PRODUKTKATALOG. Bertolini 2017

Transkript

1 PRODUKTKATALOG Bertolini 2017 Gültigkeit bis

2 Ob Profi oder Hobbygärtner EMAK ist die Benchmark für den Profi und den Hobbygärtner. Mit 22 Produktfamilien und über 250 Modellen zur Grünflächenpflege bleiben keine Wünsche offen. NACHHALTIG Nachhaltigkeit heißt für EMAK wirtschaftlich, sozial und umweltverträglich. Für eine generationengerechte und lebenswerte Zukunft. Dafür sorgen wir bereits heute. ERGONOMIE UND KOMFORT Wir legen größten Wert auf Funktionalität und Bedienkomfort unserer Produkte. Für ein bequemes und ermüdungsarmes Arbeiten auch in schwierigen Positionen. FÜR NATURFREU(N)DE

3 ZERTIFIZIERTE QUALITÄT EMAK steht für maximale Qualität: Wir sind das weltweit erste Unternehmen, das gleichzeitig die Zertifizierungen ISO 9001 Quality, SA 8000 Ehical (für ethische Grundsätze) und ISO Environmental (für Umweltschutz) besitzt. INHALT Das Unternehmen 4 Einachsschlepper 6 Balkenmäher 32 Transporter 48 Schlegelmäher 50 Umkehrfräse 54 Motorhacke 56

4 VERÄNDERUNGEN BRAUCHEN LEIDENSCHAFT UND ENTHUSIASMUS Der Kunde im Mittelpunkt Unter dieser Prämisse wollen wir unser Handeln täglich auf den Prüfstand stellen, sodass wir im Vertrieb und im Service das Beste für unsere Kunden bieten können. Wir wollen Sie begeistern mit Produkten und Qualitätsansprüchen, die für Sie den entscheidenden Mehrwert liefern! Antonio De Filippo Geschäftsführer Emak Deutschland GmbH 28 Unternehmen in 14 Ländern NORTH AMERICA (3/4) SPEED NORTH AMERICA COMET USA VALLEY INDUSTRIES ITALY (1/2/3/4/5) EMAK TECOMEC COMET SABART RAICO PTC GEOLINE ELECTRONIC EUROPE (3/4/5) EMAK UK EMAK France EMAK Suministros España EMAK Deutschland VICTUS EPICENTER SPEED France COMET France MOROCCO (4) SPEED INDUSTRIE MEXICO (3) S.I. AGRO MEXICO CHINA (4/5) Jiangmen EMAK Outdoor Power Equipment Tailong (Zhuhai) Machinery Manufacturing Equipment Ningbo Tecomec Manufacturing CHILE (4) SPEED SOUTH AMERICA BRAZIL (3/4/5) EMAK do Brasil Industria COMET do Brasil investimentos LEMASA SOUTH AFRICA (4) Speed Line South Africa (1) SABART (2) RAICO (3) COMET (4) TECOMEC (5) EMAK 4

5 MADE IN ITALY Unsere Produkte werden in Italien entwickelt und produziert. So sichern wir über die ganze Produktionskette unsere bewährte Qualität UNSER UNTERNEHMEN Mit unseren technologischen Lösungen und umfassenden Dienstleistungen sind wir ein Top Player in der Welt. Die Emak Group konzentriert ihre Anstrengungen darauf, durch ihr breites Angebot höchste Kundenzufrie denheit zu erzeugen. Unsere Dienstleistungen zeichnen sich durch makellose Standards an Zuverlässigkeit und Innovation sowie die Schaffung von Wert aus. Auf diese spezifischen Erfolgsfaktoren gründet unsere Gruppe ihr Geschäft: Produktqualität und Innovation Dienstleistungsniveau Wettbewerbsfähigkeit Stärkung des Verteilernetzwerks Entwicklung des Personals und der Kundenbeziehungen Unser Unternehmen geht sorgfältig mit seiner sozialen und wirtschaftlichen Rolle um. Es strebt nach Wachs tum bei gleichzeitiger Schaffung von Wert, der allen beteiligten Parteien zugute kommt. Wirtschaftliche Nachhaltigkeit: Engagement für Investitionen in das Wachstum der Gesellschaft und der Gruppe. Damit gewährleisten wir Kontinuität durch die Umsetzung einer Strategie auf der Grund lage fundamentaler Erfolgsfaktoren. Soziale Nachhaltigkeit: Bereitschaft, Verantwortung für die legitimen Erwartungen unserer Interessen spartner zu übernehmen und sicherzustellen, dass die Wertschöpfung im Dienste und nach Prinzipien des Allgemeinwohls umverteilt wird. Umweltnachhaltigkeit: Anerkennung, Regulierung, Kontrolle und allmähliche Verminderung der Umweltauswirkungen als direkte oder indirekte Folge unserer betrieblichen Prozesse. Verpflichtung zur Exzellenz: Emak ist das erste Unternehmen der Welt, das gleichzeitig die Zertifizierungen ISO 9001 Quality, SA 8000 Ethical für ethische Grundsätze und ISO Environmental für Umweltschutz besitzt. Sie sind die Grundlage, auf der sich das Unternehmen weiterentwickelt, um so sensibler gegenüber unserer Umwelt zu sein. Für eine gleichgewichtigere Welt auf der Grundlage wechselseitigen Respekts. 5

6 EINACHSSCHLEPPER Wendegetriebe für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm 6-Gang-Getriebe Die leistungsstarken, zuverlässigen, zugleich aber handlichen und vielseitigen Einachsschlepper sind die idealen Arbeitspartner für jeden Einsatz und jede Jahreszeit. Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Lenkbremsen serienmäßig QuickFit-Schnellanschluss für den Gerätewechsel ohne Werkzeug Abb. 413 S Serienmäßig mit Anhängerkupplung 6

7 Kehrmaschine Art.-Nr weiteres Zubehör auf S. 28 PROBLEMLOS HARTE BÖDEN LOCKERN Details, die überzeugen Lenkholm Der höhenverstellbare Lenkholm sorgt für eine ergonomische Handhabung der Maschine. Motor Hochwertige und leistungsstarke Industriemotoren sorgen für effizientes Arbeiten bei schwierigem Boden. Systemhebel Der Systemhebel dient der Sicherheit. Sobald der Anwender den Griff los lässt, schaltet sich der Antrieb von selbst ab. Räder Große, grobstollige Bereifung sorgt für optimalen Grip und erleichtert das Vorwärtskommen auf jedem Terrain. Fräsmesser Robuste, verschraubte Fräsmesser und mit einem Industrielager versehenes Fräsantriebs-Getriebe garantieren Langlebigkeit auch bei hartem Einsatz. In Deutschland und Österreich mit Honda GX Motor ausgestattet 7

8 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 400 Ideal für Privatanwender mit kleinen Gärten und Grundstücken. Der Rotor dreht sich in die entgegengesetzte Richtung zu den Rädern, wodurch dem Bediener die maximale Kontrolle über die Fräse und eine signifikante Reduzierung des Vibrationsgrades gewährleistet wird. Fräse 50 cm breiter gegenläufiger Rotor, um das Arbeiten in schwierigem Gelände zu erleichtern. Bereifung Große Stollenräder für einfaches Manövrieren. 2-Gang-Getriebe Höhenverstellbarer Lenkholm mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Frästiefe Die einstellbare Frästiefe ermöglicht den Einsatz in jedem Terrain. Einstellbare Frästiefe Moderner, kraftvoller 4-Takt-OHV Emak-Motor 8

9 Einachsschlepper Der Lieferumfang des Modells 400 beinhaltet das Grundgerät inkl. Bereifung " und einer 50 cm Fräse. MODELL 400 Art.-Nr. Motor Leistung AEN EMAK K700 H OHV, 182 cm³ 5,4 PS U/min L2 L1 L3 B1 B2 Start Reversierstarter Antrieb Ölbadgetriebe Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) MIT BODENFRÄSE GESCHWINDIGKEITEN Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,45 / 1.R: 2,64 Wendegetriebe nein L mm 2,64 1R 1V 1,45 Lenkholm höhenverstellbar L2 540 mm Räder " L mm Fräse 50 cm, gegenläufig 960 mm Gewicht (komplette Maschine) 75 kg B1 430 mm 1.899,00 Bitte Lieferumfang beachten. B2 500 mm 9

