Die Schwarze Kunst im Eichsfeld Reprint des Duderstädter Pestbuches von 1666

Transkript

1

2

3 Die Schwarze Kunst im Eichsfeld Reprint des Duderstädter Pestbuches von 1666

4

5 Manuel Müller Die Schwarze Kunst im Eichsfeld Aus der Geschichte der Druckereien in vier Jahrhunderten Mit einem vorangestellten Reprint des Duderstädter Pestbuches, des ersten im Eichsfeld gedruckten Buches Heinrich Wolf Kurzer und Nothwendiger Bericht / Wie bey Itziger geschwinden eingerissenen Pest / sich ein jeder auff dem Lande / und anderstwo da allemahl kein Medicus gegenwertig / durch Göttliche Hulff Praeserviren auch theils curiren könne. Nebenst einem Anhang / von der allgemeinen rothen und weissen Ruhr. Wolmeynendlich dem Landvolke und gemeinen Leuthen zum besten in Eyl auff Begehren verfertiget und zusammen getragen. Duderstadt 1666 mit einer Textübertragung ins heutige Deutsch Herausgegeben von Helmut Mecke aus Anlass des 100-jährigen Bestehens von Mecke Druck und Verlag, Duderstadt Duderstadt 2008

6 2008 by Mecke Druck und Verlag Postfach Duderstadt Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie das Recht der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form - durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren - ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Abbildungen Vorsatz und Nachsatz: Vorsatz: Lithographie Duderstadt Nachsatz: Lithographie Heiligenstadt Aus: Carl Duval: Romantische Beschreibung des Eichsfeldes, Sondershausen, Mecke Druck Postfach Duderstadt Tel / Fax 05527/ verlag@meckedruck.de Internet:

7 Vorwort des Herausgebers 5 Vorwort des Herausgebers Mehr als alles Gold hat das Blei die Welt verändert und mehr als das Blei der Flinten das Blei aus den Setzkästen, verkündete bereits im 18. Jahrhundert der Göttinger Professor Georg Christoph Lichtenberg. Er sollte recht behalten. Denn auch 600 Jahre nach der Erfindung des Hochdruckverfahrens durch den Urvater unserer heutigen modernen Medien Johannes (Gensfleisch) Gutenberg ( ) und dem darauf folgenden weltweiten Siegeszug der Schwarzen Kunst ist und bleibt das Buch eine zuverlässige Quelle des Wissens. Gutenbergs Idee, Texte aus Einzelbuchstaben zusammenzusetzen, revolutionierte das Verhältnis des Menschen zum geschriebenen Wort und katapultierte Europa vom Mittelalter in die Neuzeit. Dabei halfen ihm seine vielfältigen Erfahrungen aus den Bereichen der Goldschmiedekunst, Glockengießerei, Papiermacherei und Weinkelterei. Denn allein zu der eigentlichen herausragenden Erfindung der einzelnen Bleibuchstaben musste er dazu zunächst die richtige Metall-Legierung finden, die Buchstaben-Urform (Matrize) und das Handgießinstrument erfinden und konstruieren. Auf ihn gehen auch der Setzkasten, Winkelhaken und Schiff zurück (Arbeitsgeräte des Bleisatzes, die noch bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts gebräuchlich waren). Selbstverständlich brauchte er auch eine Druckpresse, für die er eine Weinpresse umbaute. Ein exzellentes Beispiel für die Druckkunst Gutenbergs ist die 42-zeilige Bibel, die er im Jahr 1455 in einer Auflage von 180 Exemplaren druckte. Heute sind nur noch 50 Exemplare vorhanden, eine davon verwahrt die Universitätsbibliothek Göttingen. Anlässlich des 600. Geburtstages von Johannes Gutenberg konnte ich mir auf einer Ausstellung in der Göttinger Paulinerkirche selbst einen Eindruck von der Gutenbergbibel verschaffen. Als Sammler alter in Duderstadt gedruckter Bücher war ich beeindruckt von der wechselvollen Geschichte der Buchdrucker. Im Hinblick auf das in Sichtweite gerückte einhundertjährige Jubiläum der Druckerei Mecke im Jahr 2008 beschloss ich, dass es an der Zeit sei, der Geschichte der Druckereien im Eichsfeld ein Buch zu widmen, das bisher fehlte. In eine traditionsreiche Druckerfamilie hineingeboren, war mir bewusst, dass die Geschichte der Schwarzen Kunst im Eichsfeld nur unzureichend bekannt war und Recherchen notwendig sein würden. Durch unsere Zeitschriften Unser Eichsfeld und Goldene Mark sowie Veröffentlichungen von Dr. Bernhard Opfermann ergab sich ein erstes Bild über die Entwicklung der Druckereien im Eichsfeld. Für die weitere Recherche vermittelte Dr. Peter Aufgebauer vom Institut für historische Landesforschung in Göttingen den

