010 a) Flst.Nr Neubau eines Zweifamilienwohnhauses, Im Weizenfeld 71 b) Flst.Nr Neubau eines 3-Familienwohnhauses als Doppelhaushälfte mit Carports und Schopf, Im Weizenfeld 14 Information der Gemeinde Ortenberg zur Bekämpfung von Ratten Allgemeines über Ratten Ratten sind eine weltweite Plage. Sie leben in enger Nachbarschaft zu den menschlichen Wohn- und Arbeitsstätten, soweit die Nahrungsgrundlage dies zulässt. Ihr Lebensraum sind in erster Linie die Abwasserkanäle und deren näheres Umfeld. Ihre Ansprechpartner füranzeigenaufträge Reiff Verlag, Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Silke Wickert Telefon / , Telefax / Telefon / anb.anzeigen@reiff.de Telefax / Ihr kostenloser Aboservice: Telefon / silke.wickert@reiff.de

3 3 Es gibt auf der ganzen Welt wohl keine Kanalisation, die nicht von ihnen bevölkert wird. Ratten übertragen und verbreiten Krankheiten und Tierseuchen und verursachen hohe materielle Schäden an Bausubstanzen, Einrichtungsgegenständen, Warenbeständen und vernichten Futter- und Nahrungsmittel. Es ist daher eine permanente Aufgabe der Kommunen und auch aller Privatpersonen, durch richtigen Umgang mit Lebensmitteln und Abfällen dafür zu sorgen, dass sich die Rattenpopulationen eindämmen lassen. Ratten haben zwei bis vier Würfe mit ca. acht Jungen im Jahr. Die Jungtiere sind bereits im 3. Lebensmonat fortpflanzungsfähig. Ein Rattenpaar kann daher Nachkommen im Jahr erzeugen. Diese Tiere sind Allesfresser und äußerst anpassungsfähig. Sie springen, schwimmen und tauchen gut und können daher nahezu überall eindringen. Ratten leben in Gruppen. "Wo eine gesehen wird, sind hundert weitere", sagt der Volksmund. Auch in unserer Gemeinde wurden wieder Ratten gesichtet. Wichtig ist deshalb: 1. Den Ratten keine Nahrung bieten Entsorgen Sie keine Speisereste über die Kanalisation Lagern Sie Lebens- oder Futtermittel nur in ausreichend verschlossen Behältern Lagern Sie Abfälle nur in verschlossenen Behältern Kompostieren Sie keine Speisereste in zubereitetem Zustand Reinigen Sie auch Behältnisse von Speiseresten, die über den gelben Sack entsorgt werden Füttern Sie Tiere im Freien (z. B. Hühner, Katzen) nur im erforderlichen Umfang 2. Den Ratten kein Unterschlupf gegeben Lassen Sie Ihr Grundstück nicht verwildern Vermeiden Sie Tierhaltung in unsauberen Ställen Bauen Sie Rückschlagklappen in Abflusssysteme ein Vergittern Sie ins Freie führende Lüftungsschächte, Kanäle sowie z. B. Kellerfenster 3. Bekämpfung Legen Sie an für Personen geschützten Stellen ggf. Giftköder aus (kostenlos auf dem Rathaus erhältlich) Setzen Sie bei Einzelfällen Schlagfallen ein Verjagen Sie Ratten durch den Einsatz von Ultraschallgeräten Katzen sind von den Ratten gefürchtete natürliche Feinde Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis Was tun mit Fallobst? Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis gibt Tipps zur richtigen Entsorgung Wenn Zwetschgen, Äpfel und Birnen reifen, gibt s auch immer wieder Fallobst. Aber wohin damit, wenn keine eigene Verwendungsmöglichkeit besteht? Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst /Notarzt 112 Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notruf Giftnotruf (Uni-Klinik FR) Notfallnummern für Notfälle in der Wasserversorgung Wassermeister Alfred Braun Stell. Wassermeister Klaus Riehle Kliniken Ortenau Klinikum Offenburg St. Josefs Klinikum Offenburg Apotheken-Bereitschaftsdienst Schloß-Apoth., Hauptstr. 71, Ortenberg, Tel Einhorn, Hauptstr. 88, Tel:0781/ Hildegardis, Kastanienallee1-5, Tel:0781/ Marien, Hauptstraße 73, Schutterwald, Tel: 0800/ Hilda, Hildastr. 69, Tel: 0781/ Sonnen, Im Kaufland, Tel: 0781/ Schwarzwald, Hauptstraße 19, Tel:0781/26503 Gemeindeverwaltung Ortenberg Zentrale Sekretariat des Bürgermeisters Hauptamt/Bauamt/Personalamt Rechnungsamt Standesamt/Grundbuchamt/Rentenversicherung Bürgerbüro Gemeindekasse Telefax gemeindeverwaltung@ortenberg.de Internet Förster Stefan Grimm Allgemeine Öffnungszeiten Montag Freitag Mittwoch Schule 08:00 12:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr Von-Berckholtz-Schule Kindergarten Kindergarten St. Elisabeth Kirche Katholisches Pfarramt St. Bartholomäus Ev. Pfarramt Auferstehungsgemeinde Soziales Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: , Monika Stecher-Bartscher SoNO, Werner Kolb Abfallabfuhr Infotelefon Montag, 20. September 2010 Grüne Tonne Mittwoch, 22. September 2010 Graue Tonne

4 4 Wer einen Komposter hat, kann Fallobst selbst kompostieren, rät der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Landratsamt Ortenaukreis. Allerdings sollten größere Mengen in zeitlichen Abständen nach und nach aufgebracht und die einzelnen Lagen möglichst mit anderen pflanzlichen Abfällen, Kompost oder Erde abgedeckt werden, damit der Komposthaufen nicht zum Tummelplatz der Fruchtfliegen ( Essigmückle ) wird. Sie sind zwar nicht schädlich und eher für die Verrottung nützlich, können aber ganz schön lästig werden. Fallobst kann auch über die Graue Restmülltonne entsorgt werden, denn in der Mechanisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage (MBA) Kahlenberg in Ringsheim entsteht daraus Biogas, das zur umweltfreundlichen, CO2-neutralen Strom- und Fernwärmeerzeugung genutzt wird, so Hanspeter Püschel, Abfallberater beim Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis. Wer direkt bei der Abfallanlage Kahlenberg in Ringsheim anliefert, zahlt Gebühren wie für Siedlungsabfall, da Fallobst nicht zu Grünabfällen zählt. Bei den anderen kreiseigenen Abfallanlagen wird Fallobst nicht angenommen. Einige private Kompostierungsanlagen im Ortenaukreis nehmen auch Fallobst an. Dazu zählen die Kompostierungsanlage in Wittenweier, der Ökoservice in Kehl-Marlen, die Kompostierungsanlage Oriko in Appenweier-Zimmern und die Grüngut-verwertung Hörnel in Willstätt. Anlieferungsbedingungen und Preise sollten jeweils dort erfragt werden. Die Adressen der Kompostierungsanlagen und Informationen zur