10 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 401 S Zapfwellenzuschaltung Die Zuschaltung der Zapfwelle erfolgt bequem vom Lenkholm aus. Zuschaltung der Zapfwelle am Lenkholm Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Lenkholm Der höhen- und seitenverstellbare sowie um 180 schwenkbare Lenkholm, sorgt mit seiner Schwingungsdämpfung für einen optimalen Bedienkomfort. QuickFit Durch den integrierten Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. NEU Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten In Deutschland und Österreich mit Honda GX 160 Motoren mit Reversierstarter ausgestattet 10

11 Einachsschlepper ZUBEHÖR Der Lieferumfang des 401 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. MODELL Art.-Nr. 401 S EN Motor Honda GX 160 OHV, 163 cm³ Leistung 4,8 PS / 3,5 kw U/min Start Reversierstarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 Kupplung Mehrscheibenkupplung Wendegetriebe nein Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Zapfwelle unabhängig Schnellkupplung serienmäßig Gewicht 51 kg Sicherheitsvorrichtungen Kupplungssicherheitssystem und Rückfahr sperre bei zugeschalteter Zapfwelle 1.599,00 Bitte Lieferumfang beachten. Schneeräumschild 100 x 40 cm Art.-Nr nur 369, Bereifung " Art.-Nr nur 179, Kehrmaschine 80 x 35 cm Art.-Nr nur 1.899, L2 L1 L3 L2 L1 L3 Exzenterantrieb Art.-Nr. L nur 369, B1 B2 B1 B2 + Mähbalken 97 cm Art.-Nr nur 379, MIT BODENFRÄSE L mm L2 470 mm L3 970 mm mm B1 380 mm B mm MIT MÄHBALKEN L mm L2 600 mm L3 865 mm mm B1 380 mm B mm Schneefräse 1-stufig Art.-Nr nur 1.179, GESCHWINDIGKEITEN 3,07 1R 1V 1,18 1,18 1R 1V 3,07 weiteres Zubehör ab S

12 EINACHSSCHLEPPER DIE IDEALEN FRÄSEN FÜR HOBBYGÄRTNER Diese für anspruchsvolle Arbeiten in Hobbygärten ausgelegten Einachser zeichnen sich durch große Funktionalität und eine perfekte Kombination von Praktikabilität und Sicherheitspaketen aus. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzinmotor mit Reversierstarter Ölbadgetriebe Verstellbarer Lenkholm Einachsschlepper Der Lieferumfang des KIT 401 S EasyCult 50 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 50 cm Fräse. NEU MODELL KIT 401 S EASYCULT 50 Art.-Nr ENS1 Motor Honda GX 160 OHV, 163 cm³ Leistung 4,8 PS / 3,5 kw U/min Start Reversierstarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 Kupplung Mehrscheibenkupplung Wendegetriebe nein Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Zapfwelle unabhängig Schnellkupplung serienmäßig Räder " Fräse 50 cm Gewicht (komplette Maschine) 75 kg Sicherheitsvorrichtungen Kupplungssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 2.449,00 Bitte Lieferumfang beachten. 12

13 UNSER TIPP: Fräsen werden eingesetzt, um den Boden aufzulockern, wasser- und luftdurchlässiger zu machen und dadurch für die nächste Saat vorzubereiten. Der Lieferumfang des KIT 401 S EasySnow 100 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und ein 100 cm Schneeschild. NEU + MODELL KIT 401 S EASYSNOW 100 Art.-Nr Motor Honda GX 160 OHV, 163 cm³ Leistung 4,6 PS / 3,4 kw U/min Start Reversierstarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1,18; mit Mähbalken: 3,07 Kupplung Mehrscheibenkupplung Wendegetriebe nein Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Zapfwelle unabhängig Schnellkupplung serienmäßig Räder " Räumbreite 100 cm Gewicht (komplette Maschine) 71 kg Sicherheitsvorrichtungen Kupplungssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 2.289,00 Bitte Lieferumfang beachten. 13

14 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 405 S Lenkholm Der höhen- und seitenverstellbare sowie um 180 schwenkbare Lenkholm, sorgt mit seiner Schwingungsdämpfung für einen optimalen Bedienkomfort. Schalthebel Fahrgeschwindigkeit Umlenkhebel Wendegetriebe Zuschaltung der Zapfwelle Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort EHS System Reduziert die Zugkraft am Kupplungshebel. Wendegetriebe Mit dem Umlenkhebel lässt sich das Getriebe mit einem Handgriff aus jeder Geschwindigkeit heraus wenden. NEU QuickFit-Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten (optional) In Deutschland und Österreich mit Honda GX 200 Motor ausgestattet 14

15 Einachsschlepper ZUBEHÖR MODELL Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb 405 S EN Honda GX 200 OHV, 196 cm³ 5,8 PS / 4,3 kw U/min Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle Schnellkupplung Gewicht Sicherheitsvorrichtungen Der Lieferumfang des 405 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. mit Fräse: 1.V: 1,05 2.V: 1,11; mit Mähbalken: 1.V: 1,11 2.V: 2,32 Konuskupplung ja höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung unabhängig serienmäßig 62 kg Kupplungssicherheitssystem und Rückfahr - sperre bei zugeschalteter Zapfwelle 2.199,00 Bitte Lieferumfang beachten. Winkeldrehpflug Art.-Nr nur 279, (weiteres Zubehör erforderlich) Bereifung " Art.-Nr A nur 279, Kombikrümler Art.-Nr nur 589, (weiteres Zubehör erforderlich) L2 L1 L3 L2 L1 L3 B1 B2 B1 B2 Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.119, MIT BODENFRÄSE L mm L2 550 mm L mm mm B1 370 mm B mm MIT MÄHBALKEN L mm L2 900 mm L3 770 mm mm B1 370 mm B mm Schneeräumschild 100 x 50 cm Art.-Nr nur 639, GESCHWINDIGKEITEN 1,11 1R 1V 1,05 2,32 2R 2V 2,20 1,05 1R 1V 1,11 2,20 2R 2V 2,32 weiteres Zubehör ab S

16 EINACHSSCHLEPPER 16

17 SEMI- PROFESSIONELLE ANWENDUNG ERLAUBT Diese leichten und ausgewogenen Maschinen garantieren optimale Sicherheitsbedingungen bei perfekter Arbeitsleistung. UNSER TIPP: Eine feinere Krume erreicht man, wenn man mehrere Male mit der Fräse längs und quer über das Beet geht. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Ölbadgetriebe Verstellbarer Lenkholm Zapfwelle Benzinmotor mit Reversierstarter Einachsschlepper NEU Der Lieferumfang des KIT 405 S EasyCult 60 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 60 cm Fräse. MODELL KIT 405 S EASYCULT 60 Art.-Nr ENS1 Motor Honda GX 200 OHV, 196 cm³ Leistung 5,8 PS / 4,3 kw U/min Start Reversierstarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 4 Gänge (2 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,05 2.V: 2,20 / 1.R: 1,11 2.R: 2,32 Kupplung Konuskupplung Wendegetriebe ja Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung Zapfwelle unabhängig Schnellkupplung serienmäßig Räder " Fräse 60 cm, reduzierbar auf 50 cm Arbeitstiefenverstellung ja Gewicht (komplette Maschine) 90 kg Sicherheitsvorrichtungen Kupplungssicherheitssystem und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 2.849,00 Bitte Lieferumfang beachten. 17

18 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 407 S Differentialsperre / Wendegetriebe Beides lässt sich bequem durch Hebel am Lenkholm betätigen. Sperrhebel für Differentialgetriebe Schalthebel Fahrgeschwindigkeit Zuschaltung der Zapfwelle Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Lenkbremsen Die serienmäßigen Lenkbremsen erleichtern die Steuerung der Maschine selbst in unwegsamem Gelände. Lenkbremsen serienmäßig QuickFit Durch den optionalen Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Umlenkhebel Wendegetriebe NEU QuickFit-Schnellanschluss für den Anbau von Zusatzgeräten (optional) In Deutschland und Österreich mit Honda GX 200 Motor ausgestattet 18

