Termin. Aus den Kreisgruppen, Jagdvereinen & Jägerschaften. Kreisgruppe Miltenberg ernennt Erhard Helmstetter zum Ehrenmitglied

Transkript

1 Kreisgruppe Miltenberg ernennt Erhard Helmstetter zum Ehrenmitglied Goldene Hochzeit zwischen Deneckes und Gutenstetten In der Jahreshauptversammlung der BJV-Kreisgruppe Miltenberg wurde Erhard Helmstetter, aktives Mitglied seit 1963, zum Ehrenmitglied ernannt. Damit wurde seine verdienstvolle Tätigkeit, unter anderem beim Auf- und Ausbau der vereinseigenen Schießanlage in Mainbullau, und sein aktives Engagement im Bläsercorps, vor allem bei der Ausbildung des Nachwuchses, gewürdigt. Daneben konnten zahlreiche Mitglieder für 50-, 40- und 25- jährige Mitgliedschaft sowie für besondere Verdienste und Leistungen geehrt werden. Besonders hervorzuheben sind die Ehrungen von Karl Peter Müller mit dem Ehrenzeichen für Hundeführer in Gold, von Ralph Keller mit der Medaille Naturerbe Bayern in Bronze und von Walter Speth mit dem Jagdhornbläser-Ehrenzeichen in Gold. B. Döring 30-jähriges Jagdpachtjubiläum von Erich Fromm Seit 50 Jahren hat die Familie Denecke das Gutenstettener Jagdrevier gepachtet. Das war den Brüdern Heiko und Holger Denecke Anlass für eine Feier. Jagdvorstand Richard Frühwald und Bürgermeister Helmut Reiß drängte sich in ihrer Rede der Vergleich mit einer Goldenen Hochzeit auf. Begonnen hatte es als Vernunftehe, wie Frühwald in Erinnerung rief. Den Ausschlag gab 1957 die Höhe der Mitgift, sprich des Jagdpachtschillings. Kurt Denecke, der Vater von Heiko und Holger, fuhr zusammen mit einem Jagdfreund in den Steigerwald und bewarb sich neben vielen anderen Interessenten. Die Söhne, die gerade den Jugendjagdschein erworben hatten, waren von Anfang an mit dabei. Dafür nahmen sie als junge Studenten auch so manche Anfahrt mit dem Fahrrad in Kauf. Die Jagd in Gutenstetten war für die Jäger aus der Stadt mehr als das Erfüllen von Abschussplänen und vertraglichen Verpflichtungen, betonte der Bürgermeister in seiner Ansprache. Obwohl es wie in anderen Ehen auch am Anfang die ein oder andere Verstimmung gegeben habe, wuchs doch eine enge Verbundenheit mit dem Dorf und den Bewohnern. Für Heiko Denecke, den renommierten Chirurgen und Lehrstuhlinhaber, ist die menschliche Komponente nicht wegzudenken, wenn er seinem Hobby nachgeht. Auch für Holger, der in Unterfranken ein Weingut betreibt, ist Gutenstetten zur zweiten Heimat geworden. Ein Ende der Beziehung ist auch nach einem halben Jahrhundert nicht abzusehen; der Pachtvertrag läuft noch bis K. H. Panzer Vor kurzem feierte Jagdpächter Erich Fromm, BJV-Kreisgruppe Amberg, sein 30-jähriges Jagdpachtjubiläum mit den Jagdgenossen und seinen Jägern in Erlheim. Vorher wurde der verstorbenen Jagdgenossen mit einer Heiligen Messe in der Laurentius-Kirche in Erlheim gedacht. Der Jagdvorstand würdigte das gute Verhältnis mit dem Jagdpächter und seinen Jägern. 30 9/2007 Ein Rehessen und Jagdsignale umrahmten den geselligen Abend. Fromm ist seit 1972 leidenschaftlicher Jäger und seit 1975 Mitglied der Kreisgruppe. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft, Hans Schwab, August Moosburger, Erhard Lehner, Werner Kiklas, Josef Huf und Hans Saller (im Bild stehend v. l.) überreichten Erich Fromm und Paula Schaller (sitzend) einen Erinnerungskrug. E. Hierl Termin Bund Bayerischer Jagdaufseher, Bezirksgruppe Schwaben 29. September, 9.30 Uhr, Seminar Waidgerechte Bewegungsjagd auf Schwarzwild, Gaststätte Erk-Stuben, Itzlishofer Straße, Fischach-Willmatshofen, Referent: RJM Mathias Mayer, Ablauf: Uhr Theoretische Grundlagen (Jagdstrategien, Planung, Organisation und Durchführung von Drück-/Treibjagden) Uhr Mittagessen Uhr Praktische Vorführung im Revier (richtiges Aufstellen geeigneter Leitern, Anstellen der Schützen und Treiber, Hundeeinsatz, Einhaltung der Sicherheits-/Hygienebestimmungen, waidgerechte Nachsuchenorganisation) Anmeldung bis 20. September durch Überweisung der Teilnahmegebühr: Mitglieder 10, Nichtmitglieder: 20 an BBJa Schwaben, Kto.: , BLZ , Raiffeisenbank Stauden, Langenneufnach. Rückfragen: Franz Obermüller, Tel.: 08236/1611 R. Erlinger

2 Ehrung für 70-jährige Mitgliedschaft in Ingolstadt Ehrungen in der Kreisgruppe Viechtach Bei der Jahreshauptversammlung des Jagdschutz- und Jägervereins Ingolstadt nahm der Erste Vorsitzende Peter Smischek eine herausragende Ehrung vor: Der 93-jährige Xaver Büchl aus Etting wurde für seine 70-jährige Mitgliedschaft im DJV ausgezeichnet. Dafür bekam er von BJV-Präsident Jürgen Vocke einen persönlichen Brief mit Glückwünschen und besonderem Dank für die lange Treue. Büchl löste seinen ersten Jagdschein bereits Vier Jahre später trat er in den DJV ein. Von 1959 bis 1999 war er Pächter des Reviers Etting/Ingolstadt. P. Smischek Kreisgruppe Neu-Ulm gratulierte zur Eröffnung des Jagdkinos Wallenhausen Im Rahmen der Hegeschau mit anschließender Jahreshauptversammlung konnte der Erste Vorsitzende der BJV- Kreisgruppe Viechtach, Eduard Falter (im Bild sitzend r.), mehrere Mitglieder für ihre Treue zum Verband auszeichnen. Auf ein halbes Jahrhundert Mitgliedschaft können die Jagdkameraden Ferdinand Baumgartner, Xaver Moser, Rudolf Hutter sen. und Otto Kollmer zurückblicken (sitzend v. l.). Für 25-jährige beziehungsweise 40-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Franz Holzer, Alois Weps, Josef Sterr und Theodor Geiger jun. (stehend v. l.). Der Vorsitzende bedankte sich bei den geehrten Waidkameraden für ihre Treue P. Hofmann Die BJV-Kreisgruppe Neu- Ulm gratulierte ihrem Mitglied Alfred Braun (im Bild vorne l.), zur Inbetriebnahme seines Jagdkinos Wallenhausen, das mit drei Tagen der offenen Tür im Juli offiziell durch den Weißenhorner Bürgermeister, Dr. Wolfgang Fendt, eröffnet wurde. Glückwünsche überbrachten Kreisgruppenvorsitzender Christian Liebsch und das Bläsercorps Neu-Ulm Nord, das sich sogleich auch im scharfen Schuss übte. Im neuen Jagdkino kann mit eigenen Büchsen und Flinten oder mit Laserwaffen in zahlreichen Filmsequenzen auf Wild geschossen werden. Dieses Jagdkino ist eine ideale Ergänzung zu unserer Großkaliberanlage in Weißenhorn und unserem Tontaubenschießstand in Unterroth, kommentierte Liebsch. A. Merkel Buchungshotline Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, Tel.: 07309/ Weitere Infos im Internet: www. jagdkino-wallenhausen.de 9/

3 Vilshofener pflanzten Baum des Jahres Hegegemeinschaft Pressath bei Rama dama Mit der Pflanzung der Waldkiefer, Baum des Jahres 2007, hat die BJV-Kreisgruppe Vilshofen zum 19. Mal einen Baum des Jahres im neuen Bürgerpark der Stadt Vilshofen gepflanzt. Bürgermeister Hans Gschwendtner (4. v. l.) dankte den Jägern für die Idee und die Umsetzung. Auch der Kurator für Gartenkunst im Landkreis Passau, Hermann Scheuer, dankte der Jägerschaft für ihr Engagement. Kreisgruppenvorsitzender Günter Sauer (3. v. l.) dankte dem Naturschutzbeauftragten der Kreisgruppe, Karl-Heinz Ebner, für seine zahlreichen Initiativen. Er sprach die vielen Pflanzaktionen in den Revieren ebenso an wie die Pflanzung der Schwarzerlen nach der Renaturierung des Müllerlohegrabens bei Mattenham, an der sich auch BJV-Präsident Jürgen Vocke beteiligt hatte. E. Seidl Revierinhaber und Jäger der Hegegemeinschaft Pressath, BJV-Kreisgruppe Eschenbach, beteiligten sich auch heuer wieder an der Rama dama -Aktion des Landkreises. 