Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau"

Walther Lorenz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau

2 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau Altes Konzept - Neues Phänomen Ancien concept - nouveau phénomène

3 Gemeinsamkeit - ERNÄHRUNG Points communs - ALIMENTATION

4 Gemeinsamkeit - ERNÄHRUNG Points communs - ALIMENTATION Motiv: ökologischer Anbau von Gemüse Motif: Culture de légumes écologique

5 Motivation/ Ziele: politisch, sozial, ökologisch Motivation/ buts: politique, social, écologique

6 Motivation/ Ziele: politisch, sozial, ökologisch Motivation/ buts: politique, social, écologique Annäherung an ein nachhaltiges Leben rapprochement à une vie durable

7 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau

8 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau

Organisationsform und Schwerpunkt sont très divers quant

9 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau sehr vielfältig in Größe, Organisationsform und Schwerpunkt sont très divers quant à la taille, la forme d organisation et les thèmes principaux

10 Urbane Gärten in Freiburg im Breisgau Jardins urbains partagés de Fribourg en Brisgau

11 Wandelgarten

Wandelgarten 2013 Fläche: privat/ terrain privé 12 GärtnerInnen/ 12 Jardinier

par semaine Organisation: selbstverwaltet, Ehrenamt Organisation: bénévolat

projets culturels/éducatifs, jardinage écologique, permaculture 80%

12 Wandelgarten 2013 Fläche: privat/ terrain privé 12 GärtnerInnen/ 12 Jardinier Treffen: regelmäßig, mehfach in der Woche rencontres: régulières, plusieurs fois par semaine Organisation: selbstverwaltet, Ehrenamt Organisation: bénévolat autogéré Workshops, Bildungsprojekte,ökologischer Gartenbau, Permakultur, ateliers, projets culturels/éducatifs, jardinage écologique, permaculture 80% Gemeinschaftsbeete/ 80% plates-bandes collectives Kontakt: Telefonnr/ numéro de téléphone

13 Gartenzwerge

jede/r pflanzt was wächst und schmeckt, jede/r darf ernten chacun plante à son goût, chacun

14 Gartenzwerge 2014 Fläche öffentlich terrain public 30 GärtnerInnen/ 30 Jardinier Treffen: täglich rencontres: au quotidien Organisation: zwei 50% Stellen Organisation: deux emplois 50% jede/r pflanzt was wächst und schmeckt, jede/r darf ernten chacun plante à son goût, chacun peut récolter ökologischer Gartenbau jardinage écologique Kontakt:

15 Bambis Beet

rencontres: toujours sur le terrain Organisation: selbstverwaltet, Initiiert zusammen mit dem

wächst und schmeckt, jede/r darf ernten chacun plante à son goût, chacun peut récolter

16 Bambis Beet Ende??/Fin?? Fläche: öffentlich/ terrain public 2 GärtnerInnen/ 2 Jardinier Treffen: immer da/ rencontres: toujours sur le terrain Organisation: selbstverwaltet, Initiiert zusammen mit dem Stadttheater Organisation: bénévolat, initié avec le théâtre municipal jede/r pflanzt was wächst und schmeckt, jede/r darf ernten chacun plante à son goût, chacun peut récolter soziales Experiment, Kunst, Kritik am öffentlichen Raum expérience social, art, critique envers les espaces publics Kontakt: bambis-beet@ttfreiburg.de Urban Gardening Blog Stadttheaters

17 Haslach gärtnert

Haslach gärtnert 2013 Fläche öffentlich terrain public 8 GärtnerInnen/ 8 Jardinier Treffen: wöchentlich rencontres: hebdomadaires Organisation:

18 Haslach gärtnert 2013 Fläche öffentlich terrain public 8 GärtnerInnen/ 8 Jardinier Treffen: wöchentlich rencontres: hebdomadaires Organisation: selbstverwaltet, Ehrenamt Organisation: bénévolat autogéré ökologischer Gartenbau,Permakultur jardinage écologique, permaculture Kontakt: haslachgaertnert@web.de