19 Einachsschlepper Der Lieferumfang des 407 S beinhaltet das Grundgerät, exkl. Bereifung und Anbaugerät. ZUBEHÖR MODELL Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) (mit Bereifung ) Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle Schnellkupplung Differentialgetriebe Lenkbremse Anhängerkupplung Gewicht Sicherheitsvorrichtungen 407 S EN Honda GX 200, 196 cm³ 5,8 PS / 4,3 kw U/min Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad 4 Gänge (2 V + 2 R) im Fräsbetrieb und Frontanbaugeräten mit Fräse: 1.V: 1,20 2.V: 2,52, mit Mähbalken: 1.V: 1,27 2.V: 2,66 Konuskupplung Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig optional ja ja ja 80 kg Kupplungssicherheitssystem sowie Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 2.849,00 Bitte Lieferumfang beachten. Fräse 60 cm Art.-Nr nur 819, Bereifung " Art.-Nr A nur 279, Winkeldrehpflug Art.-Nr nur 279, (weiteres Zubehör erforderlich) L2 L1 L3 L2 L1 L3 Kehrmaschine 100 x 35 cm Art.-Nr nur 2.119, B1 B2 MIT BODENFRÄSE B1 B2 MIT MÄHBALKEN L mm L mm L2 L3 B1 B2 570 mm 1210 mm mm 370 mm mm L2 L3 B1 B2 900 mm 790 mm mm 370 mm mm Schneeräumschild 100 x 38 cm Art.-Nr nur 639, GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,52 1,20 1R 1V 1,27 2,52 2R 2V 2,66 weiteres Zubehör ab S

20 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 413 S Differentialsperre / Wendegetriebe Beides lässt sich bequem durch Hebel am Lenkholm betätigen. EHS System Reduziert die Zugkraft am Kupplungshebel. Sperrhebel für Differentialgetriebe 6-Gang-Getriebe Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Lenkbremsen serienmäßig QuickFit-Schnellanschluss für den Gerätewechsel ohne Werkzeug QuickFit Durch den optionalen Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Wendegetriebe für schnelle Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm NEU Serienmäßig mit Anhängerkupplung In Deutschland und Österreich mit Honda GX Motor ausgestattet 20

21 Einachsschlepper Der Lieferumfang des 413 S GX 270 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. ZUBEHÖR MODELL Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen / QuickFit Gewicht Sicherheitsvorrichtungen 413 S EN Honda GX 270 OHV, 270 cm³ 8,4 PS / 5,9 kw U/min Benzinmotor mit Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten mit Fräse: 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37; mit Mähbalken: 1.V: 1,33 2.V: 2,79 3.V: 4,62 Scheibenkupplung Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig serienmäßig serienmäßig serienmäßig / optional 88 kg Kupplungssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 3.349,00 Bitte Lieferumfang beachten. Bereifung " Art.-Nr A nur 319, Schlegelmäher 65 cm Art.-Nr nur 2.599, Mähbalken 122 cm Art.-Nr nur 729, (weiteres Zubehör erforderlich) L2 L1 L3 L2 L1 L3 MIT BODENFRÄSE L1 L2 L3 B1 B2 B1 B mm 690 mm 1110 mm mm 370 mm mm GESCHWINDIGKEITEN 1,33 1R 1V 1,26 MIT MÄHBALKEN L1 L2 L3 B1 B2 B1 B mm 900 mm 870 mm mm 370 mm mm 1,26 1R 1V 1,33 Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.119, Schneeräumschild 100 x 38 cm Art.-Nr nur 639, 2,79 2R 2V 2,64 4,62 3R 3V 4,37 2,64 2R 2V 2,79 4,37 3R 3V 4,62 weiteres Zubehör ab S

22 EINACHSSCHLEPPER VON PROFIS KONZIPIERT, FÜR VISIONÄRE GESTALTET Dank der Differentialsperre kommt diese für professionelle Anwendungen entwickelte Maschine mit jedem Untergrund auch bei nassen Bodenverhältnissen zurecht. Sie ist vielseitig, sicher und darüber hinaus äußerst robust und handlich. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzinmotor mit Reversierstarter Ölbadgetriebe Wendegetriebe Einachsschlepper Der Lieferumfang des KIT 413 S GX 270 EasyCult 70 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60cm). NEU MODELL KIT 413 S GX 270 EASYCULT 70 Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb Schaltgetriebe ENS1 Honda GX 270 OHV, 270 cm³ 8,0 PS / 5,9 kw U/min Benzinmotor mit Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle Scheibenkupplung Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig Räder " Fräse Arbeitstiefenverstellung Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen / QuickFit Gewicht (komplette Maschine) Sicherheitsvorrichtungen 70 cm, reduzierbar auf 60 cm ja serienmäßig serienmäßig beides serienmäßig 130 kg Kupplungssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 4.099,00 Bitte Lieferumfang beachten. 22

23 UNSER TIPP: Machen Sie Ihren Einachsschlepper durch unser vielfältiges Zubehör- Angebot zu einem Allrounder. Der Lieferumfang des 413 S GX 340 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. Der Lieferumfang des KIT 413 S GX 340 EasyCult 70 beinhaltet das Grundgerät, die Bereifung " und eine 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60cm). NEU NEU MODELL 413 S GX 340 KIT 413 S GX 340 EASYCULT 70 Art.-Nr EN ENS1 Motor Honda GX 340 OHV, 389 cm³ Honda GX 340 OHV, 389 cm³ Leistung 10,7 PS / 7,9 kw U/min 10,7 PS / 7,9 kw U/min Start Benzinmotor mit Reversierstarter Benzinmotor mit Reversierstarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten 6 Gänge (3 V + 3 R) im Fräsbetrieb und mit Frontanbaugeräten Geschwindigkeit (km/h) 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 1.V: 1,26 2.V: 2,64 3.V: 4,37 / 1.R: 1,33 2.R: 2,79 3.R: 4,62 Kupplung Scheibenkupplung Scheibenkupplung Wendegetriebe Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Zapfwelle unabhängig unabhängig Räder " Fräse 70 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe serienmäßig serienmäßig Anhängerkupplung serienmäßig serienmäßig Lenkbremsen / QuickFit serienmäßig / optional beides serienmäßig Gewicht (komplette Maschine) 88 kg 130 kg Sicherheitsvorrichtungen Kupplungssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung Kupplungssicherheitssystem sowie Parkbremse und Rückfahrsperre bei zugeschalteter Zapfwelle 3.599,00 Bitte Lieferumfang beachten ,00 Bitte Lieferumfang beachten. 23

24 EINACHSSCHLEPPER Details, die überzeugen 417 S EHS System Reduziert die Zugkraft am Kupplungshebel. Professionelle H-Schaltung / 5-Gang-Getriebe Differentialsperre Ergonomischer Differentialsperrhebel zählt als Standard und erleichtert den Umgang in jedem Terrain. Lenkbremsen serienmäßig Lenkholm höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar, mit Schwingungsdämpfung für optimalen Bedienkomfort Zapfwelle 2 Zapfwellen 1x getriebeunabhängig mit 2 Drehzahlstufen (600 bzw. 900 U/min) und 1x Wegezapfwelle für Triebradanhänger. Differentialgetriebe mit Sperrhebel am Lenkholm NEU Serienmäßig mit Anhängerkupplung In Deutschland und Österreich mit Honda GX 340 Motor ausgestattet 24

25 Einachsschlepper Der Lieferumfang des 417 S GX 340 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät. ZUBEHÖR MODELL 417 S GX 340 Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen Gewicht Sicherheitsvorrichtungen EN Honda GX 340 OHV, 389 cm³ 10,7 PS / 7,0 kw U/min Benzinmotor mit Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen mit Fräse: 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; mit Mähbalken: 1.V: 2,82 Mehrscheiben-Trockenkupplung Verstellhebel am Schaltgetriebe höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) serienmäßig serienmäßig serienmäßig 180 kg Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 4.199,00 Bitte Lieferumfang beachten. Winkeldrehpflug Art.-Nr nur 639, (weiteres Zubehör erforderlich) Schlegelmäher 65 cm Art.-Nr nur 2.649, Kehrmaschine 100 x 48 cm Art.-Nr. L nur 2.199, L2 L1 L3 L2 L1 L3 MIT BODENFRÄSE L1 L2 L3 B1 B2 B1 B mm 730 mm 1450 mm mm mm mm GESCHWINDIGKEITEN 2,82 1R 1V 1,08 MIT MÄHBALKEN L1 L2 L3 B1 B2 B1 B mm 1125 mm 1060 mm mm mm mm 2,82 1R 1V 1,08 Sichelmäher 72 cm Art.-Nr nur 1.939, Schneeräumschild 120 x 50 cm Art.-Nr nur 599, 2V 2,02 2V 2,02 3V 3,61 3V 3,61 4V 7,91 4V 7,91 weiteres Zubehör ab S