17 Jäger mit zehn Fahrzeugen begaben sich auf Nachsuche auf Müll und andere wilde Entsorgungen in der Natur. Und wieder wurden viele Wundbetten vorgefunden, die Ablagerungen eingesammelt und am städtischen Bauhof in Pressath angeliefert. Die Palette reichte wie gewohnt von A bis Z. Wenn auch die im Vorjahr bemerkte Tendenz einer Abfallminderung anzuhalten scheint, ist es doch unverständlich und bedauerlich, dass trotz der vielfältigen Entsorgungsangebote und -möglichkeiten so wenig Einsicht herrscht. A. Butscher Landfrauen von Jagdpächtern zu Kochkurs eingeladen Junge Union unterstützt Jäger im Raum Kemnath Um auf die Verwendung von heimischem Wildbret aufmerksam zu machen, hatten Alfons Kellnberger, Albert Maier, Hubert Köllnberger und Hans Strähuber, Jagdschutzund Jägerverein Landau a. d. Isar, die Landfrauen zu einem Wildkochkurs eingeladen. Die Jäger spendierten sowohl das Wildbret als auch den Kurs im Gasthof Zum alten Brauhaus in Exing mit Chefkoch Markus Flexeder. Die Vorsitzende der örtlichen Landfrauen, Monika Schütz, kam mit zwölf Teilnehmerinnen. Nach theoretischen Erläuterungen zeigte der Koch die Vorbereitung des Fleisches und das Auslösen der Knochen. Im Laufe des Kurses wurden fünf verschiedene Wildrezepte zubereitet, sowohl der klassische Rehrücken als auch ausgefallene Rezepte wie Rehschnitzel in Weintraubensoße oder Hasenrücken in Orangensoße. Nach getaner Arbeit genossen die Landfrauen gemeinsam mit den Jagdpächtern die frisch zubereiteten Spezialitäten. A. Maier Rezepte sind auf der Homepage unter: nachzulesen. Die Jäger der BJV-Kreisgruppe Kemnath pflanzten in ihren Revieren 150 Bäume alter Obstsorten. Tatkräftig unterstützt wurde Jagdpächter Bruno Ponnath (im Bild r.) vom Junge Union (JU)-Ortsverband Kastl. Mit Werkzeug bewaffnet machten sich die Jugendlichen auf einer Brache zwischen Kastl und Haidhügel ans Werk. Bereits bei der Jahreshauptversammlung vor mehreren Wochen stand fest, dass die JU Kastl ihren Beitrag zum Naturschutz leisten will. In Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbeauftragten der Kemnather Jäger, Hans Rösch, mit Jagdpächter Ponnath und Grundstücksbesitzer Josef Bodner konnte das Vorhaben jetzt in die Tat umgesetzt werden. Die einzigartige Heckenlandschaft rund um den Kastler Berg wird durch die alten Obstbäume hervorragend ergänzt. Auch für das seit Jahren erfolgreich laufende Rebhuhnprojekt im Raum Kastl sind die Bäume eine wertvolle Bereicherung. Diese Initiative zeigt, dass durch lokales Engagement ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung natürlicher Lebensräume für das heimische Wild geleistet werden kann, so JU-Ortsvorsitzender Hans Walter. H. Rösch 32 9/2007

