SONA. Prix de vente CHF à partir du Verkaufspreisliste CHF gültig ab

Transkript

1 SONA Verkaufspreisliste CHF gültig ab Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen. Irrtümer bleiben vorbehalten Prix de vente CHF à partir du Par cette présente liste toutes les autres listes de prix perdent leur validité. Nous nous réservons le droit de corriger des erreurs de prix et de mesures. MAB Möbelfabrik Betschart AG Hauptstr. 178 CH Muotathal T +41 (0) F +41 (0) info@mab-moebel.ch

2 Programm 5710: SONA Programme 5710: SONA Wohnprogramm in Lack / Holz / / Programme en vernis / bois / / Farbpalette Palette des couleurs Kombinationen Combinaisons, und Absetzung Corps, et contraste Preise der im Katalog fotografierten Kombinationen inkl. Zubehör. Zusammenstellung pro Möbelarrangement, siehe Bild von links nach 1909 Stone Eiche stone chêne rechts. Der Sockel wird noch dazu bestätigt, ist aber im Preis 1809 Wildeiche natur chêne sauvage nature inbegriffen Wildeiche weiss gebeizt chêne sauvage teinté blanc Prix des parois fotografiées dans le catalogue, inclues les accessoires Wildeiche moorbraun chêne sauvage brun foncé Composition par arrangement, vers image de gaucheà droite. Le socle 2509 Amerik. Wildnussbaum 5209 Astfichte natur noyer sauvage américain épicéa noueux est inclus dans le prix, mais pas mentionné reinweiss decklackiert vernis blanc pur Anzahl x Artikel / Nombre x article CHF 8924 creme weiss decklackiert cm 8984 sky blue decklackiert vernis sky blue 1x 6026, 1x 6181, 1x6173, 1x platingrau decklackiert vernis gris platin cm 8933 naturgrau decklackiert vernis gris nature 1x 1012, 1x 9811, 1x 1112, 1x 1052, 8927 graphitgrau decklackiert vernis gris graphite 1x 2182, 1x tiefschwarz decklackiert vernis noir cm 8971 taupe decklackiert vernis taupe 1x 2071, 1x 2081, 1x curry decklackiert 8979 grigio decklackiert vernis curry vernis grigio 220 cm 1x 1171, 1x 1111, 1x1051, 2x orange decklackiert vernis orange Beleuchtung, éclairage : 1x cm 1x 1076, 1x 1111, 1x 1176, 1x 2171, 1x Abdeckblatt aus : Face et plateau en : Beleuchtung, éclairage : 1x Klarglas optiwhite reinweiss optiwhite blanc 250 cm 9460 Mattglas optiwhite reinweiss mat optiwhite blanc 1x 1231, 1x 1221, 1x 1121, 1x 1161, 2x 2151, 9040 Klarglas optiwhite cremeweiss 2x Mattglas optiwhite cremeweiss cm 9097 Klarglas optiwhite sky blue optiwhite sky blue 1x 1052, 1x 1073, 1x 1112, 1x 1173, 2x Mattlgas optiwhite sky blue mat optiwhite sky blue Mattglasplatte, plateau mat : 270 cm Klarglas optiwhite platingrau optiwhite gris platine 220 cm 9411 Mattglas optiwhite platingrau mat optiwhite gris platine 1x 2051, 1x 2033, 1x Klarglas optiwhite naturgrau Mattglasplatte, plateau mat :220 cm Mattglas optiwhite naturgrau mat optiwhite gris natur cm 9093 Klarglas optiwhite orange optiwhite orange 1x 2351, 1x 2294, 1x 1136, 1x 1081, 1x Mattglas optwhite orange mat optiwhite orange 1x 2121, 1x Klarglas optiwhite taupe optiwhite taupe cm 9489 Mattglas optiwhite taupe mat optiwhite taupe 1x 6026, 1x 6181, 1x 6173, 1x Klarglas optiwhite curry optiwhite curry Ausführung als Raumteiler, exécution él. de séparat Mattglas optiwhite curry mat optiwhite curry cm 9002 Klarglas optiwhite graphitgrau optiwhite gris graphite 1x 2392, 1x 2383, 1x 1132, 1x 1186, 1x Mattglas optiwhite graphitgrau mat optiwhite gris graphite 1x Klarglas optiwhite grigio optiwhite grigio 9117 Salontisch Emely, 105 x 32 x 65 cm 9490 Mattglas optiwhite grigio mat optiwhite grigio 1x Klarglas optiwhite tiefschwarz optiwhite noir cm 9461 Mattglas optwhite tiefschwarz mat optiwhite noir 1x 2304, 1x Beleuchtung, éclairage : 1x cm und Absetzung et contraste 1x 1071, 1x 1104, 1x 1171, 1x 2134, 1x Beleuchtung, éclairage: 1x 9927, 1x cm 1x 6333, 1x 6323, 1x Stoff tissus cm 9737 Stoff schwarz tissu noir 1x 6311, 1x 6243, 1x Stoff platingrau tissu gris platine 300 cm 9739 Stoff taupe tissu taupe 1x 1001, 1x 9810, 1x 1081, 1x 1131, 1x x 2403, 1x Salontisch Addetto 3, 105 x 36 x 65 cm 1x cm 1x 2172, 1x 2244, 1x cm 1x 2416, 1x cm 1x 1076, 1x 1101, 1x 1176, 1x 3104, 1x Beleuchtung, éclairage: 1x 9927, 1x cm 1x 2051, 1x 2091, 1x cm 1x 6041, 1x 6331, 1x

3 Preisliste SONA Höhe 45 cm, T 52 cm Liste de prix SONA Eléments de base H 45 cm, P 52 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Bitte Ausführung des Sockels angeben. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben eingerechnet. Le socle est compris dans le prix. Veuillez indiquer l'exécution du socle, s.v.p. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. Genügend Stauraum für Kabel, Steckdosen und Verteiler! De la place pour les câbles et prises hauteur! Damit alle Kabel sorgfältig versteckt sind, wird jedes 52er (hinten an der Rückwand) mit einem Kabelkanal produziert. Ohne Aufpreis. Pour que tous les câbles soient soigneusement cachés, chaque élément de base est produit avec un canal de câbles fixé au dos du meuble. Sans supplément de prix B 30 cm, H 45 cm, T 52 cm 4.5 cm L 30 cm, H 45 cm, P 52 cm 1 Tür, links gebandet, ohne Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr.1111 Nr Nr sans rayon verni Nr Nr Nr x 45 x 52 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible 1 Tür, rechts gebandet, ohne Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr sans rayon verni Nr Nr Nr x 45 x 52 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible mit Flaschenauszug, Platz für ca.10 Flaschen Durchmesser max. 10 cm, Höhe max. 32 cm verni decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 tiroir pour ca. 10 verni bouteilles, diamètres 10 cm max. hauteur 32 cm max. Nr Nr Nr x 45 x 52 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 52 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 52 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou Seite 2