26 EINACHSSCHLEPPER VON FRÄSEN UND MÄHEN BIS KEHREN UND RÄUMEN Durch ihre Leistung und Eigenschaften ist diese Profimaschine für Fräs- und Pflugarbeiten auf jedem Boden bestens gerüstet und durch individuelle Anbaugeräte vielfältig einsetzbar. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Benzin- oder Dieselmotor mit Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad Wendegetriebe Einachsschlepper NEU Der Lieferumfang des KIT 417 S GX 340 EasyCult 70 beinhaltet das Grund gerät, die Bereifung " und eine geflanschte 70 cm Fräse (reduzierbar auf 60cm). MODELL KIT 417 S GX 340 EASYCULT 70 Art.-Nr. Motor Leistung Start Antrieb Schaltgetriebe Geschwindigkeit (km/h) Kupplung Wendegetriebe Lenkholm Zapfwelle ENS1 Räder " Fräse Arbeitstiefenverstellung Differentialgetriebe Anhängerkupplung Lenkbremsen Gewicht (komplette Maschine) Sicherheitsvorrichtungen Honda GX 340 OHV, 389 cm³ 10,7 PS / 7,0 kw U/min Benzinmotor mit Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; 1.R: 2,82 Mehrscheiben-Trockenkupplung Verstellhebel am Schaltgetriebe höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) 70 cm, reduzierbar auf 60 cm ja serienmäßig serienmäßig serienmäßig 220 kg Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 4.899,00 Bitte Lieferumfang beachten. 26

27 UNSER TIPP: Die Maschinengröße und -leistung sollten passend zum vorgesehenen Einsatzzweck gewählt werden. Ihr Bertolini-Fachhändler berät Sie gerne. Der Lieferumfang des KIT 417 S 15 LD440 EasyCult 80 beinhaltet das Grund gerät, die Bereifung 6.50/80-12" und eine geflanschte 80 cm Fräse (reduzierbar auf 65 cm). NEU NEU Der Lieferumfang des 417 S 15 LD440 beinhaltet das Grundgerät exkl. Bereifung und Anbaugerät (Abbildung mit Fräse). MODELL 417 S 15 LD440 DIESEL KIT 417 S 15 LD440 EASYCULT 80 DIESEL Art.-Nr EN ENS1 Motor Lombardini 15 LD 440, 441 cm³ Lombardini 15 LD 440, 441 cm³ Leistung 10,9 PS / 8,0 kw U/min 10,9 PS / 8,0 kw U/min Start Dieselmotor mit Elektrostarter Dieselmotor mit Elektrostarter Antrieb Zahnradgetriebe im Ölbad Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen 5 Gänge (4 V + 1 R) in beide Fahrtrichtungen Geschwindigkeit (km/h) mit Fräse: 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; mit Mähbalken: 1.V: 2,82 1.V: 1,08 2.V: 2,02 3.V: 3,61 4.V: 7,91; 1.R: 2,82 Kupplung Mehrscheiben-Trockenkupplung Mehrscheiben-Trockenkupplung Wendegetriebe Verstellhebel am Schaltgetriebe Verstellhebel am Schaltgetriebe Lenkholm Zapfwelle höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) Räder 6.50/80-12" höhen- und seitenverstellbar sowie um 180 schwenkbar mit Schwingungsdämpfung 2 Zapfwellen (1 x getriebeunabhängige mit 2 Drehzahlen und 1 x Wegezapfwelle) Fräse 80 cm, reduzierbar auf 65 cm Arbeitstiefenverstellung ja Differentialgetriebe serienmäßig serienmäßig Anhängerkupplung serienmäßig serienmäßig Lenkbremsen serienmäßig Gewicht 203 kg 245 kg Sicherheitsvorrichtungen Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang Ausschaltautomatik der Fräse im Rückwärtsgang 6.249,00 Bitte Lieferumfang beachten ,00 Bitte Lieferumfang beachten. 27

28 ZUBEHÖR Einachsschlepper Zwillingsbereifung Bereifung Metallsternräder Bodenfräse Stützrad Exzenter-Mähantrieb mit Haube ZUBEHÖR 401 S Art.-Nr. Zwillingsbereifung 1x Paar Bereifung " ,00 1x Paar Zwischenringe (wird zusätzlich benötigt) ,00 Bereifung 4.00 x 8", 1-Loch, Splint ,00 Bodenfräse 50 cm mit Schnellkupplung ,00 60 cm reduzierbar auf 50 cm, mit Schnellkupplung ,00 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk Exzenter-Mähantrieb mit Haube, für ESM Mähbalken 87 oder 97 cm L ,00 ESM-Universalmähbalken 87 cm, nur mit Exzenter-Mähantrieb ,00 ESM-Universalmähbalken 97 cm, nur mit Exzenter-Mähantrieb ,00 Kehrmaschinen Kehrmaschine 80 cm, freikehrend, Walze Ø 33 cm ,00 Kehrgutbehälter Stahlrohrrahmen mit zwei großen stabilen Schwenkrollen ,00 Schneeräumschilder 80er Schneeschild nur in Verbindung mit Kehrmaschine 80 cm (Art.-Nr.: 66300) ,00 Schneeräumschild 100 x 40 cm, mit 46 mm QuickFit-Anschluss, 5-fach seitenverstellbar, ,00 inkl. Stahl- u. Gummischürfleiste Frontgewicht 12 kg (für Schneeräumschild ) ,00 Schneefräse einstufige Schneefräse ECO, Fräsbreite 46 cm, Kaminschwenkung und Wurfweitenverstellung erfolgt ,00 vom Lenkholm aus. Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 159,

29 ZUBEHÖR 405 S, 407 S & 413 S Art.-Nr. Ölbadmähantrieb mit Haube Universalmähbalken Kommunalmähbalken Spindelkopfstück Winkeldrehpflug Häufler Kombikrümler Bereifung Bereifung 4.00 x 10" Verstellfelge A 279,00 Bereifung 5.00 x 10" Verstellfelge A 319,00 Paar Metallsternräder für " L ,00 Paar Verstellachsen mit Naben, für 4.00 x 10" und 5.00 x 10" L ,00 50 mm Spurverbreiterung ,00 Zwischennabe 130 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 4.00 x 10" ,00 Zwischennabe 150 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 5.00 x 10" ,00 Radgewichte Paar Radgewichte für Bereifung 5.00 x 10" und 4.00 x 10", 30 kg Z ,00 Schnellkupplung QuickFit nötig bei Frontanbaugeräten, entfällt wenn bereits Bodenfräse mit QuickFit vorhanden ,00 Bodenfräsen 60 cm reduzierbar auf 50 cm, mit QuickFit ,00 70 cm reduzierbar auf 60 / 50 cm, mit QuickFit ,00 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 413 S geeignet) ,00 Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich (nur für 405 S / 407 S geeignet) ,00 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben , , , ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach Motor können auch 2 Gewichte nötig sein Schlegelmäher (nur für 413 S geeignet) Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich Sichelmäher (nur für 413 S geeignet) L , ,00 62 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 Heuwender (nur für 407 S / 413 S) Arbeitsbreite 105 cm, einfacher Keilriemen, QuickFit erforderlich ,00 Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich MCS ,00 Häcksler (nur für 413 S) max. Aststärke Ø 65 mm, QuickFit erforderlich R130M 2.279,00 Kehrmaschinen Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit erforderlich Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen Schneefräse (nur für 413 S) zweistufige Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich , , ,00 29