Eigenkompostie-rung findet man auch auf der Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft Ortenaukreis. Hilfreich für die Eigenkompostierung ist die Ortenauer Kompostfibel, die bei allen Rathäusern kostenlos ausliegt. Energietag Offenburg 2010 Am Samstag, 18. September, findet der Offenburger Energietag statt. An drei Standorten heißt es Energie erleben und verstehen. Am Rathausplatz in der Innenstadt gibt es von 10 bis 13 Uhr Informationen zur E-Mobilität. Hiesige Fahrradhändler stellen E-Bikes aus. Interessierte können die E-Bikes des städtischen Fahrrad-Verleihs ausprobieren. Für Kinder gibt es Mitmachangebote rund ums Thema Energie. Experten informieren in der E-Welt des E-Werks Mittelbaden, Freiburger Straße 23a, von 10 bis 17 Uhr zur Energieeffizienz. In der Dauerausstellung des E-Werks Mittelbaden gibt es Wissenswertes übers Energiesparen sowie Heiz- und Klimatechnik zum Anfassen. Das neue Wasserkraftwerk des E-Werks Mittelbaden am Großen Deich geht um 14 Uhr in Betrieb. OB Edith Schreiner gibt den Startschuss. Am Großen Deich erwartet die Gäste ein Programm für die ganze Familie. Ortenauer Weinfest 24. bis 27. September 2010 Wieder kostenlose Shuttlebuse. Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr, gibt es am Weinfestmontag 27. September von Uhr ein Feierabendhock auf dem Offenburger Marktplatz - eine gute Gelegenheit den Arbeitstag gemeinsam mit KollegInnen ausklingen zu lassen. Musikalische Umrahmung mit der Country-Band "Southbound". Vesperangebote inkl. Glas Wein für 5 EUR. Firmen aus Offenburg und Umgebung können gerne vorab für Ihre MitarbeiterInnen unter Tel oder per E- Mail: stadtmarketing@offenburg.de Platzreservierungen vornehmen. Bauernmarkt am Sonntag Am Weinfestsonntag 26. September, können sich die Besucher des Weinfestes mit Angeboten aus heimischer Produktion auf dem 3. Offenburger Bauernmarkt von Uhr eindecken. Weitere Marktbeschicker können sich noch gerne unter oder per stadtmarketing@offenburg.de bis zum 20. September anmelden. Programmflyer Im Bürgerbüro gibt es den Programmflyer. Die Fahrpläne für den Shuttlebus stehen im Internet unter html/veranstaltungen/events und werden nächste Woche in Ihrem Amtsblatt veröffentlicht. Stadt Offenburg Offene Weinprobe in Offenburg Frühlingsweine aus Rammersweier Weingenuss in Offenburg: Die beliebten offenen Weinproben finden im Wechsel bei den fünf Offenburger Weinbaubetrieben statt, dies sind die Winzergenossenschaften Fessenbach, Rammersweier und die Zeller Abtsberg Winzer eg sowie die Weingüter Schloss Ortenberg und Freiherr von und zu Franckenstein. Am Freitag, 1. Oktober um 18 Uhr lädt die Winzergenossenschaft Rammersweier zur Weinverkostung ein. Die Teilnahme kostet pro Person acht Euro. Bei größeren Gruppen wird um vorherige telefonische Anmeldung gebeten. Kontakt: Winzergenossenschaft Rammersweier, Weinstraße 87, Offenburg, Tel.: Nächste offene Weinprobe ist am Freitag, 8. Oktober, 18 Uhr im Zeller Abtsberg. Agentur für Arbeit Leben und Arbeiten im Ausland Vortrag im BiZ Zum Thema Leben und Arbeiten im Ausland bietet Dominik Keindorf von der ZAV-Auslandsvermittlung Stuttgart am Dienstag, 28. September um 13 Uhr einen Vortrag im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, Raum U 70 an. Eine Anmeldung hierfür ist nicht erforderlich. Unmittelbar danach steht der Arbeitsvermittler allen interessierten Besuchern für Kurzauskünfte zur Verfügung. Für ein ausführlicheres Beratungsgespräch am Vormittag des gleichen Tages können Interessierte telefonisch einen Termin vereinbaren (Telefon: ). 1 Brille mit rotem Rahmen (Volksbank Geldautomat) 1 silberner Ohrring (Sporthalle, evtl. Ferienprogramm Judo- Club) 2 kl. Schlüssel an blauem Band, Richtung Sportplatz 1 Herrenfahrrad Ecke Neuer Weg/L99 1 blaues Adidas-Fleece (Obere Steine) Oberteile, Strümpfe, Turnschläppchen, Uhr, Tupperschüssel usw. (versch. Ferienprogrammpunkte)

5 5 Kindergarten, Schule und Weiterbildung Kleider- und Spielzeugbörse Ortenberg Am Samstag, den 25. September 2010 veranstalten die Eltern des Kindergartens St. Elisabeth Ortenberg von 14:00 bis 16:00 Uhr wieder ihre Kleider- und Spielzeugbörse in der Schlossberghalle Ortenberg. Sie finden gut erhaltene Kinderbekleidung, schönes Spielzeug, Kinderwagen Kurz: alles rund um Baby und Kind! Nach Ihrem erfolgreichen Einkauf können Sie sich auf eine Tasse Kaffee, selbstgebackenen Kuchen, frische Waffeln und belegte Brötchen freuen. Für Ihre Kinder steht wieder eine Mal- und Bastelecke mit Kinderbetreuung zur Verfügung. Parkmöglichkeiten finden Sie direkt vor der Halle. Der Erlös der Börse kommt, wie immer, dem Kindergarten St. Elisabeth zu Gute. Nacht der Weiterbildung Eine Nacht der Weiterbildung veranstaltet das Regionalbüro der Arbeitsgemeinschaft für berufliche Fortbildung Ortenau am Donnerstag, 23. September Am Vorabend des 3. Deutschen Weiterbildungstages können sich Interessierte ab 19Uhr auf dem Gelände der Zeller Abtsberg Winzer eg in Zell-Weierbach über die Vielfalt des Lernens informieren. Unter dem Slogan Lernen damals und heute wird ein umfangreiches Programm den Besuchern die Vielfalt der Lernsituationen und -möglichkeiten lebendig präsentieren. So wird der bekannte Gedächtnistrainer Helgo Bretschneider mit der Methode Mega Memory den Besuchern Möglichkeiten und Fähigkeiten zum einfachen und effizienten Lernen vorstellen. Moderne Methoden im Lernen von Sprachen werden beeindruckend demonstriert. Mind-Mapping, Erlebnispädagogik und die Vorführung technischer Medien sind weitere Themen. Zudem wird das Schulmuseum im Rahmen einer historischen Schulstunde den Besuchern bleibende Eindrücke vermitteln. Eine Fackelwanderung auf den nahe gelegenen Burschel wird mit einer Weinprobe gekrönt. Die Veranstaltung kostet keinen Eintritt. Kath. Kindergarten Weingarten, Zell-Weierbach Flohmarkt für Kinderkleider und Spielzeug am , Uhr im Pfarrzentrum Weingarten Am Samstag, den veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens Weingarten