4 B 50 cm, H 45 cm, T 52 cm L 50 cm, H 45 cm, P 52 cm 1 Tür, links gebandet, ohne Tablar, inkl. Kabeldurchlass decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte, charn. à gauche verni sans rayon, passe-câbles Nr Nr Nr Aufpreis: supplément Tür in Akustikstoff Nr x 45 x 52 cache tissu acoustique Tür, rechts gebandet, ohne Tablar, inkl. Kabeldurchlass decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte, charn. à droite verni sans rayon, passe-câbles Nr Nr Nr Aufpreis: supplément Tür in Akustik-Stoff Nr x 45 x 52 cache tissu acoustique Schublade decklackiert Nr Nr Nr Elément de base verni tiroir Nr Nr Nr x 45 x 52 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 52 Nische 1 Tablar fix montiert, inkl. 2 x Kabeldurchlass Rückwand dos / verni/ plaque Elément de base, avec niche decklackiert Nr rayon fixe, avec 2 passe-câbles verni Nr x 45 x 52 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis/Stk. hinter Tablar LED-Leuchte montiert, leuchtet nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière le rayon, éclaire vers le haut et le bas Seite 3

5 B 70 cm, H 45 cm, T 52 cm L 70 cm, H 45 cm, P 52 cm Nischenelement, Klarglas Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 ve rni Nr Nr Preis-Anfrage Elément de niche, en option, voir p sur demande 70 x 20 x 52 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade Elément de base pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 25 x 52 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 52 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 52 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse je Abteil 66 x 17 x 46 cm decklackiert Nr Nr Nr verni Elément de base, 1 porte basculante Nr Nr Nr rayon, y.c. passe-câbles Dimensions intérieures 66 x 17 x 46 cm montage d'installation audio possible Aufpreis: supplément Klappe Akustik-Stoff Nr x 45 x 52 cache tissu acoustique Sound Anlage einbaubar in e-breite 70 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker Nr ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 70 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Seite 4

6 Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 52 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 52 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 52 cm Plateau P 52 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 52 cm tief Preis/lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 52 cm de prof. mat 6 mm Longueur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière Zubehör Accessoires Beleuchtung im Abdeckblatt Preis/ Stk. LED Beleuchtung ins Abdeckblatt flächenbündig LED 40 cm Nr montiert, inkl. Fussschalter Bei abdeckplatte nicht möglich L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers Nr kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich hinter geschlossenen en befinden. Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Seite 5

7 B 100 cm, H 45 cm, T 52 cm L 100 cm, H 45 cm, P 52 cm Nischenelement, Klarglas Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Nr Nr Preis-Anfrage Elément de niche sur demande passe-câbles en option, voir p x 20 x 52 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade verni Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir verni Nr Nr Nr x 25 x 52 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 52 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 52 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse je Abteil 96 x 17 x 46 cm decklackiert Nr Nr Nr verni Elément de base, porte basculante Nr Nr Nr un rayon fixe y.c. passe-câbles, installations audio possible Dimensions intérieures: 96 x 17 x 46 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 52 cache tissu acoustique Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse: 96 x 16 x 46 cm, 1x Schublade decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, porte basculante verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir Dimensions intérieures: 96 x 16 x 46 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 52 cm cache tissu acoustique Seite 6

8 B 100 cm, H 45 cm, T 52 cm 2 Türen, Mittelwand, 2 Tablare L 100 cm, H 45 cm, P 52 cm Elément de base decklackiert Nr Nr Nr portes, avec séparation médiane verni rayons Nr Nr Nr x 45 x 52 Sound Anlage einbaubar in e-breite 100 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Nr Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 100 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. B 120 cm, H 45 cm, T 52 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 L 120 cm, H 45 cm, T 52 cm Klarglas Elément de niche, Nr Nr Preis-Anfrage passe-câbles en option, voir p sur demande 120 x 20 x 52 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nische 1 Doppelschublade mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr Elément de base pour élément de niche verni tiroir double, séparation médiane Nr Nr Nr x 25 x 52 1 Doppelschublade mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir double, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 45 x 52 cm, 2 Doppelschubladen mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs doubles, séparation médiane verni Nr nr Nr x 45 x 52 cm Seite 7

9 B 120 cm, H 45 cm, T 52 cm 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmass je Abteil: 56 x 17 x 46 cm L 120 cm, H 45 cm, T 52 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, porte basculante, verni un rayon fixe y.c. passe-câbles, Nr Nr Nr installations audio possible Dimensions intérieurs: 56 x 17 x 46 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 52 cm cache tissu acoustique 348.-, 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich Innenmass: 116 x 16 x 46 cm, 1x Doppelschublade unten decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte basculante, verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir double Dimensions intérieurs: 116 x 16 x 46 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 52 cm cache tissu acoustique Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 52 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 52 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder sans supplément Nr max. Länge 270 cm Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 52 cm Plateau P 52 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 52 cm tief Preis/lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm hinterlackiert clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, par m, courant pour meubles de 52 cm de prof. mat 6 mm Longueur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière Seite 8

10 Zubehör Accessoires Sound Anlage einbaubar in e-breite 120 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker Nr ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 120 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Beleuchtung im Abdeckblatt Preis/ Stk. LED Beleuchtung ins Abdeckblatt flächenbündig LED 40 cm Nr montiert, inkl. Fussschalter Bei abdeckplatte nicht möglich L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers Nr kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich hinter geschlossenen en befinden. Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Raumteiler élément de sépration Aufpreis Raumteiler Preis/Lfm Ausführung Exécution / / Paroi de séparation Höhe 45 cm Nr Nr Nr supplément pour élément de séparation par m courant hauteur Höhe 65 cm Nr Nr Nr hauteur Beleuchtung auf Anfrage möglich Höhe 85 cm Nr Nr Nr Eclairage sur demande hauteur Seite 9