30 ZUBEHÖR 405 S, 407 S & 413 S Art.-Nr. Kartoffelrodepflug Pflanzlochstern Kehrmaschinen Schneeräumschilder Schneeräumschild 100 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste Schneeräumschild 120 x 50 cm, verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste , ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 169,00 für Bereifung ", Kreuzspur, Paar ,00 Pflugausrüstung (nur für 407 S / 413 S geeignet) Spindelkopfstück ,00 Winkeldrehpflug* mit Vorschäler nur für Modell 411 (hierfür wird empfohlen , Z und L ) Häufler 2-reihig* (hierfür wird empfohlen , Z und L ) Kombikrümler mit 5 Federzinken* (hierfür wird empfohlen , Z und L ) Kartoffelrodepflug* (hierfür wird empfohlen , Z und L ) Pflanzlochstern* (hierfür wird empfohlen , Z und L ) , , , , ,00 * Spindelkopfstück notwendig ZUBEHÖR 417 S Kehrgutbehälter Schneeräumschilder Schneeketten Schneefräse einstufig Bereifung Bereifung 5.00 x 10" Verstellfelge ,00 Bereifung 6.50/80 x 12" Verstellfelge ,00 Zwischennaben (1 Stück) 95 mm als Spurverbreiterung f. 6.50/80-12" (2 Stück erforderlich) ,00 Radgewichte einzelnes Radgewicht für Bereifung 6.50/80 x 12", 25 kg (2 Stück erforderlich) L ,00 Paar Radgewichte für Bereifung 5.00 x 10" und 4.00 x 10", 30 kg Z ,00 Schnellkupplung QuickFit für Frontanbaugeräte ,00 Bodenfräsen 70 cm reduzierbar 60 cm bei Benzinmotor empfohlen, geflanscht (Auslieferung in blau) ,00 80 cm reduzierbar 65 cm 16 Messer bei Dieselmotor empfohlen, geflanscht ,00 Stützrad für Bodenfräse ,00 Mähwerk Ölbadmähantrieb mit Haube, mit QuickFit, linksdrehend L ,00 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben , ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach Motor können auch 2 Gewichte nötig sein Umkehrfräse 64 cm mit Motorfrontgewichten, Gitterwalze und spezifischem Maschinenanschluss L , ,

31 Schneefräse zweistufig Schlegelmäher Sichelmäher ZUBEHÖR 417 S Art.-Nr. Heuwender Häcksler Umkehrfräse Kreiselegge Kreiselegge 75 cm, 10 Schneidzinken, mit höhenverstellbarer Gitterwalze ,00 Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich ,00 Sichelmäher 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich ,00 Pflugausrüstung Räder zur Spurbreiteneinstellung 1 x : Paar Bereifung 6x12" 1 x : Paar Radgewichte 68 kg 1 x L : Paar 6-Kant Verstellachsen ,00 Spindelkopfstück ,00 Winkeldrehpflug* mit Vorschäler (nur in Verbindung mit: ) ,00 Häufler 2-reihig* (nur in Verbindung mit: ) ,00 Kombikrümler* mit 5 Federzinken (nur in Verbindung mit: ) ,00 Kartoffelrodepflug* (nur in Verbindung mit: ) ,00 Pflanzlochstern* (nur in Verbindung mit: ) ,00 Kehrmaschinen 100 cm, freikehrend, Walze Ø 48 cm L ,00 Schneefräse zweistufige Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich TDA6DA QFSX 2.399,00 Schneeräumschild 120 x 50 cm, 5-fach seitenverstellbar mit Stahl- und Gummischürfleiste inkl. 2 Stück Zusatzgewichte ,00 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung ", Kreuzspur, Paar ,00 für Bereifung 6.50/80 12", Kreuzspur, Paar B 199,00 * Spindelkopfstück notwendig 31

32 BALKENMÄHER Wendegetriebe, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm Balkenmäher sind durch ihre Wendigkeit und Handlichkeit die Meister der Mähtechnik. Entwickelt für höchste Ansprüche unter sämtlichen Einsatzbedingungen im gewerblichen wie auch im privaten Bereich. Schwingungsgedämpfter, höhen- und seitenverstellbarer Führungsholm Sechsganggetriebe Schnellkupplung für Anbaugeräte Messerantrieb im Ölbad mit Schwinghebelmähbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 270 Motor ausgestattet Abb. B 73 Auslieferung mit ESM Kommunalbalken 32

33 Sichelmäher Art.-Nr weiteres Zubehör auf S. 44 GARANTIERT ZUVERLÄSSIGER GRASSCHNITT Details, die überzeugen Lenkholm Der höhenverstellbare Lenkholm sorgt für eine ergonomische Handhabung der Maschine. Schnellanschluss Der Schnellanschluss QuickFit für den Anbau der Zusatzgeräte gehört zur Serienausstattung. Mähantrieb Der Mähantrieb im Ölbad garantiert einen vibrationsarmen und zuverlässigen Betrieb. Schnellwendegetriebe Das Schnellwendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm ermöglicht einen einfachen Fahrtrichtungswechsel. Räder Große, grobstollige Bereifung sorgt für optimalen Grip und erleichtert das Vorwärtskommen auf jedem Terrain. 33

34 BALKENMÄHER Details, die überzeugen 110 Lenkholm Der höhenverstellbare Lenkholm lässt sich an jede Körpergröße anpassen. Schwingungsgedämpfter und höhenverstellbarer Lenkholm Lenksäule Die Lenksäule ist auf Antivibrationselemente montiert und sorgt somit für eine komfortable Bedienung. Schnellkupplung Integrierte Schnellkupplung für werkzeuglosen Gerätewechsel. Stabiler Exzenter Mähantrieb mit 92 cm Mittelschnittbalken Moderner, kraftvoller 4-Takt OHV Emak-Motor 34

35 UNSER TIPP: Durch seine Kraft ist der Balkenmäher speziell für bergige Regionen sowie steile Hänge geeignet. Balkenmäher Lieferung: Grundgerät inkl. 92 cm Mähbalken und Exzenterantrieb. MODELL 110 Art.-Nr EN Motor Leistung Start EMAK K700 H OHV, 182 cm³ 5,4 PS U/min Reversierstarter B2 B1 L2 L1 L3 Getriebe Ölbadgetriebe Schaltgetriebe 1 Gang (1 V) Geschwindigkeit (km/h) in Mährichtung 2,95 MIT MÄHBALKEN GESCHWINDIGKEITEN Lenkholm höhenverstellbar Räder " L mm 1V 2,30 Mähbalken mit 92 cm Spezialmessern L2 740 mm Mähbalkenantrieb Exzenterantrieb L3 800 mm Gewicht 70 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken 990 mm Sicherheitsvorrichtung Motorstopp B1 920 mm 1.899,00 Bitte Lieferumfang beachten. B2 400 mm 35

36 BALKENMÄHER Details, die überzeugen KIT 120-ProMow 102 Zapfwelle Bedienhebel für Zapfwellenzuschaltung am Lenkholm. Schwingungsgedämpfter, seiten- und höhenverstellbarer Führungsholm Lenkholm Der höhen- und seitenverstellbare Lenkholm, sorgt mit seiner Schwingungsdämpfung für einen optimalen Bedienkomfort. NEU Schnellkupplung Durch den integrierten Schnellanschluss lässt sich sämtliches Zubehör werkzeuglos und im Handumdrehen anbringen. Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 270 Motor ausgestattet Schnellkupplung für Anbaugeräte Abbildung ähnlich 36