4 Rotwild-Hegeschau in der Rhön Hegeschau der Kreisgruppe Vohenstrauß Zu ihrer zweiten Gesamthegeschau trafen sich kürzlich in Thulba die Mitglieder der Rotwild-Hegegemeinschaft Bayerische Rhön. Hegegemeinschaftsleiter Christoph Frucht ging nach seiner Begrüßung auf die Abschüsse der einzelnen Reviergruppen ein. Angesichts der ausgestellten Hirschtrophäen sprach sich Frucht für eine Beibehaltung der Hegeschauen aus. Würden diese abgeschafft, ginge ein wichtiger Teil der Öffentlichkeitsarbeit für die Jagd verloren. Zur Strecke und zur Schau gebracht wurden 145 Hirsche al- ler Altersklassen. Die Qualität der Hirsche der Klasse 1 ließ nichts zu wünschen übrig. Bei den Alttieren wurden 103 Stück erlegt sowie 70 Schmaltiere und 168 Kälber. Im öffentlichen Teil der Hegeschau betonte der Stellvertretende Bad Kissinger Landrat Eberhard Gräf, dass der Grundsatz Wald vor Wild, welcher gesetzlich verankert ist, nicht Wald ohne Wild bedeute. Er dankte den Jägern für die geleistete Arbeit. Musikalisch umrahmt wurde die Hegeschau durch die Jagdhornbläser. K. Albert Ausgerichtet wurde die diesjährige Hegeschau der BJV- Kreisgruppe Vohenstrauß von der Hegegemeinschaft Eslarn unter Leitung von Eduard Forster. Die Jagdhornbläser umrahmten sie musikalisch. Erster Vorsitzender Werner Braun dankte Verantwortlichen und Helfern und begrüßte Kommunalpolitiker, Vertreter des Bauernverbandes und der Forstbehörden. Schwarzwildbeauftragter Josef Haberkorn informierte in Sachen Schwarzkittel, Albert Gollwitzer zu Problemen der Waldbauern und Eduard Forster zur Strecke im Bereich der Kreisgruppe. Zwei Tage vor der eigentlichen Hegeschau stand Lernort Natur für die Viertklässler der Grundschulen Eslarn und Moosbach auf dem Programm. Nicht nur über Wildtiere, Waldbau und Jagdhunde wurde unterrichtet, sondern durch den Imker- und den Fischereiverein Eslarn auch über Bienen und Fische. L. Hartl Ehrungen in der Kreisgruppe Gemünden Eine besondere Ehrung konnte BJV-Vizepräsident und Regierungsbezirksvorsitzender von Unterfranken, Enno Piening (im Bild l.), vornehmen: Anlässlich der Hauptversammlung der BJV-Kreisgruppe Gemünden zeichnete er Wilhelm Koberstein (2. v. l.), Gründungsund Ehrenmitglied, für 60 Jahre Mitgliedschaft im BJV aus. Darüber hinaus wurden noch weitere verdiente Mitglieder geehrt. 50 Jahre halten Arnold Gabel und Karl Hornung (2. v. r.) der Kreisgruppe die Treue. 25 Jahre sind Anton Heiß, Franz Josef Herch sowie Georg Herrbach im BJV dabei. Die Geehrten wurden mit Nadel und Urkunde sowie einem Präsent bedacht. H. G. Wagner 9/

5 Pirschgang mit Pfarrer und Jägern Streuobstpflanzaktion Der Pfarrgemeinderat Hohengebraching hatte im Rahmen des Jahresthemas Schöpfung und Umwelt zu einem Pirschgang im Revier von Konrad Melzl, BJV-Kreisgruppe Regensburg, eingeladen. Die Veranstaltung stand unter dem Motto: Das ist des Jäger s Ehrenschild, dass er beschützt und hegt sein Wild, waidmännisch jagt wie sich s gehört, den Schöpfer im Geschöpfe ehrt. Etwa 70 Personen, darunter viele Kinder, waren der Einladung gefolgt und im Pfarrwald erschienen. Hegeringleiter Konrad Renkawitz leitete eine der beiden Gruppen und brachte vor allem den Kindern die Flora und Fauna des Waldes nahe. Die zweite Gruppe folgte Pfarrer Andreas Giehrl (im Bild 2. v. r.) zu Fuchs- und Dachsbau. Die Jagdhornbläser unter der Leitung von Hornmeister Klaus Roggenbuck zeigten die Bedeutung und Rolle der Bläser bei der Jagd auf. Der Vorsitzende des Jagdgebrauchshundevereins Niederbayern/Oberpfalz, Bruno Skobjin, erläuterte die einzelnen Jagdhunderassen, ihre Stärken und Einsatzschwerpunkte. Interessante Gespräche zwischen Jägern und Teilnehmern ließen die Aktion zu einem vollen Erfolg werden. A. Giehrl Nach dem großen Erfolg der Streuobstpflanzung im letzten Jahr im Gemeinschaftsjagdrevier Gauting führten die Jäger heuer wieder eine Gemeinschaftsaktion mit einem befreundeten Jagdpächter durch. Es wurden in zwei Revieren weitere Streuobstbäume gepflanzt. Die Maßnahmen konnten nur dank tatkräftiger gegenseitiger Hilfe durchgeführt werden. A. Kampmeier Gewerbliche Anzeigen Bei Fragen oder Informationen zu einem gewerblichen Anzeigenauftrag in der wenden Sie sich bitte an: Heidi Grund-Thorpe Telefon: / Fax: Mobil: / Mail: jagd-in-bayern@kastner.de Private Kleinanzeigen Bei allen privaten Kleinanzeigen (inklusive Chiffreanzeigen) wenden Sie sich bitte an: Telefon: / Fax: / Mail: jib@kastner.de 34 9/2007