11 Höhe 45 cm, T 42 cm Eléments de base H 45 cm, P 42 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Le socle est compris dans le prix. Bitte Ausführung des Sockels angeben. Veuillez indiquer l'exécution du socle, s.v.p. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben eingrechnet. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. B 30 cm, H 45 cm, T 42 cm L 30 cm, H 45 cm, P 42 cm 1 Tür, links gebandet, ohne Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr sans rayon verni Nr Nr Nr x 45 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible 1 Tür, rechts gebandet, ohne Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr sans rayon verni Nr Nr Nr x 45 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 42 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Seite 10

12 B 50 cm, H 45 cm, T 42 cm L 50 cm, H 45 cm, P 42 cm 1 Tür, links gebandet, ohne Tablar, inkl. Kabeldurchlass decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte, charn. à gauche verni sans rayon, passe-câbles Nr Nr Nr Aufpreis: supplément Tür in Akustikstoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique Tür, rechts gebandet, ohne Tablar, inkl. Kabeldurchlass decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte, charn. à droite verni sans rayon, passe-câbles Nr Nr Nr Aufpreis: supplément Tür in Akustik-Stoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x Schubladen Elément de base, 2 tiroirs decklackiert Nr Nr Nr verni Nr Nr Nr x 45 x Nische 1 Tablar fix montiert, inkl. 2 x Kabeldurchlass Rückwand dos / vernie/ plaque Elément de base, avec niche decklackiert Nr rayon fixe, avec 2 passe-câbles verni Nr x 45 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis/Stk. hinter Tablar LED-Leuchte montiert, leuchtet nach oben und unten Nr éclairage LED monté derrière le rayon, éclaire vers le haut et le bas Seite 11

13 B 70 cm, H 45 cm, T 42 cm L 70 cm, H 45 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles en option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir verni Nr Nr Nr x 25 x 42 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 42 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 42 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmass je Abteil: 66 x 17 x 38 decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte basculante verni un rayon fixe y.c. passe-câbles, Nr Nr Nr installations audio possible Dimension intérieures: 66 x 17 x 38cm Aufpreis: supplément Klappe Akustik-Stoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique Sound Anlage einbaubar in e-breite 70 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker Nr ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 70 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Seite 12

14 Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 42 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Preis/lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. mat 6 mm Longueur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière Zubehör Accessoires Beleuchtung im Abdeckblatt Preis/ Stk. LED Beleuchtung ins Abdeckblatt flächenbündig LED 40 cm Nr montiert, inkl. Fussschalter Bei abdeckplatte nicht möglich L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers Nr kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich hinter geschlossenen en befinden. Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Seite 13

15 B 100 cm, H 45 cm, T 42 cm L 100 cm, H 45 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles en option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir verni Nr Nr Nr x 25 x 42 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 42 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 42 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmass je Abteil: 96 x 17 x 38 decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, porte basculante verni un rayon fixe y.c. passe-câbles, Nr Nr Nr installations audio possible Dimensions intérieures: 96 x 17 x 38cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse: 96 x 16 x 38 cm, 1x Schublade decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, porte basculante,pour verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir Dimensions intérieurs: 96 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cm cache tissu acoustique Seite 14

16 B 100 cm, H 45 cm, T 42 cm L 100 cm, H 45 cm, P 42 cm 2 Türen, Mittelwand, 2 Tablare Elément de base decklackiert Nr Nr Nr portes, avec séparation médiane verni rayons Nr Nr Nr x 45 x 42 Sound Anlage einbaubar in e-breite 100 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Nr Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 100 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. B 120 cm, H 45 cm, T 42 cm L 120 cm, H 45 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles en option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nische 1 Doppelschublade mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir double verni Nr Nr Nr x 25 x 42 1 Doppelschublade mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroir double, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 45 x 42 cm, 2 Doppelschubladen mit Mittelwand Elément de base decklackiert Nr Nr Nr tiroirs doubles, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 45 x 42 cm Seite 15

17 B 120 cm, H 45 cm, T 42 cm L 120 cm, H 45 cm, P 42 cm 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmass: 56 x 16 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr verni Elément de base, porte basculante, Nr Nr Nr un rayon fixe y.c. passe-câbles, installations audio possible Dimensions intérieurs: 56 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cm cache tissu acoustique 348.-, 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich Innenmass: 56 x 16 x 38 cm, 1x Doppelschublade unten decklackiert Nr Nr Nt Elément de base, 1 porte basculante, verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir Dimensions intérieurs: 56 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cm cache tissu acoustique Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm, profondeur 42 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Preis/Lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. mat 6 mm Longeur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière Seite 16

18 Zubehör Accessoires Sound Anlage einbaubar in e-breite 120 cm High - End Lautsprecher mit Top Verstärker Nr ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 120 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Beleuchtung im Abdeckblatt Preis/ Stk. LED Beleuchtung ins Abdeckblatt flächenbündig LED 40 cm Nr montiert, inkl. Fussschalter Bei abdeckplatte nicht möglich L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers Nr kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich hinter geschlossenen en befinden. Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Raumteiler élément de séparation Aufpreis Raumteiler Preis/Lfm Ausführung Exécution Paroi de séparation Höhe 45 cm Nr Nr Nr supplément pour élément de séparation par m courant hauteur Höhe 65 cm Nr Nr Nr hauteur Beleuchtung auf Anfrage möglich Höhe 85 cm Nr Nr Nr Eclairage sur demande hauteur Seite 17