37 Balkenmäher ZUBEHÖR Lieferung: Grundgerät inkl. 102 cm ESM-Kommunalmähbalken und Ölbadmähantrieb MODELL KIT 120-PROMOW 102 Schneeketten Art.-Nr B nur 159, Art.-Nr. Motor Leistung Start Getriebe S1 Kohler 4-Takt CH 270 OHV, 208 cm³ 7,0 PS / 5,1 kw U/min Reversierstarter mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 2 Gänge (1 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) Kupplung Lenkholm Räder Mähbalken Mähbalkenantrieb Zapfwelle Gewicht Sicherheitsvorrichtung in Mährichtung 3,07, rückwärts 1,18 Scheibenkupplung Wendeholm gummigelagert, höhen- und seitenverstellbar " AS luftbereift, mit Spurver breiterung und Wickelschutz ESM Kommunalmähbalken 102 cm im Ölbad unabhängig 80 kg Motorstopp 3.399,00 Bitte Lieferumfang beachten. Mähbalken 122 cm Art.-Nr nur 719, (weiteres Zubehör erforderlich) Schneefräse 1-stufig Art.-Nr nur 1.279, Kehrmaschine 80 x 33 cm Art.-Nr nur 1.899, B2 B1 L2 L1 L3 MIT MÄHBALKEN L mm L2 600 mm GESCHWINDIGKEITEN 1,18 1R 1V 3,07 Schneeräumschild 100 x 40 cm Art.-Nr nur 369, L3 865 mm 1150 mm B1 B mm 465 mm weiteres Zubehör ab S

38 BALKENMÄHER Details, die überzeugen KIT B 73-KO-Promow 122 Motor Hochwertiger Industriemotor mit Reversierstart für hohe Laufleistung. Wendegetriebe, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm Schwingungsgedämpfter, höhen- und seitenverstellbarer Führungsholm Lenkholm Höhen- und seitenverstellbarer Lenkholm verfügt über Schwingungsdämpfer und lässt sich für jeden Anwender ergonomisch anpassen. Sechsganggetriebe Schnellkupplung für Anbaugeräte Systemhebel Systemhebel für die Sicherheit des Anwenders. Lässt man den Griff los, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 270 Motor ausgestattet 38

39 Balkenmäher ZUBEHÖR Lieferung: Grundgerät inkl. 122 cm ESM-Kommunalmähbalken und Ölbadmähantrieb MODELL KIT B 73-KO-PROMOW 122 Sichelmäher 62 cm Art.-Nr nur 1.819, Art.-Nr. Motor Leistung Start Getriebe S1 Kohler 4-Takt CH 270, 208 cm³ 7,0 PS / 5,1 kw U/min Reversierstarter mechanisches Schaltgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 6 Gänge (3 V + 3 R) Geschwindigkeit (km/h) Wendegetriebe Kupplung Lenkholm Räder Mähbalken Mähbalkenantrieb Zapfwelle Gewicht Sicherheitsvorrichtung 1.V: 1,2 2.V: 2,57 3.V: 4,17; 1.R: 1,27 2.R: 2,66 3.R: 4,41 Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm Scheibenkupplung gummigelagert, höhen- und seitenverstellbar " AS luftbereift, mit Spurver breiterung und Wickelschutz ESM Kommunalmähbalken 122 cm im Ölbad unabhängig 100 kg Motorstopp 3.549,00 Bitte Lieferumfang beachten. Mähbalken 122 cm Art.-Nr nur 729, (weiteres Zubehör erforderlich) Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.849, Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.119, B2 B1 L2 L1 L3 MIT MÄHBALKEN L (1665) mm L2 900 (950) mm L3 760 mm mm GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,57 4,41 3R 3V 4,17 Schneeräumschild 100 x 50 cm Art.-Nr nur 639, B1 B mm ca. 510 mm weiteres Zubehör ab S

40 BALKENMÄHER Details, die überzeugen KIT B 103-KO-Promow 122 Lenkbremsen Die serienmäßigen Lenkbremsen erleichtern die Steuerung der Maschine selbst in unwegsamem Gelände. Wendegetriebe, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm Serienmäßig mit Lenkbremsen Höhenverstellbarer Lenkholm mit Schwingungsdämpfung Wendegetriebe / Feststellbremse Beides lässt sich bequem durch Hebel am Lenkholm betätigen. Differentialsperre Der Differentialsperrhebel zählt als Standard und erleichtert den Umgang in jedem Terrain. Unabhängige Zapfwelle, serienmäßig mit QuickFit-Schnellanschluss Auslieferung in Deutschland und Österreich mit Ölbadantrieb und Kommunalbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 395 Motor ausgestattet 7-Gang-Getriebe mit ölbadgeschmierten Zahnrädern für maximale Zuverlässigkeit 40

41 Balkenmäher ZUBEHÖR MODELL KIT B 103-KO-PROMOW 122 / 142 Art.-Nr. Motor Leistung Start Getriebe S4 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) Kohler 4-Takt CH 395, 277 cm³ 9,5 PS / 7,0 kw U/min Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) Geschwindigkeit (km/h) Wendegetriebe Kupplung Lenkholm Räder Mähbalken Mähbalkenantrieb Zapfwelle Gewicht Bremsen Sicherheitsvorrichtung Lieferumfang: Grundgerät inkl. Ölbadmähantrieb, Bereifung 18 / " und Messerkopf. Kommunalbalken kann individuell ergänzt werden. 1.V: 1,20 2.V: 2,57 3.V: 4,17 4.V: 13,05; 1.R: 1,27 2.R: 2,66 3.R: 4,41 Wendegetriebe mit Schalthebel am Lenkholm Scheibenkupplung höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung 18 / ", mit Spurverbreiterung ESM Kommunalmähbalken 122 cm im Ölbad unabhängig 135 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken Lenk- und Feststellbremse serienmäßig Motorstopp 4.479,00 (Grundgerät mit Bereifung, Mähantrieb und Messerkopf) Sichelmäher 72 cm Art.-Nr nur 1.939, Mähbalken 142 cm Art.-Nr nur 819, Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.849, EMPFOHLENE MÄHBALKEN Art.-Nr. ESM Kommunalbalken 122 cm ,00 ESM Kommunalbalken 142 cm ,00 Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.119, B2 B1 L2 L1 L3 MIT MÄHBALKEN L (1665) mm L2 900 (950) mm L3 760 mm mm GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,57 4,41 3R 3V 4,17 Häcksler Art.-Nr. R130M nur 2.279, B1 B mm ca. 700 mm 4V 13,05 weiteres Zubehör ab S

42 BALKENMÄHER Details, die überzeugen 141 M Lenkbremskupplungen sorgen für komfortables Wenden und für minimalen Wenderadius Wendegetriebe, Fahrtrichtungswechsel mit Schalthebel am Lenkholm 7-Gang-Getriebe mit ölbadgeschmierten Zahnrädern für maximale Zuverlässigkeit Systemhebel Systemhebel für die Sicherheit des Anwenders. Lässt man den Griff los, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. Höhenverstellbarer Lenkholm mit Schwingungsdämpfung Bereifung Die als Zubehör erhältliche Ballonbereifung garantiert optimale Traktion bei geringem Bodendruck in jedem Terrain. Lenkholm Der Lenkholm ist höhenverstellbar und mit Schwingungsdämpfung ausgestattet und somit für jeden Anwender ergonomisch perfekt einstellbar. Abbildung mit Ölbadantrieb und Fingerbalken In Deutschland und Österreich mit Kohler CH 395 Motor ausgestattet Unabhängige Zapfwelle, serienmäßig mit QuickFit- Schnellanschluss 42

43 Balkenmäher ZUBEHÖR MODELL Art.-Nr. Motor Leistung Start Getriebe Lieferung: Grundgerät inkl. Bereifung " 141 M A Kohler CH 395 OHV, 277 cm³ 9,5 PS / 7,0 kw U/min Reversierstarter Zahnradgetriebe im Ölbad Schaltgetriebe 7 Gänge (4 V + 3 R) Geschwindigkeit (km/h) Wendegetriebe Kupplung Lenkholm 1.V: 1,20 2.V: 2,57 3.V: 4,17 4.V: 13,05; 1.R: 1,27 2.R: 2,66 3.R: 4,41 mit Schnellumsteuerung am Lenkholm Scheibenkupplung Räder " Zapfwelle Gewicht Bremsen Sicherheitsvorrichtung höhenverstellbar mit Schwingungsdämpfung unabhängig 135 kg mit Rädern, Antrieb und Mähbalken Lenkbremskupplungen und Feststellbremse Motorstopp 3.729,00 Bitte Lieferumfang beachten. Doppelmesserbalken 137 cm Art.-Nr nur 1.099, (weiteres Zubehör erforderlich) Schneeräumschild 120 x 50 cm Art.-Nr nur 779, Heuwender 125 cm Art.-Nr. MCS16 nur 2.849, Kehrmaschine 100 x 38 cm Art.-Nr nur 2.119, B2 B1 L2 L1 L3 MIT MÄHBALKEN L mm L2 950 mm L3 760 mm mm GESCHWINDIGKEITEN 1,27 1R 1V 1,20 2,66 2R 2V 2,57 4,41 3R 3V 4,17 Häcksler Art.-Nr. R130M nur 2.279, B1 B mm mm 4V 13,05 weiteres Zubehör ab S