8 6 Vorwort des Herausgebers Historiker Manuel Müller, dem ich zu großem Dank verpflichtet bin. Sein Engagement für dieses Buch ging weit über meine Erwartungen hinaus. Er erarbeitete und recherchierte nicht nur die Druckereigeschichte, sondern übernahm auch noch nachträglich die erforderliche Bearbeitung der Textübertragung des Pestbuches. Im Rahmen erster Untersuchungen für seine Magisterarbeit stellte Manuel Müller schnell fest, dass bereits in der ersten Duderstädter Druckerei, 1665 von Johann Westenhoff gegründet und von seinen Nachfolgern bis 1809 fortgeführt, 46 heute bekannte Druckwerke hergestellt wurden. Ein Großteil von ihnen wurde bisher noch nicht wieder publiziert. Darunter fand sich auch in der Forschungsbibliothek der Universität Göttingen das 1666 erschienene Pestbuch von Heinrich Wolf das erste im Eichsfeld gedruckte Buch. Leider befand es sich in einem schlechten Zustand, so dass ich eine Buchpatenschaft übernahm, in deren Zuge das Buch digitalisiert wurde. Im Anschluss wurde das Buch ins heutige Deutsch übertragen um es der Allgemeinheit zugänglich machen zu können, wie ich es bereits vor einigen Jahren mit dem 1671 gedruckten Hülfensbergbüchlein Mons adjutorii seu Salvatoris Christi getan habe. 342 Jahre nach seiner ersten Veröffentlichung ist es nun möglich, mit der hier vorliegenden umfassenden Geschichte der Schwarzen Kunst im Eichsfeld auch das Duderstädter Pestbuch als Original-Reprint wieder erscheinen zu lassen. Dadurch wird dieses Buch, das einen spannenden Einblick in vier Jahrhunderte Eichsfelder Druckgeschichte gibt, und darüber hinaus ein nicht unwesentliches, hochinteressantes Stück Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der Region vermittelt, zusätzlich bereichert. Mein herzlicher Dank gilt allen jetzigen und den vielen ehemaligen Mitarbeitern unserer Druckerei, die mit ihrer Arbeit nunmehr im Zeitraum von einhundert Jahren unseren Betrieb mit aufgebaut und mit Leben erfüllt haben. Nachdem ich mich mehrere Jahre mit dem Thema der Eichsfelder Druckereigeschichte beschäftigt und immer wieder über spannende und neue Erkenntnisse gefreut habe, wünsche ich nun viel Vergnügen beim Erkunden der Geschichte der Eichsfelder Druckereien von 1665 bis heute und beim Lesen der aus jetziger Sicht etwas seltsam anmutenden Rezepte zur Bekämpfung des Schwarzen Todes. Gott grüß die Kunst! Helmut Mecke, Duderstadt im Mai 2008

9 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Duderstädter Pestbuch von Heinrich Wolf (Reprint)...9 Kurzer und Nothwendiger Bericht / Wie bey Itziger geschwinden eingerissenen Pest / sich ein jeder auff dem Lande / und anderstwo da allemahl kein Medicus gegenwertig / durch Göttliche Hulff Praeserviren auch theils curiren könne. Nebenst einem Anhang / von der allgemeinen rothen und weissen Ruhr. Wolmeynendlich dem Landvolke und gemeinen Leuthen zum besten in Eyl auff Begehren verfertiget und zusammen getragen...41 Textübertragungen von Manuel Müller unter Mitarbeit von Leo Engelhardt und Elisabeth Meyer - Pestbuch Rote und Weiße Ruhr Begriffserklärungen zum Pestbuch Die Schwarze Kunst im Eichsfeld von Manuel Müller Aus der Geschichte der Druckereien in vier Jahrhunderten Inhaltsverzeichnis Die Schwarze Kunst im Eichsfeld...129

10 H. Wolf: Reprint Pestbuch Pestkreuz (gedruckt von Johann Westenhoff 1682). Warnschild an Häusern, die denen die Pest ausgebrochen war. Letzte Pestepedemie in Duderstadt Quelle: Stadtarchiv Duderstadt.

11 H. Wolf: Reprint Pestbuch

12 10 H. Wolf: Reprint Pestbuch

13 H. Wolf: Reprint Pestbuch 11

14 12 H. Wolf: Reprint Pestbuch

15 H. Wolf: Reprint Pestbuch 13