19 Lowboard Höhe 65 cm, T 42 cm Buffets H 65 cm P 42 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Le socle est compris dans le prix. Bitte Ausführung des Sockels angeben. Veuillez indiquer l'exécution du socle, s.v.p. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben eingerechnet. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. B 30 cm, H 65 cm, T 42 cm L 30 cm, H 65 cm, P 42 cm 1 Tür, links gebandet, 1 Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible 1 Tür, rechts gebandet, 1 Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible B 40 cm, H 65 cm, T 42 cm L 40 cm, H 65 cm, P 42 cm Nische 1 Tablar nicht verstellbar Rückwand dos furn. verni, Niche decklackiert Nr rayon fixe verni Nr Kabeldurchlass Nr x 65 x 42 passe-câble Raumteiler ohne Rückwand auf Anfrage möglich Elément de séparation sans dos sur demande Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis/Stk. hinter Tablar LED-Leuchte montiert, leuchtet nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière le rayon, éclaire vers le haut et le bas Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Seite 18

20 B 50 cm, H 65 cm, T 42 cm L 50 cm, H 65 cm, P 42 cm 1 Tür, links gebandet, 1 Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Tür, rechts gebandet, 1 Tablar Elément de base, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Schublade, 1 Tür links gebandet, ohne Tablar Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroir, 1 porte à gauche, sans rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Schublade, 1 Tür rechts gebandet, ohne Tablar Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroir, 1 porte à droite, sans rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Schublade, 1 grosse Schublade Elément decklackiert Nr Nr Nr petit tiroirs, 1 grand tiroir verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 3 Schubladen Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Seite 19

21 B 70 cm, H 65 cm, T 42 cm L 70 cm, H 65 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles en option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenlement 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 2 tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenelement 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse: 66 x 17 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément de base verni pour élément de niche,1 porte basculante Nr Nr Nr un rayon fixe y.c. passe-câbles,installations audio possible, Dimensions intérieures: 66 x 17 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustik-Stoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique Sound Anlage einbaubar in e-breite 70 cm Nr High - End Lautsprecher mit Top Verstärker ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 70 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Seite 20

22 B 70 cm, H 65 cm, T 42 cm L 70 cm, H 65 cm, P 42 cm 1 Tür links gebandet, 1 Tablar Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, 1 rayon, charnières à gauche verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Tür rechts gebandet, 1 Tablar Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, 1 rayon, charnières à droite verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Schublade, 1 grosse Schublade Elément decklackiert Nr Nr Nr tioir, 1 grand tiroir verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Schubladen Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Sockel, Höhe 5 cm, Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp! socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Preis/Lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm hinterlackiert clair 6 mm Mattglas 6 mm 3045 Plateau en, par m, courant pour meubles de 42 cm de prof. mat 6 mm Longeur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière Zubehör Accessoires Beleuchtung im Abdeckblatt Preis/ Stk. LED Beleuchtung ins Abdeckblatt flächenbündig LED 40 cm Nr montiert, inkl. Fussschalter L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Seite 21

23 B 100 cm, H 65 cm, T 42 cm L 100 cm, H 65 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles on option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Schublade Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 1 tiroir verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenelement 2 Schubladen Elément de base decklackiert Nr Nr Nr pour élément de niche, 2 tiroirs verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenelement 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse; 96 x 16 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, pour élément de niche verni un rayon fixe y.c. passe-câbles, Nr Nr Nr installations audio possible Dimensions intérieures: 96 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique zu Nischenelement 1 Klappe oben, 1 Schublade unten, inkl. Kabeldurchlass für Einbau Sound Anlage und TV-Geräte, Innenmasse: 96 x 16 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, pour élément de niche verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir, porte basculante Dimensions intérieurs: 96 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cm cache tissu acoustique zu Nischenelement 2 Türen, 1 Tablar Elément de base, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr portes avec séparation médiane, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 45 x 42 Seite 22

24 B 100 cm, H 65 cm, T 42 cm L 100 cm, H 65 cm, P 42 cm 2 Türen, 1 Tablar Elément decklackiert Nr Nr Nr portes, 1 rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 schmale Schublade oben, 1 Schublade unten Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroir étroit en haut, 1 tiroir en bas verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse: 96 x 16 x 38 cm, 1x Schublade decklackiert Nr Nr Nr Elément verni porte basculante en haut, y.c. passe-câbles Nr Nr Nr installations audio possible, 1 tiroir en bas Dimensions intérieures: 96 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique Schubladen Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Seite 23

25 B 120 cm, H 65 cm, T 42 cm L 120 cm, H 65 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles on option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Doppelschublade mit Mittelwand Elément de base, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroir double avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenelement 2 Doppelschubladen, Mittelwand Elément de base, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroirs doubles, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 45 x 42 zu Nischenelement 1 Klappe, 1 Tablar fix montiert, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmass je Abteil: 56 x 16 x 38 decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, pour élément de niche verni un rayon fixe y.c. passe-câbles, Nr Nr Nr installations audio possible Dimension intérieures: 56 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cache tissu acoustique zu Nischenelement 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage und TV-Geräte möglich. Innenmass je Abteil: 56 x 16 x 38 cm, decklackiert Nr Nr Nr Elément de base, 1 porte basculante, verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr tiroir double Dimensions intérieurs: 56 x 16 x 38 cm passe-câbles Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 45 x 42 cm cache tissu acoustique Seite 24

26 B 120 cm, H 65 cm, T 42 cm L 120 cm, H 65 cm, P 42 cm 1 Doppelschublade oben und unten mit Mittelwand Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs doubles avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage und TV-Gerät möglich, Innenmasse je Abteil: 56 x 16 x 38 cm, decklackiert Nr Nr Nr Elément verni porte basculante, 1 tiroir Nr Nr Nr installations audio possible, passe-câbles Dimensions intérieures: 56 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique Doppelschubladen mit Mittelwand Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage und TV-Gerät möglich, Innenmasse je Abteil: 56 x 16 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément verni porte basculante, 2 tiroires doubles Nr Nr Nr installations audio possible, passe-câbles Dimensions intérieures: 56 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp! socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Plateau en verni et en, hauteur 12 mm Nr Nr abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Maximale Länge 270 cm Preis/lfm Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert Klarglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. clair 6 mm Longueur maximale 270 cm Mattglas 6 mm Nr clair et mat 6 mm, verni à l'arrière mat 6 mm Seite 25