44 ZUBEHÖR Balkenmäher Bereifung Metallsternräder Ölbadmähantrieb ZUBEHÖR 120 Art.-Nr. Fingerbalken Doppelmesserbalken Bereifung 4.00 x 8", 4-Loch ,00 Paar Doppelbereifung 4.00 x 8" inkl. Zwischennaben Mähwerk ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben x F , , ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Kehrmaschinen Kehrmaschine 80 cm, freikehrend, Walzendurchmesser 33 cm ,00 Kehrgutbehälter Stahlrohrrahmen mit zwei großen stabilen Schwenkrollen ,00 Schneeräumschild Schneeräumschild 100 x 40 cm, mit 46 mm QuickFit-Anschluss, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- u. Gummischürfleiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 Schneefräse einstufige Schneefräse ECO, Fräsbreite 46 cm, Kaminschwenkung und Wurfweitenverstellung erfolgt vom Lenkholm aus Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) ,00 für Bereifung ", Kreuzspur, Paar B 159,

45 ZUBEHÖR B 73 & B 103 Art.-Nr. Kommunalmähbalken Schlegelmäher Sichelmäher Heuwender Häcksler Bereifung 4.00 x 8", 4-Loch (nur für B 73) ,00 Für Doppelbereifung: Paar Bereifung 4.00 x 8" inkl. Zwischennaben (nur für B 73) x F , x 10" Verstellfelge , x 10" Verstellfelge ,00 Paar Metallsternräder für " ( A) L ,00 Zwischennabe 130 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 4.00 x 10" (nur für B 103) ,00 Zwischennabe 150 mm (1 Stück), notwendig für Zwillingsbereifung 5.00 x 10" (nur für B 103) ,00 Mähwerk Doppelmesserantrieb ESM (nur für B 103 geeignet) ,00 ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 117 cm NUR passend zu Antrieb ,00 ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 137 cm NUR passend zu Antrieb ,00 ESM Universalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Universalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Kommunalmähbalken 102 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben (nur für B 103) ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal & Kommunal erforderlich L ,00 Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach Motor können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 Schlegelmäher Schlegelmäher 65 cm, Y-Messer, Messerbremse, QuickFit ( ) erforderlich (nur für B 103) ,00 Sichelmäher 62 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich ,00 72 cm, 2 bewegliche Messer, Messerbremse, QuickFit erforderlich (nur für B 103) ,00 Heuwender Arbeitsbreite 105 cm, einfacher Keilriemen, QuickFit erforderlich ,00 Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich MCS ,00 Häcksler (nur für B 103) Häcksler, max. Aststärke Ø 65 mm, QuickFit ( ) erforderlich R130M 2.279,00 Kehrmaschinen Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit erforderlich ,00 Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen ,00 Schneeräumschild 100 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste , x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 Schneefräse (nur für B 103) zweistufige Schneefräse, Fräsbreite 60 cm, QuickFit ( ) erforderlich Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) ,00 für Bereifung ", Kreuzspur, Paar (nur für B 73) B 159,00 für Bereifung 18/9.50-8", Kreuzspur, Paar (nur für B 103) B 179,00 45

46 ZUBEHÖR 46

47 ZUBEHÖR 141 M Art.-Nr. Kehrmaschine Kehrgutbehälter Schneeschilder Schneefräsen Bereifung 21/11.00 x 8", inkl. Zwischennaben 65 mm ,00 Zwillingsbereifung 1 Paar Bereifung " ,00 2x Stück Radzwischennabe 150 mm ,00 Mähwerk Ölbadmähantrieb mit Haube, QuickFit ( ) erforderlich ,00 ESM Kommunalmähbalken 122 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur mit Ölbadmähantrieben ,00 ESM Kommunalmähbalken 142 cm (Kit-Messerkopf erforderlich) nur in Verbindung mit Ölbadmähantrieb ,00 ESM Fingerbalken mit Außenschuhen 132 cm ,00 ESM Fingerbalken mit Außenschuhen 147 cm ,00 Kit-Messerkopf, für ESM Universal- und Kommunalmähbalken erforderlich Gewicht für Ölbadmähantriebe (bei Dieselmotor empfohlen), je nach Motor können auch 2 Gewichte nötig sein L ,00 L ,00 Doppelmesserantrieb ESM ,00 ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 117 cm NUR passend zu Antrieb ESM Doppelmesserbalken mit Schwinghebelführung 137 cm NUR passend zu Antrieb Heuwender Arbeitsbreite 125 cm, doppelter Keilriemen, QuickFit erforderlich Häcksler Häcksler, max. Aststärke Ø 65 mm, QuickFit ( ) erforderlich Kehrmaschinen Kehrmaschine 100 cm, freikehrend, Walze Ø 38 cm, QuickFit erforderlich Kehrgutbehälter 100 cm, Stahlrohrrahmen mit 4 großen stabilen Schwenkrollen Schneeräumschild 100 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste 120 x 50 cm verstärkte Ausführung, 5-fach seitenverstellbar, inkl. Stahl- und Gummischürfleiste , ,00 MCS ,00 R130M 2.279, , , , ,00 Frontgewicht 12 kg ,00 Schneeketten (für Winterdienst empfohlen) für Bereifung 21/ ", Kreuzspur, Paar B 369,00 für Bereifung " B 189,00 Schneeketten 47

48 TRANSPORTER Details, die überzeugen Die robusten und kompakten Transporter von Bertolini bewegen sperrige und schwere Lasten mühelos durch alle Arten von Gelände. SCHWERE LAST EINFACH HANDZUHABEN Sicherheitsfunktion Beim Loslassen des Steuerhebels wird der Transporter automatisch gestoppt. Raupen Die grobstolligen und breiten Raupen gewährleisten beste Traktion und höchste Stabilität auch auf schwierigstem Terrain. Lenkbremsen - kupplung Sicherheitshebel Großzügige Mulde Keilriemen Der Keilriemen mit automatischer Feststellbremse dient beim Loslassen des Steuerhebels der Sicherheit des Anwenders. Manuelle Kipphebevorrichtung Abb. BTR 340 K 48

49 VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Robuste Industriemotoren Raupenantrieb Großzügige Ladekapazität Ergonomisch angeordnete Bedienelemente UNSER TIPP: Gebaut unter strengen Qualitätsstandards bieten diese Maschinen Spitzenleistungen in Bezug auf Ladekapazität. Transporter MODELL BTR 340 K BTR 450 BTR 1750 D Art.-Nr Motor Emak K 650 OHV, 159 cm³ Honda 4-Takt GX 160 OHV, 163 cm³ Honda 4-Takt GX 160 OHV, 163 cm³ Leistung 3,7 PS / 2,7 kw U/min 4,8 PS / 3,5 kw U/min 4,8 PS / 3,5 kw U/min Start Reversierstarter Reversierstarter Reversierstarter Antrieb Ölbad-Zahnradmechanik Ölbad-Zahnradmechanik Ölbad-Zahnradmechanik Getriebe 4 Geschwindigkeiten (2 V + 2 R) 4 Geschwindigkeiten (3 V + 1 R) 6 Geschwindigkeiten (4 V + 2 R) Geschwindigkeit (km/h) Kupplung 1.V: 1,6 2.V: 3,6; 1.R: 1,4 2.R: 3,4 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels 1.V: 1,88 2.V: 4,13 3.V: 7,00; 1.R: 1,86 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels 1.V: 1,88 2.V: 3,16 3.V: 4,13 4.V: 7,00; 1.R: 1,86 2.R: 3,13 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels Zapfwelle unabhängig U/min Lenkung Bremsen Lenkkupplungen und -bremsen, Lenkradius 700 mm mit Expansions- und Abschaltautomatik, wenn die Kupplung losgelassen wird Lenkkupplungen und -bremsen, Lenkradius 700 mm mit Expansions- und Abschaltautomatik, wenn die Kupplung losgelassen wird Bodenfreiheit 65 mm 70 mm 70 mm Raupenauflage 580 / 170 mm 600 / 180 mm 600 / 180 mm Spurbreite 590 mm 620 mm 620 mm Ladefläche Bordwände einzeln ausziehbar / Zuladung 350 kg Bordwände einzeln ausziehbar / Zuladung 450 kg Lenkkupplungen und -bremsen, Lenkradius 700 mm mit Expansions- und Abschaltautomatik, wenn die Kupplung losgelassen wird Dumper / Zuladung 550 kg / 175 l Kippwinkel 45 manuell 50 manuell 60 hydraulisch Gewicht 140 kg 180 kg 215 kg max. Neigung 20 / 40 (mit/ohne Last) 20 / 40 (mit/ohne Last) 20 / 40 (mit/ohne Last) 3.299, , ,00 ZUBEHÖR Ladebordwanderhöhung , ,00 Mechanisches Schneeräumschild , , ,00 49