6 Johann Koller wurde 90 Einen großen Bahnhof gab es zum 90. Geburtstag von Johann Koller, Ehrenmitglied der BJV-Kreisgruppe Oberviechtach. Der Seniorchef eines Medizin Mechanik-Unternehmens, der seinen Alterssitz in seinem Geburtsort Stadlern hat, konnte rund 400 Gäste zu seiner Geburtstagsfeier begrüßen. Darunter waren auch die Vorstandschaft und die Bläser der BJV-Kreisgruppe Oberviechtach. Kreisgruppenvorsitzender Eduard Kunschir und der Leiter der Hegegemeinschaft Schönsee, Michael Ebnet, gratulierten dem langjährigen Mitglied und früheren Zweiten Vorsitzenden und Schriftführer. Koller, der stets ein großer Förderer der Kreisgruppe war, hat sein Heimat-Jagdrevier Stadlern seit mehr als 40 Jahren gepachtet, seit der letzten Pachtverlängerung mit seiner Schwiegertochter Klothilde Koller als Mitpächterin. Das Revier liegt am Fuße des Reichensteins und grenzt unmittelbar an den Böhmerwald an. Johann Koller hat daraus mit seinen Helfern ein viel beachtetes Revier geschaffen und pflegt zu den Jagdgenossen ein freundschaftliches Verhältnis. J. Markgraf PERSONALIEN Martin Sedlmeier feierte seinen 75sten Sein 75. Wiegenfest konnte Martin Sedlmeier (im Bild M.), BJV-Kreisgruppe Vilsbiburg, feiern legte er erfolgreich die Jägerprüfung ab. Im Salksdorfer Revier und in der Diemannskirchner Jagd bei Peter Schwaiger und Johann Eller wurde die Jagd zu seiner großen Leidenschaft. Viel Freude bereiteten Sedlmeier die Jagdhunde, er führte drei Deutsch Drahthaar erfolgreich durch verschiedene Prüfungen. Seit 1963 gehört er der Kreisgruppe Vilsbiburg an und wurde 2003 mit der silbernen Treuenadel für 40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Der Stellvertretende Kreisgruppenvorsitzende, Reinhard Scholz, überreichte dem Jubilar den Ehrenteller. Die Vilsbiburger Jagdhornbläser mit Hornmeister Hans Töpperwien umrahmten die Feier. H. Hoheusel Zum 80. Geburtstag von Ludwig Löw Ludwig Löw, Mitglied der BJV- Kreisgruppe Mühldorf, feierte im Juli seinen 80. Geburtstag im Kreis seiner Freunde und Jagdkollegen und des Stammtisches der Hegegemeinschaft 7. Löw hat seine Jägerprüfung 1957 abgelegt und ist somit seit 50 Jahren aktiver Jäger. Seit 1967 ist er Mitglied im BJV. Er war 40 Jahre Jagdpächter, bis ihn 1998 beim Ausschneiden einer Kanzel ein schwerer Sturz in seinem Tun bremste, aber nicht hindern konnte, seine Freude und seine Passion für die Jagd fortzusetzen. Wir hoffen, noch viele Stammtischabende und Geburtstage mit ihm verbringen zu können. E. Darmann 9/

7 PERSONALIEN Zum 90. Geburtstag von Friedrich-Ernst Hagen (im Bild l.) gratulierten der Vorstand der BJV-Kreisgruppe Landsberg Plötzlich und unerwartet verstarb im Alter von 76 Jahren Heinz-Friedrich Höhnlein, der Büchsenmachermeister und Inhaber der Firma Waffen 36 9/2007 Zum 90sten von Friedrich-Ernst Hagen unter Führung von Vorsitzendem Otto Janker, hier vertreten durch Sixt Seewald (M.), und die Bläsergruppe der Zum 75. Geburtstag von Günter Sauer Im Kreis zahlreicher Jäger und ihrer Angehörigen feierte Günter Sauer, Vorsitzender der BJV-Kreisgruppe Vilshofen a. d. Donau (im Bild M.), seinen 75. Geburtstag. Die Feier