27 Zubehör Accessoires Sound Anlage einbaubar in e-breite 120 cm Nr High - End Lautsprecher mit Top Verstärker ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Beschrieb auf letzter Seite Installation audio montable pour éléments de largeur 120 cm amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. Beleuchtung im Abdeckblatt LED Beleuchtung auf dem Abdeckblatt Preis/ Stk. eingelassen, inkl. Fussschalter LED 40 cm Nr Bei abdeckplatte keine Beleuchtung möglich L'éclairage LED est intégré dans le plateau LED 90 cm Nr interrupteur à commande au pied Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers Nr kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich hinter geschlossenen en befinden. Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Raumteiler élément de séparation Aufpreis Raumteiler Preis/Lfm Ausführung Exécution Paroi de séparation Höhe 45 cm Nr Nr Nr supplément pour élément de séparation par m courant hauteur Höhe 65 cm Nr Nr Nr hauteur Beleuchtung auf Anfrage möglich Höhe 85 cm Nr Nr Nr Eclairage sur demande hauteur Seite 26

28 Sideboards, H 85 cm, T 42 cm Achtung: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Bitte Ausführung des Sockels angeben. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben eingerechnet. B 30 cm, H 85 cm, T 42 cm Buffets, H 85, P 42 cm Attention: Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau en peut être monté sur le meuble. Le socle est compris dans le prix Veuillez indiquer l'exécution du socle. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. L 30 cm, H 85 cm, P 42 cm. 1 Tür links gebandet, 2 Tablare decklackiert Nr Nr Nr Elément avec 1 porte, charn. à gauche verni rayons Nr Nr Nr keine Beleuchtung möglich 30 x 85 x 42 pas d'éclairage possible 1 Tür rechts gebandet, 2 Tablare decklackiert Nr Nr Nr Elément avec 1 porte, charn. à droite verni rayons Nr Nr Nr keine Beleuchtung möglich 30 x 85 x 42 pas d'éclairage possible B 40 cm, H 85 cm, T 42 cm L 40 cm, H 85 cm, P 42 cm offen 2 Tablare nicht verstellbar Rückwand dos furn. verni, Elément ouvert decklackiert Nr rayons fixes verni Nr x 85 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis 2 Stk. hinter beiden Tablaren LED-Leuchten montiert, leuchten nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière les rayons, éclaire vers le haut et le bas Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Seite 27

29 B 50 cm, H 85 cm, T 42 cm L 50 cm, H 85 cm, P 42 cm 1 Tür links gebandet, 2 Tablare Elément avec 1 porte, charn. à gauche,2rayons decklackiert Nr Nr Nr rayons verni Nr Nr Nr x 85 x 42 1 Tür rechts gebandet, 2 Tablare Elément avec 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons verni Nr Nr Nr x 85 x 42 4 Schubladen Elément avec 4 tiroirs decklackiert Nr Nr Nr verni Nr Nr Nr x 85 x 42 B 70 cm, H 85 cm, T 42 cm L 70 cm, H 85 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles en option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Tür links gebandet, 1 Tablar Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr porte, charnier à gauche, 1 rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm zu Nischenelement 1 Tür rechts gebandet, 1 Tablar Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr porte, charnier à droite, 1 rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Seite 28

30 B 70 cm, H 85 cm, T 42 cm L 70 cm, H 85 cm, P 42 cm zu Nischenelement 1 Schublade, 1 grosse Schublade Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroir, 1 grand tiroir verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm zu Nischenelement 3 Schubladen Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm 1 Tür links gebandet, 2 Tablare Elément avec 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayons verni Nr Nr Nr x 85 x 42 1 Tür rechts gebandet, 2 Tablare Elément avec 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons verni Nr Nr Nr x 85 x 42 4 Schubladen Elément avec 4 tiroirs decklackiert Nr Nr Nr verni Nr Nr Nr x 85 x Seite 29

31 B 100 cm, H 85 cm, T 42 cm L 100 cm, H 85 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles on option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 2 Türen, 1 Tablar Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr portes, 1 rayon verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm zu Nischenelement 1 schmale Schublade oben, 1 Schublade unten Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm zu Nischenelement 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage möglich, Innenmasse: 96 x 16 x 38 cm, 1x Schublade decklackiert Nr Nr Nr verni Elément, pour élément de niche Nr Nr Nr porte basculante, 1 tiroir installations audio possible, passe-câbles Dimensions intérieures:96 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique zu Nischenelement 3 Schubladen Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Seite 30

32 B 100 cm, H 85 cm, T 42 cm L 100 cm, H 85 cm, P 42 cm 2 Türen, 2 Tablare Elément, 2 portes, 2 rayons decklackiert Nr Nr Nr verni Nr Nr Nr x 85 x Schubladen Elément, 4 tiroirs decklackiert Nr Nr Nr verni Nr Nr Nr x 85 x B 120 cm, H 85 cm, T 42 cm L 120 cm, H 85 cm, P 42 cm Nischenelement, Kabeldurchlass optional, siehe S. 50 Klarglas clair Elément de niche Nr Nr Nr passe-câbles on option, voir p x 20 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! zu Nischenelement 1 Doppelschublade oben und unten mit Mittelwand Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroirs doubles avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm zu Nischenelement 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage und TV-Gerät möglich, Innenmasse: 116 x 16 x 38 cm, 1x Doppelschublade unten, Mittelwand decklackiert Nr Nr Nr Elément, pour élément de niche verni installations audio possible, passe-câbles Nr Nr Nr Dimensions intérieures: 116 x 16 x 38 cm tiroir doubles avec séparation médiane Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique zu Nischenelement 3 Doppelschubladen mit Mittelwand Elément, pour élément de niche decklackiert Nr Nr Nr tiroirs avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 65 x 42 cm Seite 31

