MESSTECHNIK. Die neue Generation.

Transkript

1 Die neue Generation.

2 ROTEC Die vierte Generation von ROTEC Messsystemen. Das ROTEC wurde für einen noch flexibleren Einsatz entwickelt. Es ist mobiler, vielseitiger und bietet eine verbesserte Signalqualität und Auflösung. ROTEC Front-Ends Die neuen Front-Ends der Reihe sind mit eigenen, eingebetteten Controllern und Anzeigeeinheiten ausgestattet. Das ist in Gehäusebauformen mit 8 und 16 Steckplätzen erhältlich. Somit lässt sich die Art und Anzahl der Kanäle an den individuellen Bedarf anpassen. Die integrierte Anzeige ermöglicht es dem Benutzer, den Überblick über den Systemzustand und jeden einzelnen Kanal zu behalten. Das bietet zwei Gigabit Ethernet High-Speed Anschlüsse für den Datenaustausch mit dem Messrechner und weiteren Front-Ends. Die I/O-Synchronisierung stellt den taktsynchronen Betrieb mehrerer Geräte sicher. Allgemeine Angaben zum : Modularer Aufbau mit synchronisierten Front-Ends Hohe Gesamtdatenrate und Bandbreite Zwei High-Speed Gigabit Ethernet-Ports für die Datenübertragung Maximale Nettodatentransferrate von ca. 80 Mbyte/s - Bis zu 100 Mbit/s Datenrate pro Messkarte - Bis zu 1000 Mbit/s Gesamtdatenrate mittels Ethernet-Link Integrierte 2,8 Touchpanel-Anzeige für die Einstellungen und Statusinformationen DC-Stromversorgung Watt - Eingangsspannungsbereich von 6 bis 30 Volt - Für den Einsatz in Fahrzeugen optimiert Galvanisch getrennte Eingangskanäle USB-Schnittstellen Abmaß: B 263 mm x T 227 mm Temperaturgeregelter Lüfter Langzeitstabilisierter 1 MHz-Hochpräzisionstaktgeber Kompatibilität zu Anschlüssen und Elektroniken der ROTEC RAS FireWire-Serie Vorbereitet für TEDS gemäß IEEE

3 Gehäuse des 8 Das 8 ist das kleinste mobile Messsystem der Reihe. Das Front-End kann mit einer Triggerkarte und bis zu sieben Messkarten bestückt werden. Eine typische Konfiguration besteht aus einem Triggereingangskanal, 6 Drehzahlkanälen, 9 Analogkanälen und 2 CAN-Bus-Kanälen. Höhe 69 mm (Abmaß: B 263 mm x T 227 mm) Gewicht: ca. 2,75 kg inkl. 8 Messkarten (3,30 kg mit AC/DC-Stromversorgung) Gehäuse des 16 Das Front-End des 16 hat 16 Steckplätze für Trigger- und Messkarten. Es weist die doppelte Höhe des 8 Front-Ends auf. Die anderen technischen Daten sind identisch. Eine typische Konfiguration wäre ein Triggereingang, 8 Drehzahlkanäle, 30 Analogeingänge und 2 CAN- Bus-Kanäle. Höhe 128 mm (Abmaß: B 263 mm x T 227 mm) Gewicht: ca. 4,55 kg inkl. 16 Messkarten (5,75 kg mit AC/DC-Stromversorgung) -Cluster Durch die Kopplung der Front-Ends miteinander kann die Anzahl der Kanäle modular erweitert werden. Wurde eine Verbindung zu einem anderen Gerät erkannt, konfiguriert sich der Cluster selbst. Hierbei fungiert eines der Front-Ends als Master und synchronisiert die anderen Geräte im Cluster. Die ROTEC-Software erkennt den Cluster als ein erweitertes Front-End mit zusätzlichen Steckplätzen. 1 1 Diese Funktion wird von der ROTEC Software 7.3 oder höher unterstützt.

4 Module für die Datenerfassung Masterkarte als Triggerkarte Die Masterkarte des Systems ist eine Weiterentwicklung der Triggerkarte der FireWire RAS Systeme. Sie dient der Synchronisation der Messdatenerfassung zwischen verschiedenen Kanälen, Erfassungsmodulen und verbundenen Front-Ends. Daher wird die Triggerkarte einmal pro System oder Cluster benötigt. Triggereingang 8-pin-Lemo Variable Triggerschwellen von 0,3 Volt bis 4,5 Volt Triggerung auf fallende oder steigende Flanke Zwei digitale TTL-Ausgangskanäle (Lastwiderstand 50 Ohm) Ein analoger Ausgangskanal (+/-9 Volt, 1 MHz DAC; 12 Bit; Lastwiderstand 50 Ohm) Stromversorgung für externe Elektronik - +5 Volt und +12 Volt - 5 Watt pro Spannungsausgang - Kurzschlussfest Drehzahlmesskarte 12 GHz Die Drehzahlmesskarte für Drehzahlmessungen ist das Herzstück des ROTEC-Systems. Die daraus resultierenden Daten bilden die Grundlage für jede Art von Analyse der Drehzahlwerte oder analoger Daten. Es handelt sich um eine verbesserte Version der 10 GHz-Drehzahlkarte mit höherer Taktfrequenz, einem integrierten Vorteiler, flexiblen Triggereinstellungen, einer höheren Eingangspulsfrequenz und einer höheren Bandbreite. 2-kanalige Drehzahlkarte mit 12,3 GHz Zählerfrequenz 8-pin-Lemo-Anschluss Galvanisch getrennte Eingangskanäle Maximale Eingangspulsfrequenz - 1 MHz pro Kanal - 2 MHz, wenn nur ein Kanal genutzt wird Eingangsbandbreite: 20 MHz Interner Vorteiler (optional/erforderlich, wenn > 1 MHz) Variable Triggerschwellen von 0,3 Volt bis 4,5 Volt Triggerung auf fallende, steigende oder beide Flanken Stromversorgung für externe Elektronik: - +5 Volt und +12 Volt - 5 Watt pro Kanal - Kurzschlussfest Messarten: Drehzahl, Frequenz, Tastgrad oder Ein/Aus-Verhältnis