wurde von den Jagdhornbläsern unter der Leitung von Hubert Markmüller musikalisch umrahmt. Sauers Stellvertreter Erwin Seidl (l.) gratulierte und dankte im Namen der Kreisgruppe. Seit 55 Jahren geht der Jubilar auf die Jagd und gehört seitdem auch Jagdschutzverbänden an, seit 1972 der Vilshofener Kreisgruppe. Von 1983 bis 1988 war er Hegegemeinschaftsleiter, dann übernahm er die Büchsenmachermeister Höhnlein ist verstorben Höhnlein aus Forchheim. Höhnlein führte das Waffengeschäft in zweiter Generation nach seinem Vater. Mit ihm verliert die BJV-Kreisgruppe Forchheim ein langjähriges und aktives Mitglied. Jahrzehntelang war er im Vorstand der Kreisgruppe und seit 2002 deren Ehrenmitglied. Als Schießwart ergriff er 1974/75 die Initiative zum Bau einer kreisgruppeneigenen Schießanlage. Dieses Projekt begleitete er unermüdlich bis zur Fertigstellung. In füheren Jahren war Heinz-Friedrich Kreisguppe in der Person von Joachim Praetorius (r.). Hagen ist der Jagd seit seiner Jugend verbunden und noch heute Pächter des Jagdreviers Schwifting. Außerdem ist er ein großzügiger Mäzen der Jagdhornbläsergruppe. Mit viel Jagdpassion und Freude hat er auch dieses Jahr wieder einen guten Bock erlegen können. Die Gratulanten wünschten ihm noch viele schöne Jahre auf der Jagd. J. Praetorius Aufgaben des Stellvertretenden Kreisvorsitzenden. Nachdem Sauer von 1994 bis 1996 die Kreisgruppe kommissarisch geführt hatte, übernahm er endgültig die Führung. Es werde nicht einfach werden, im kommenden Jahr einen Nachfolger zu finden, meinte Seidl. Er erwähnte auch die Verleihung des Ehrenbruchs und der Medaille Naturerbe Bayern in Gold an Sauer. Sauer beschloss nicht nur viele Maßnahmen, sondern stand stets aktiv bei deren Durchführung dahinter, wobei die vielen Naturschutzmaßnahmen vorbildlich seien. Den Glückwünschen schloss sich auch Hegegemeinschaftsleiter Günther Stinglhammer (r.) an. E. Seidl Höhnlein Waffenausbilder bei den Jungjägerkursen der Kreisgruppe. Fast 50 Jahre lang war er Pächter der Jagdgenossenschaft Forchheim und der Eigenjagd der Stadt Forchheim. Er bekleidete das Amt des Schützenmeisters der Königlich privilegierten Hauptschützengesellschaft Forchheim. Die Kreisgruppe Forchheim verabschiedete sich mit dem Letzten Bruch und jagdlichen Klängen von ihrem Ehrenmitglied. Heinz-Friedrich Höhnlein wird lange in Erinnerung bleiben. H. Müller Eduard Troll gestorben Die Jäger der BJV-Kreisgruppe Ochsenfurt trauern um ihren Jagdkameraden Eduard Troll, der im Alter von 88 Jahren verstorben ist. Das Waidwerk erlernte er von seinem Vater und übernahm das Gemeinschafts- Jagdrevier Erlach. Mit viel Umsicht übte der passionierte Jagdhundeführer das Waidwerk aus. Troll gehörte zu den langjährigsten Mitglieder der Kreisgruppe, die sich unter dem Klang der Jagdhörner verabschiedete. G. Klingler Trauer um Fischer Die Mitglieder der BJV-Kreisgruppe Kemnath betrauern ihr langjähriges Mitglied Heinz Fischer, der 84-jährig verstarb. Fischer trat 1937 in die Jägerschaft ein. Seit 1952 war er als Schatzmeister, Vorstand und, bis 1998, als Naturschutzreferent Mitglied der Vorstandschaft. Als Mann der Hege, Förderer der Jagdhornbläser und versierter Fachmann der Niederwildjagd prägte er die Kreisgruppe mit. Seine Vorträge haben viele Jäger im weitem Umkreis in guter Erinnerung. In seinem Guttenberger Revier hat er in 50 Jahren eine große Anzahl von Jungjägern in das Waidwerk eingeführt. Die Kreisgruppe entrichtete auf seinen Wunsch hin eine Spende an den Ascher Kulturbesitz. H. Rösch