33 zu Nischenelement 1 Klappe oben, inkl. Kabeldurchlass, Einbau Sound Anlage und TV-Gerät möglich, Innenmasse: 116 x 16 x 38 cm decklackiert Nr Nr Nr Elément, pour élément de niche verni porte basculante, installations audio possible Nr Nr Nr passe-câbles, 2 tiroirs doubles Dimensions intérieures:116 x 16 x 38 cm Aufpreis: supplément Klappe Akustikstoff Nr x 65 x 42 cm cache tissu acoustique B 120 cm, H 85 cm, T 42 cm L 120 cm, H 85 cm, P 42 cm 2 Türen, Mittelwand und 4 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr portes, avec séparation médiane, verni rayons Nr Nr Nr x 85 x 42 4 Doppelschubladen mit Mittelwand Elément decklackiert Nr Nr Nr tiroirs avec séparation médiane verni Nr Nr Nr x 85 x 42 cm Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Plateau en verni et en, hauteur 12 mm Nr Nr abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Maximale Länge 270 cm Preis/lfm Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert Klarglas 6 mm Nr Keine Beleuchtung bei abdeckplatte möglich clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. mat 6 mm Longueur maximale 270 cm, clair et mat 6 mm, verni à l'arrière L'éclairage: le montage dans le plateau en n'est pas possible Raumteiler élément de séparation Aufpreis Raumteiler Preis/Lfm Ausführung Exécution Paroi de séparation Höhe 45 cm Nr Nr Nr supplément pour élément de séparation par m courant hauteur Höhe 65 cm Nr Nr Nr hauteur Beleuchtung auf Anfrage möglich Höhe 85 cm Nr Nr Nr Eclairage sur demande hauteur Seite 32

34 Highboard H 125, T 42 cm Buffet H 125, P 42 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Le socle est compris dans le prix Bitte Ausführung des Sockels angeben. Veuillez indiquer l'exécution du socle. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben dazugerechnet. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. B 30 cm, H 125 cm, T 42 cm L 30 cm, H 125 cm, P 42 cm 1 Tür, links gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à gauche, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible 1 Tür, rechts gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à droite, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Nische 2 Tablare, nicht verstellbar Rückwand dos /furn. verni niche decklackiert Nr rayons fixes verni Nr x 125 x 42 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis 2 Stk. hinter beiden Tablaren LED-Leuchten montiert, leuchten nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière les rayons, éclaire vers le haut et le bas Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Seite 33

35 B 40 cm, H 125 cm, T 42 cm L 40 cm, H 125 cm, P 42 cm Nische 2 Tablaren nicht verstellbar Rückwand dos / verni niche decklackiert Nr rayons fixes verni Nr x 125 x 42 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis 2 Stk. hinter beiden Tablaren LED-Leuchten montiert, leuchten nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière les rayons, éclaire vers le haut et le bas Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. B 50 cm, H 125 cm, T 42 cm L 50 cm, H 125 cm, P 42 cm 1 Tür links gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à gauche, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 cm 1 Tür rechts gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à droite, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 cm 1 Tür links gebandet, 2 Tablare, 2 Schubladen Elément, decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à gauche, 2 rayons, verni tiroirs Nr Nr Nr x 125 x 42 cm Seite 34

36 1 Tür, rechts gebandet, 2 Tablare, 2 Schubladen Elément, decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à droite, 2 rayons, verni tiroirs Nr Nr Nr x 125 x 42 cm B 70 cm, H 125 cm, T 42 cm L 70 cm, H 125 cm, P 42 cm 1 Tür links gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à gauche, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 cm 1 Tür rechts gebandet, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à droite, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 cm B 100 cm, H 125 cm, T 42 cm L 100 cm, H 125 cm, P 42 cm 2 Türen, 2 Tablare Elément decklackiert Nr Nr Nr portes, 2 rayons verni Nr Nr Nr x 125 x 42 cm Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder, max. Länge 270 cm sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou, longeur max. 270 cm Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Plateau en verni et en, hauteur 12 mm Nr Nr abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Maximale Länge 270 cm Preis/lfm Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert Klarglas 6 mm Nr Bei abdeckplatte keine Beleuchtung möglich clair 6 mm Mattglas 6 mm Nr Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. mat 6 mm Longueur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière L'éclairage: le montage dans le plateau en n'est pas possible Seite 35

37 Vitrine, H 165, T 42 cm Achtung: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Der Sockel ist im Preis inbegriffen. Bitte Ausführung des Sockels angeben. Sockelhöhe: 5 cm ist in den Massangaben eingerechnet. B 60 cm, H 165 cm, T 42 cm Vitrine: H 120, P 42 cm Attention: Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Un plateau n'est pas nécessaire. Le socle est compris dans le prix Veuillez indiquer l'exécution du socle. Socle de 5 cm compris dans les indications de mesure. L 60 cm, H 165 cm, P 42 cm Nischenelement 2 Talbare fix montiert Niche Nr Nr Nr rayons fixe x 80 x 42 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Schrank für Nischenelement 1 Tür links gebandet, 3 Tablare Meuble pour niche decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à gauche, 3 rayons verni Nr Nr Nr x 165 x 42 cm Wandbefestigung empfohlen! Fixation mural recommandée! Nischenelement 2 Tablare fix montiert niche Nr Nr Nr rayons fixes x 80 x 42 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Schrank für Nischenelement 1 Tür rechts gebandet, 3 Tablare Meuble pour niche decklackiert Nr Nr Nr porte, charnières à droite, 3 rayons verni Nr Nr Nr x 165 x 42 cm Wandbefestigung empfohlen Fixation mural recommandée! Sockel, Höhe 5 cm, für Tiefe 42 cm Socle, hauteur 5 cm Bitte Sockelausführung angeben kein Aufpreis Nr Sockel decklackiert oder sans supplément Nr Veuillez indiquer l'exécution du socle, svp. socle verni ou Seite 36

38 Wandhänge-e H 40, T 42 cm Eléments murales H 40, P 42 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Inklusive Aufhängevorrichtung. Dispositif pour montage mural compris. B 30 cm, H 40 cm, T 42 cm L 30 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge 1 Tür links gebandet Elément mural decklackiert Nr Nr Nr porte, charn. à gauche verni Nr Nr Nr x 40 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Wandhänge 1 Tür rechts gebandet Elément mural decklackiert Nr Nr Nr porte charn. à droite verni Nr Nr Nr x 40 x 42 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible B 40 cm, H 40 cm, T 42 cm L 40 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge offen 1 Tablar, nicht verstellbar Rückwand dos /furn. verni/ Elément mural decklackiert Nr niche, 1 rayon fixe verni Nr x 40 x 42 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis/Stk. hinter Tablar LED-Leuchte montiert, leuchtet nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière le rayon, éclaire vers le haut et le bas Seite 37

39 B 50 cm, H 40 cm, T 42 cm L 50 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge 1 Tür, links gebandet, 1 tablar Elément mural, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayon en verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 1 Tür, rechts gebandet, 1 tablar Elément mural, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayon en verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 1 Schublade Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 2 Schubladen Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 40 x B 70 cm, H 40 cm, T 42 cm L 70 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge 1 Schublade Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 40 x Wandhänge 2 Schubladen Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 40 x Seite 38