seinen Flohmarkt für Kinderkleider und Spielzeug. Sie sind herzlich eingeladen, in der Zeit von 10:00-12:00 Uhr im Pfarrzentrum Weingarten an unseren Tischen nach Schnäppchen zu stöbern. Rund ums Kind wird gut Erhaltenes preisgünstig angeboten. Stärken Sie sich zwischendurch mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen - eine reiche Auswahl erwartet Sie! Wie freuen uns auf Ihren Besuch. Der Elternbeirat Gewerbe Akademie Offenburg Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter Von der Erstellung der Bilanzen bis zur Sicherung der Liquidität - Bilanzbuchhalter/innen sind für die reibungslose Organisation der Buchhaltung verantwortlich. Sie erstellen kurzfristige Finanzplanungen, überwachen die Einnahmenund Ausgabenentwicklung, wickeln den Zahlungsverkehr ab und bearbeiten Vorgänge im Mahnwesen und im Inkassobereich. Gleichzeitig untersuchen sie die Unterschiede zwischen HGB und IFRS und lernen die internationalen Rechnungslegungsvorschriften (Grundlagenteil) anzuwenden. Kosten- und Leistungsrechnung und zielorientierte Anwendung, finanzwirtschaftliches Management, Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen und des Lageberichts nach nationalem Recht, Auswerten und Interpretieren des Zahlenwerks für Managemententscheidungen sind zentrale Inhalte der zweijährigen Weiterbildung. Zielgruppe sind aufstrebende, qualifizierte kaufmännische Fachkräfte, die sich im betriebswirtschaftlichen Bereich des betrieblichen Finanz- und Rechnungswesens auf hohem Niveau spezialisieren wollen. Eine Förderung nach dem Meister BAföG ist möglich. Die Gewerbe Akademie veranstaltet am Montag, 20. September, 18 Uhr einen Informationsabend. Weitere Auskünfte gibt es unter Telefon fit for work Bei fit for work im Bildungspark Offenburg starten laufend öffentlich geförderte Lehrgänge im kaufmännischen Bereich: Europäischer Wirtschaftsführerschein EBC*L Stufe A (Dauer 4 Wochen, berufsbegleitend, mit individuellem Einstieg) Zielgruppe: Alle Nicht-Kaufleute, die sich betriebswirtschaftliches Kernwissen aneignen wollen. Kosten je TN: 465,76 Kostenträger können sein: Agentur für Arbeit Deutsche Rentenversicherung Kommunale Arbeitsförderung Arbeitsgemeinschaften Berufsgenossenschaften Berufsförderungsdienst der BW (BFD) Die Hälfte der Kosten kann je nach persönlichen Voraussetzungen über die Bildungsprämie finanziert werden. Nähere Informationen bei fit for work Berufliche Bildung GmbH Elke Eble fon e.eble@fitforwork-bb.de IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein Update für Bilanzbuchhalter/innen Bilanzbuchhalter müssen ständig Schritt halten, mit neuen Entwicklungen im Handels- und Steuerrecht. Das Update für Bilanzbuchhalter/innen wendet sich an Bilanzbuchhalter/innen und Mitarbeiter/innen im Rechnungswesen, die ihre Kenntnisse zur Umsatzsteuer und zum Bilanzmodernisierungsgesetz (BilMoG) aktualisieren wollen. Die einzeln buchbaren Module starten am 22. und 29. Oktober am IHK- BildungsZentrum in Offenburg.

6 6 Der Gesetzgeber überarbeitet immer wieder das Steuerrecht und gepasst es neu an. Kompakt und praxisnah vermittelt das zweiteilige Update für Bilanzbuchhalter/innen die wichtigsten Neuerungen zur Umsatzsteuer und Bilanzierung. Berücksichtigt werden die aktuelle Rechtsprechung und Verwaltungsanweisungen. Fragen werden geklärt. Der Kurs Umsatzsteuer behandelt unter anderem den Vorsteuerabzug, die Ausstellung von Rechnungen sowie aktuelle Änderungen. Zum Kurs BilMoG gehören der handelsrechtliche Abschluss 2010, die Steuerbilanz 2010 sowie aktuelle Informationen zum Handelsrecht und Bilanzsteuerrecht. Kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon , oder Das Bild gibt einen Einblick ins Probeessen in der Schulküche. Ab dieser Woche werden so die Werkrealschüler/innen, die dies wollen, und die für die Flexible Nachmittagsbetreuung angemeldeten Grundschulkinder verpflegt. Rechts füllt Elke Bürkle Spätzle auf den Teller, im Gespräch mit ihr Diana Schatz, die Projektleiterin für die Werkrealschülerbetreuung. Im Hintergrund sieht man Bürgermeister Markus Vollmer, der im Auftrag des Gemeinderates die vertragliche Beauftragung an SoNO unterzeichnet hat. Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein Workshop für Existenzgründer Am Freitag, den 24. September 2010 bietet die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein von 9.00 bis Uhr einen Workshop für Existenzgründer an. Der Workshop findet in den Räumen der WHL Wissenschaftliche Hochschule Lahr, Hohbergweg 15-17, Lahr, statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Weg in die Selbständigkeit ist für viele eine interessante Alternative. Oft fehlt es jedoch an den richtigen Informationen. Fördermöglichkeiten, Rentabilität, rechtliche und steuerliche Aspekte sowie Beispiele aus der Gründungspraxis stehen darum im Mittelpunkt dieses Existenzgründungsworkshops. In kompakten Beiträgen wird ein umfassender Überblick über Chancen und Risiken der Unternehmensgründung gegeben. Der Workshop bietet neben grundsätzlichen Informationen auch ausreichend Raum für Fragen. Die Teilnahmegebühr beträgt 50. Anmeldung unter Tel.: Vereinsmitteilungen Soziales Netzwerk Ortenberg e.v. Das Erzähl-Café im Schlossbergstüble ist an jedem Mittwoch von 15 bis 17 Uhr. Wer dazu kommen möchte, kann sich freuen auf: Kaffee und Kuchen, Gespräche, Spiele, Sitzgymnastik, Gedächtnistraining, Volksliedersingen. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, melde sich bitte rechtzeitig über das SoNO-Telefon an: Eltern, die ihre Grundschulkinder noch für die Flexible Nachmittagsbetreuung anmelden möchten, sollten sich umgehend in Verbindung setzen mit Helene Gareis (Tel ) oder Maria Teresa Berg (Tel ). Wichtig für den Kalender aller Mitglieder: Die Jahreshauptversammlung von SoNO findet am 13. Oktober um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Elisabeth statt. Kontakt: Werner Kolb Wannengasse Ortenberg Tel: 0781/ sono.ortenberg@googl .com Hallo liebe Turnmäuse, geschafft!!! Die langen Sommerferien sind endlich vorbei! Denn heute geht es wieder rund in der Turnhalle! Lauter kleine Turnmäuse turnen, spielen, klettern, hüpfen, springen, rennen, balancieren und haben Spaß. Immer wieder bekommen die kleinen Turnmäuse neue Aufgaben und Hindernisse gestellt, die gemeinsam überwunden werden. Wir (Martina, Kristin und Katja) freuen uns schon riesig darauf euch heute alle wieder zu sehen! Und natürlich sind neue Kinder immer bei uns willkommen. Mädchen 3 4 Jahre von Uhr Mädchen 5 6 Jahre von Uhr Bis bald Eure Martina, Kristin und Katja Hallo Mädels, Das Turnen für die Mädchen ab der 3. Klasse geht wieder los. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 16 Uhr in der Turnhalle. Nach den Ferien turnen, spielen, klettern, rennen, experimentieren, wir zum ersten Mal am Donnerstag, den um 16 Uhr. Ich freu mich auf euch! Bis bald Eure Katja Sportverein Ortenberg Jugendabteilung Vorschau Saisonstart für die Jugend Ab diesem Wochenende beginnt für alle Jugendmannschaften des SVO die Saison 2010/2011. Dabei gastieren am Freitagabend die A- Junioren bei der SG Neumühl. Nach dem Kantersieg im Pokalspiel (8:2) gegen diesen Gegner, sollte auch der Saisonauftakt erfolgreich gestaltet werden. Schwerer wird es da bestimmt für die C1-

7 7 Junioren der SG. Ebenfalls mit einem Auswärtsspiel starten die Jungs in die neue Saison der Landesliga Nord. Vom FV St. Georgen Freiburg möchte man nicht mit leeren Händen (Punkten) heimfahren. Die C2- Junioren gastieren bei der SG Kehl- Sundheim. Für die B2- Junioren heißt der Saisonauftaktgegner SG Wagshurst 2. Für die D1- Junioren wird das Heimspiel gegen den OFV 2 gleich zeigen mit welchen Erwartungen die Jungs in die Runde gehen können. Eine Prognose für das Gastspiel der C- Juniorinnen in Sand kann man schlecht voraus sagen. Die B1- Junioren bestreiten am Dienstagabend ihr Pokalspiel bei der SG Waltersweier. Erster F- und G- Juniorenspieltag beim SC Offenburg Am Sonntagvormittag findet der erste Spieltag der Kleinsten statt. Beim SC Offenburg, treffen die Kids von den Vereinen: ETSV Offenburg, SV Reichenbach, VFR Elgersweier, SV Ortenberg und SC Offenburg auf einander. Jugendtrainingstage vom SV Ortenberg Hier sind nochmals die Trainingstage der SVO Jugend (einschl. der SG Mannschaften). Für alle Jugendmannschaften ausser der Kleinsten (F- und G- Junioren) hat das Training bereits wieder begonnen. Die F- und G- Junioren fangen mit ihrem Training am Donnerstag, an. A- Junioren (Jahrgänge 1992 und 1993), jeweils Montag und Mittwoch ab 18:30h in Zunsweier B- Junioren (Jahrgänge 1994 und 1995), jeweils Montag und Mittwoch ab 19:00h in Ortenberg C- Junioren (Jahrgägne 1996 und 1997), Jeweils Dienstag und Donnerstag ab 17:30h in Elgersweier D- Junioren (Jahrgänge 1998 und 1999), jeweils Dienstag und Donnerstag ab 17:30h E- Junioren (Jahrgänge 2000 und 2001), jeweils Montag und Mittwoch ab 17:30h F- und G- Junioren (Jahrgänge 2002 und jünger), jeweils Donnerstag ab 17:00h C- Juniorinnen (Jahrgänge 1996 und 1997) jeweils Dienstag ab 17:15h in Ortenberg Und Donnerstag ab 17:15h in Berghaupten. B- Juniorinnen (Jahrgänge 1994 und 1995) jeweils Dienstag ab 17:15h in Ortenberg und Donnerstag ab 17:15h in Berghaupten. SV Ortenberg Jugendabteilung Reiner Lehmann Ergebnisse von Jugendspiele: A- Junioren, SG Zunsweier/Ortenberg - SG Neumühl 8:2 Torschützen: 4x Fabio Cocco, 2x Raffael Körner, 1x Sascha Jörger, 1x Florian Scheewe B1- Junioren, SG Ortenberg SG Niederschopfheim 4:2 Torschützen: 2x Simon Zink, 1x Tim Weimer, 1x Maximilian Bächle B1- Junioren, SG Ortenberg SV Nussbach 3:1 Torschützen: 2x Patrick Keller, 1x Enrico Wörter C1- Junioren, SG Elgersweier/Ortenberg SG Nesselried 3:1 Torschützen: 1x Lars Bischler, 1x Enrico Höfler, 1x Max Gießler D1- Junioren, SV Ortenberg SV Zunsweier 10:0 Torschützen: 4x Marvin Gießler, 3x Jacob Harter, 2x Philipp Vollmer, 1x Philipp Kreit B- Juniorinnen, SV Ortenberg SC Hofstetten 4:4 Torschützen: 2x Loredana Graziano, 1x Laura Huster, 1x Seline Ruthenberg C- Juniorinnen, SG Ortenberg SG Kappelrodeck 4:1 Torschützen: 2x Patricia Treiber, 1x Rebecca Wagner, 1x Katharina Schutera Spielpaarungen Freitag, :15h, A- Junioren, SG Neumühl SG Zunsweier/Ortenberg Samstag, :30h, C1- Junioren, FV St. Georgen Freiburg SG Elgersweier/Ortenberg 13:45h, D1- Junioren, SV Ortenberg Offenburger FV 2 14:00h, C- Juniorinnen, SC Sand SG Ortenberg 15:00h, B2- Junioren, SG Ortenberg 2 SG Wagshurst 2 15:30h, C2- Junioren, SG Kehl Sundheim SG Elgersweier/ Ortenberg 2 18:00h, Frauen, SV Ortenberg VFR Elgersweier Sonntag, :00h, F- u. G- Junioren, Spieltag beim SC Offenburg 13:15h, Senioren, SV Ortenberg II. SV Steinach II. 15:00h, Senioren, SV Ortenberg SV Steinach Dienstag, :00h, B1- Junioren, SG Waltersweier SG Ortenberg Donnerstag, :00h, B2- Junioren, ETSV Offenburg SG Ortenberg 2 Freitag, :00h, E2- Junioren, FV Zell Weierbach 2 SV Ortenberg 2 18:00h, E1- Junioren, FV Zell Weierbach SV Ortenberg Samstag, :45h, D1- Junioren, SV Haslach SV Ortenberg 13:00h, D2- Junioren, SG Lautenbach 2 SV Ortenberg 2 13:00h, C- Juniorinnen, SV Ortenberg SV Gengenbach 13:30h, B- Juniorinnen, SV Nussbach SV Ortenberg 14:00h, C1- Junioren, FC Ottenhöfen SG Elgersweier/Ortenberg 15:30h, B1- Junioren, FV Schutterwald SG Ortenberg 15:30h, C2- Junioren, SC Offenburg 2 SG Elgersweier/Ortenberg 18:00h, Frauen, FC Fischerbach SV Ortenberg Sonntag, :15h, Senioren, FV Biberach II. SV Ortenberg II. 15:00h, Senioren, FV Biberach SV Ortenberg 16:45h, A- Junioren, SG Zunsweier/Ortenberg DJK Prinzbach Herrenmannschaften I + II Rückblick: Tus-Kinzigtal SV-Ortenberg Am vergangenen Samstag mussten die Herren des SVO beim Tus-Kinzigtal antreten. Zwischen Schiltach und Schramberg befindet sich die kleine Gemeinde Halbmeil, auf deren ca. nur 70 Meter kurzem Platz die Spiele des Tus ausgetragen werden. Um mussten die Reservemannschaften beginnen Kinzigtal gewann dieses Spiel mit 1:0. Dilemma der Ortenberger zweiten Mannschaften derzeit: sie haben keinen Stürmer der Tore schießen kann nicht so die erste Mannschaft! Um Uhr starteten die ersten Mannschaften mit dem Spiel. 