50 SCHLEGELMÄHER Lenkbremskupplung Professionelle Schlegelmäher für dichtes Gestrüpp und starken Wildwuchs zeichnen sich durch ihre robuste, kompakte Bauweise aus und sind dabei sehr wendig. Motor mit Reversierstarter Lenkholm höhen- und seitenverstellbar Grobstollige Geländeräder Abb. BTS

51 PFLEGE MIT DER RICHTIGEN TECHNIK Details, die überzeugen Lenkholm Der in Höhe und Breite verstellbare Lenkholm passt sich der Ergonomie des Anwenders an. Mähwerk Das professionelle Mähwerk mit y-förmigen Schlegeln garantiert eine erstaunliche Mulchqualität selbst unter härtesten Einsatzbedingungen. Komfortable Schwenkräder Vordere Räder Vordere Schwenkräder ermöglichen eine leichte Steuerung und lassen sich für den Geradeauslauf auch feststellen. Schnitthöheneinstellung Die Schnitthöhen sind mit der praktischen Kurbel stufenlos einstellbar (20 80 mm). Feststellbremse Die Betriebs- und Feststellbremse rastet automatisch ein, sobald die Kupplung gelöst wird. 51

52 SCHLEGELMÄHER 52

53 SCHLEGELMÄHER PERFEKT IN JEDEM GELÄNDE Schlegelmäher haben keine Probleme mit dichten Aufwüchsen. Das Pflanzenmaterial wird von den Schlegeln zerschlagen und breit verteilt, sodass das Mähgut liegen bleiben kann. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Robustes Mähwerk Komfortable Schwenkräder Schnittbreite bis 80 cm Einstellbare Schnitthöhen UNSER TIPP: Durch die Zerfaserung und Zerkleinerung kann das geschnittene Gras als Mulch liegenbleiben. Schlegelmäher Auslieferung erfolgt in rotem efco-design. MODELL DR 65 HR DR 80 KR Art.-Nr A B Motor Honda GX 270 OHV, 270 cm³ Kohler CH 395 OHV, 389 cm³ Leistung 8,4 PS / 5,9 kw U/min 10,7 PS / 7,0 kw U/min Start Reversierstarter Reversierstarter Antrieb Ölbad-Zahnradmechanik Ölbad-Zahnradmechanik Getriebe 4 Geschwindigkeiten (3 V + 1 R) 4 Geschwindigkeiten (3 V + 1 R) Geschwindigkeit (km/h) Kupplung 1.V: 1,20 2.V: 2,20 3.V: 3,40; 1.R: 1,40 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels 1.V: 1,20 2.V: 2,20 3.V: 3,40; 1.R: 1,40 Keilriemen mit automatischer Feststellbremse beim Loslassen des Steuerhebels Lenkung unabhängige Lenkkupplung unabhängige Lenkkupplung Holm höhen- und seitenverstellbar höhen- und seitenverstellbar Schneidwerk mit 38 Schlegeln mit 46 Schlegeln Schnittbreite 65 cm 80 cm Schnitthöhe mm, einstellbar mm, einstellbar Bremsen mit Abschalt-Automatik mit Abschalt-Automatik Räder 16/6.50-8" Traktor 16/6.50-8" Traktor Gewicht 160 kg 175 kg 4.799, ,00 53

54 UMKEHRFRÄSE Die STR 56 ist eine kompakte Fräse für den professionellen Einsatz, die sich durch enorme Wendigkeit und Kraft auszeichnet. Durch den besonders niedrigen Schwerpunkt und die durchdachte Gewichtsverteilung ist sie auch schwierigsten Aufgaben gewachsen. OPTIMALE BODENHAFTUNG GARANTIERT Antivibrationsgummi Gitter schützt vor Verbrennungen Speziell geformte Fräsmesser Abb. STR 56 Serienmäßiges Frontgewicht 54

55 UNSER TIPP: Zusätzliche Pluspunkte sind die zwei Vorwärtsgänge und die Möglichkeit, vorwärts und rückwärts zu fräsen. Details, die überzeugen Umkehrfräse VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Differentialsperre 50 cm Arbeitsbreite 10 Messer Frontgewicht Fräse Der Metallschutz am Fräsgehäuse dient dem Schutz und gleichzeitig der Spur. Frontgewicht Das Frontgewicht balanciert die Maschine ideal aus und ermöglicht dadurch optimales Handling für den Anwender. Bedienelemente Alle Bedienelemente sind problemlos vom Lenkholm aus zu bedienen. MODELL STR 56 Art.-Nr Motor Subaru EP 17 OHV, 169 cm³ Start Reversierstarter Antrieb über Keilriemen Schaltgetriebe 3 Gänge (2 V + 1 R) Arbeitsbreite 50 cm Fräsrichtung mit oder gegen die Fahrtrichtung Frontgewicht ja Gewicht 86 kg 2.899,00 55

56 MOTORHACKE Details, die überzeugen Die Motorhacke ST 4662 F ist serienmäßig mit einem 80 cm Hacksatz ausgestattet, kann aber auch um eine Pflugausrüstung erweitert werden. Zugmaul Mithilfe des Zugmauls lassen sich schnell und problemlos Anbaugeräte ankoppeln. PRAKTISCH EINSETZBARES KOMBIGERÄT Geschraubtes Getriebegehäuse Frontgewicht Das Frontgewicht balanciert die Hacke ideal aus und ermöglicht dadurch ein optimales Handling für den Anwender. Leistungsstarker Industriemotor Winkeldrehpflug Frontgewicht 18 kg Abb. ST 4662 F Anhängerkupplung 56

57 UNSER TIPP: Verwandeln Sie die ST 4662 F durch diverse Anbaugeräte zu Ihrem individuellen Kombigerät. VORTEILE, DIE ÜBERZEUGEN Klappbares Transportrad Speziell geformte Messer 6 Hacksterne mit Hacksporn Anhängerkupplung Motorhacke Lieferung mit 80 cm Hacksatz. Abbildung mit optionaler Pflugausrüstung MODELL ST 4662 F Art.-Nr Motor Subaru EP 17 OHV, 169 cm³ Leistung 4,2 kw / 5,7 PS U/min Schaltgetriebe 2 V / 1 R Arbeitsbreite 80 cm Hacksatz Getriebe Stahlgehäuse / Kettenantrieb Gewicht 67 kg 1.769,00 Bitte Lieferumfang beachten. 57

58 ZUBEHÖR Motorhacke Spindelkopfstück ZUBEHÖR ST 4662 F Art.-Nr. Pflugausrüstung Bereifung 4.50 x 10", 1 Paar ,00 Radgewichte 51 kg, 1 Paar ,00 Anschraubnaben mit Wendehilfe ,00 Achsen, 1 Paar ,00 Frontgewicht 19 kg ,00 Spindelkopfstück ,00 Winkeldrehpflug mit Vorschäler* ,00 Frontzugmaul ,00 Kombikrümler mit 5 Federzinken* ,00 Kartoffelrodepflug* ,00 Anhänger ,00 * Spindelkopfstück notwendig Winkeldrehpflug Kombikrümler Kartoffelrodepflug Anhänger 58