40 Wandhänge 1 Klappe, 1 tablar Elément mural, 1 porte basculante decklackiert Nr Nr Nr rayon en verni Nr Nr Nr x 40 x B 100 cm, H 40 cm, T 42 cm L 100 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge 1 Schublade Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroir verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 2 Schubladen Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroirs verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 1 Klappe, 1 tablar Elément mural, 1 porte basculante, decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 2 Türen, 1 tablar Elément mural, 2 portes decklackiert Nr Nr Nr rayon verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Seite 39

41 B 120 cm, H 40 cm, T 42 cm L 120 cm, H 40 cm, P 42 cm Wandhänge 1 Doppelschublade, Mittelwand Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroir double, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 2 Schubladen, Mittelwand Elément mural decklackiert Nr Nr Nr tiroirs, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Wandhänge 1 Klappe, Mittelwand, 1 tablar Elément mural, 1 porte basculante, decklackiert Nr Nr Nr rayon, séparation médiane verni Nr Nr Nr x 40 x 42 Abdeckblatt T 42 cm Plateau P 42 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 42 cm tief Preis/Lfm Maximale Länge 270 cm, Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert clair 6 mm Keine Beleuchtung in abdeckplatte möglich. Mattglas 6 mm Nr mat 6 mm Plateau en, au m courant pour meubles de 42 cm de prof. Longueur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière L'éclairage: le montage dans le plateau en n'est pas possible Beleuchtung in Abdeckblatt flächenbündig montiert Preis/ Stk. LED Beleuchtung auf dem Abdeckblatt LED 40 cm Nr eingelassen, inkl. Fussschalter L'éclairage LED est intégré dans le plateau LED 90 cm Nr interrupteur à commande au pied inclus Le montage dans le plateau en n'est pas possible Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Seite 40

42 Wandhänge-e H 80, T 32 Eléments murales H 80, P 32 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Inklusive Aufhängevorrichtung. Dispositif pour montage mural inclus. B 30 cm, H 80 cm, T 32 cm L 30 cm, H 80 cm, P 32 cm Wandhänge 1 Tür links gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 80 x 32 Wandhänge 1 Tür rechts gebandet, 2 Ttablare Elément mural, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 80 x 32 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible B 40 cm, H 80 cm, T 32 cm L 40 cm, H 80 cm, P 32 cm Wandhänge offen 2 Tablare, fix montiert Rückwand dos /furn. verni Elément mural ouvert decklackiert Nr rayons fixes verni Nr x 80 x 32 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis 2 Stk. hinter beiden Tablaren LED-Leuchten montiert, leuchten nach oben und unten Nr éclairage LED de la niche monté derrière les rayons, éclaire vers le haut et le bas Seite 41

43 B 50 cm, H 80 cm, T 32 cm L 50 cm, H 80 cm, P 32 cm Wandhänge 1 Tür links gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 80 x 32 Wandhänge 1 Tür rechts gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 80 x 32 Beleuchtung / éclairage Preis/ Stk. LED Beleuchtung auf dem Abdeckblatt LED 40 cm Nr eingelassen, inkl. Fussschalter L'éclairage LED est intégré dans le plateau interrupteur à commande au pied Wandhänge-e H 120, T 32 Eléments murales H 120, P 32 cm Achtung: Attention: Alle e sind auf Gehrung fertig montiert. Tous les éléments sont assemblés en coupe d'onglet. Es wird kein Abdeckblatt benötigt. Als Option kann Un plateau n'est pas nécessaire. En option, un plateau eine abdeckplatte auf die Möbel montiert werden. en peut être monté sur le meuble. Inklusive Aufhängevorrichtung. Dispositif pour montage mural inclus. B 30 cm, H 120 cm, T 32 cm L 30 cm, H 120 cm, P 32 cm Wandhänge 1 Tür links gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 120 x 32 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Wandhänge 1 Tür rechts gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 120 x 32 keine Beleuchtung möglich pas d'éclairage possible Seite 42

44 Wandhänge offen 2 Tablare, fix montiert Rückwand dos /furn. verni Elément mural ouvert decklackiert Nr rayons fixes verni Nr x 120 x 32 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Beleuchtung in Nische Preis 2 Stk. hinter beiden Tablaren LED-Leuchten montiert, leuchten nach oben und unten Nr éclairage LED de la nichemonté derrière les rayons, éclaire vers le haut et le bas B 50 cm, H 120 cm, T 32 cm L 50 cm, H 120 cm, P 32 cm Wandhänge 1 Tür links gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à gauche decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 120 x 32 Wandhänge 1 Tür rechts gebandet, 2 tablare Elément mural, 1 porte, charn. à droite decklackiert Nr Nr Nr rayons en verni Nr Nr Nr x 120 x 32 Abdeckblatt T 32 cm Plateau P 32 cm Abdeckblatt decklackiert und, 12 mm Materialstärke, max. Länge 300 cm decklackiert verni Nr.3090 Nr Plateau en verni et en, hauteur 12 mm abdeckplatte per Laufmeter für Möbel 32 cm tief Preis/lfm Maximale Länge 270 cm Klarglas 6 mm Nr Klarglas und Mattglas 6 mm, hinterlackiert clair 6 mm Bei abdeckplatte keine Beleuchtung möglich. Mattglas 6 mm Nr mat 6 mm Plateau en, au m courant meubles de 32 cm de prof. Longeur maximale 270 cm clair et mat 6 mm, verni à l'arrière L'éclairage: le montage dans le plateau en n'est pas possible Seite 43

45 Wandhänge-Regale, Tiefe 32 cm Achtung: Alle Wandhänge-Regale kann man oder decklackiert bestellen. Die Rückwand ist in allen - und Absetzfarben lieferbar (ausser ). Etagères murales, P 32 cm Attention: Toutes les étagères murales sont disponibles vernies ou en. Le dos est disponible dans toutes les teintes de et contrastes (sauf en ). Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 20 x 32 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 40 x 32 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 20 x 32 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 40 x 32 cm Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Seite 44