5 Minuten sind gespielt, da bekommt Patrick Dieringer einen hohen Ball an den 16er gespielt, Ball stoppen, Körpertäuschung nach rechts, links am Verteidiger vorbei und mit links in das untere rechte Eck des Kinzigtaler Tores versenkt. 0:1 für SVO. So muss ein Spiel beginnen, dann läufts meist schon von alleine von wegen!! In der 12. Minute tritt der TUS seinen ersten Eckball, dieser gelangt ohne Gegenwehr zu einem Stürmer des TUS und dieser Köpft wiederum unbedrängt zum Ausgleich ein. 20. Minute. Ein Kinzigtäler Spieler wird kurz vor der Strafraumgrenze zu Fall gebracht, der Schiedsrichter verlegt den Tatort in den Strafraum, Elfmeter für Kinzigtal 2:1. Aber Ortenberg weiß, dass man heute Punkten muss, um vorne dabei zu bleiben. In der 38. Minute kann Patrick Dieringer endlich das 2:2 nach toller Vorarbeit

8 8 seiner Sturmpartner erzielen. Und Jens Walter gelingt noch vor der Halbzeit das wichtige Führungstor zum 2:3 mittels Kopfball. Und dieser Jens Walter hatte Lust auf mehr sodann kümmerte er sich sich sofort nach Wiederanpfiff persönlich um das 2:4 für den SVO. Ortenberg stürmte weiter, denn in Kinzigtal darf man nicht aufhören zu spielen, der Gegner bestraft das auf diesem kleinen Platz binnen Sekunden. Patrick Dieringer agiert im gegnerischen Strafraum, wird zu Fall gebracht, Elfmeter für den SVO. Und als sehr sicherer Torschütze gilt hier David Sieferle und es steht 2:5. Kurze Zeit später wird wieder auf Elfmeter für den SVO erkannt, dieses mal schießt Patrick Dieringer und heute läuft es bei ihm wie noch nie in dieser kurzen Saison 2:6 für Ortenberg. Aber falls noch nicht erwähnt man darf die Kinzigtäler nie vergessen. So bekommt der TUS einen Freistoß in Strafraumnähe zugesprochen, der Ball kommt sehr hoch ins Eck und schon steht es 3:6. Aber wenns bei Ortenberg mal läuft dann will man mehr und es kam noch mehr. Eine schnelle Passkombination über die linke Seite zu Jens Walter, der sieht Patrick Dieringer auf den rechten langen Pfosten zulaufen und er flankt präzise genau dorthin und Patrick kann den Ball unhaltbar zum 3:7 einköpfen. Jetzt hatte auch der Schiedsrichter ausreichend Tore gesehen und beendete das Spiel. Fazit: 7 schöne Tore aber 3 Gegentore die nicht hätten sein müssen. Vorschau: SV-Ortenberg SV-Steinach Spitzenspiel am kommenden Sonntag in Ortenberg. Der derzeitige Tabellenführer gegen den vierten der Liga. Wer dieses Spiel für sich entscheiden kann wird sicherlich für längere Zeit im oberen Bereich der Tabelle stehen dürfen. Für Ortenberg spricht der bessere Angriff mit 12 Toren in 3 Spielen, Steinach erzielte nur 5 aber Steinach hat nur 2 Gegentore zugelassen, dagegen der SVO bereits 7. Es wird sicherlich ein spannendes Spitzenspiel. Besuchen Sie auch unsere hompage Musikverein Ortenberg Frauen-Treff Ortenberg e.v. Snacks und allerlei Köstliches für Zwischendurch beim Ortenberger Frauentreff! Im Rahmen des Ferienprogramms hat auch dieses Jahr ein Helferteam des Frauentreffs mit 15 Ortenberger Mädchen und Jungen einen kulinarischen Nachmittag verbracht. Mit großem Eifer und viel Freude wurde geschnipsel, gemixt, gebacken usw., so das zum Schluss ein tolles Buffet unter dem Motto "Snacks und allerlei Köstliches für Zwischendurch" angerichtet und anschließend natürlich auch gemeinsam verzehrt wurde. Kostproben und Rezepte durften die Kinder mit nach Hause nehmen. Ebenso hat der Frauentreff auch wieder beim Abschlussfest des Ferienprogramms die Kinder und Gäste auf dem Dorfplatz mit leckeren Waffeln verwöhnt. Allen Helfern Vielen Dank. Vortrag zur Patientenverfügung Was passiert mit mir wenn ich schwer erkranke und nicht mehr selbst entscheiden kann? Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht der Gesetzgeber hat neue Regelungungen geschaffen,über die uns Dr.O. Hermann aus Hohberg informiert.eingeladen sind am Mittwoch den 29. September alle interessierten um 20:00 Uhr ins Vereinsheim. Dingeli-Spättle-Zunft Ortenberg e.v. Auftritte Barthlefest und Kürbisfest Windschläg Das Blasorchester ist an diesem Sonntag, den gleich mehrfach musikalisch aktiv. Los geht es mit dem Kirchgang zum Barthlefest und anschließender Prozession. Auf dem Dorfplatz unterhält das Ensemble unter der Leitung von Markus Frieß dann zu Frühschoppen und Mittagessen. Um 19 Uhr steht dann schon der nächste Auftritt an: Beim Kürbisfest in Windschläg unterhält die Ortenberger Musik die Gäste zum Festabend. Fototermin zum Jubiläum Im Jahr 2011 feiert der Musikverein sein 200. Jubiläum. Für diesen Anlass, insbesondere für die Festschrift, werden Bilder von der Kapelle und den einzelnen Registern gemacht. Da wir am 19. September zum Pfarrfest auf dem Dorfplatz spielen, wollen wir die Fotos gleich im Anschluss an diesen Auftritt um 15 Uhr in Uniform mit Gustav Herp schießen. Weitere Termine Schlossmusikanten Einweihung am Großen Deich, 15 Uhr Frühschoppenkonzert in Steinach, Uhr Jubiläumsbuch 75-Jahre Verband Oberrheinischer Narrenzünfte 2012 feiert unser Verband das 75-jährige Jubiläum in Oberkirch. Es erscheint zum Jubiläum ein tolles, hochwertiges Buch über die Fasent am Oberrhein. Auch wir sind natürlich darin verewigt. Wer Interesse an einem Exemplar hat oder genauere Informationen wünscht meldet sich bitte bei Spättlemeister Gunther Seckinger Tel Jugendstammtisch Vogtei Ortenau Heute Freitag findet bei unseren Narrenfreunden in Oberhausen ab 20 Uhr ein weiterer Jugendstammtisch der Vogtei Ortenau statt. Wer Interesse hat meldet sich bei Spättlemeister Gunther Seckinger. Tel. 0172/ Dorfmeisterschaften der Ortenberger Schützengesellschaft Am Sonntag 26. September sind wir wieder zu den Dorfmeisterschaften eingeladen. Training ist ab Mittwoch, 15. September 2010 und endet am Freitag, 24. September (jeweils ab 19 Uhr im Schützenhaus). Info s und Rückmeldungen bei Wolfgang Vollmer (0781/ ).