5 Temperaturmesskarte Die Temperaturkarte von ROTEC unterstützt Thermoelemente vom Typ J, K und T. Andere Typen von Thermoelementen werden auf Anfrage implementiert. Pt100/1000 können sowohl in der Zweidraht- als auch Vierdraht-Konfiguration verwendet werden. Die Frontplatte ist mit einem LEMO-Anschluss ausgestattet. Für den Anschluss von Sensorleitungen, Thermoelementen und typenspezifischen Steckverbindern wird ein Adapter mit Schraubanschlüssen geliefert. Kundenspezifische Adapter sind verfügbar. 8 Kanäle - Abtastrate pro Kanal: Hz 4 Kanäle - Abtastrate pro Kanal: Hz Temperaturbereich: C bis 850 C Anschlüsse: - Zweidraht-Konfiguration für Pt100/1000 und Thermoelemente - Vierdraht-Konfiguration für Pt100/1000 Unterstützte Temperatursensoren: - Pt 100/ Thermoelemente vom Typ J (Fe/CuNi) - Thermoelemente vom Typ K (NiCr/CrAl) - Thermoelemente vom Typ T (Cu/CuNi) Genauigkeit*: ± 0,1 C Auflösung: TE: 0,1 C und Pt100/1000: 0,01 C Analogmesskarte 3,2 MHz Die 2-kanalige Analog-Messkarte hat differentielle Eingänge, einen großen Signal-Rausch-Abstand, 16-Bit Auflösung und drei Eingangsspannungsbereiche. Die Kanäle sind untereinander und vom Frontend galvanisch getrennt. 2-kanalige Karte mit differenziellen Spannungseingängen SMB-Buchsen Galvanische Trennung zwischen den Kanälen und zum Gehäuse des Front-Ends Schnelle 16-Bit-SigmaDelta-Analog-Digital- Umsetzter 3,2 MHz Abtastrate pro Kanal 1,2 MHz analoge Bandbreite Drei symmetrische Eingangsspannungsbereiche von 0,1, 1 und 10 Volt - AC- und DC-Kopplung - ICP -Stromversorgung *für Pt100/1000 in einer Vierdraht-Konfiguration bei Raumtemperatur

6 Analogmesskarte 50 khz Die 3-kanalige Analogmesskarte hat differentielle Eingänge, einen großen Signal-Rausch-Abstand, 24-Bit-Auflösung, variable Vorverstärker und unterschiedliche Eingangsspannungsbereiche. Die Kanäle sind untereinander und vom Frontend galvanisch getrennt. 3-kanalige Karte mit differenziellen Spannungseingängen SMB-Buchsen Großer Dynamikbereich Galvanische Trennung zwischen den Kanälen und zum Gehäuse des Front-Ends Schnelle 24-Bit-SigmaDelta-Analog-Digital-Umsetzer 50 khz Abtastfrequenz pro Kanal 24 khz analoge Bandbreite Obere Eingangsspannungsbereiche - Zwei symmetrische Eingangsspannungsbereiche von 80 Volt und 40 Volt - DC-gekoppelt - Keine ICP /IEPE, keine TEDS-Funktion Untere Eingangsspannungsbereiche - 11 symmetrische Eingangsspannungsbereiche von 20, 10, 5, 2.5, 1.25 Volt und 625, 320, 160, 80, 40, 20 mv - AC- und DC-Kopplung - ICP -Stromversorgung CAN-Bus ist die erste ROTEC Front-End-Serie, die eine vollintegrierte und synchronisierte CAN-Bus- Datenerfassung bietet. Die 2-kanalige CAN-Karte bindet zwei CAN 2.0 Busse in das Frontend ein. Zwei schnelle CAN-Kanäle mit bis zu 1Mbit/s pro Kanal Galvanische Trennung CAN-Standard 2.0 A und B Zuschaltbarer CAN-Abschlusswiderstand (120 Ohm) Eingebaute Signalfilterung und Dekodierung Modi: passives Lesen, Lesen/Schreiben, Abfragen (OBD-II) VISPIRON ROTEC GmbH Frankfurter Ring Munich Germany +49 (89) (89) vispiron.de