46 Wandhänge-Regale, Tiefe 21 cm Achtung: Alle Wandhänge-Regale kann man oder decklackiert bestellen. Die Rückwand ist in allen - und Absetzfarben lieferbar (ausser ). Etagères muraux, P 21 cm Attention: Toutes les étagères murales sont disponibles vernies ou en. Le dos est disponible dans toutes les teintes de et contrastes (sauf en ). Wandhängeregal schmale Nische rechts Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr petite niche à droite verni Nr x 20 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal schmale Nische links Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr petite niche à gauche verni Nr x 20 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 20 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Seite 45

47 Wandhängeregal schmale Nische unten Rückwand dos /furn. verni Etagère mural decklackiert Nr petite niche en bas verni Nr x 100 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal schmale Nische oben Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr petite niche en haut verni Nr x 100 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandhängeregal Rückwand dos /furn. verni Etagère murale decklackiert Nr verni Nr x 40 x 21 Veuillez indiquer le contraste du dos, svp! Wandtablar Rayon mural max. 5 kg belastbar verni Rayon mural 110 x 3 x 21 Nr Nr max. 5 kg x 3 x 21 Nr Nr x 3 x 21 Nr Nr Seite 46

48 Zubehör Accessoires Zusätzliches Tablar oder lackiert inkl. Reihenbohrung Nr Rayon en bois supplémentaire, perçage en série inclus 89.- Nur Reihenbohrung, ohne Tablar Nr seulement perçage en série inclus 70.- Zusätzliches tablar inkl. Reihenbohrung Nr Rayon en supplémentaire, perçage en série inclus 89.- Zusätzliche Innenschublade Nr für supplémentaire Tiroir intérieur pour él. de base Neuer Schubladengbeschlag mit Selbsteinzug Einfachschublade Nr Tip-On mit Softeinzug Doppelschublade Nr CD-Einteilung pro Schublade Nr Elément de répartition CD pour tiroir DVD-Einteilung pro Schublade Nr Elément de répartition DVD pour tiroir Beleuchtung / éclairage Preis/ Stk. LED Beleuchtung auf dem Abdeckblatt LED 40 cm Nr eingelassen, inkl. Fussschalter L'éclairage LED est intégré au le plateau LED 90 cm Nr interrupteur à commande au pied Fernbedienung: 4 Kanal Funkdimmer 4 LED-Leuchten können einzeln ein- und Nr ausgeschaltet und gedimmt werden Télécommande : réglage de la luminosité. Les 4 lampes LED peuvent être allumées ou éteintes séparément. Infrarot-Receiver Geniessen Sie ungestört den Bedienungskomfort ohne sichtbare A/V Geräte. Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers kann der gesamte Satz vollständig ausser Sichtweite platziert werden. DVD-Geräte oder Musikanlagen lassen sich bequem mit der geräteeigenen Fernbedienung bedienen, auch wenn sie sich Nr hinter geschlossenen en befinden Récepteur infrarouge Profitez tranquillement du confort de commande, sans que vos appareils A/V soient visibles. A l'exception du minuscule récepteur IR, l'ensemble de l'installation peut être placé dans le meuble. Les appareils DVD ou stéréo peuvent être enclenchés et déclenchés confortablement avec les télécommandes des appareils, même lorsque les portes sont fermées. Seite 47

49 Spezialanfertigungen Fabrications spéciales in der Tiefe kürzen oder vergrössern, ohne Schubladen Nr Raccourcir ou rallonger un élément dans la profondeur sans tiroir in der Tiefe kürzen oder vergrössern, mit Schubladen Nr Raccourcir ou rallonger un élément dans la profondeur, avec tiroirs in der Höhe oder Breite kürzen ohne Schublade, mit front Nr Raccourcir un élément dans la largeur ou la hauteur, sans tiroir avec en in der Höhe oder Breite kürzen mit Schubladen und front Nr Raccourcir un élément dans la largeur ou la hauteur, avec tiroirs et avec en in der Höhe oder Breite kürzen ohne Schublade, oder Nr Raccourcir un élément dans la largeur ou la hauteur, sans tiroir, la en vernis ou en in der Höhe oder Breite kürzen mit Schubladen, oder Nr Raccourcir un élément dans la largeur ou la hauteur, avec tiroirs, la en vernis ou en Kabeldurchlass mit Abdeckung Nr bei abdeckung nicht möglich Passe-câbles avec couvercle ne peut être monté dans les plateaux en Kabeldurchlass ohne Abdeckung Nr Ausschnitt gemäss Skizze möglich Passe-câbles sans couvercle coupe possible selon esquisse Aufpreis: für andere MAB-Farben, +5 %, mindestens Fr Supplément: pour d'autres teintes de l'assortiment MAB Aufpreis: nach RAL oder NCS lackiert +20 %, mindestens Fr Supplément: en verni selon RAL ou NCS Aufpreis: und in einem anderen MAB-Furnier +30%, mindestens Fr Supplément: et la avec une autre bois de MAB Raumteiler élément de séparation Aufpreis Raumteiler Preis/Lfm Ausführung Exécution verni Paroi de séparation Höhe 45 cm Nr Nr Nr supplément pour élément de séparation par m courant hauteur Höhe 65 cm Nr Nr Nr hauteur Beleuchtung auf Anfrage möglich Höhe 85 cm Nr Nr Nr Eclairage sur demande hauteur Seite 48

50 High-End Sound Anlage Soundbar Sound-Anlage in Möbel eingebaut, Breite 70, 100, 120 cm Aktiv - Variante inkl. Verstärker Nr High - End Lautsprecher mit Top Verstärker activ - variante avec amplificateur ice-power Komponente (B&O Produkt) und Mundorf Weichen Eingänge: Cinch, Bluetooth APTX Bestückung: 2x25mm Hochtöner, Passiv - Variante ohne Verstärker Nr x80mm Tieftöner mit NRT, Magnetsystem passif - variante sans amplificateur Installation audio pour la largeur 70, 100, 120 cm hauts-parleur haut gamme avec amplificateurs puissants, technique ice-power de B&O et convertisseur Mundorf prise Cinch, Bluetooth apx instructions à la dernière page. haut-parleur d'aigu, haut-parleur de grave NRT 2.80 mm, système magnètique, télécommande Betriebsanleitung Soundsystem Seite 49