9 9 Voranzeigen: Altmetallsammlung Samstag, 2.Oktober 2010 Am Samstag 2.Oktober 2010 findet wieder eine Altmetallsammlung statt. Treffpunkt für alle Helfer ist um 8 Uhr auf dem Rathausplatz. Gerne holen wir das Altmetall auch direkt ab. Bitte kurz Info an Spättlemeister Gunther Seckinger Tel Herbstvogteisitzung Windschläg, Freitag, 8. Oktober 2010 Am Freitag ab 20 Uhr findet die Herbstvogteisitzung bei der Kleeburger Narrenzunft in Windschläg statt. Herbstkonvent des Verbandes Oberrheinischer Narrenzünfte in Neuenburg Oktober 2010 Druellersitzung verschoben auf Freitag, 22. Oktober 2010 Bitte beachten! Einladung folgt. Helferfest zum Mittelalterlichen Marktspektakulum am Samstag, Bitte den Termin im Kalender vormerken. Nähere Info s folgen. Weitere Termine, Bilder und Info s gibt s wie gewohnt unter Schützengesellschaft Ortenberg VEREINSWANDERPOKAL Am So. 26. September 2010 ist das Schießen um den Vereinswanderpokal der örtlichen Vereine und das beliebte Wildererschießen im Schützenheim in der Schluchgasse. Schon jetzt eine herzliche Einladung an alle Interessierten! Trainingsmöglichkeit besteht heute ab 19 Uhr sowie vom Mo. 20. bis Fr Alle Teilnehmer sind herzlich zum Training eingeladen. ABGABE VON BETONPFLASTERSTEINEN Wir veräußern Betonpflastersteine verschiedener Sorten und unbehauene Bruchsteine in allen Größen zu günstigen Konditionen. Diese eignen sich besonders für die Gartengestaltung. Die Steine können maschinell verladen werden. Anfragen an Tel.: 0781/ TERMINE: So Vereinswanderpokalschießen GUT SCHUSS & ALLE INS GOLD Weitere Informationen im Internet unter Heimat- und Kulturverein e.v. Ortenberg/Baden Einladung zum Herbstfest und Bauernmarkt mit Oldtimertreffen Am Samstag, den 9. Okt findet das Herbstfest mit Bauernmarkt verbunden mit dem 2. Oldtimertreffen in Ortenberg auf dem Dorfplatz statt. Der Grund für die Verlegung auf den Dorfplatz ist die gute Resonanz des Festes mit den vielen und gut bestückten Verkaufsständen mit viel Obst, Gemüse, Wurst- und Backwaren, sowie dem traditionellen Schlachtplatten-Essen. Dazu kommt das gesteigerte Interesse am Oldtimer-Teffen mit einer großen Anzahl von Anmeldungen aus Ortenberg und Umgebung. Weitere Anmeldungen erbitten wir bis spätestens an Heimat- und Kulturverein, Klaus Kühne, Freudental 33, Ortenberg, Tel. 0781/ Wir laden heute schon die Einwohnerschaft von Ortenberg zu dieser Veranstaltung recht herzlich ein. Hermann Litterst 1. Vorsitzender Kath. Seniorenwerk Ortenberg Gemeinsames Treffen der Altenwerke unserer SE am in der Schlossberghalle: Am kommenden Donnerstag, den 23. September 2010 findet ein gemeinsamer Seniorennachmittag aller Altenwerke unserer SE in Ortenberg statt. Der Nachmittag ist gedacht zum gegenseitigen Kennenlernen und Gedankenaustausch. Der Nachmittag findet in der Schlossberghalle statt, da dort mehr Raum zur Verfügung steht. Es war der Wunsch der Altenwerke aus Gengenbach, Ohlsbach und Berghaupten, dass der Nachmittag bei uns in Ortenberg stattfinden soll. Wir beginnen wie immer um Uhr mit Kaffee und Kuchen. Ende wird gegen Uhr sein. Unser Seniorenchor wird den Nachmittag musikalisch umrahmen. Ebenso wird das Kuhglockentrio Basler aus Ohlsbach auftreten. Vorträge einzelner Senioren werden auch zum Gelingen des Nachmittags beitragen. Es wird aber noch genügend Zeit für gegenseitige Gespräche und gemeinsames Singen bleiben. Es wäre sehr schön, wenn die Ortenberger Seniorinnen und Senioren an diesem Nachmittag recht zahlreich vertreten wären. Bitte beachten: Schlossberghalle nicht Gemeindehaus. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude und eine gute Gemeinschaft bei unserem Pfarrfest am Sonntag und eine gute neue Woche Ihr Hermann Litterst, Vorsitzender Familienkreis Auf die nächste Veranstaltung der Kath. Landvolkbewegung/ CMR wollen wir hinweisen und alle Interessierte herzlich dazu einladen. Spirituelle Wanderung Auf Entdeckungsreise in Blienschwiller - Land der Weinbauern und Poeten Liebe Freunde der KLB und des CMR in der Ortenau und im Elsass! Herzlich laden wir wieder zu einer deutsch-französischen Wanderung mit Gottesdienst ein. Sie findet statt am Sonntag, den 26. September Treffpunkt ist um 09:45 Uhr am Brunnen vor dem Rathaus in Blienschwiller. Blienschwiller ist ein kleiner Ort, der Brunnen ist nicht zu übersehen. - Blienschwiller liegt im Elsass, genau zwischen Selestat und Barr, wenige Kilometer nördlich von Dambach-la-Ville. - Die Wanderung führt auf den Dichterweg. Dort gibt es Haltepunkte mit Texten von französischen und deutschen Poeten. - Nach der Wanderung auf dem Dichterweg ist um 12:30 Uhr Picknickpause bei einem Winzer, der Mitglied im CMR ist. Bitte Vesper und Getränke selbst mitbringen. Der Winzer lädt zu einer Weinprobe ein. Es besteht die Möglichkeit, Wein zu kaufen. - Um 15:00 Uhr gibt es eine Führung durch Keller und Reben. - Abschluss ist mit einem Gottesdienst um 16:30 Uhr in der Kirche von Blienschwiller.