19 zusammen gärtnern

2016 Fläche privat/ terrain privé 90-120 GärtnerInnen/ 90-120 Jardinier Treffen: mehfach in der Woche,ein großer Aktionstag im

action par mois, fêtes régulières, évènements communs, cours Organisation: gemeinnütziger Verein, Ehrenamt, zwei 25% Stellen

ökologischer Gartenbau, Workshops, Bildungsprojekte, Experimente jardinage écologique, ateliers, projets culturels/éducatifs

20 2016 Fläche privat/ terrain privé GärtnerInnen/ Jardinier Treffen: mehfach in der Woche,ein großer Aktionstag im Monat, regelmäßige Feste, gemeinsame Events, Kurse rencontres: régulières, plusieurs fois par semaine, une grande journée d action par mois, fêtes régulières, évènements communs, cours Organisation: gemeinnütziger Verein, Ehrenamt, zwei 25% Stellen Organisation: association d utilité publique, bénévolat,deux emplois 25% Interkultur, Inklusion/ interculturel, inclusion ökologischer Gartenbau, Workshops, Bildungsprojekte, Experimente jardinage écologique, ateliers, projets culturels/éducatifs expérience Gemeinschaftsbeete und private Beete plates-bandes collectives et plates-bandes privé Kontakt: garten@zlev.de, facebook

21 Vernetzung und Initiativen/ mise en réseau et initiatives Transition Town - Initiative Anstiftung Ertomis - Stiftung

Kooperation Stadt Freiburg Coopération ville Fribourg Nutzungsverträge über die öffentlichen Flächen contrats d utilisation des espaces publics materielle Unterstützung (Erde, Pflanzen, Bäume)

22 Kooperation Stadt Freiburg Coopération ville Fribourg Nutzungsverträge über die öffentlichen Flächen contrats d utilisation des espaces publics materielle Unterstützung (Erde, Pflanzen, Bäume) soutien matériel (terre, plantes, arbres) jährlicher Arbeitskreis mit ALLEN Urbanen Gärten réunion de travail avec TOUS les jardins urbains Einfluss bei städtischen Planungskonzepten influence sur des projets de planification Mediation bei Nutzungskonfliken médiation pour conflits sur l utilisation des espaces

23 Unterstützungsbedarf & Entwicklungspotential besoin de soutien et potentiel de développement Nutzungskonflikte/ conflits sur l utilisation des espaces homogene Gruppen erschweren Zugänglichkeit groupes homogènes compliquent l accès unstetes Ehrenamt - unstetes Engagement bénévolat irrégulier - engagement irrégulier Fluktuation/ fluctuation Wunsch nach Fortbildungen und Wissensaustausch désir de formation et éducation Lagerflächen für Werkzeuge und Lebensmittel endroit pour stocker pour outils et comestibles Zugang zu Wasser oder kreative Lösungen/ accès à l eau ou solutions créatives

24 Warum Urbane Gärten?/ Pourquoi Jardins urbains partagés? Integration/ integration Inklusion/ inclusion gesunde Ernährung/ nourriture saine Beschäftigung mit Resilienz réflexion sur résilience Beschäftigung mit nachhaltigen Lebensstilen réflexion sur formes de vie durables

25 langfristige Perspektive/ perspective à long terme Schaffung positiver Zugänge zur Landwirtschaft créer des possibilltés pour avoir un accès positif à l agriculture Ideen für neue, alte Berufswege idées pour voies professionelles nouvelles, traditionelles

26 Urbane Gärten/ Jardins urbains partagés Wir fangen schon mal an...! Alors, on commence...!

Ähnliche Dokumente

TANDEM. Deutsch-französische Klimapartnerschaften für die lokale Energiewende Coopération franco-allemande pour la transition énergétique locale

TANDEM. Deutsch-französische Klimapartnerschaften für die lokale Energiewende Coopération franco-allemande pour la transition énergétique locale TANDEM Deutsch-französische Klimapartnerschaften für die lokale Energiewende Coopération franco-allemande pour la transition énergétique locale Avec le soutien de Mit Unterstützung von Masterplan 100 %