10 10 - Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Bitte festes Schuhwerk und witterungsgerechte Kleidung mitbringen. - Wer mag, kann anschließend noch zu einem Flammkuchen einkehren. Dazu bitte anmelden (bei Mechtild Fehrenbacher Tel /4406). - Die Kosten für den Flammkuchen sind zu bezahlen, ansonsten entstehen keine Kosten. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Für das Vorbereitungsteam: Mechtild Fehrenbacher Familie Josef Vollmer, Tel , gibt gerne weitere Auskunft. SPD Ortsverein Bürgersprechstunde Elvira Drobinski-Weiß Die Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski-Weiß lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die ein persönliches oder politisches Anliegen haben, zu ihrer Bürgersprechstunde am Donnerstag, 23. Sept ein. In der Zeit von bis Uhr ist sie in ihrem Wahlkreisbüro in Offenburg, Philipp-Reis-Str. 7 zu erreichen. Um Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Anmeldung im Wahlkreisbüro in Offenburg unter der Telefon-Nr. 0781/ gebeten. Auch während der Sprechstunde ist Frau Drobinski-Weiß unter dieser Rufnummer erreichbar. DRK Kreisverband Offenburg e.v. DRK LSM Kurse für September + Oktober 2010 Der Kreisverband Offenburg bietet fortlaufend Kurse für Führerscheinbewerber an. Die Kurse werden bei der Beantragung des Führerscheines der Führerscheinklasse A/ A1/ B / BE/ L / M/ T anerkannt. Die nächsten Termine sind Samstag, 25. September 2010 und Samstag, 09. Oktober sowie Samstag, 23. Oktober 2010 jeweils von 10:00 bis 16:30 Uhr im DRK Lehrsaal in der Ortenbergerstraße 30 in Offenburg. Die Anmeldungen nehmen wir unter Telefon Nr entgegen sowie auch Internetanmeldungen unter sind möglich. Ausbildung zum Helfer/zur Helferin in der Pflege Der Lehrgang Helfer/Helferin in der Pflege eignet sich besonders für Personen, die einen Wiedereinstieg ins Berufsleben planen, und für Menschen, die sich beruflich neu orientieren und auf diesem Wege in den Wachstumsmarkt PFLEGE einsteigen möchten. Ebenso für Frauen und Männer, welche im häuslichen Bereich Angehörige pflegen und betreuen bzw. sich auf diese Situation vorbereiten möchten. Die Lehrgangsinhalte umfassen 136 Unterrichtsstunden, 15 Arbeitstage Praktikum in einer Pflegeeinrichtung sowie praktische und schriftliche Prüfungen. Auf Anfrage erhalten Sie die Kursgebühreninformation. Er beginnt am 04. Oktober 2010 und endet am 01. Dezember 2010 (3 x wöchentlich von jeweils 08:00 bis 13:30 Uhr) im DRK Lehrsaal in der Ortenberger Straße 30 in Offenburg. Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns unter: Telefon: 0781/ und unter sekretariat@kv-offenburg.drk.de DRK Kreisverband Offenburg e.v. Schwarzwaldverein Offenburg Am Sonntag, den 19.9., wandern wir von Schiltach nach Wolfach über Schöngrund, Moosenmättle und die St. Jakob- Kapelle WZ ca. 5 Std. = 17 km 450 HM aufwärts und 512 HM hinab Rucksackverpfl. + Einkehr Treff 8.45 Uhr Schalterhalle des BHFs Offbg - WF: Manfred + Sabine Fels (Tel ) Am Sonntag, den 19.9., ist die Sternenhütte (Nähe Schönstattkapelle bei Zell-Weierbach) von bis Uhr geöffnet. Am Donnerstag, den 23.9., wandern die Senioren in Ulm, um Ulm und um Ulm herum, d.h. von Renchen über Kayer und Kußeiche nach Tiergarten (Oberkirch). dort Einkehr WZ ca. 2 ½ Std. Treff 8.45 Uhr Schalterhalle BHF Offbg. WF. Horst Killius (Tel ) Am Sonntag, den 26.9., ist die Ortsgruppe um Reichenbach (Gengenbach) unterwegs WZ ca. 3 Std. = 10 km Rucksackverpfl. + Einkehr Treff Uhr beim Aldi, Carl-Blos- Str. WF: Paula Moser (Tel ). Zu allen Veranstaltungen sind Gäste sehr herzlich Willkommen! Schwarzwaldverein Zell-Weierbach Wanderung Im Zeller Wald und Rebland Anlässlich der 10-jährigen Partnerschaft wandert am Sonntag, den 19. September 2010 der Schwarzwaldverein e.v. Zell- Weierbach gemeinsam mit dem Partnerverein Vogesen- Club Les Amis du Mont Ste Odilie in Offenburg - Zell-Weierbach Im Zeller Wald und Rebland. Die Wanderung beginnt um 10:00 Uhr vom Vereinsheim Walenstein-Hütte am Beginn des Barfußpfades (in Abänderung des Programms im Wanderplan) Die Wanderung dauert ca. 2,5 Stunden mit knapp 100 Höhenmeter (Wanderstöcke und festes Schuhwerk empfehlenswert) Wir wandern über den Hähnlesbergpfad und Hirschgrundweg zum Altenberg-Blick mit der umfassenden Aussicht über das Rebland, Offenburg und weit darüber hinaus. Der Weg führt weiter am Ruhestein vorbei über die Wolfsgrube zum Weißen Kreuz, die Naturdenkmale Engelskanzel und Teufelskanzel. Von der Marienquelle aus führt der Weg an der Wetterfahne vorbei über den Burschel zum gemeinsamen Mittagessen ins Gasthaus Sonne. Wanderführer: Gernot Kreutz Die Jumelage wird beendet mit einem Besuch im Schulmuseum und einer historischen Schulstunde. Happy-Soul

11 11 Happy-Soul feiert 20-jähriges Jubiläum am So. 19. September 2010 von 11:30 bis ca. 19 Uhr auf dem Rathausplatz in Zell-Weierbach. Es spielen und singen verschiedene Gruppen. Es finden Kinderattraktionen und eine Tombola statt. Für Essen und Trinken ist reichhaltig gesorgt. Auch am Sonntag warten Jahrmarkt, Gewerbeschau, Krämermark, Vergnügungspark und vieles mehr auf die Besucher aus nah und fern. Alles bei freiem Eintritt! Weitere Infos unter Backhieslifest des Gesangvereins Liederkranz Fessenbach am Sa./ So., den 18./19. September 2010 Am Samstag, den 18. und am Sonntag, den 19. September 2010 lädt der Gesangverein Liederkranz Fessenbach zu seinem 19. Backhieslifest auf den Platz hinter dem alten Rathaus ein. Anläßlich der 750-Jahr-Feier 1992 in Fessenbach erbaute der Gesangverein einen traditionellen Backofen, wie er vor Jahrhunderten gebräuchlich war. In diesem Backofen werden von uns nach traditionellem Rezept Flammenkuchen und Brot gebacken, die wir Ihnen gern kredenzen. Der Flammenkuchen mit Rahm und Speck belegt, das Brot mit Speck oder Käse garniert, schmeckt bestimmt allen Besuchern. Zusätzlich gibt es am Sonntag noch Wurst und Steak vom Grill sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Dazu gibt es Neuen Wein aus Fessenbach. Für die Freunde des alten Weines gibt es selbstverständlich die guten Weine der Fessenbacher Winzergenossenschaft, vom Riesling bis zum Spätburgunder Rotwein sind alle Sorten vertreten. Machen Sie sich einen schönen Tag, besuchen Sie uns in Fessenbach. Am traditionellen Ort beginnen wir am Samstag, den 18. September um Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Der Gesangverein Fessenbach und eine Bläsergruppe des Musikvereins umrahmen den Gottesdienst. Anschließend bewirten wir Sie bis 24 Uhr, am Sonntag, den 19. September von bis 23 Uhr. Am Sonntag, den 19. September, spielt zum Frühschoppen um Uhr die Kapelle des Musikvereins Fessenbach auf. Alle Sängerinnen und Sänger freuen sich, wenn Sie uns besuchen. Am Wochenende zum Jahrmarkt nach Willstätt Mit einem tollen Rahmenprogramm für Jung und Alt sowie Familien lädt Willstätt am 18. und 19. September wieder zum traditionellen Herbst-Jahrmarkt ein. Gleichzeitig findet in der Hanauerlandhalle eine große Leistungsschau von Handwerk, Gewerbe und Landwirtschaft statt. Los geht es am Samstagmorgen ab 9 Uhr mit dem beliebten Bauernmarkt, Krämermarkt und Vergnügungspark. Die örtlichen Vereine und die Gastronomie bieten in der Zelt- und Budenstadt an der Kinzig wieder Musik, Stimmung und kulinarische Genüsse. Im Rahmen der Gewerbeschau findet am Samstag um 18 Uhr in der Hanauerlandhalle ein Gospel-Konzert des bekannten Chores "Golden Harps" statt. Einzigartig in der Ortenau ist das Spektakel "Kinzig in Flammen" am Samstagabend (21.30 Uhr). Freuen Sie sich auf eine faszinierende Show mit Musik, Wasser, Feuer, Licht und Laser. FWE Spoleto e. V. Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach lädt ein! Erster Sonntsagskaffe nach der Sommerpause ist am 19. Sept Uhr Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei! Einladung zur endlichleben -Gruppe Für Menschen, die mit ihren Ängsten, Abhängigkeiten oder seelischen Belastungen nicht fertig werden, ist diese Selbsthilfegruppe gedacht. Beginn: Donnerstag, den 7. Oktober Vormittagsgruppe: Uhr Abendgruppe: Uhr Bitte vormerken: Infoabend für die endlichleben-gruppen ist am Do. dem 23. Sept. 19 Uhr im Haus La Verna Leitung: Elke Kremer und Elke Weiser Tageskurs Mosaiktechnik Termin: Sa von 9 17 Uhr Mosaik ist die Kunst aus Glasmaltechnik Bilder und Ornamente zu gestalten. Mit Fliesen, Natursteinen und Glasstükken lernen Sie Bilder und Ornamente auf Holzplatten, Vasen zu gestalten. Leitung: Georg Schmith-Helff, Kunsttherapeut MA Spoletoteam Exerzitien Meine Lebensgeschichte heilen lassen Seht, ich bringe Ihnen Genesung und Heilung Jer33,6 Viele Menschen leiden unter den Lasten und Verwundungen ihrer Lebensgeschichte. Eine vertiefte Begegnung mit der Liebe Gottes lässt seelische Heilung und Aussöhnung mit der Vergangenheit als konkretes Geschehen von Erlösung erleben. Termin: Di (18 h) So (13 h) Leitung: Dr. Wilhelm Schäffer, Priester, Sasbach Sr. Angelucia Fröhlich, Sr. Veronika Stein, Franziskanerinnen Neuer Langzeit- und Ausbildungskurs für Geistliche Begleitung Kurs VI da kam Jesus hinzu und ging mit ihnen Beginn März 2011 im Haus La Verna Bitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern FWE Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a Gengenbach, Tel / Spoleto@t-online.de Internet: www. spoleto-gengenbach.de Jehovas Zeugen Versammlung Offenburg-Ost in Ortenberg, Ellenriederstr. 5 Sonntag 9.30 Uhr: Öffentlicher Vortrag: Hält Gott dich persönlich für wichtig?

12 Freitag Uhr: Bibelkurs für öffentliches Lehren. Thema u.a.: Warum sollten wir mildgesinnt sein? Versammlung Offenburg-Italienisch in Ortenberg, Ellenriederstr. 5 Sonntag Uhr: Öffentlicher Vortrag: Ti considera Dio importante come singolo individuo? Donnerstag Uhr: Bibelkurs für öffentliches Lehren. Das simultane Wachtturm-Bibelstudium trägt das Thema: Uns voll und ganz in der großen Ernte einsetzen. 12

13 13 Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg Gottesdienstordnung für die Zeit vom Sonntag, 19. September Sonntag im Jahreskreis - Am 8, Tim 2,1-8 - Lk 16,10-13 od. Lk 16,1-13 Fest des Kirchen- und Gemeindepatrons St. Bartholomäus Patrozinium und Pfarrfest 9.30 Feierliches Hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores anschließend sakramentale Prozession Dienstag, 21. September - Hl. Matthäus Rosenkranzgebet Hl. Messe mit Gedenken an Irma Luchner u. Ang. Berti Bögle u. Gerhard Füller u. verst. Ang. Gertrud Buhl u. verst. Ang. Hildegard Sieferle Erna Katz best. v. d. FG Maria Kühne best. v. d. FG Josef u. Reinhard Schillinger, Theodor Harter, Gabriele Harter Mittwoch, 22. September - Hl. Landelin, Einsiedler in der Ortenau 8.00 Schülerwortgottesdienst Donnerstag, 23. September 8.30 Hl. Messe, Bühlweg-Kirche mit Gedenken an Horst Scholz, Therese u. Mathilde Humpert Erna Katz Felix u. Ottilie Münchenbach u. Hans-Jürgen Schilli Alfons Decker u. Ang. Bernhard Ilg u. Otto Armbruster Hildegard Sieferle Emil Frei, Rudolf u. Zäzilia Armbruster u. Tochter Margarete arme Seelen Sonntag, 26. September Sonntag im Jahreskreis - Große Caritaskollekte - Am 6,1a Tim 6, Lk 16,19-31 Sonntag Eucharistiefeier Ökumenischer Kindergottesdienst im Gemeindehaus St. Elisabeth Rosenkranzgebet, Bühlweg-Kirche Aus dem Leben der Pfarrgemeinde Pfarrfest und Patrozinium Seit einigen Tagen kündigen die Tafeln an den Ortseingängen an: Am Sonntag (19. September) ist in Ortenberg Barthlefest mit der Feier des Patroziniums und mit dem Pfarrfest. Der Festausschuss des Pfarrgemeinderates hat ein vielseitiges und reichhaltiges Programm für jung und alt zusammengestellt (siehe Titelseite des Amtsblattes). Die ganze Gemeinde, Einheimische wie zugezogene Neubürger, Erwachsene, Jugendliche und Kinder sind herzlich zum Fest eingeladen. Das Fest will ein Treffpunkt und ein Ort der Begegnung der ganzen Gemeinde sein. Der Spielmannszug sorgt für ein musikalisches, rechtzeitiges Wecken. Festliches Hochamt: Um 9.15 Uhr treffen sich die Vereine und die Fahnenträger sowie die Erstkommunionkinder in Festkleidung ohne Kerzen am Gasthaus Ochsen zum gemeinsamen Kirchgang. Das Hochamt beginnt um 9.30 Uhr. Mitwirkende sind die Erstkommunionkinder und der Kirchenchor unter der Leitung von Herrn Martin Drews. Anschließend geht die Prozession mit musikalischer Begleitung der Musik- und Trachtenkapelle durch Bühlweg Obere Matt Freudental Hauptstraße Dorfplatz, wo der feierliche Schlusssegen gespendet wird. Wir bitten sehr herzlich um den Schmuck der Häuser, sei es mit Kirchen- oder mit der Ortenberger Fahne. Fähnchen zum Schmücken können in der Kirche abgeholt werden. Pfarrfest: Das Pfarrfest auf dem Dorfplatz beginnt mit dem Frühschoppenkonzert der Musik- und Trachtenkapelle Ortenberg. Anschließend ist Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen. Auf der Speisekarte stehen: Kalbsrollbraten, Schweineschnitzel Wiener Art mit Spätzle, für Kinder bieten wir einen Kinderteller mit einer halben Portion Schnitzel mit Spätzle an. Außerdem wieder die beliebte Salattheke mit den guten Salaten, zubereitet von vielen Ortenberger Frauen. Herzlichen Dank. Den ganzen Tag über gibt es wieder die beliebten Pizzas, ebenso Grillwürste, Steaks, Schinken-u. Käsebaguettes und Brezeln. Am Nachmittag gibt es Kaffee und den selbstgebackenen Kuchen. Das Nachmittagsprogramm bestreiten die Kinder des Kindergartens, eine Tanzgruppe des TVO und die Frauengemeinschaft. Desweiteren wird geboten: Spielstraße der Ministranten, Kinderschminken, ein Infostand der Dorfhelferinnenstation sowie die beliebte Tombola. Zum musikalischen Ausklang spielt Herr Peter Rusmich auf.